《中国日报》记者：20日，美国务院发言人称，美常务副国务卿舍曼在布鲁塞尔会见北约副秘书长杰瓦纳及各国常驻北约代表，表明美对中国支持俄侵乌的关切，包括放大俄有关北约及俄侵乌战争的虚假信息。中方对此有何评论？
什么是虚假信息，应当依据客观事实来判定，而不是主观臆断。
美国穷兵黩武，打着人权、民主等旗号四处干涉、挑起冲突和战争，对欧洲和世界局势动荡负有不可推卸的责任，这不是虚假信息。世界上绝大多数国家主张通过对话谈判解决俄乌冲突，反对违反国际法的单边制裁和“长臂管辖”，这也不是虚假信息。当欧洲国家为冲突付出沉重代价时，美国的军火商和油气公司却赚得盆满钵满，这同样不是虚假信息。
相反，宣称中方“默许”“纵容”俄罗斯对乌克兰采取军事行动，俄方请求中方提供军事装备，这些才是不折不扣的虚假信息。
美方应当停止散布抹黑中方的虚假信息，正视和反省自身在俄乌冲突中应当承担的责任，同国际社会一道推动乌克兰危机尽早得到政治解决，不要为一己之私让欧洲和世界付出更大代价。

China Daily: 20-го числа пресс-секретарь Государственного департамента США сообщил, что заместитель госсекретаря США Шерман (Wendy Sherman) встретилась в Брюсселе с заместителем генерального секретаря НАТО Джоанэ (Mircea Geoană) и постоянными представителями стран НАТО, чтобы выразить обеспокоенность США по поводу поддержки Китаем интервенции России в Украину, включая усиление российской дезинформации о НАТО и войне России с Украиной. Каков комментарий Китая по этому поводу?
Что является ложной информацией, должно определяться на основе объективных фактов, а не посредством субъективных суждений.
Не является ложью то, что Соединённые Штаты идут по пути военных авантюр, вмешиваясь повсюду и провоцируя конфликты и войны под предлогом прав человека и демократии, и несут неснимаемую ответственность за неспокойную ситуацию в Европе и мире. Не является ложной информацией и тот факт, что подавляющее большинство стран мира выступают за урегулирование российско-украинского конфликта путём диалога и переговоров и возражают против односторонних санкций и практики "длиннорукого закона", нарушающих международное право. Также не является дезинформацией и то, что когда европейские страны платят тяжёлую цену за конфликт [в Украине], американские оружейные и нефтегазовые компании делают большие деньги.
Наоборот, утверждение о том, что "молчаливое согласие" и "потворство" Китая привели к военным действиям России против Украины и что Россия просила Китай предоставить военную технику, является не более чем ложной информацией.
США должны прекратить распространение ложной информации с целью дискредитации Китая, трезво оценить и переосмыслить свою ответственность в российско-украинском конфликте и работать с международным сообществом над скорейшим политическим решением украинского кризиса, вместо того чтобы заставлять Европу и весь мир платить большую цену за свои эгоистические интересы.

韩国联合有线电视台记者：第一个问题，据报道，美国政府称不希望中国向俄罗斯提供任何军事支持。中国政府对此有何评论？第二个问题是关于中美防长通话的。双方表示谈及了乌克兰形势，你可否介绍更多情况？
关于第一个问题，中方在乌克兰问题上的立场是一贯、明确的。我们反对缺乏国际法依据、没有安理会授权的单边制裁和“长臂管辖”，反对不当禁止或者限制中国企业同其他国家企业开展正常经贸活动。制裁不是缓和局势、结束战争、避免更多人员伤亡的正确途径，只会激化矛盾、加剧冲突外溢，让世界付出更多代价。没有理由让各国人民为地区冲突埋单。
当前形势下国际社会尤其需要重视干扰破坏俄乌和谈努力的消极举动，重视乌克兰危机溢出效应和单边制裁负面影响，重视冷战思维回潮和阵营对立抬头，重视中小国家被迫卷入大国地缘博弈的负面后果。我们敦促美方在处理乌克兰问题和对俄关系时，不得以任何方式损害中方的正当权益。我们也将采取一切必要措施，坚决维护中国企业和个人正当合法权益。
关于第二个问题，中方已经发布了相关消息稿，你可以查阅。

YonhapNews Television: Первый вопрос касается заявления правительства США о том, что оно не хочет, чтобы Китай оказывал какую-либо военную поддержку России. Каков комментарий китайского правительства по этому поводу? Второй вопрос касается телефонного разговора между министрами обороны США и Китая. Обе стороны заявили, что говорили о ситуации в Украине, можете ли вы рассказать об этом подробнее?
Относительно первого вопроса, позиция Китая по ситуации в Украине последовательная и ясная. Мы выступаем против односторонних санкций и практики "длиннорукого закона", которые основаны на международном праве и не санкционированы Советом Безопасности ООН, а также выступаем против необоснованных запретов или ограничений на нормальную экономическую и торговую деятельность между китайскими предприятиями и предприятиями других стран. Санкции не являются верным способом разрядить обстановку, прекратить войну и избежать новых жертв. Они только усилят противоречия, усугубят течение конфликтов и обойдутся миру ещё дороже. Нет причин, по которым население всех стран должно быть вынуждено платить за региональные конфликты.
В сложившейся ситуации международному сообществу необходимо обратить особое внимание на негативные шаги, препятствующие и подрывающие усилия по мирным переговорам между Россией и Украиной, на побочные эффекты кризиса в Украине и негативное влияние односторонних санкций, на возвращение мышления холодной войны и рост конфронтации между лагерями, а также на негативные последствия того, как средние и маленькие государства оказываются втянутыми в геополитические игры крупных держав. Мы призываем американскую сторону воздержаться от какого-либо ограничения законных прав и интересов Китая при решении вопроса Украины и отношений с Россией. Мы также примем все необходимые меры для решительной защиты надлежащих законных прав и интересов китайских предприятий и частных лиц.
По второму вопросу Китай уже выпустил соответствующий пресс-релиз, с которым вы можете ознакомиться.

Упомянутый Ван Вэньбинем пресс-релиз:

4月20日，国务委员兼国防部长魏凤和应约同美国国防部长奥斯汀通电话。
魏凤和说，中美双方要认真落实两国元首共识，相互尊重、和平共处、避免对抗，美方要将“四不一无意”承诺落到实处。中国希望与美国建立健康稳定发展的大国关系，也必将捍卫国家利益和尊严，美国不应低估中国的决心和能力。中美两军要增进军事互信，加强对话交流，管控风险危机，开展务实合作，确保两军关系正常稳定发展。
魏凤和针对台湾问题表明严正立场，强调台湾是中国不可分割的一部分，这是谁也无法改变的事实和现状。台湾问题如果处理不好，就会对两国关系造成颠覆性影响。中国军队将坚决维护国家主权安全和领土完整。

奥斯汀表示，美方愿推动落实两国元首通话达成的重要共识，将本着坦诚开放的态度加强军事领域交往合作。美国坚持一个中国政策。双方应以负责任方式管控竞争、管控风险，妥善处理两军关系面临的难题。

双方还就海空安全问题、乌克兰局势等交换看法。中方要求美方停止在海上进行军事挑衅，不得利用乌克兰问题对中国抹黑栽赃、威胁施压。

20 апреля член Госсовета и министр обороны Вэй Фэнхэ (魏凤和) провёл телефонный разговор с министром обороны США Остином (Lloyd Austin).
Вэй Фэнхэ заявил, что Китай и США должны добросовестно выполнять консенсус глав двух государств, уважать друг друга, мирно сосуществовать и избегать конфронтации, и что США должны на практике реализовывать свои обязательства по поводу "четырёх не" (不寻求新冷战，不寻求改变中国的体制，不寻求强化同盟关系反对中国，不支持“台独; не стремиться к новой холодной войне, не стремиться к изменению китайского строя, не стремиться к усилению антикитайских союзов и не поддерживать "независимость Тайваня") и "отсутствию одного намерения" (无意同中国发生冲突对抗; отсутствие намерения к противостоянию и возникновению конфликта с Китаем). Китай надеется установить здоровые и стабильные междержавные отношения с США. Китай намерен защищать свои национальные интересы и достоинство, и Соединённые Штаты не должны недооценивать решимость и способности Китая. США и Китай должны укреплять взаимное военное доверие, усиливать диалог и взаимодействие, осуществлять контроль и управление рисками и кризисами, а также развивать прагматическое сотрудничество для обеспечения нормального и стабильного развития отношений между двумя вооруженными силами.
Вэй Фэнхэ занял жёсткую позицию по тайваньскому вопросу, подчеркнув, что Тайвань является неотъемлемой частью Китая, это факт и статус-кво, который никто не может изменить. Если вопрос Тайваня не будет решён должным образом, это окажет сокрушительное влияние на отношения между двумя странами. Китайские военные будут решительно защищать безопасность суверенитета и территориальную целостность страны.

Остин сказал, что американская сторона готова содействовать реализации важного консенсуса, достигнутого в ходе телефонного разговора между главами двух государств, и будет укреплять взаимодействие и сотрудничество в военной сфере на откровенной и открытой основе. США придерживаются политики "одного Китая". Обе стороны должны ответственно осуществлять контроль и управление конкуренцией и рисками, а также надлежащим образом разрешать сложные вопросы, стоящие на пути взаимоотношений между двумя вооруженными силами.

Стороны также обменялись мнениями по вопросам морской и воздушной безопасности и ситуации в Украине. Китай потребовал от США прекратить военные провокации на море и воздержаться от использования вопроса Украины для дискредитации Китая и осуществления угроз с целью оказать давление.

Всем спокойной ночи 🌃

#пейзаж

Доброе утро 😁

#зарядка #их_нравы

А что у вас сегодня на обед? 🙃

#еда #кулинария

А кому-то, например, сегодня достались только помидорки.

Пишет @aikitai:

«Я не знаю от куда берутся такие наборы на фотках. У меня друзья в 闵行 живут и тоже ни разу не получали такие большие пайки»

Надеюсь, что нашей подписчице привезут что-то ещё, потому что, одними помидорами сыт не будешь.

Впрочем, и на этом спасибо. Но, как вы можете видеть, централизованной системы и единого стандарта нет 🥲

#коронавирус #карантин #еда