Литература Китая: лица, произведения и переводы на русский язык 📖
Следующая подборка статей посвящена литературе Китая. Ниже вы найдёте информацию о классической поэзии и современной литературе, узнаете, как складывался жизненный путь авторов Поднебесной. Особенно хотим выделить специально подготовленные нами переводы рассказов с китайского языка.
Все статьи написаны студентами ИСАА МГУ, участниками Китайского клуба CHINASIUM.
Статьи о мастерах китайского слова:
🔴 "Юй Гуанчжун: поэзия в эмиграции"
🔴 "Лю Цысинь: лицо китайской фантастики"
🔴 "Фэн Цзицай"
🔴 "Восточная дистопия на оруэлловский манер"
🔴 "Цань Сюэ - полный надежды Кафка"
🔴 "Линь Юйтан. О жизни и творчестве китайского гения XX столетия"
🔴 "Тао Юаньмин"
В следующих статьях вы найдёте уникальные переводы рассказов великих китайских авторов:
🔵 "Ба Цзинь (巴金). Рассказ «Умолкнувшая балалайка» (“哑了的三角琴”)"
🔵 "Мо Янь. Рассказ «Красавица изо льда и снега» (冰雪美人)"
🔵 "«Красавица изо льда и снега» (冰雪美人). Главы IV-VI"
🔵 "«Красавица изо льда и снега» (冰雪美人). Главы VII-IX"
О жанре "микроновелла" читайте в следующих статьях:
🟡 "«Лисьи броды»: китайская культура в современном русском триллер-романе"
🟡 "一人酒吧"
Приятного чтения!
#ИСАА_chclub
#culture_chclub
Следующая подборка статей посвящена литературе Китая. Ниже вы найдёте информацию о классической поэзии и современной литературе, узнаете, как складывался жизненный путь авторов Поднебесной. Особенно хотим выделить специально подготовленные нами переводы рассказов с китайского языка.
Все статьи написаны студентами ИСАА МГУ, участниками Китайского клуба CHINASIUM.
Статьи о мастерах китайского слова:
В следующих статьях вы найдёте уникальные переводы рассказов великих китайских авторов:
О жанре "микроновелла" читайте в следующих статьях:
Приятного чтения!
#ИСАА_chclub
#culture_chclub
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤12❤🔥4🔥2🥰2👍1
КАЛЕНДАРИ ДЛЯ ВАШИХ ТЕЛЕФОНОВ 🐼
Второй месяц года вступает в свои владения – за окном февраль. 29 дней зимы, на один день больше времени, чтобы заняться тем, что действительно важно.
А 10 февраля людей по всему миру объединит торжество под названием Чуньцзе (春节 - Chūnjié), которое принесет счастье в каждый дом. Чтобы передать атмосферу Праздника Весны, мы подготовили ещё больше обоев!
👇🏻 Отправляйте любой комментарий к посту. На комментарии мы будем отвечать новыми фотографиями, посвящёнными китайскому Новому году. Первая партия обоев уже ждёт Вас!
С любовью,
Китайский клуб ИСАА МГУ
"CHINASIUM"❤️
Второй месяц года вступает в свои владения – за окном февраль. 29 дней зимы, на один день больше времени, чтобы заняться тем, что действительно важно.
А 10 февраля людей по всему миру объединит торжество под названием Чуньцзе (春节 - Chūnjié), которое принесет счастье в каждый дом. Чтобы передать атмосферу Праздника Весны, мы подготовили ещё больше обоев!
👇🏻 Отправляйте любой комментарий к посту. На комментарии мы будем отвечать новыми фотографиями, посвящёнными китайскому Новому году. Первая партия обоев уже ждёт Вас!
С любовью,
Китайский клуб ИСАА МГУ
"CHINASIUM"
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤🔥7🔥3❤2⚡1
大家好!
Рубрика «Воскресный плейлист» возвращается с каникул и продолжает радовать вас новыми интересными постами! Сегодня мы переносимся в столицу провинции Хэбэй в город Шицзячжуан, где сформировалась известная инди-рок-группа Omnipotent Youth Society💥
📑Больше информации про OYS
🎸 Первый альбом OYS
Музыка Omnipotent Youth Society отражает региональный стиль Хэбэя. В их песнях описывается жизнь простых людей, желающих выделяться из толпы. А теперь предлагаем вам послушать китайский инди-рок в исполнении OYS!
#culture_chclub
#music_chclub
#ИСАА_chclub
Рубрика «Воскресный плейлист» возвращается с каникул и продолжает радовать вас новыми интересными постами! Сегодня мы переносимся в столицу провинции Хэбэй в город Шицзячжуан, где сформировалась известная инди-рок-группа Omnipotent Youth Society💥
📑Больше информации про OYS
🎸 Первый альбом OYS
Музыка Omnipotent Youth Society отражает региональный стиль Хэбэя. В их песнях описывается жизнь простых людей, желающих выделяться из толпы. А теперь предлагаем вам послушать китайский инди-рок в исполнении OYS!
#culture_chclub
#music_chclub
#ИСАА_chclub
❤6😍2🔥1
ПОДКАСТЫ О КИТАЕ 🎧
Чем заняться в дороге? Как отдохнуть с пользой? Включить выпуск подкаста!
Делимся подкастами, которые точно не дадут заскучать.
🟡 «Великое путешествие»
https://clck.ru/38ZjFA
🟡 «Слушай о Китае»
https://clck.ru/38ZjJW
🟡 «Inside China»
https://clck.ru/38ZjKW
А уже ранее мы советовали несколько подкастов о Китае. Собери полную библиотеку подкастов🤙
Чем заняться в дороге? Как отдохнуть с пользой? Включить выпуск подкаста!
Делимся подкастами, которые точно не дадут заскучать.
https://clck.ru/38ZjFA
https://clck.ru/38ZjJW
https://clck.ru/38ZjKW
А уже ранее мы советовали несколько подкастов о Китае. Собери полную библиотеку подкастов
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤12🔥3❤🔥1
Продолжаем делиться материалами, которые помогут в изучении Китая. Подготовили подборку интересных и полезных видеолекций, благодаря которым вы сможете разобраться в тонкостях исторического развития Поднебесной.
1 часть
2 часть
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤13👍4❤🔥1
大家好！
Сегодняшняя статья будет посвящена празднованию дня рождения Че Кунга, великого китайского полководца. Начало фестиваля Че Кунга приходится на второй день первого лунного месяца, в 2024 году это событие продлится с 7 по 24 февраля. В сегодняшнем выпуске мы расскажем о том, почему Че Кунг стал национальным героем, а также расскажем о традициях празднования в Гонконге.
#culture_chclub
#ИСАА_chclub
Сегодняшняя статья будет посвящена празднованию дня рождения Че Кунга, великого китайского полководца. Начало фестиваля Че Кунга приходится на второй день первого лунного месяца, в 2024 году это событие продлится с 7 по 24 февраля. В сегодняшнем выпуске мы расскажем о том, почему Че Кунг стал национальным героем, а также расскажем о традициях празднования в Гонконге.
#culture_chclub
#ИСАА_chclub
❤7🔥1🥰1
Forwarded from МГУ имени М.В.Ломоносова
Дракон, лун или главный миф Китая
#отмечаем_мгу
Уже завтра наступит Китайский Новый год, а это значит, что пора поближе познакомиться с символом грядущего года. Единственное мифическое существо в Зодиакальном цикле, прародитель китайской нации и символ благородства… Дракон скрывает в себе бездну интересных фактов.
Константин Барабошкин, и.о. зав. кафедрой китайской филологии ИСАА МГУ, ответил на вопросы о различии между драконом азиатским и европейским, происхождении мифов о драконах и многом другом.
Читайте в карточках или в статье на Дзене.
#отмечаем_мгу
Уже завтра наступит Китайский Новый год, а это значит, что пора поближе познакомиться с символом грядущего года. Единственное мифическое существо в Зодиакальном цикле, прародитель китайской нации и символ благородства… Дракон скрывает в себе бездну интересных фактов.
Константин Барабошкин, и.о. зав. кафедрой китайской филологии ИСАА МГУ, ответил на вопросы о различии между драконом азиатским и европейским, происхождении мифов о драконах и многом другом.
Читайте в карточках или в статье на Дзене.
⚡11❤🔥2🔥1