🇭🇰 📃 Законопроект «О правах человека и демократии в Гонконге»

В среду Палата представителей США одобрила версию законопроекта о ситуации в Гонконге, раннее подготовленную Сенатом. Следующий шаг в принятии и утверждении законопроекта - подпись президента Дональда Трампа, который, скорее всего, не пойдёт против воли Конгресса.

Рассказываем, в чем суть данного законопроекта и как он повлияет на двусторонние отношения.

🌍 🇨🇳 Отстоять основы свободной торговли

Представьте, что в одном месте собрались основные международные институты, которые определяют глобальные правила в области торговли и финансов. Теперь добавьте к ним Китай. Вы получили переговорный формат «1+6», который проводится между главами важнейших многосторонних организаций и премьером Госсовета КНР. Встреча в таком составе организуется в четвертый раз.

Шесть организаций:
• Всемирный банк
• Международный валютный фонд (МВФ)
• Всемирная торговая организация (ВТО)
• Международная организация труда (МОТ)
• Организация экономического сотрудничества и развития (ОЭСР)
• Совет по финансовой стабильности

Ли Кэцян, премьер Госсовета, использовал формат круглого стола, чтобы в очередной раз подчеркнуть роль Китая как защитника многостороннего порядка и свободной торговли, противопоставляя себя США, которые со своими протекционистскими мерами совсем отбились от рук.

• Ли вновь подтвердил приверженность Китая многосторонности и свободной торговле
• Премьер призвал к всеобъемлющему глобальному развитию
• Ли продолжил настаивать на реформировании многосторонних экономических организаций

В то же время, не обошлось без критики. Представители международных организаций напомнили премьеру, что хорошо бы добиться открытости собственной экономики. Есть, к чему стремиться, чтобы стать гарантом многосторонней свободной торговли:

• Сократить объём государственных субсидий
• Поощрять развитие частного сектора, а не государственного
• Устранить барьеры для свободной конкуренции, предоставить равные условия для отечественных и зарубежных фирм
• Добиться независимости и верховенства права, прекратить хищения объектов интеллектуальной собственности

Складывается довольно своеобразная ситуация, когда страна с закрытым рынком, склонностью к государственным субсидиям и нетарифным барьерам пытается отстаивать международную свободную торговлю, а государство, заложившее основы данного режима, наоборот его подрывает. В интересное время живем!

Трамп: я вместе и с Гонконгом, и с Си Цзиньпином👹

Сегодня президент США Дональд Трамп дал интервью телеканалу Fox. Приводим небольшую цитату:

“We have to stand with Hong Kong, but I’m also standing with President Xi [Jinping]; he’s a friend of mine. He’s an incredible guy, but we have to stand … I’d like to see them work it out, okay?” the president said. “I stand with freedom, I stand with all of the things that I want to do, but we are also in the process of making one of the largest trade deals in history. And if we could do that, it would be great.”

Трамп - удивительный человек. Наблюдаем, как будет выкручиваться

🙋‍♂️🇨🇳 Майкл Блумберг и Китай

Одной из главных новостей последних недель стало официальное выдвижение американского бизнесмена Майкла Блумберга в качестве кандидата от демократов на предстоящих президентских выборах 2020. Объявляя о своем участии, Блумберг подчеркнул, что его задача – остановить Трампа, чье президентство несет «беспрецедентную угрозу» для США.

Майкл Блумберг знаменит тем, что три срока подряд занимал пост мэра Нью-Йорка (2001-2013), владеет собственным информационным агентством Bloomberg и является 8-ым самым богатым человеком США. Для сравнения: Трамп занимает в рейтинге Forbes 275-ое место с личным состоянием в 18 раз меньше.

Несмотря на то, что Блумберг заявил о своем участии в президентской гонке за 10 недель до начала праймериз, его шансы не стоит недооценивать. Фактически, мультимиллиардер обладает безграничным бюджетом для своей кампании и готов потратить не менее $500 млн на предвыборные задачи (чтобы вы понимали, бюджет Б. Сандерса - $28 млн, Д. Байдена – $15 млн). Интересно, что в случае его победы он станет самым пожилым человеком в истории США, занявшим президентское кресло, и первым среди евреев, кому это удалось.

Мы рассказываем о том, как новый кандидат видит отношения с Китаем. (Спойлер: позитивно)

⚙️⛔️ В США появится новый механизм контроля над импортом технологий. Догадайтесь, против кого он направлен?

Министерство торговли США разработало «Правила для обеспечения безопасности национальной цепочки поставок информационно-коммуникационных технологий и услуг» (Rule for Securing the Nation’s Information and Communications Technology and Services Supply Chain, или коротенько RSNICTSSC). Что это все вообще значит?

Если кто успел забыть (но мы уверены, что вы все помните), в мае этого года Трамп издал исполнительный приказ №13873, который запрещает лицам, подпадающим под юрисдикцию США, приобретать информационные и коммуникационные технологии или услуги у «иностранных противников» в сделках, угрожающих национальной безопасности США. Простыми словами, приказ запрещает американским фирмам закупать продукцию у нежелательных, с точки зрения Белого дома, иностранных компаний. И кто сразу же после этого лишился возможности поставлять свое 5G оборудование в США? Правильно, Huawei.

Теперь полгода спустя Министерство торговли США выработало механизм RSNICTSSC для реализации исполнительного приказа президента №13873, и это еще больше усложнит жизнь оказавшейся в черном списке компании Huawei.

Что предусматривают «Правила для обеспечения безопасности национальной цепочки поставок информационно-коммуникационных технологий и услуг»?

Правила обязывают министра торговли «выявлять, оценивать и рассматривать сделки с ИКТ (информационно-коммуникационными технологиями и услугами), которые создают риск для критически важной инфраструктуры и цифровой экономики в Соединенных Штатах или риск для национальной безопасности». Таким образом предполагается не допустить проникновение нежелательного ПО и оборудования, которые могут позволить противнику совершать кибератаки и заниматься шпионажем.

И что дальше?

На выходе мы имеем счастливого Уилбура Росса, министра торговли США, способного похоронить любую сделку, связанную с оборудованием, программным обеспечением или услугами передачи данных между американской компанией и любым лицом, имеющим отношения с «иностранным противником». Кто такие «иностранные противники», кстати, также решает министерство торговли США.

По сути, создается новая бюрократическая регулирующая структура, схожая по своему влиянию с Комитетом по иностранным инвестициям в США (CFIUS), но она в отличие от комитета будет заниматься не только инвестициями в американские компании, а любой технологической сделкой.

✂️ Новые правила могут стать «the ultimate decoupling tool» для американских и китайских фирм, имеющих общие цепочки производства и продаж. Теперь каждая сделка будет рассматриваться и оцениваться отдельно.

Какие последствия уже проявляются?

Китайские ПИИ в американскую экономику в прошлом году сократились почти на 90 процентов по сравнению с 2016 годом. Новые сделки блокируются, и даже некоторые из тех, что уже согласованы, сворачиваются, поскольку Комитет по иностранным инвестициям в Соединенных Штатах (CFIUS) занимает все более и более жесткую позицию, расширяя круг сделок, которые он подвергает рассмотрению.

⚔️🤖 Первая мировая технологическая война

У всех на слуху торговая война, многомиллиардные пошлины и бесконечные твиты Трампа. СМИ активно обсуждают переговоры о заключении соглашения «первой фазы», согласятся ли китайцы закупать американские сельхозтовары на $50 млрд или нет, будут ли введены новые тарифы в декабре.

Но война между США и Китаем ведется не только на торговом фронте, но и на технологическом и финансовом, которые могут привести к столь же разрушительным последствиям для глобальной экономики. Если в ходе торговой войны решается, кто закрепит за собой статус первой экономической державы, то технологическая война определит, кому диктовать всему миру условия в сфере искусственного интеллекта (ИИ), робототехники, квантовыхвычислений, связи 5G и других технологий в 21-м веке.

Китай бросил вызов США своей стратегией «Made in China2025», огромными государственными субсидиями в R&D, активным переманиванием талантливых ученых и инженеров. Уже сегодня КНР обходит США по количеству технологических единорогов, корпорации со всего мира копируют успешные концепции китайского бизнеса, от суперприложений и social+ ecommerce до коротких видео TikTok.

Страхи и раздражение среди американского истеблишмента стали расти задолго до президентства Трампа, но при нем приобрели конкретное очертание в виде санкций против ZTE, Huawei, китайских AI компаний и расследований в отношении TikTok.

В субботнем лонгриде рассказываем о том, как администрация Дональда Трампа пытается остановить продвижение китайских IT и AI гигантов. Первая часть.

⁠🦇🤬 Бэтмен и протесты в Гонконге

Компания DC Comics умудрилась оказаться в одном ряду с Dior, Versace, баскетбольной командой Houston Rockets и всех тех, кто навлек гнев китайских пользователей.

DC опубликовала постер к предстоящему 11 декабря выходу серии комиксов "Dark Knight Returns: The Golden Child". На нем изображена Бэтвумен на фоне слогана "The future is young". И все бы ничего, да только в руках у нее изображен коктейль Молотова.

Китайские пользователи социальных сетей немедленно набросились на этот плакат, заявив, что авторы завуалировали свою поддержку протестующих в Гонконге, бросающих коктейли Молотова.

Комментаторы также заметили, что внешний вид героя очень напоминает униформу протестующих - черная футболка, черные брюки и респиратор.

А еще они умудрились придраться к названию комикса. "Золотой ребенок" относится к желтому цвету, неофициальному цвету демократических протестов (синий цвет ассоциируется с правительственными силами).

В итоге компания удалила плакат со всех своих каналов Twitter и Instagram. Результат оказался обратным. Те, кого разозлил постер, продолжают критиковать DC, а другие теперь негодуют, что производитель комиксов так легко пошел на попятную. «Значит, теперь Бэтмен любит деньги больше, чем справедливость?» - один из популярных комментариев.

Китай год от года становится все более ценным рынком для голливудских киностудий, в том числе для материнской компании DC - Comics Warner Bros.

В прошлом году кассы в США и Канаде заработали в общей сложности $ 11,9 млрд на всех фильмах, в то время как один Китай принес $9 млрд, по данным Ассоциации кинематографистов Америки.

💀«Кимерика мертва. Началась Вторая холодная война».

В 2007 году экономисты Ниал Фергюсон и Мориц Шуларик придумали термин Кимерика (Chimerica) для описания сложившейся модели отношений между США и КНР. Она строилась на тесной связи между ростом Китая, в основе которого лежит экспорт, и избыточным потреблением американцев, а также на значительной роли Народного банка Китая как держателя американского госдолга.

«Сегодня такое сотрудничество умерло», - пишет Ниал Фергюсон 12 лет спустя. «Началась Вторая холодная война».

По мнению Фергюсона, Холодная война началась не в 2014 после того, как Крым вошёл в состав России, и не в 2016, когда Д. Трамп занял президентское кресло, а именно в 2019 году, потому что конфронтационный подход администрации Трампа принял более явную форму и Получил поддержку у политической элиты обеих партий.

По словам эксперта, в 2019 произошло и другое важное изменение: то, что начиналось как торговая война и любезный обмен пошлинами, быстро перешло в столкновения на многих направлениях.
• Технологическая война, направленная на противодействие глобальным амбициям китайских телекоммуникационных гигантов, главным образом Huawei.
• Идеологическая конфронтация, обострившаяся на фоне нарушений прав человека в Синьцзян-Уйгурском автономном районе и массовых протестах в Гонконге.
• Угроза валютной и финансовой войны, возникшая из-за манипулирования курсом юаня, и возможный делистинг китайских компаний на американских биржах.

Н. Фергюсон проводит параллель между Холодной войной 20 века и нынешней конфронтацией между Китаем и Соединенными Штатами, представляя это как борьбу демократической системы с недемократической, но в нынешнем варианте соперничество главным образом будет вестись не в области ядерных вооружений, а за превосходство в киберпространстве.

Отличие также в том, что Китай сегодня представляет для США более серьезный экономический вызов, чем когда-либо Советский Союз. Исторические оценки валового внутреннего продукта показывают, что в период Холодной войны советская экономика никогда не превышала 44% от размера экономики Соединенных Штатов. Китай же уже превзошел Америку, по крайней мере, в ВВП по паритету покупательной способности.

Вывод у автора несколько неожиданный. Для США новая Холодная война скорее сулит политические выгоды. Как это произошло в 50-60 г.г, когда американцы пришли к единому мнению, что все они столкнулись с общим врагом - коммунизмом, сегодняшний вызов со стороны Китая - это новая возможность для преодоления внутренней поляризации политического истеблишмента США. И пока что (на примере закона о Гонконге) мы действительно видим, что китайская угроза - почти единственная тема, по которой демократы и республиканцы единодушны в своих намерениях.

🗽💰 В США начинает свою работу новый полугосударственный инвестиционный фонд. Уже скоро он сможет дать вам денег, лишь бы вы отказались от контрактов с Huawei и ZTE.

В 2018 году на основе принятого Сенатом закона Better Utilization of Investment Leading to Development (BUILD Act) было создано новое учреждение США - Американская международная финансовая корпорация развития (U.S. International Development Finance Corporation, DFC, не путать с KFC 🍟). В течение года оформлялись все юридические документы, принимался устав, и теперь корпорация готова начать свою работу. И работенка эта не очень пыльная.

Новая финансовая организация будет тесно сотрудничать с Агентством США по международному развитию (USAID) и Госдепартаментом и будет иметь довольно широкий спектр задач, связанных с инвестированием за рубежом. Бюджет U.S. International Development Finance Corporation составит 60 миллиардов долларов, что в два раза больше, чем у предыдущего подобного фонда развития.

Часть этих средств планируется использовать для оказания помощи развивающимся странам и предприятиям в приобретении оборудования у других компаний. И здесь вам стоит насторожиться, вспомнив, как часто США предупреждали другие страны не покупать телекоммуникационное оборудование у китайской компании Huawei Technologies Co. и ZTE Corp. Теперь американцам будет, чем подкрепить свою настойчивую просьбу.

"США очень сосредоточены на обеспечении жизнеспособной альтернативы Huawei и ZTE. Мы не хотим быть там и говорить "нет". Мы хотим быть там, говоря "да", - сказал Адам Болер, первый генеральный директор DFC (имеется в виду, «да» - мы вам поможем, только отрекитесь от китайцев).

Он отказался раскрывать детали, как и куда будут потрачены деньги. Тем не менее, использование бюджета DFC может стать стимулом для шведской компании Ericsson AB и финской компании Nokia Oyj, изо всех сил пытающихся конкурировать с оборудованием Huawei и ZTE, которое часто дешевле и почти ничем не уступает. США могли бы финансировать альтернативы Huawei через займы или кредитные гарантии развивающимся странам и компаниям или даже приобретать миноритарные пакеты акций у компаний-производителей конкурирующего оборудования.

​💴Китай отменяет часть тарифов

В пятницу Министерство финансов КНР сообщило о начале процедуры отмены тарифов на часть продукции сельского хозяйства КНР: соевых бобов и свинины. 🐷
"Китайские компании уже начали импорт американской продукции", — говорится в заявлении ведомства. Напомним, Китай ввел пошлины 25% на сою и свинину в июле 2018 года.

О решении Пекина понизить напряженность торговой войны стало известно за неделю до объявленной даты повышения пошлин Вашингтоном — 15 декабря США должны ввести 15%-ые пошлины общей суммой $160 млрд. Хотя скорее всего их не введут — это приведет к краху переговорного процесса.

Отметим, что в последнее время категоричность требований Пекина отменить все пошлины на китайские товары ДО заключения "первой фазы" торгового соглашения снизилась.

"Китайская сторона считает, что если стороны достигнут первой фазы сделки , тарифы должны быть снижены соответствующим образом", — заявил официальный представитель министерства коммерции КНР Гао Фэн. Из этой фразы следует, что отмена тарифов — больше не предварительное требование Пекина, как заявлялось ранее, отменить тарифы Вашингтон может и после "первой фазы"

#Китай #США #Торговаявойна

​​​​Бедные страны относятся к Китаю хорошо, а богатые страны - наоборот❓

Pew Research Center, аналитический центр из Вашингтона, опубликовал очень интересное для ознакомления социологическое исследование, цель которого - показать и сравнить, как в мире относятся к США и Китаю. Опросы проводились в 34 странах с май по октябрь 2019, в них приняли участие почти 40 тысяч человек. Для вас мы выписали самые интересные выводы.

Отношение к Китаю

Мнения о Китае сильно разнятся от одной страны к другой. В 34 опрошенных странах в среднем 40% населения высказывает благоприятное мнение о Китае, в то время как 41% относится к Китаю негативно. Самые положительные рейтинги восприятия Китая - у России (71%), Нигерии (70%) и Ливана (68%). Наиболее негативное отношение встречается в Японии (85%), Швеции (70%) и Канаде (67%).

От чего зависит положительное или негативное отношение?

Наиболее негативное отношение к Китаю наблюдается в странах с самым высоким ВВП на душу населения, включая США, Нидерланды, Швецию и Германию. И наоборот страны с более низким ВВП на душу населения более положительны в своих отзывах, в том числе Кения, Нигерия, Украина и Тунис (см. прикрепленный график). Авторы доклада также объясняют такую поляризацию уровнем развития политических свобод и уровнем коррупции в той или иной стране. «Проблемные» страны склонны лучше относиться к Китаю.
Исключение из этой логики – соседи КНР. В независимости от размера ВВП или ситуации с гражданскими правами население Азиатско-Тихоокеанского региона в целом негативно относится к Китаю.

Чья экономика самая сильная в мире – Китая или США?

Большинство стран все еще воспринимает США как главную экономическую державу, а не Китай. Соединенные Штаты названы в качестве сильнейшей экономики в 21 из 34 опрошенных стран, в то время как Китай считается сильнейшей экономикой в 12 из этих стран.
Как правило, большинство неевропейских стран считает Соединенные Штаты ведущей экономической державой в мире, в то время как европейские страны склонны называть Китай. Преимущество Китая в качестве ведущей экономики особенно очевидно в Германии, Нидерландах, Чехии и Франции, где люди, по крайней мере, на 10% чаще отдают предпочтение КНР.

Чьё влияние на национальную экономику благоприятнее?

Когда речь заходит о том, оказывают ли США или Китай положительное влияние на экономические условия каждой страны, общественность в целом несколько больше одобряет влияние Китая (48% против 42%).

Кто главная угроза мировому порядку?

Как США, так и Китай называются странами, несущими наибольшую угрозу стабильности, хотя, кто является главным возмутителем спокойствия, будет сильно зависеть от региона. Во многих странах Латинской Америки, а также Ближнего Востока и Северной Африки, большинство опрошенных называют США в качестве главной угрозы. Обратное верно в странах Азиатско-Тихоокеанского региона, где многие называют Китай главной угрозой.

Отношение к росту военной мощи КНР

В то время как в большинстве стран считается, что быстрый экономический рост Китая приносит пользу их стране, отношение к растущему китайскому ВПК противоположное. В 18 странах в среднем 58% опрошенных считают, что увеличение китайской военной мощи скорее плохо скажется на них; 24% считают, что это может нести положительные последствия.

Китайские инвестиции – это хорошо?

Больше половины (около 58%) людей в 16 странах заявили, что они положительно относятся к китайским инвестициями. При этом шесть стран отнеслись к получению китайских инвестиций скептически. 75% японцев воспринимают китайские инвестиции плохо, за ними следует Австралия, где 60% видят их отрицательно.

Доверяют ли Си Цзиньпину?

Мнение о председателе КНР Си Цзиньпине, в целом, отрицательное во всех 34 странах опроса: 45% говорят, что они не доверяют китайскому лидеру в мировых делах, по сравнению с 29% тех, кто считает, что на него можно положиться.

Ты скажи мне, милый цветик,
Дай прямой ответ.
Вводить тарифы или нет? 🌼

В четверг президент США Дональд Трамп проведет совещание, на котором будет окончательно определено, вводить ли тарифы 15 декабря или нет. На совещании будут торговый представитель США Роберт Лайтхайзер, министр финансов Стивен Мнучин, советники Лэрри Кадлоу и Питер Наварро.

Напомним, ранее США обещали ввести 15 декабря тарифы на китайскую продукцию (в основном это ширпотреб) общей суммой $160 млрд., если прогресс в торговых переговорах не будет достигнут -- в Вашингтоне ждали договор "первой фазы" до Рождества.

Пока что прогресса нет. Обе стороны отмечают, что все идет по плану, а договора как не было, так и нет. Еще и политические осложнения: американские законы о Гонконге и Синьцзяне, внутренние распри в США - все очень не кстати, из-за своего шаткого положения Трамп не может (или не хочет) снять тарифы, чего так ждет китайская сторона.

Стоит отметить, что многие эксперты и источники многих авторитетных СМИ утверждают, что 15 декабря тарифы вводить не будут -- действительно, такой шаг поставит крест на торговых переговорах.

США достигли принципиальных договоренностей с Китаем по торговой сделке.

⁠🥁📄 This is an amazing deal for all. Долгожданный прогресс в переговорах

Да, ни глаза, ни мы вас не обманываем. Хотя новости про «принципиальные договоренности» между США и Китаем давно стали той самой историей про мальчика с волками, в этот раз, по всей видимости, мы действительно увидим подписание соглашения «первой фазы».

На данный момент текст соглашения находится на рассмотрении юристов обеих сторон, и конкретные детали будут обнародованы позже. Пока что все выводы делаются на основе официальных комментариев Пекина и Вашингтона, которые раскрывают лишь некоторые особенности торговой сделки.

🇺🇸 Отменяют запланированные на 15-ое декабря новые пошлины в размере 15% на китайские товары суммой $160 млрд. Айфоны не подорожают – рождественским подаркам быть!
🇺🇸 В два раза сократят существующие 15% пошлины на некоторые группы товаров, охватывающие $120 млрд китайского импорта (пошлина станет 7,5%).
🇺🇸 Сохранят без изменений существующие 25% пошлины на другие китайские товары общей суммой около $250 млрд. Такой шаг позволит оставить инструмент давления на Китай в ходе переговоров «второй фазы».
🇨🇳 Обязуется закупать американские товары на «значительную сумму», которая пока не раскрывается. Дональд Трамп ожидает, что покупка Китаем товаров сельского хозяйства, в том числе сои и свинины, будет достигать $ 50 млрд ежегодно.
🇨🇳 Берет на себя обязательства по реформированию режима защиты интеллектуальной собственности, дальнейшему открытию финансового сектора и сектора услуг, принятию мер по прекращению валютных манипуляций, а также принудительной передачи технологий от иностранных компаний.
🛠 Торговый представитель США Роберт Лайтхайзер уточнил, что соглашение также включает механизм принудительного исполнения, который будет задействован в случае нарушения Китаем своих обязательств. Подробности механизма пока не известны.

Текст, согласованный обеими сторонами, состоит из девяти глав: защита интеллектуальной собственности, принудительная передача технологий, продовольственная и с/х продукция, финансовые услуги, валютный курс и его прозрачность, стимулирование торговли, двусторонняя оценка и механизм разрешения споров.

📍 Управление Торгового представительства Соединенных Штатов (USTR) подтвердило наличие соглашения: «Соединенные Штаты и Китай достигли исторического соглашения первой фазы торгового соглашения, которое предусматривает структурные реформы и других изменения в экономическом и торговом режиме Китая в области интеллектуальной собственности, передачи технологий, сельского хозяйства, финансовых услуг, валюты и обменного курса».

🐷💀 Сосиски подорожают. Бразилия продолжит вырубать леса ради строительства ферм

«Это вообще что за бред? Как первое в заголовке связано со вторым?» - спросите вы. «Африканская чума свиней в Китае», - коротко ответим мы.

Прокормить 1,4 миллиарда голодных китайцев непросто, особенно когда каждый ждет чжужоу (свинину) себе на стол. Свинина является основным мясом, потребляемым в Китае, на его долю приходится более 60% общего потребления мяса в стране (для сравнения: в России свинина в структуре потребления мяса занимает около 30%). Более того, на китайский рынок свинины приходится более 50% всего мирового потребления этого вида мяса – 440 миллионов свиней. А что будет, если половина из этого числа умрет? Совершенно ничего хорошего. И даже не из-за того, что обезумевшие китайцы станут штурмом брать ларьки ради лакомого кусочка свинины.

Так вот, количество свиней в Китае все же сократилось вдвое, а цены наоборот удвоились, и все из-за африканской чумы свиней, свирепствующей в стране уже полтора года. Цены на свиней взлетели настолько высоко, что одна животноводческая компания, Guangxi Yangxiang, напечатала огромные баннеры, на которых написала: «Вырастите 10 свиноматок, и уже в следующем году будете кататься на собственном BMW».

Когда мир просыпается и обнаруживает, что четверть всех свиней вдруг вымерли, то напрягаются все: нервничать начинают производители сосисок в Германии, начинают грызть локти и те, кто во Вьетнаме лепил, лепит и будет лепить котлеты из свинины.

Все просто. Из-за дефицита свинины на рынке правительство КНР пытается избежать продовольственного кризиса, наращивая импорт данного вида мяса, и тем самым подталкивая рост цены на свинину по всему миру. Цены растут ещё и потому, что чума продолжает распространяться по всей Азии, в том числе Вьетнаме, пятом по величине производителе свинины.

Но это еще не все. Цены на говядину и баранину тоже выросли, поскольку люди во всем мире ищут замену свинине, и настолько настырно ищут, что совокупные цены на мясо на международных рынках выросли почти на 20%. Бразилия в настоящее время наращивает производство говядины и курятины для удовлетворения возникшего спроса, частично сжигая леса в Амазонке, чтобы расчистить землю под сельское хозяйство.

🤷‍♂️ Как же так вышло?

Когда чума свиней начала распространяться 16 месяцев назад, Министерство сельского хозяйства КНР приказало местным органам власти ликвидировать всех свиней в стадах, если в них было обнаружено хотя бы одно больное животное, и выплачивать компенсацию фермерам в размере до $115 за самых крупных свиней. Однако эти меры были недостаточными: даже до эпидемии многие свиньи продавались по $250 за штуку. С эпидемией цена взлетела до $600 и более. У простых фермеров просто нет стимула убивать зараженных свиней за столь малую компенсацию.

В результате ликвидация зараженных особей шла слишком медленно. Официальные данные показывают, что убиты были только 1,2 миллиона свиней, или менее 0,3% от общего числа (55 млн). Неясно, куда делись остальные исчезнувшие стада свиней, но эксперты говорят, что многие из них, скорее всего, были забиты и проданы в качестве пищи. Это еще более усугубляет ситуацию, потому что болезнь может «жить» в мясе месяцами, если оно не будет должным образом уничтожено.

Министерство сельского хозяйства КНР заявило, что оно надеется, что производство свинины в конце следующего года составит 4/5 от нормального уровня, что все еще является значительным дефицитом, количественно равным всему объёму производства свинины в Соединенных Штатах, второму по величине производителю в мире.

И где-то в Белом доме одиноко сидит-грустит Трамп и считает, сколько же свинины теперь американские фермеры смогут продать китайцам. Как известно, на чужом несчастье своё счастье не построишь, но пункт об импорте этого вида мяса явно будет прописан в торговом соглашении.

大家好, или всем привет! Для авторов канала декабрь выдался напряженным и непростым (как любит говорить любое начальство про весь уходящий год), поэтому не всегда хватало времени и сил, чтобы писать о происходящем в американо-китайских отношениях. Это нас сильно огорчало. Но мы полны решимости уже в январе вернуться в строй и с ещё большим энтузиазмом продолжить рассказывать вам о растущих напряжённостях между США и Китаем, и, можете быть уверены, в 2020 году будет за чем следить. Крадущийся тигр продолжит развивать мысли Си Цзиньпина о социализме китайского образца в новой эре, а ковбой с револьвером наперевес всячески будет этому мешать. 🐯🇨🇳 🇺🇸 🤠
Поздравляем всех с наступающим Новым годом, и пусть в вашей жизни будут одни только хорошие новости! 在新的一年里好事多多! 大家新年快乐！🎉

🇨🇳🤝🇺🇸 Подписание соглашения первой фазы

13-го января китайская делегация во главе с вице-премьером Лю Хэ прибудет в Вашингтон для подписания с США торгового соглашения первой фазы. На церемонии подписания не будет присутствовать Си Цзиньпин, как это всегда представлял себе Дональд Трамп.

Мы долго думали, случится ли подписание до того, как Хуанхэ повернется вспять, а Пять великих гор поднимутся над землей и улетят в неизвестном направлении. Случится. Но мы хотим напомнить, что это была совсем не увеселительная прогулка. Заключению первых формальных договорённостей предшествовали долгие месяцы переговоров и совместных прений. Все помнят, сколько раз казалось, что стороны достигли принципиальных договорённостей, а затем все откатывалось назад.

К середине декабря торговый представитель США Робер Лайтхайзер уже держал на руках готовое 86-страничное соглашение. Тогда и стали известны некоторые подробности о взаимных обязательствах сторон, которые разбиты в документе на несколько глав: защита интеллектуальной собственности, принудительная передача технологий, продовольственная и с/х продукция, финансовая сфера, валютный курс и его прозрачность, стимулирование объемов торговли и механизм разрешения споров. В течение нескольких недель вплоть до сегодняшнего дня стороны проводили юридическую правку соглашения и его идентичный перевод на оба языка.

В канун Нового года Трамп обрадовал всех новостью, что 15-го января состоится официальное подписание соглашения первой фазы, которое вступит в силу в течение 30 дней. При этом Трамп озадачил своих китайских коллег скорым желанием посетить Пекин для незамедлительного начала переговоров второй фазы.

Первый этап оставляет ряд ключевых и наиболее сложных спорных вопросов нерешенными, включая требования США к Китаю ограничить субсидии государственным фирмам. Ожидается, что будущие переговоры будут сосредоточены на цифровой торговле, локализации данных, трансграничных потоках информации и кибер-атаках.

🤼‍♂️ Повышенные пошлины – новая реальность

Соглашение первой фазы предусматривает некоторые изменения в тарифной политике Д. Трампа, но совершенно не означает отказ от нее.

Во-первых, да, не вступили в силу американские тарифы на $162 млрд американского импорта, которые планировалось ввести 15 декабря на уровне 15%. Эти пошлины ударили бы по американскому импорту игрушек, бытовой электроники и других товаров.
Во-вторых, Трамп снизит до 7,5% тарифы с действующих 15%, которые он ввел на более чем $100 млрд импорта 1-го сентября 2019 года.
В-третьих, ничего не происходит с 25% тарифами, которые Трамп ввел на $250 млрд импорта до 1 сентября, то есть пошлины США, введенные в июле, августе и сентябре 2018 года—в основном на импортные запчасти и компоненты—остаются неизменными.

Однако в сухом остатке это означает, что даже после того, как сделка вступит в силу, повышенными пошлинами Трампа по-прежнему будут покрыты почти 2/3 всего импорта США из Китая. А средний уровень пошлин после подписания соглашения опустится до 19,3%, то есть всего лишь на два пункта по сравнению с нынешним уровнем в 21%. Напомним, что до начала торговой войны средний уровень пошлин США на импорт из Китая составлял всего 3%. Это новая реальность, с которой приходится мириться.

Полный текст соглашения первой фазы остается недоступным для общественности, и будет опубликован только после его подписания. На данный момент наиболее подробное его описание можно найти на сайте Торгового представительства США, и мы в декабре писали о некоторых положениях сделки.  

Единственное дополнение – это то, что стала известная «значительная сумма» для закупки Китаем американских товаров – это рост не менее, чем на $200 млрд в течение двух лет, то есть увеличение объема американского экспорта в Китай почти в два раза по сравнению с 2017 годом ($127 млрд). При этом из этой суммы объем закупок с/х продукции должен составить не менее $40-50 млрд ежегодно. 

🇮🇷 🇨🇳 🇺🇸 Последние две недели весь мир следит за обострением отношений между США и Ираном, и возможно, ни одна другая страна не следит за ними так пристально, как Китай. Для Китая перспектива новой американской авантюры на Ближнем Востоке в виде потенциальной войны в Иране представляет собой одновременно тревожную перспективу и интригующую возможность.

Наиболее очевидные интересы Пекина – стабильность цен на углеводороды и поставки из Персидского залива — будут, конечно, негативно затронуты войной.

Но в долгосрочной перспективе американо-иранский конфликт потребует привлечения значительных средств и уменьшит возможности Соединенных Штатов для проекции силы на Азиатско-Тихоокеанском театре военных действий.

Какие у Китая позиции в Иране, и какие будут приняты шаги для защиты национальных интересов? Выступит ли Китай посредником для нормализации ситуации или начнет закулисные игры, используя давление на режим аятолл? Разбираем все по полочкам здесь.

Фейсбук перевёл имя председателя КНР Си Цзиньпина как “shithole” 👹

В эту пятницу и субботу — 17-18 января — председатель Си находился в Мьянме по случаю проведения государственного визита. По визиту все понятно: подписали много соглашений, китайская компания выкупает у Мьянмы очередной порт (Чуапхью, примечательно, что у порта есть выход к Индийскому океану — это позволит китайцам миновать Малаккский пролив ), договорились строить инфраструктурные объекты в рамках Пояса и Пути и тд.

Но самое смешное проследовало потом. После подписания соглашений местные политики, эксперты, агенства тотчас начали заполнять информационное пространство, в Facebook стало появляться множество постов о визите Си в Мьянму — и почти во всех них вшитая функция перевода Facebook переводила имя председателя как «ан*с» (shithole). 💩 В том числе и на официальной странице государственного советника Мьянмы — де-факто главного политика страны — Аун Сан Су Чжи. Facebook чуть результаты визита к коту под хвост не отправил.

А как это вообще произошло? Упомянутые посты были написаны на бирманском языке, переводить который компьютер ещё не научился. В итоге программа увидела в имени председателя не то слово и допустила ошибку.💩

Отметим, Facebook Inc уже извинился за провал. В компании надеются, что этот перевод никого не оскорбил — никто не хочет спровоцировать очередной скандал на почве уязвлённой китайской национальной гордости, даже если все твои продукты забанены китайском фаерволом. 🇨🇳