⚪️Команда Китайского клуба ИСАА МГУ CHINASIUM поздравляет с наступающим Новым 2024 годом!
Желаем вам благополучия и достижения поставленных целей!

За этот осенне‐зимний сезон вместе с вами мы успели:
🌺 Провести 8 лекций и 7 мастер-классов;
🌺 Написать более 25 статей на разные темы, снять 23 видеоролика.
🌺 Ввести новые форматы и рубрики;
🌺 А традиционные рубрики всегда радовали новым материалом.

Команда клуба отправляется на каникулы, а также нас ждет сдача сессии. В полном объеме вернёмся в начале февраля.

Нам важно ваше мнение! Пишите в комментариях, какие форматы вам интересны, чего хотели бы видеть больше в своих лентах?

С наступающим Новым 2024 годом!

С любовью,
Китайский клуб ИСАА МГУ
CHINASIUM ❤️‍🔥

🫥Что вы знаете о поэзии "Нового Китая"? Кто такие поэты "телесного низа" и как развивалась "туманная поэзия"?

Ответы на эти и другие вопросы вы можете найти в видеолекции Юлии Дрейзис.

Юлия Дрейзис - кандидат филологических наук, научный сотрудник Института языкознания РАН, переводчик современной китайской литературы, выпускница ИСАА МГУ и доцент кафедры китайской филологии ИСАА МГУ.

Приятного просмотра!

🏯 CHINASIUM

🇨🇳 Как устроена система китайского образования?
Читайте подборку статей, которая раскроет особенности образования в Китае!

В первую очередь предлагаем познакомиться со статьей Доцента кафедры китайской филологии ИСАА МГУ Машкиной Ольги Анатольевны – Феномен китайского образования: от ликбеза до лидерства в мировых рейтингах.

В следующих статьях, авторами которых являются активисты клуба CHINASIUM, вы сможете подробно узнать о каждой ступени образования КНР.

📝 "Дошкольное образование в Китае"

📝 "Школьное образование в Китае"

📝 "Высшее образование в Китае"

📝 "Топ-5 университетов КНР"

Пишите, подборку по какой теме вы хотели бы увидеть следующей?

Литература Китая: лица, произведения и переводы на русский язык 📖

Следующая подборка статей посвящена литературе Китая. Ниже вы найдёте информацию о классической поэзии и современной литературе, узнаете, как складывался жизненный путь авторов Поднебесной. Особенно хотим выделить специально подготовленные нами переводы рассказов с китайского языка.

Все статьи написаны студентами ИСАА МГУ, участниками Китайского клуба CHINASIUM.

Статьи о мастерах китайского слова:

🔴 "Юй Гуанчжун: поэзия в эмиграции"
🔴 "Лю Цысинь: лицо китайской фантастики"
🔴 "Фэн Цзицай"
🔴 "Восточная дистопия на оруэлловский манер"
🔴 "Цань Сюэ - полный надежды Кафка"
🔴 "Линь Юйтан. О жизни и творчестве китайского гения XX столетия"
🔴 "Тао Юаньмин"

В следующих статьях вы найдёте уникальные переводы рассказов великих китайских авторов:

🔵 "Ба Цзинь (巴金). Рассказ «Умолкнувшая балалайка» (“哑了的三角琴”)"
🔵 "Мо Янь. Рассказ «Красавица изо льда и снега» (冰雪美人)"
🔵 "«Красавица изо льда и снега» (冰雪美人). Главы IV-VI"
🔵 "«Красавица изо льда и снега» (冰雪美人). Главы VII-IX"

О жанре "микроновелла" читайте в следующих статьях:

🟡 "«Лисьи броды»: китайская культура в современном русском триллер-романе"
🟡 "一人酒吧"


Приятного чтения!

#ИСАА_chclub
#culture_chclub