Китай. 80-е и не только
16.4K subscribers
2.71K photos
68 videos
18 files
1.48K links
Авторский канал Ивана Зуенко

"Долгие восьмидесятые" в Китайской Народной Республике. История, культура, прямая речь

Письма в редакцию: https://t.iss.one/ivanzuenko
Download Telegram
Дух второй половины 2024-го — ни дня без фото с микрофоном ⬇️⬇️
Решающий тур чемпионата Китая вместе с нашей легендой Максимом Алексеевым прокомментировал Иван Зуенко, автор телеграм-каналов "Китайский футбол" и "Китай. 80-е и не только". Фанат китайского футбола, который следит за развитие любимой игры в любимой стране, начиная с 2001 года. Писал о китайском футболе для Sports.ru и журнала "Профиль". А в недавно вышедшей книге "Китай в эпоху Си Цзиньпина. Полдень, XXI век", посвятил китайскому футболу целую главу.

📺 На неделе подведем итоги чемпионата Китая. Запишем подкаст с Иваном, где расскажем про первый сезон Слуцкого в Китае и все про местную Суперлигу — следите за социальными сетями телеканала «Футбол» и подписывайтесь на телеграм-каналы Иваны Зуенко.
В рубрику #итоги_недели

учитывая, что эта неделя особенная — #неделяМО

@mgimo_university @facultetMO
Ваш прогноз: кто победит?

(Заметим, это другой вопрос)
Final Results
34%
Трамп
34%
Харрис
33%
Я только посмотреть результат
Интересная ситуация пока получается:

Симпатии моих подписчиков ощутимо на стороне Трампа. Но прогнозируют те же подписчики всё-таки победу Харрис (пусть и с гораздо меньшим перевесом; практически swing channel у нас, получается).

Интерес к американским выборам на этом канале — не праздный. Как и в январе, когда главу администрации избирали на Тайване, сейчас во всех рассуждениях касательно будущего международных отношений принято напускать тумана и глубокомысленно изрекать "многое будет зависеть от исхода выборов". В этом плане выборы президента США действительно выходят далеко за пределы внутренней политической повестки (и это, конечно, скорее плохо, чем хорошо).

Однако, я бы отметил, что, несмотря на огромный интерес к выборам в Китае, реально на китайском направлении политики Вашингтона от того, кого изберут, Трампа или Харрис, поменяется мало что.

Во-первых, есть двухпартийный консенсус относительно Китая. Во-вторых, президент решает не всё. В-третьих, как кажется, в ближайшее время Америке вообще будет не до Китая и, возможно, не до внешнеполитической повестки — во всяком случае, не в рейгано-бушевских масштабах.

Нынешнюю ситуацию я бы в подражание китайским докладчикам обозначил формулой "три останется":

1. Китайско-американское соперничество-сотрудничество при любом исходе выборов в США останется центральным сюжетом в международных отношениях.

2. Американская политика, нацеленная на сдерживание развития Китая и недопущение паритета в экономическом, технологическом, военном и дискурсивном отношении, останется в силе вне зависимости от того, представитель какой партии займёт должность президента.

3. Дональд Трамп, несмотря на то, что и четыре года администрации Байдена не принесли китайцам желаемого "рекаплинга", останется главным «пугалом» для Пекина. Именно с его именем по-прежнему связаны опасения за непредсказуемость политики в отношении Тайваня и торговых связей. А это для китайцев, пожалуй, самое главное.

В этом смысле для китайцев, конечно — кто угодно, лишь бы не Трамп. Но в подобном отношении больше "фобий 2018 года", эмоций от обидных слов Трампа во время пандемии и раздражённости от несистемного политика, который делает всё не по правилам (интересно, кто кому позвонит первый, Трамп Лаю или наоборот), нежели какой-то взвешенный анализ.
Исторический момент!

Количество "прогнозов" за Трампа в нашем импровизированном любительском опросике наконец-то сравнялось с количеством "прогнозов" за Харрис.

Это случилось уже утром, на фоне новостей о том, что Трамп лидирует во всех "колеблющихся штатах". Вчера вечером с небольшим перевесом, но всё же "побеждала" Харрис — её победу прогнозировало больше подписчиков, хотя "душой" в основном переживали за Трампа (тут по сравнению с вечером всё без изменений, хотя количество подписчиков, выбравших вариант "чума на оба ваши дома" "я только посмотреть результат" доходит почти до 50%).

Вот так: люди гораздо увереннее "прогнозируют" что-то, когда это уже состоялось. Социологический феномен.

Что касается вероятной победы Трампа — то, как совершенно справедливо заметил коллега Руслан Мамедов, в плане экспертного сообщества она станет "неисчерпаемым источником вдохновения" для различных семинаров, журнальных колонок и так далее, вне зависимости от страноведческого направления: от Ближнего Востока до Тайваня.

Причём, как написал утром в сообщении коллега из Пекина, "ничего непонятно, но все уверены, что будет ярко и интересно".

Можно согласиться и с коллегой Сергеем Полетаевым: "это кажется, что эти выборы — историческая развилка, на самом же деле они лишь ступень на грандиозной лестнице, по которой США отступают с позиции метрополии мира и замыкаются на себе". Победа Трампа лишь ускорит этот процесс, причём он "примет яркий и непредсказуемый характер с возможными спецэффектами". Нужно понимать и то, что "трамповы метания прилетят в том числе и по России", потому что "ничего путного трамписты у власти добиться не смогут, но дров наломать они вполне в состоянии".

Засим перехожу к личному дневнику. Всё самое интересное эти два года записывается именно туда.
Любое научное мероприятие прямо сейчас (да и вообще всегда)

#ученые_шутят
Forwarded from Борис Белобородов (Boris Beloborodov)
🇺🇸 🇨🇳 Что изменится в американо-китайских отношениях с приходом Трампа?

Республиканца Дональда Трампа поздравляют с победой на выборах президента США. Теперь многие задаются вопросом: что изменится в американо-китайских отношениях? А в отношениях Китая и России? Решил поделиться своим мнением, основанным на практике — с жителями Поднебесной работаю с 90-х.

Итак, во время своей предвыборной гонки Трамп говорил о намерении серьезно изменить экономическую политику США в сфере внешней торговли, а я напомню, что еще в ходе своего предыдущего президентского срока он уже начал торговую войну с Китаем.

При этом пока сегодня мы видим, что демократы при Байдене, что Трамп, относятся к Китаю не как к союзнику — Трамп, например, уже объявил, что поднимет пошлины на китайский импорт вплоть до 60%. То есть китайские товары подорожают для американских потребителей на несколько сот миллиардов долларов, соответственно, будет затруднен китайский экспорт в Америку. Это неминуемо приведет к повышению напряженности между США и КНР.

Однако, это только один фактор, один фрагмент. С китайцами никогда не бывает так, чтобы всё и сразу было ясно, они мастера долгоиграющих комбинаций и знатоки ассиметричных ответов.

Не будем забывать, что Китай является одним из крупнейших, если не крупнейшим в мире держателем долговых казначейских обязательств США. То есть, фактически Китай кредитует американскую экономику, поэтому, если в чем-то интересы Поднебесной могут быть нарушены политикой Трампа, в другом месте КНР что-нибудь обязательно придумает. Такова их природа.

Здесь, скорее, возможны некие политические изменения, хотя, повторюсь, и при демократах, при Байдене ничего хорошего не происходило в отношениях: Китай напрямую назывался противником. А в последнее время и Трампом Китай называется главным врагом Америки. То есть, не Россия, не Иран, а именно Китай.

Вообще нужно помнить, что Дональд Трамп — человек прагматичный, он предприниматель, он всегда все свои действия соотносит с конечной целью. И сейчас одна из его задач — ослабить Китай. Если не поссорив Китай с Россией, а Россию с Китаем, то хотя бы вбить клин или сделать отношения между нашими странами более прохладными. Вот в этом смысле, скорее всего, это первое, наряду с повышением пошлин, что будет делать Трамп. Но как будет на самом деле, мы увидим буквально в ближайшее время.

Что еще важно отметить: для нас, россиян, Китай по-прежнему остается одним из важнейших партнеров, а в Восточной Азии, на Дальнем Востоке, главным партнером. Поэтому мы должны держать руку на пульсе и улавливать тончайшие детали, учитывать все возможные изменения. Хотя мы понимаем, что для Китая Россия является в первую очередь политическим союзником — да, но экономическим партнером — в гораздо меньшей степени. Мы наблюдаем это по различным ситуациям в межбанковских расчетах, в запретах на экспорт из Китая в Россию некоторых товаров и так далее.

Между тем, представитель МИД КНР Мао Нин 6 ноября сообщила, что политика государства по отношению к США является последовательной. «Мы с уважением относимся к выбору, сделанному американским народом», — цитирует ее «Синьхуа».

В Китае продолжат строить отношения с США на основе принципов взаимного уважения, мирного сосуществования и взаимовыгодного сотрудничества, добавила представитель МИД.

Официальные заявления - важная часть международных отношений.

Я же продолжу делиться своим мнением и прогнозами.

О времени и о себе. Добро пожаловать в канал Бориса Белобородова
Одна из наиболее обсуждаемых сейчас статей в китайском интернете. Более 6000 комментариев только на одном сайте, не учитывая многочисленные перепечатки.

Что делать Китаю с Трампом 2.0?

Некоторые нервничают, вспоминая безумие Трампа 1.0. Что нам делать с Трампом 2.0?

Соблюдать спокойствие.

Трамп часто произносит резкие слова в адрес Китая, такие как введение 60% тарифа на китайские товары, удушение китайских высокотехнологичных компаний и так далее.

Одной из главных характеристик Трампа является то, что он говорит жестче, чем кто-либо другой, но на практике более непостоянен.

Во многих статьях анализируется влияние прихода Трампа к власти на мир и Китай, но в них не говорится о том, как отреагирует Китай.

Если Трамп захочет стимулировать экономику, он определенно подтолкнет Федеральную резервную систему к снижению процентных ставок и широкомасштабной политике денежного стимулирования. Объективно это также поможет Китаю привлечь иностранные инвестиции и расширить пространство для маневра в денежно-кредитной и фискальной политике Китая.

Во многих областях, таких как сельское хозяйство, высокие технологии, новая энергетика и поддержание мировой стабильности, у Китая и Соединенных Штатов есть широкие возможности для сотрудничества.

Без сотрудничества с Китаем США многого не смогут сделать.

Трамп будет держать в руках большую палку тарифов. Но насколько они эффективны?

Хотя Соединенные Штаты являются большим рынком для сбыта китайских товаров, но Китай также является крупным покупателем американской сельскохозяйственной продукции, особенно соевых бобов, курицы, говядины и т.д.

В результате ответных действий Китая американские фермеры понесут большие убытки, что, безусловно, окажет давление на правительство. Это то, чего Трамп вовсе не желает.

Что еще более важно, многие китайские товары являются предметами первой необходимости для американцев. После введения тарифов американцы сразу же столкнулись с ростом цен и увеличением стоимости жизни.

Китай является ключевой частью мировой цепочки поставок. Покинув Китай, многие отрасли промышленности в Соединенных Штатах не могут найти поставщиков с более низкими ценами и не могут развиваться, даже если захотят.

Трамп снова пришел к власти, и больше всего занервничала Украина, за которой последовали Европа, Япония, Южная Корея и многие страны третьего мира.

Да, Трамп пригрозил обложить налогом китайское производство, но его налоговые цели также включают многих союзников США, таких как Германия, Япония, Южная Корея и даже Канада.

Кроме того, он также публично пригрозил ввести плату за защиту Южной Кореи и Тайваня.

Это, несомненно, усилит противоречия между Соединенными Штатами и Европой, Японией и Южной Кореей, Латинской Америкой и огромным Третьим миром.

Китай не экспортирует революцию, не экспортирует голод и нищету и не бросает вас. Это настоящий строитель, а не разрушитель. Разве это не стратегическое превосходство Китая?

Это поможет укрепить отношения Китая с АСЕАН, Центральной Азией, Латинской Америкой, Ближним Востоком, Африкой и даже Японией, Южной Кореей и Европой.

Отношения между Китаем и Австралией изменились, отношения между Китаем и Индией также претерпели позитивные изменения. Не исключено, что отношения Китая с Японией, Южной Кореей и европейскими странами также достигнут значительного прогресса.

Следует признать, что чрезвычайное давление и всеобъемлющее сдерживание со стороны США, особенно в области чипов, нанесли серьезный ущерб нашим высокотехнологичным компаниям.

Но с другой точки зрения, давление является еще большей мотивацией для китайские компании ускорить модернизацию промышленности и увеличить темпы независимых инноваций, тем самым прорвав блокаду Соединенных Штатов и укрепив свои позиции в глобальной производственной цепочке.

🇨🇳 Китайская Угроза
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
В эпоху стремительного технологического прогресса и глобальной конкуренции Китай уверенно занимает лидирующие позиции. Его экономический взлет и технологическое превосходство стали предметом пристального внимания и изучения.

В своей новой книге «Китай в эпоху Си Цзиньпина. Полдень, XXI век» наш коллега и друг Иван Зуенко, китаист и преподаватель МГИМО МИД России, раскрывает секреты экономического чуда Китая. Автор анализирует политические решения действующей власти, а именно лидера Си Цзиньпина, которые стали основой для мощного рывка страны вперед.

Книга «Китай в эпоху Си Цзиньпина. Полдень, ХХI век» — это исследование трансформации Китая в глобальную державу. Какие политические решения приводят страну к экономическому процветанию и можно ли извлечь из этого ценные уроки другим странам - об этом читайте в книге.

Если вас интересуют новости Китая, можете почитать об этом в канале Ивана Зуенко.

#Китай

🕊🕊🕊
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Дорогой коллега Марат Шибутов из Алматы в своей фирменной яркой манере разобрал мою книгу "Китай в эпоху Си Цзиньпина". Спасибо ему за это!

Получилось не только про книгу, но и про китаеведение в России и Казахстане, про изучение китайского опыта и избавление от западоцентризма в России (и, как ни странно, в Казахстане).

Кстати, ещё один сюжет, благодаря которому моя книга может быть интересна в Казахстане (она там продаётся в магазинах), это явные параллели между Си Цзиньпином и Касым-Жомартом Токаевым. В образах, тонком противопоставлении себя предшественник(у/ам), заявляемым политическим целям.

Казахстанские коллеги об этом, по понятным причинам, не скажут, но нам-то со стороны виднее ))

Смотрите здесь:

https://youtu.be/QMaRkkUUKFo?si=n_YmjSWypWKh5bNO
Захожу я, значит, на сайт Сигарного клуба (что бы это ни значило) — и что я вижу?

Рецензию на мою книгу "Китай в эпоху Си Цзиньпина". (Да, для меня это тоже неожиданно).

Я её прочитал и скажу вот что:

Во-первых, похвала Мастера Чэня — это большая честь. Смущаюсь и горжусь.

Во-вторых, мне очень лестно, что автор рецензии разгадал и сформулировал моё экспертное кредо:

"А Зуенко — он просто не избегает негатива. То есть говорит и пишет ясным и эффектным образом о том, о чем нельзя. Вот вы попробуйте сегодня что-то эдакое вякнуть из телевизора про нашу надежду, опору и почти союзника. Не говоря о том, что сами китайцы обидятся. И это великое искусство – говорить то, что говорит Зуенко, и оставаться в рамках возможного и пристойного.

Если коротко, то он (справедливо) считает, что китайское чудо кончилось как раз в момент, когда — в 2012-м — к власти пришел Си Цзиньпин. И задачей такового было не допустить торможения до нуля, развала системы и многого прочего. Кое-что у Си получается, кое-что — не очень. Будущее Китая как сверхдержавы под вопросом, особенно с учетом того, что рушится Америка и еще Европа. (Это я уже расширяю зуенковский взгляд, он-то за пределы Китая в книге не выходит).

И это очень полезный подход к делу. Потому что нужен и вот такой, беспощадный оценщик. Но вызывающий уважение и не занимающийся антикитайской пропагандой".

...В-третьих, довольно неожиданно было натолкнуться на эту фотографию в качестве иллюстрации к рецензии. Это Дуньхуан, провинция Ганьсу. Год эдак 2016-й. Бреду загадочными пустынными тропами между пещерами Могао и храмом Белой лошади Кумарадживы. Лицо выражает томление от десятидневной диеты, состоящей из дунганских шашлыков и ланьчжоуской лапши на завтрак, обед и ужин.

Славные были времена, славные. Последнее (на данный момент) чемпионство ЦСКА. Ещё год до провозглашения "новой эпохи".

https://www.cigarinfo.ru/news/zapiski-afisionado/besposhhadnyj-zuenko-lyubite-li-vy-kitaj-tak-kak-lyubit-ego-on.html
Хожу на книжные презентации не только как автор, но и как читатель.

Сегодня в гостях у @Bord73

"Стратегия Московской Руси: Как политическая культура 13-15 веков повлияла на будущее России"
Продолжая тему презентаций..

На следующей неделе продолжу представлять свою книгу "Китай в эпоху Си Цзиньпина". На этот раз в Казани.

14 ноября, четверг, 19.00, проспект Победы, 91, ТРЦ "Южный"

Хочу отметить, что это лишь одно из китаеведных мероприятий, которые пройдут в Казани на следующей неделе.

13 ноября здесь откроется II Международный форум "РОСТКИ: Россия — Китай: взаимовыгодное сотрудничество".

В эти дни здесь, в Экспо-центре (там, где проходил форум БРИКС) пройдёт масса интересных круглых столов, лекций, мастер-классов. В Казань съедутся известные эксперты, учёные, бизнесмены. Будет большое число китайских участников.

Поэтому буду рад увидеться с читателями и коллегами не только из Казани, но и из других городов.
наша краснознамённая бахча уже отчитывалась по сложной ситуации с записью гонконгских имён и фамилий

на самом деле не менее сложная ситуация наблюдается и на тайване, который относится к зоне распространения баньламги 閩南語 - южноминьского тополекта

южноминьский состоит из двух основных ветвей - чюаньчжанской и чаошаньской

доминирует первая, она же хоккьеньское наречие (хоккьень, холо / хокло, фулао, цюаньчжоу-чжанчжоу). сами носители называют родной язык холовэ 福佬話 или хоккьеньва 福建話. в англоязычной литературе фигурирует в основном hokkien (хоккьень) - ‘фуцзяньский’
именно на нём и говорят в южной части провинции фуцзянь и на тайване, где местный вариант баньламги всё чаще именуют попросту тайваньвэ 台灣話 / тайги 台語 - 'тайваньский'
в русскоязычном пространстве все от этого почему-то немного возбуждаются 🤷‍♀️

да, официальный язык китайской республики на острове тайвань по-прежнему - гоюй 國語, нормативный китайский. но тут надо понимать, что 81.9% населения прекрасного острова говорят в быту на местном варианте хокло (по данным за 2010)
в сингапуре и других точках юва ещё совсем недавно это был единственный родной язык большинства этнических китайцев. стоит ли и удивляться тому, что уйма названий мест, реалий, брендов, имён, продуктов, станций метро и прочая прочая записываются именно по-южноминьски латинскими буквами, - а мы вновь оказываемся в плену у кривых транскрипций, сделанных через английский


😀😀😀😀😀😀😀😀😀😀😀


и для тайваньского у нас тоже существует адекватный способ перевести запись латиницей в кириллическую и при этом не превратиться в тыкву запутаться

это южноминьско-русская практическая транскрипция, разработанная в институте языкознания ран в рамках большого проекта по созданию практических транскрипций для малых языков мира
так себе конечно малый язык ну да ладно


как она работает?


да точно так же, как кантонская, - у нас есть табличка, которая помогает, разбив нужный слог на начальный согласный и всё остальное, подобрать для них кириллические соответствия, в какой бы изначальной системе записи ни было представлено нужное слово:

👆 пэвэдзи, она же миссионерская латинизация
👆 обновлённый вариант пэвэдзи в виде тайваньского фонетического алфавита (тфа)
👆 апгрейд этого алфавита под названием тайло
👆 бестоновая тайги-хьеньтай-бунь
👆 её отпрыск пхосит-тайбунь
👆 пиньинь для южноминьского
👆 тайваньская фонетическая транскрипция
👆 гуандунская латинизация
👆 ad hoc запись на слух без особой системы


😀😀😀😀😀😀😀😀


есть такое прекрасное блюдо сингапурской кухни - char kway teow. как записать его по-русски?..

заглядываем в вики и находим запись в системе пэвэдзи - chhá-kóe-tiâu 炒粿条. теперь смотрим в табличку:

chh соответствует цх
á соответствует а
k соответствует к
óe соответствует уэ
t соответствует т
iâu соответствует яу

собираем конструктор

😀😀😀😀😀😀😀😀😀
и десять тысяч лет счастья


с опорой на хороший словарь (например, itaigi) становится возможным записать практически любое тайваньское / сингапурское название русскими буквами это ли не радость


призываю всех переслать информацию об этом друзьям, родным, единочаятелям - и разорвать, наконец, порочный круг уродских транскрипций!


лайк шер рипост
только приветствуются 😉


🍉 🍈 🍉 🍈 🍉 🍈 🍉 🍈

#матчасть #чужаябуква #миньнань
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM