This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Очень злободневное видео, или злобоночное?
Деятельность разнообразных участников ночной экономики мы регулярно наблюдаем в тематических пятничных подборках 😏
Деятельность разнообразных участников ночной экономики мы регулярно наблюдаем в тематических пятничных подборках 😏
Forwarded from Китайский колокольчик (Денис Палецкий)
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Официальные СМИ освещают «Лянхуэй», а соцсети ― твит бывшего главреда Global Times Ху Сицзиня (胡锡进) про содействие развитию «ночной экономики» путём 1) создания новых рабочих мест в ночных клубах; 2) прекращения дискриминации этих заведений; 3) ослабления контроля за их деятельностью.
«Совпадение? Не думаю». Ежегодно весной в Китае случаетсяобострение всплеск разных инициатив, приуроченный к сессиям обеих палат парламента. Но в этом году креативить приходится с удвоенной энергией: после ковида экономика чувствует себя неважно. Люди жалуются на падение доходов и сокращение рабочих мест, ряд госучреждений до сих пор не получили бюджетных трансферов на финансирование текущей деятельности.
Но мы с вами, конечно, интересуемся не политикой, а полезной лексикой ― на сей раз о когнитивных искажениях:
Сбивать с толку ― 混淆视听
Подмена/смешение понятий ― 偷换(混淆)概念
Смешение причин и следствий ― 因果倒置
Неоправданное обобщение ― 以偏概全
#Хуянь (простите, слова Ху Сицзиня - 胡言)
#Злобадня
«Совпадение? Не думаю». Ежегодно весной в Китае случается
Но мы с вами, конечно, интересуемся не политикой, а полезной лексикой ― на сей раз о когнитивных искажениях:
Сбивать с толку ― 混淆视听
Подмена/смешение понятий ― 偷换(混淆)概念
Смешение причин и следствий ― 因果倒置
Неоправданное обобщение ― 以偏概全
#Хуянь (простите, слова Ху Сицзиня - 胡言)
#Злобадня
А это, как раз, актуальная иллюстрация, упомянутых в посте выше разнообразных инициатив, всплеск которых наблюдается в период проведения важных государственных мероприятий.
Кадры из города Шаньвэй (汕尾) в провинции Гуандун, где прямо сейчас проходит локальная специальная операция по борьбе с проституцией и ликвидации подпольных публичных домов. Проще и короче говоря, 扫黄, если оперировать китайской терминологией.
Похоже, кто-то пытается шатать устои ночной экономики и, вероятно, получит за это по шапке.
Но это неточно 😏
#полиция #подружани
Кадры из города Шаньвэй (汕尾) в провинции Гуандун, где прямо сейчас проходит локальная специальная операция по борьбе с проституцией и ликвидации подпольных публичных домов. Проще и короче говоря, 扫黄, если оперировать китайской терминологией.
Похоже, кто-то пытается шатать устои ночной экономики и, вероятно, получит за это по шапке.
Но это неточно 😏
#полиция #подружани
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Саламалексус, бродяги.
Батя в здании 😎
Батя в здании 😎