Ну и к более актуальным международным новостям.

Китайские протесты успели закончиться, не успев начаться, и теперь на сцену можно выпускать Drama Queen китайского МИД — Мао Нин (Drama King — это Ван Вэньбинь).

И речь сегодня пойдёт о введении потолка на российскую нефть.

Усаживаемся поудобнее и внимательно слушаем китайскую шарманку мнение наших уважаемых стратегических партнёров по данному вопросу.

Перевод на русский, как всегда, ниже 🤓

#политика #их_нравы

俄新社记者：欧盟、七国集团和澳大利亚对俄罗斯石油价格设置上限的协议今日生效，同时欧盟对俄石油海上禁运也于今日生效。我有两个问题。第一个问题，中方是否会加入西方国家对俄石油限价协议？第二，发言人是否认为该协议会对市场秩序以及全球能源安全造成影响？
关于你的第一个问题，中俄始终本着相互尊重、互利共赢的精神开展能源合作。具体问题请向中方主管部门询问。
关于第二个问题，石油是全球大宗商品之一，确保全球能源供应安全至关重要，各方都应为此作出建设性努力。

РИА Новости: Сегодня вступило в силу соглашение между ЕС, "Большой семеркой" и Австралией об установлении предельной цены на российскую нефть, а также морское эмбарго ЕС на российскую нефть. У меня два вопроса. Первый вопрос: присоединится ли Китай к западным странам в их соглашении об установлении предельной цены на российскую нефть? Во-вторых, считает ли пресс-секретарь, что соглашение окажет влияние на устройство рынка, а также на глобальную энергетическую безопасность?
Что касается вашего первого вопроса, Китай и Россия всегда осуществляли энергетическое сотрудничество в духе взаимного уважения и взаимной выгоды. Пожалуйста, обращайтесь с конкретными вопросами к компетентным органам Китая.
По поводу второго вопроса: нефть является одним из основных мировых товаров, и жизненно важно обеспечить безопасность глобального снабжения энергоносителями, поэтому все стороны должны прилагать конструктивные усилия для достижения этой цели.

Добрый вечер ❄️

#горы #пейзаж

Доброе утро!

Всем хорошего дня.

Мне надо немного работу поработать, не теряйте 🙋🏻‍♂️

#горы #пейзаж

Вот и день к концу подошёл.

Можно сесть, попить чайку и что-нибудь запостить. Авось, и на брифинге какой-то «конструктив» попадётся на перевод 🍵

#чай

Поужинали? 🧯

#еда #их_нравы