Участники китайского клуба «CHINASIUM» вместе с гостями насладились лекцией о праздновании Нового года по лунному календарю. Слушатели узнали, как жители Поднебесной украшают дома, почему принято лепить пельмени всей семьёй и многое другое!
В завершение мероприятия гости смогли своими руками сделать узлы удачи, китайские фонарики, бумажные узоры на окна, а также попробовать китайские угощениями!
Благодарим пришедших гостей и студентов китайского клуба ИСАА МГУ!
Будем ждать Вас на наших следующих мероприятиях китайского клуба!
#ИСАА_chclub
#culture_chclub
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤17❤🔥6🙏4💋1
大家好！
Китайский язык богат красивыми метафорами о любви. Большинство из них своими корнями уходит в древность, но и по сей день на слуху у каждого китайца. В новой статье мы предлагаем читателям познакомиться с самыми популярными идиомами о любви, которые часто можно услышать в современных китайских песнях и дорамах！
#ИСАА_chclub
#culture_chclub
Китайский язык богат красивыми метафорами о любви. Большинство из них своими корнями уходит в древность, но и по сей день на слуху у каждого китайца. В новой статье мы предлагаем читателям познакомиться с самыми популярными идиомами о любви, которые часто можно услышать в современных китайских песнях и дорамах！
#ИСАА_chclub
#culture_chclub
💘10❤9❤🔥4
大家好！
🗣️ Мы рады анонсировать новую встречу китайского разговорного клуба | 汉语口语俱乐部！
🎉Команда разговорного клуба рада поздравить всех с наступившим 2025 годом и Праздником весны, ознаменовавшим смену символа года! Желаем быть спокойными как удав, а с трудностями расправляться с ловкостью кобры! 🐍
А какие еще культурные и национальные особенности и семейные традиции связаны с праздником весны? Обсудим на предстоящей встрече разговорного клуба 26 февраля в 17.00! Приглашаем поделиться впечатлениями от прошедших праздников и заодно почерпнуть страноведческие знания из рассказов коллег! 😉
🤗 Мы ждем китаистов 2-го, 3-го и 4-го курсов ИСАА МГУ, магистрантов и студентов из Китая в качестве участников. Также будем рады видеть студентов 1-го курса — вы сможете потренировать навыки 听力 и узнать мнение носителей об обсуждаемой проблеме.
❗️Обращаем внимание, что день недели изменен в связи с новым расписанием — теперь будем рады увидеть вас в среду, чтобы экватор недели скрасил оставшиеся рабочие будни! ❤️
❓Регистрация:
https://forms.gle/x1DgReAXm4nC1jK6A
После регистрации с вами свяжется организатор и отправит вам дополнительные материалы.
❓Тема: Китайский новый год: происхождение, традиции и обычаи
❓Дата и время: 26 февраля 17.00
❓Место встречи: ИСАА МГУ, Моховая 11с1, аудитория 167
По всем вопросом обращайтесь к @uellantaa, Ульяна Булатова
__
朋友们！亚非学院中国俱乐部邀请你们参加口语活动.
题目: 春节 — 起源，传统，和习俗
时间：2025年2月26日（星期三） 17.00
活动场所：莫大亚非学院，167教室
地址：Моховая, 11с1
报名链接：https://forms.gle/x1DgReAXm4nC1jK6A
报了名后，我们联系你们发会议中将讨论的问题。
欢迎你们来参加口语活动!
如有什么问题请联系 (Ульяна Булатова — 乌里扬娜) @uellantaa
🗣️ Мы рады анонсировать новую встречу китайского разговорного клуба | 汉语口语俱乐部！
🎉Команда разговорного клуба рада поздравить всех с наступившим 2025 годом и Праздником весны, ознаменовавшим смену символа года! Желаем быть спокойными как удав, а с трудностями расправляться с ловкостью кобры! 🐍
А какие еще культурные и национальные особенности и семейные традиции связаны с праздником весны? Обсудим на предстоящей встрече разговорного клуба 26 февраля в 17.00! Приглашаем поделиться впечатлениями от прошедших праздников и заодно почерпнуть страноведческие знания из рассказов коллег! 😉
🤗 Мы ждем китаистов 2-го, 3-го и 4-го курсов ИСАА МГУ, магистрантов и студентов из Китая в качестве участников. Также будем рады видеть студентов 1-го курса — вы сможете потренировать навыки 听力 и узнать мнение носителей об обсуждаемой проблеме.
❗️Обращаем внимание, что день недели изменен в связи с новым расписанием — теперь будем рады увидеть вас в среду, чтобы экватор недели скрасил оставшиеся рабочие будни! ❤️
❓Регистрация:
https://forms.gle/x1DgReAXm4nC1jK6A
После регистрации с вами свяжется организатор и отправит вам дополнительные материалы.
❓Тема: Китайский новый год: происхождение, традиции и обычаи
❓Дата и время: 26 февраля 17.00
❓Место встречи: ИСАА МГУ, Моховая 11с1, аудитория 167
По всем вопросом обращайтесь к @uellantaa, Ульяна Булатова
__
朋友们！亚非学院中国俱乐部邀请你们参加口语活动.
题目: 春节 — 起源，传统，和习俗
时间：2025年2月26日（星期三） 17.00
活动场所：莫大亚非学院，167教室
地址：Моховая, 11с1
报名链接：https://forms.gle/x1DgReAXm4nC1jK6A
报了名后，我们联系你们发会议中将讨论的问题。
欢迎你们来参加口语活动!
如有什么问题请联系 (Ульяна Булатова — 乌里扬娜) @uellantaa
❤9❤🔥3🥰3👍1
🎭 КНР в лицах: знакомьтесь, Китай!
Мы продолжаем знакомить вас с выдающимися китайцами, которые оставили свой след в истории. Сегодня наш герой – точнее, героиня – женщина, чей голос звучал от имени Китая на самых сложных международных переговорах. Её стиль дипломатии называли «обаятельным, но твердым», а выступления на международной арене меняли представление о Китае. Как дочь учителя из Внутренней Монголии стала одной из самых влиятельных женщин китайской политики? Читайте в новом выпуске «КНР в лицах»!
💬 Какие истории вам было бы интересно увидеть в следующих выпусках? Пишите в комментариях!
#ИСАА_chclub
#famouschinese_chclub
Мы продолжаем знакомить вас с выдающимися китайцами, которые оставили свой след в истории. Сегодня наш герой – точнее, героиня – женщина, чей голос звучал от имени Китая на самых сложных международных переговорах. Её стиль дипломатии называли «обаятельным, но твердым», а выступления на международной арене меняли представление о Китае. Как дочь учителя из Внутренней Монголии стала одной из самых влиятельных женщин китайской политики? Читайте в новом выпуске «КНР в лицах»!
#ИСАА_chclub
#famouschinese_chclub
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤🔥11❤8👏4👍1
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
大家好！
Совсем недавно закончилось празднование Китайского Нового года (春节; chūn jié), и мы решили узнать, как провели это время наши иностранные студенты из Китая.🇨🇳
В этом видео вы узнате о семейных традициях и любимых блюдах китайцев на Праздник весны, а также других знаменательных датах для жителей Поднебесной.🧧
Приятного просмотра!💔
#ИСАА_chclub
#culture_chclub
#holidays_chclub
Совсем недавно закончилось празднование Китайского Нового года (春节; chūn jié), и мы решили узнать, как провели это время наши иностранные студенты из Китая.🇨🇳
В этом видео вы узнате о семейных традициях и любимых блюдах китайцев на Праздник весны, а также других знаменательных датах для жителей Поднебесной.🧧
Приятного просмотра!
#ИСАА_chclub
#culture_chclub
#holidays_chclub
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤🔥17❤6🔥6💯4⚡1👍1👏1
🎉 Поздравляем мужчин и защитников Отечества с 23 февраля! Спасибо за вашу смелость, отвагу и поддержку!
🏆В России День защитника Отечества традиционно ассоциируется с военной доблестью и службой Родине. Со временем он стал неофициальным праздником всех мужчин. А есть ли подобная дата в Китае? Ответ на этот вопрос вы найдете в нашей новой заметке!
#ИСАА_chclub
#culture_chclub
#holidays_chclub
🏆В России День защитника Отечества традиционно ассоциируется с военной доблестью и службой Родине. Со временем он стал неофициальным праздником всех мужчин. А есть ли подобная дата в Китае? Ответ на этот вопрос вы найдете в нашей новой заметке!
#ИСАА_chclub
#culture_chclub
#holidays_chclub
❤12👍1🔥1🥰1
大家好!
💔 Погрузитесь в мир каллиграфии Китая и Японии со специалистом китайской традиционной живописи Андреем Щербаковым!
4 марта в 18:00 Китайский клуб ИСАА МГУ CHINASIUM проведет лекцию «Искусство Китая и Японии». В ходе мероприятия с помощью сравнения художественных произведений двух стран обратимся к цивилизационным и философским характеристикам этих ключевых Дальневосточных государств.
💔 Познакомимся с лектором:
Андрей Щербаков — основатель школы живописи У-СИН usinart.ru.
💔 Когда? 4 марта 18:00
💔 Где? ИСАА МГУ, Моховая 11 стр.1, аудитория 167
💔 Регистрация: https://chinasium.timepad.ru/event/3253686/
Не забудьте зарегистрироваться, ждём всех! Посетителям, которые не являются студентами МГУ, необходимо зарегистрироваться до 26 февраля 22:00
💔 Лектор Андрей Щербаков:
TELEGRAM: https://t.iss.one/usinart
Будем рады видеть вас на мероприятии!💔
🏯 Смотрим на Восток | CHINASIUM
4 марта в 18:00 Китайский клуб ИСАА МГУ CHINASIUM проведет лекцию «Искусство Китая и Японии». В ходе мероприятия с помощью сравнения художественных произведений двух стран обратимся к цивилизационным и философским характеристикам этих ключевых Дальневосточных государств.
Андрей Щербаков — основатель школы живописи У-СИН usinart.ru.
«Суть искусства живописи У-син в постижении Мира через движение кистью».
Не забудьте зарегистрироваться, ждём всех! Посетителям, которые не являются студентами МГУ, необходимо зарегистрироваться до 26 февраля 22:00
TELEGRAM: https://t.iss.one/usinart
Будем рады видеть вас на мероприятии!
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤12🔥2
大家好！
Наша рубрика «Быть в курсе» возвращается! Мы рады вновь делиться с вами интересными новостями! Сегодняшний выпуск посвящён двум кинопремьерам и подведению итогов празднования китайского Нового года в Москве.
Приятного чтения!
#ИСАА_chclub
#bytvkurse_chclub
Наша рубрика «Быть в курсе» возвращается! Мы рады вновь делиться с вами интересными новостями! Сегодняшний выпуск посвящён двум кинопремьерам и подведению итогов празднования китайского Нового года в Москве.
Приятного чтения!
#ИСАА_chclub
#bytvkurse_chclub
😍3🥰1😁1
Forwarded from Международный ИСАА
Дорогие магистранты Института стран Азии и Африки!
Приглашаем вас принять участие в вебинаре по обучению в аспирантуре МГУ-ППИ в Шэньчжэне, который состоится в сегодня (25 февраля 2025) в 16:00 по Московскому времени. Это уникальная возможность, которую нельзя упустить!
🤝 На встрече наши коллеги из МГУ-ППИ подробно расскажут о:
✅ Особенностях поступления в аспирантуру в МГУ-ППИ в Шэньчжэне - уникальный образовательный и культурный центр!
✅ Условиях обучения, которые помогут вам раскрыть ваш потенциал.
✅ Стипендиальной поддержке, субсидиях и финансировании, чтобы ваше образование было доступным и комфортным.
И многом другом!
💡 Не упустите шанс задать все интересующие вас вопросы и получить информацию, которая может изменить вашу карьеру!
Присоединяйтесь к нам по ссылке!
Приглашаем вас принять участие в вебинаре по обучению в аспирантуре МГУ-ППИ в Шэньчжэне, который состоится в сегодня (25 февраля 2025) в 16:00 по Московскому времени. Это уникальная возможность, которую нельзя упустить!
🤝 На встрече наши коллеги из МГУ-ППИ подробно расскажут о:
✅ Особенностях поступления в аспирантуру в МГУ-ППИ в Шэньчжэне - уникальный образовательный и культурный центр!
✅ Условиях обучения, которые помогут вам раскрыть ваш потенциал.
✅ Стипендиальной поддержке, субсидиях и финансировании, чтобы ваше образование было доступным и комфортным.
И многом другом!
💡 Не упустите шанс задать все интересующие вас вопросы и получить информацию, которая может изменить вашу карьеру!
Присоединяйтесь к нам по ссылке!
❤4🔥3🎉3
大家好！
Рубрика «страноведческий ликбез» приветствует своих читателей!
В сегодняшнем выпуске вы узнаете о Даляне - городе, который называют «китайской Венецией».
• Как из рыбацкой деревни город превратился в мегаполис?🏙️
•Какое влияние оказали Россия и Япония на его развитие? 🇨🇳🇷🇺🇯🇵
• Какие достопримечательности обязательно стоит посетить? 🏯🎡
Всё это вы узнаете из свежей статьи. Приятного прочтения!
В комментариях вы можете поделиться впечатлениями от поездки, если уже бывали в Даляне, а также предложить, обзор какого города хотели бы увидеть следующим.
#ИСАА_chclub
#culture_chxlub
#history_chclub
#china_towns
Рубрика «страноведческий ликбез» приветствует своих читателей!
В сегодняшнем выпуске вы узнаете о Даляне - городе, который называют «китайской Венецией».
• Как из рыбацкой деревни город превратился в мегаполис?🏙️
•Какое влияние оказали Россия и Япония на его развитие? 🇨🇳🇷🇺🇯🇵
• Какие достопримечательности обязательно стоит посетить? 🏯🎡
Всё это вы узнаете из свежей статьи. Приятного прочтения!
В комментариях вы можете поделиться впечатлениями от поездки, если уже бывали в Даляне, а также предложить, обзор какого города хотели бы увидеть следующим.
#ИСАА_chclub
#culture_chxlub
#history_chclub
#china_towns
🔥3❤2
🐉 В среду, 26 февраля прошло первое в 2025 году мероприятие Китайского Разговорного Клуба, посвященное Празднику Весны!
Встреча стала особенно теплой — студенты не только обсудили традиции китайского нового года, но и поделились впечатлениями от его празднования в разных уголках Китая и России. Несмотря на распространенность темы зимних праздников в учебной литературе, во время встречи и российские, и китайские студенты обнаружили много нового!✨🏮
Команда разговорного клуба выражает искреннюю благодарность всем участникам, посетившим встречу, несмотря на изменение в расписании ❤️ и приглашает всех студентов-китаистов присоединиться к обсуждению новых тем на следующих мероприятиях Разговорного Клуба! 🇨🇳🇷🇺
А чтобы не пропустить регистрацию и всегда оставаться в курсе — приглашаем следить за анонсами здесь и в нашем сообществе в ВК: https://vk.com/china_iaas
Встреча стала особенно теплой — студенты не только обсудили традиции китайского нового года, но и поделились впечатлениями от его празднования в разных уголках Китая и России. Несмотря на распространенность темы зимних праздников в учебной литературе, во время встречи и российские, и китайские студенты обнаружили много нового!✨🏮
Команда разговорного клуба выражает искреннюю благодарность всем участникам, посетившим встречу, несмотря на изменение в расписании ❤️ и приглашает всех студентов-китаистов присоединиться к обсуждению новых тем на следующих мероприятиях Разговорного Клуба! 🇨🇳🇷🇺
А чтобы не пропустить регистрацию и всегда оставаться в курсе — приглашаем следить за анонсами здесь и в нашем сообществе в ВК: https://vk.com/china_iaas
❤🔥14❤4🥰3👍1😍1🤗1
Дорогие читатели!
🌸 Наступило одно из самых прекрасных времён года — весна. В этот удивительный период начинает оживать природа: солнце светит ярче, день становится длиннее, всё вокруг цветёт, а в воздухе появляется атмосфера легкости и любви. Неудивительно, что такой чудесный сезон нашёл отражение в языке и культуре Китая. Что же означает весна для китайцев?
В этом вопросе нам помогут разобраться китайские выражения и идиомы, в которых отражено восприятие долгожданного сезона жителями Поднебесной.
Приятного чтения!💔
Согласно китайскому сельскохозяйственному календарю, 1-ым из 24 сезонов является 立春 (Lìchūn — начало весны). Обычно он приходится на 3-5 числа февраля и знаменует начало нового года и уход зимы. В связи с важностью данного времени для сельского хозяйства появилась пословица:
一年之计在于春，一日之计在于晨。
yīniánzhījì zàiyúchūn, yīrìzhījì zàiyú chén
💔 Любопытно, что в китайском языке приход нового года и, соответственно, весны связан с редькой. Существует выражение «咬春» yǎochūn， букв. «кусать весну». Своим происхождением оно обязано средневековому Китаю. Дело в том, что в эпоху империи Тан (唐 Táng, 618-907 гг.) к приходу весны начинали готовить особые блинчики *«чуньбины» (春饼 chūnbǐng), начинкой которых была сырая редька. С точки зрения традиционной китайской медицины эти блинчики считались полезными для здоровья: поскольку ранней весной организм ослаблен нехваткой витаминов, необходимо есть много свежих овощей. В связи с этим данное блюдо стало неотъемлемой частью стола у китайцев с приходом весны. Позднее, при маньчжурской империи Цин (清 Qīng, 1644-1911 гг.), чуньбины вошли в список блюд для сервировки пиров при императорском дворе.
Смена сезонов также ассоциируется у китайцев с авитаминозом и упадком энергии Ян (阳, yáng) после зимнего сезона. По этой причине в народе получила распространение следующая пословица:
百草回芽，旧 (百) 病萌发。
bǎicǎo huí yá, jiù (bǎi) bìng méngfā
💔 Об этом свидетельствует ещё одна пословица:
春捂秋冻。
chūn wǔ qiū dòng
Смысл прост: весной не следует торопиться со снятием одежды, чтобы организм успел адаптироваться к новой температуре, а при наступлении осенних холодов не помешает немного взбодрить себя лёгким морозцем. В Поднебесной считается, что так человек не заболеет и сможет укрепить здоровье.
🌸 Красота и нежность весны оставили свой отпечаток и в китайской культуре. С февраля по март происходит цветение сливы 梅花 (méihuā), величественность которой жители Поднебесной воспевали во все времена. Этому дивному растению маршал Чэнь И посвятил своё стихотворение «红梅» (hóngméi, «Красная слива»). Автор восхищается тем, что слива цветёт в самых холодных и суровых погодных условиях, в то время, как лепестки остальных растений опали.
Весной в Китае также цветут:
Примечательно, что в Китае произрастают уникальные подснежники, отличные от европейских. Они носят романтичное название «снежный лотос» — 雪莲花 xuěliánhuā. Согласно легенде, он появился после слияния горного и небесного озёр и считался священным, подобно женьшеню.
Для описания общей весенней атмосферы китайцы используют выражение 春意 (chūnyì), букв. «весна в воздухе». Оно также означает «появление новой влюблённости», что очень точно описывает романтичное настроение, которое приносит с собой весна.
Наслаждайтесь весной и берегите себя!💔
#ИСАА_chclub
#language_chclub
В этом вопросе нам помогут разобраться китайские выражения и идиомы, в которых отражено восприятие долгожданного сезона жителями Поднебесной.
Приятного чтения!
Согласно китайскому сельскохозяйственному календарю, 1-ым из 24 сезонов является 立春 (Lìchūn — начало весны). Обычно он приходится на 3-5 числа февраля и знаменует начало нового года и уход зимы. В связи с важностью данного времени для сельского хозяйства появилась пословица:
一年之计在于春，一日之计在于晨。
yīniánzhījì zàiyúchūn, yīrìzhījì zàiyú chén
Год задаётся весной, а день утром.
Смена сезонов также ассоциируется у китайцев с авитаминозом и упадком энергии Ян (阳, yáng) после зимнего сезона. По этой причине в народе получила распространение следующая пословица:
百草回芽，旧 (百) 病萌发。
bǎicǎo huí yá, jiù (bǎi) bìng méngfā
На деревьях и цветах появляются почки, просыпаются застарелые болезни (сотни болезней).Считается, что с наступлением весны нужно больше времени уделять здоровью, следить за иммунитетом, тепло одеваться.
春捂秋冻。
chūn wǔ qiū dòng
Весной прикрывайся, осенью мерзни.
Смысл прост: весной не следует торопиться со снятием одежды, чтобы организм успел адаптироваться к новой температуре, а при наступлении осенних холодов не помешает немного взбодрить себя лёгким морозцем. В Поднебесной считается, что так человек не заболеет и сможет укрепить здоровье.
Весной в Китае также цветут:
ㅤ💔 杏花 - xìnghuā - абрикос💔 樱花 - yīnghuā - вишня💔 海棠花 - hǎitánghuā - яблоня-китайка💔 桃树 - táoshù - персиковое дерево💔 牡丹 - mǔdan - пион
Примечательно, что в Китае произрастают уникальные подснежники, отличные от европейских. Они носят романтичное название «снежный лотос» — 雪莲花 xuěliánhuā. Согласно легенде, он появился после слияния горного и небесного озёр и считался священным, подобно женьшеню.
Для описания общей весенней атмосферы китайцы используют выражение 春意 (chūnyì), букв. «весна в воздухе». Оно также означает «появление новой влюблённости», что очень точно описывает романтичное настроение, которое приносит с собой весна.
Наслаждайтесь весной и берегите себя!
#ИСАА_chclub
#language_chclub
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤13
CHINASIUM
大家好! 💔 Погрузитесь в мир каллиграфии Китая и Японии со специалистом китайской традиционной живописи Андреем Щербаковым! 4 марта в 18:00 Китайский клуб ИСАА МГУ CHINASIUM проведет лекцию «Искусство Китая и Японии». В ходе мероприятия с помощью сравнения художественных…
‼️Друзья, вынуждены сообщить, что по техническим причинам лекция переносится!
11 марта в 18:30 Китайский клуб ИСАА МГУ «CHINASIUM» проведёт лекцию «Искусство Китая и Японии».
💔 Спикер — Андрей Щербаков, основатель школы живописи У-СИН usinart.ru
Погрузитесь в мир каллиграфии Китая и Японии со специалистом китайской традиционной живописи Андреем Щербаковым!
💔 Когда? — 11 марта, 18:30
💔 Где? — Центр восточной литературы РГБ, ул. Моховая 6/8
💔 Регистрация:
https://chinasium.timepad.ru/event/3253686/
‼️Если ранее вы регистрировались на событие, также просим ПОВТОРНО заполнить форму!
При входе в ЦВЛ РГБ необходимо предъявить паспорт!
Регистрация открыта до 9 марта 20:00
💔 Лектор Андрей Щербаков:
TELEGRAM https://t.iss.one/usinart
Просим прощения за предоставленные неудобства! С нетерпением ждём вас на мероприятии!
🏯 Смотрим на Восток | CHINASIUM
11 марта в 18:30 Китайский клуб ИСАА МГУ «CHINASIUM» проведёт лекцию «Искусство Китая и Японии».
Погрузитесь в мир каллиграфии Китая и Японии со специалистом китайской традиционной живописи Андреем Щербаковым!
https://chinasium.timepad.ru/event/3253686/
‼️Если ранее вы регистрировались на событие, также просим ПОВТОРНО заполнить форму!
При входе в ЦВЛ РГБ необходимо предъявить паспорт!
Регистрация открыта до 9 марта 20:00
TELEGRAM https://t.iss.one/usinart
Просим прощения за предоставленные неудобства! С нетерпением ждём вас на мероприятии!
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
chinasium.timepad.ru
«Искусство Китая и Японии: в чем сходства и в чем различия» / События на TimePad.ru
Погрузитесь в мир каллиграфии Китая и Японии со специалистом китайской традиционной живописи Андреем Щербаковым!
🤝5🫡1