Вчера в китайском интернете появились сведения о том, что некий препарат под названием Shuang Huang Lian (双黄连), по предварительным результатам проведённых исследований, потенциально может бороться с новым коронавирусом.

Давайте разберёмся, что же из себя представляет этот диковинный Shuang Huang Lian.
В первую очередь, хочется отметить, что данный препарат не является антибиотиком. Это пероральный раствор, другими словами, жидкость для приёма внутрь (口服液), который относится к лекарствам китайской медицины (中药; антиподом которых являются антибиотики или 西药).

Назовём его «сироп». Надо сказать, что данный «сироп» со сладким, слегка горьковатым вкусом, не является каким-то новым или революционным препаратом, а, наоборот, очень хорошо известен в Китае как одно из «традиционных» средств при простуде и кашле 😷

#коронавирус #китайская_медицина