Forbes и сложности перевода
Журналисты выпустили статью о российской военной технике с дополнительной защитой от дронов. В качестве примера они нашли фотографию одной из таких машин под бронированными листами, на которых белой краской было выведено слово «Громозека».
Не зная советской мультипликационной классики и очевидно не поняв значение слова, авторы перевели надпись как «Homosexual» («Гомосексуалист»). При этом Forbes также не смутило текущее российское законодательство и тот факт, что движение ЛГБТ Верховный суд признал экстремистской организацией и запретил его деятельность на территории России.
Смысл перевода явно далек от персонажа из мультфильма «Тайна третьей планеты» о приключениях Алисы Селезневой. 🤣
Журналисты выпустили статью о российской военной технике с дополнительной защитой от дронов. В качестве примера они нашли фотографию одной из таких машин под бронированными листами, на которых белой краской было выведено слово «Громозека».
Не зная советской мультипликационной классики и очевидно не поняв значение слова, авторы перевели надпись как «Homosexual» («Гомосексуалист»). При этом Forbes также не смутило текущее российское законодательство и тот факт, что движение ЛГБТ Верховный суд признал экстремистской организацией и запретил его деятельность на территории России.
Смысл перевода явно далек от персонажа из мультфильма «Тайна третьей планеты» о приключениях Алисы Селезневой. 🤣
Венгрия снова против ЕС
На этот раз венгерский министр иностранных дел Петер Сийярто заявил, что Будапешт не поддержит 14-й пакет антироссийских санкций Евросоюза. Причина ― противоречия интересам Венгрии в энергетической сфере и угрозы энергобезопасности страны. Новые рестрикции против России должны утвердить до июля.
Дипломат также разоткровенничался о ходе совещания с коллегами из ЕС. По словам Сийярто, европейские политики «вдохновенно и с гордостью» обсуждали разрешение для ВСУ атаковать западным оружием объекты на территории России, а некоторые министры даже «истерически этого требовали».
На этот раз венгерский министр иностранных дел Петер Сийярто заявил, что Будапешт не поддержит 14-й пакет антироссийских санкций Евросоюза. Причина ― противоречия интересам Венгрии в энергетической сфере и угрозы энергобезопасности страны. Новые рестрикции против России должны утвердить до июля.
Дипломат также разоткровенничался о ходе совещания с коллегами из ЕС. По словам Сийярто, европейские политики «вдохновенно и с гордостью» обсуждали разрешение для ВСУ атаковать западным оружием объекты на территории России, а некоторые министры даже «истерически этого требовали».
Польша ограничила передвижение российских дипломатов
Польское правительство запретило российским дипломатам свободно передвигаться по территории государства. Об этом заявил министр иностранных дел страны Радослав Сикорский. По словам политика, «дипломаты смогут перемещаться в рамках Мазовецкого воеводства, а консулы ― в границах своих регионов». Ограничения не будут касаться лишь посла.
Мера связана с кампанией по борьбе с диверсиями и саботажем в Польше, в причастности к которой подозревают российскую сторону. Сикорский также выразил надежду, что другие страны «пойдут нашим путем».
Маразм крепчал.
Польское правительство запретило российским дипломатам свободно передвигаться по территории государства. Об этом заявил министр иностранных дел страны Радослав Сикорский. По словам политика, «дипломаты смогут перемещаться в рамках Мазовецкого воеводства, а консулы ― в границах своих регионов». Ограничения не будут касаться лишь посла.
Мера связана с кампанией по борьбе с диверсиями и саботажем в Польше, в причастности к которой подозревают российскую сторону. Сикорский также выразил надежду, что другие страны «пойдут нашим путем».
Маразм крепчал.
Военные устроили перестрелку на КПП «Рафах»
Инцидент произошел на границе Египта и сектора Газа между пограничниками и армией ЦАХАЛ. По данным Каира, огонь открыли израильские военные. В результате перестрелки погиб один человек, среди военных Тель-Авива потерь нет.
Страны начали самостоятельное расследование произошедшего.
Инцидент произошел на границе Египта и сектора Газа между пограничниками и армией ЦАХАЛ. По данным Каира, огонь открыли израильские военные. В результате перестрелки погиб один человек, среди военных Тель-Авива потерь нет.
Страны начали самостоятельное расследование произошедшего.
В Германии нашли «улицу Гитлера»
На название участка трассы протяженностью 160 метров в городе Шмалькальден обратил внимание местный житель Михаэль Мессершмидт. Мужчина хотел воспользоваться навигатором в Google-картах. По данным немецких журналистов, «исправить» название мог любой желающий, использующий сервис. Изменения также могли внести на основании агрегаторов данных, общедоступных источников и по просьбе местных органов власти.
Сотрудники корпорации Google баг пофиксили и «позаботились о том, чтобы запись была удалена». Однако как долго улица носила имя Гитлера, не уточнили.
На название участка трассы протяженностью 160 метров в городе Шмалькальден обратил внимание местный житель Михаэль Мессершмидт. Мужчина хотел воспользоваться навигатором в Google-картах. По данным немецких журналистов, «исправить» название мог любой желающий, использующий сервис. Изменения также могли внести на основании агрегаторов данных, общедоступных источников и по просьбе местных органов власти.
Сотрудники корпорации Google баг пофиксили и «позаботились о том, чтобы запись была удалена». Однако как долго улица носила имя Гитлера, не уточнили.
Первые леди Германии и Франции рассмеялись на Мемориале жертвам холокоста
Во время посещения мемориала в районе Бранденбургских ворот в Берлине жен лидеров ФРГ Эльке Бюденбендер и Франции Брижит Макрон сфотографировали с улыбкой до ушей. По информации издания Bild, женщины сопровождали мужей на церемонию возложения венков в память о евреях, погибших от рук нацистов во время Второй мировой войны.
Что вызвало у первых леди такую реакцию — неизвестно. Журналисты назвали фотографию раздражающей, а поведение Бюденбендер и Макрон вызвало недоумение в других государствах Европы.
Сейчас французский президент находится в Германии с первым за долгие годы государственным визитом. Последняя рабочая поездка высших должностных лиц Франции была в 2000 году, в период президентства Жака Ширака.
Во время посещения мемориала в районе Бранденбургских ворот в Берлине жен лидеров ФРГ Эльке Бюденбендер и Франции Брижит Макрон сфотографировали с улыбкой до ушей. По информации издания Bild, женщины сопровождали мужей на церемонию возложения венков в память о евреях, погибших от рук нацистов во время Второй мировой войны.
Что вызвало у первых леди такую реакцию — неизвестно. Журналисты назвали фотографию раздражающей, а поведение Бюденбендер и Макрон вызвало недоумение в других государствах Европы.
Сейчас французский президент находится в Германии с первым за долгие годы государственным визитом. Последняя рабочая поездка высших должностных лиц Франции была в 2000 году, в период президентства Жака Ширака.
❗Бельгия поставит Украине F-16, но есть нюанс
Поставку 30 американских истребителей для Киева обещали завершить до 2028 года, сообщила глава МИД Бельгии Аджа Лябиб. Первые самолеты планируют направить в страну до конца года.
Сколько F-16 ВСУ получит в ближайшее время ― не уточняется. Однако известно, что план поставок завязан с покупкой у США в 2018 году более новых моделей истребителей. Бельгия рассчитывает получить первые два F-35 к концу 2024 года ― началу 2025 года.
Поставку 30 американских истребителей для Киева обещали завершить до 2028 года, сообщила глава МИД Бельгии Аджа Лябиб. Первые самолеты планируют направить в страну до конца года.
Сколько F-16 ВСУ получит в ближайшее время ― не уточняется. Однако известно, что план поставок завязан с покупкой у США в 2018 году более новых моделей истребителей. Бельгия рассчитывает получить первые два F-35 к концу 2024 года ― началу 2025 года.
Партнерство с Россией приравняли к измене родине
В Молдавии депутаты от правящей партии «Действие и солидарность» выдвинули поправки в уголовную статью о госизмене. По задумке к измене будут приравнены переход на сторону врага во время войны, шпионаж, разглашение государственной тайны и оказание помощи в проведении враждебных действий против безопасности государства. Согласно пояснительной записке, последний пункт выражается в кампаниях, целью которых является «достижение целей через дезинформацию общества».
Депутат молдавского парламента, один из лидеров оппозиционного политблока «Победа» Денис Уланов заявил, что по инициативе президента Майи Санду к измене родине фактически приравняли «партнерство с Россией или дружеские отношения с россиянами в Молдове». Несмотря на то, что прямого упоминания конкретных стран в поправках нет, «это явно сделано с оглядкой на состоявшиеся события». Речь идет о съезде партии «Победа» в Москве, а также о присутствии оппозиционных политиков Молдавии на параде на Красной площади.
В Молдавии депутаты от правящей партии «Действие и солидарность» выдвинули поправки в уголовную статью о госизмене. По задумке к измене будут приравнены переход на сторону врага во время войны, шпионаж, разглашение государственной тайны и оказание помощи в проведении враждебных действий против безопасности государства. Согласно пояснительной записке, последний пункт выражается в кампаниях, целью которых является «достижение целей через дезинформацию общества».
Депутат молдавского парламента, один из лидеров оппозиционного политблока «Победа» Денис Уланов заявил, что по инициативе президента Майи Санду к измене родине фактически приравняли «партнерство с Россией или дружеские отношения с россиянами в Молдове». Несмотря на то, что прямого упоминания конкретных стран в поправках нет, «это явно сделано с оглядкой на состоявшиеся события». Речь идет о съезде партии «Победа» в Москве, а также о присутствии оппозиционных политиков Молдавии на параде на Красной площади.
НАТО отрабатывает ядерные удары по России
Об этом сообщил руководитель пограничной службы ФСБ Владимир Кулишов. Мнение военного основывается на росте активности разведдеятельности Альянса у границ России, а также на участившихся учебных сборах западных подразделений, в ходе которых военнослужащие отрабатывают сценарии боя против России. Ситуация требует принятия адекватных мер по защите и охране российских рубежей, отметил генерал.
Накануне стало известно, что на весенней сессии Парламентской ассамблеи НАТО большинством голосов была одобрена поправка к итоговой декларации. Киеву разрешили атаковать оружием Альянса российские объекты внутри страны. В голосовании принимали участие около 400 парламентариев государств альянса и 25 стран-партнеров, и только 9 из них высказались против.
Об этом сообщил руководитель пограничной службы ФСБ Владимир Кулишов. Мнение военного основывается на росте активности разведдеятельности Альянса у границ России, а также на участившихся учебных сборах западных подразделений, в ходе которых военнослужащие отрабатывают сценарии боя против России. Ситуация требует принятия адекватных мер по защите и охране российских рубежей, отметил генерал.
Накануне стало известно, что на весенней сессии Парламентской ассамблеи НАТО большинством голосов была одобрена поправка к итоговой декларации. Киеву разрешили атаковать оружием Альянса российские объекты внутри страны. В голосовании принимали участие около 400 парламентариев государств альянса и 25 стран-партнеров, и только 9 из них высказались против.
«Путин будет аплодировать стоя»
Свое недовольство об отказе американского президента участвовать на швейцарском саммите по урегулированию украинского конфликта высказал Владимир Зеленский. По словам украинского президента, он хотел бы, чтобы его американский коллега Джо Байден лично приехал на мероприятие.
«Решение не присутствовать я считаю не очень сильным. Путин будет аплодировать стоя», — заявил лидер киевского режима.
Саммит в швейцарском Бюргенштоке пройдет в середине июня. Участие Джо Байдена изначально предполагалось, однако дедуля расставил приоритеты иначе: кандидат в президенты в это же время должен быть в Калифорнии на акции по сбору средств на свою предвыборную кампанию.
Свое недовольство об отказе американского президента участвовать на швейцарском саммите по урегулированию украинского конфликта высказал Владимир Зеленский. По словам украинского президента, он хотел бы, чтобы его американский коллега Джо Байден лично приехал на мероприятие.
«Решение не присутствовать я считаю не очень сильным. Путин будет аплодировать стоя», — заявил лидер киевского режима.
Саммит в швейцарском Бюргенштоке пройдет в середине июня. Участие Джо Байдена изначально предполагалось, однако дедуля расставил приоритеты иначе: кандидат в президенты в это же время должен быть в Калифорнии на акции по сбору средств на свою предвыборную кампанию.
В Госдуме раскритиковали решение отправлять бродячих собак на СВО
Ранее с такой инициативой выступил глава комиссии по экономическому развитию гордумы Екатеринбурга Артур Зиганшин.
Первый зампред комитета ГД по экологии Владимир Бурматов назвал это предложение необдуманным и посоветовал екатеринбургскому чиновнику для начала забрать себе хотя бы одно животное из приюта.
«В зону спецоперации собаки едут не на убой. Они туда едут нести боевую службу. <…> Нельзя такой вариант рассматривать. Потому что в зоне спецоперации находятся специальные собаки, прошедшие специальную подготовку, состоящие на службе в специальных подразделениях. Они ребятам жизнь спасают», — заявил Бурматов.
Чиновник добавил, что в зоне СВО собаки охраняют объекты, границы, занимаются патрулированием, преследуют нарушителей, а также выходят на специальные задания.
Ранее с такой инициативой выступил глава комиссии по экономическому развитию гордумы Екатеринбурга Артур Зиганшин.
Первый зампред комитета ГД по экологии Владимир Бурматов назвал это предложение необдуманным и посоветовал екатеринбургскому чиновнику для начала забрать себе хотя бы одно животное из приюта.
«В зону спецоперации собаки едут не на убой. Они туда едут нести боевую службу. <…> Нельзя такой вариант рассматривать. Потому что в зоне спецоперации находятся специальные собаки, прошедшие специальную подготовку, состоящие на службе в специальных подразделениях. Они ребятам жизнь спасают», — заявил Бурматов.
Чиновник добавил, что в зоне СВО собаки охраняют объекты, границы, занимаются патрулированием, преследуют нарушителей, а также выходят на специальные задания.
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Невидимые палестинские дети вышли на поле перед футбольным матчем
Чилийские футболисты из клуба «Палестино» перед игрой с «Унион Эспаньола» провели акцию в знак памяти о детях, которые могли бы присутствовать на матче, но погибли после ударов израильской армии.
Тем временем европейские страны начинают признавать палестинское государство. Сегодня вступили в силу соответствующие решения Испании и Норвегии.
Чилийские футболисты из клуба «Палестино» перед игрой с «Унион Эспаньола» провели акцию в знак памяти о детях, которые могли бы присутствовать на матче, но погибли после ударов израильской армии.
Тем временем европейские страны начинают признавать палестинское государство. Сегодня вступили в силу соответствующие решения Испании и Норвегии.
Представители НАТО должны понимать, с чем они играют
Перед вылетом из Ташкента Путин дал пресс-конференцию журналистам. Главные заявления российского лидера:
🔸Единственной легитимной властью на Украине остаются Верховная Рада и её спикер. Если выборы на Украине не проводятся в период военного положения, это не значит, что президентский срок пролонгируется.
🔸Вопрос исключения «Талибана» из списка террористов обсуждается. Выстраивать отношения с талибами надо, они контролируют Афганистан.
🔸Россия знает, что на стороне Украины сражаются западные наёмники. Мы всё равно будем делать так, как считаем нужным, — западные военные тоже будут в зоне поражения.
🔸Трагедия Украины в том, что ее власти не считают солдат ВСУ своими людьми.
🔸 Страны НАТО, как правило, имеют небольшую территорию с плотным населением. И это фактор, который они должны иметь в виду прежде, чем говорить о нанесении ударов вглубь РФ.
Перед вылетом из Ташкента Путин дал пресс-конференцию журналистам. Главные заявления российского лидера:
🔸Единственной легитимной властью на Украине остаются Верховная Рада и её спикер. Если выборы на Украине не проводятся в период военного положения, это не значит, что президентский срок пролонгируется.
🔸Вопрос исключения «Талибана» из списка террористов обсуждается. Выстраивать отношения с талибами надо, они контролируют Афганистан.
🔸Россия знает, что на стороне Украины сражаются западные наёмники. Мы всё равно будем делать так, как считаем нужным, — западные военные тоже будут в зоне поражения.
🔸Трагедия Украины в том, что ее власти не считают солдат ВСУ своими людьми.
🔸 Страны НАТО, как правило, имеют небольшую территорию с плотным населением. И это фактор, который они должны иметь в виду прежде, чем говорить о нанесении ударов вглубь РФ.
Продается страна. Недорого
Украинские власти даже не стесняются просить западных коллег взять над ними шефство, тем самым признавая свою полную недееспособность.
Министр обороны Незалежной Умеров призвал Запад взять под контроль отдельные украинские подразделения для их оснащения.
А сам министр обороны способен хоть на что-то?
Украинские власти даже не стесняются просить западных коллег взять над ними шефство, тем самым признавая свою полную недееспособность.
Министр обороны Незалежной Умеров призвал Запад взять под контроль отдельные украинские подразделения для их оснащения.
А сам министр обороны способен хоть на что-то?
Сборная России по хоккею обыграла Финляндию, не играя
Пока одни теряют очки, у сборной России рейтинг заморожен из-за отстранения. Благодаря этому наша команда поднялась на 2 место.
На 1 месте — сборная Канады, а финнам пришлось потесниться в пользу России. Отметим, что РФ не участвовала в соревнованиях уже два года.
Глава Федерации хоккея России Владислав Третьяк заявил, что рейтинг придумали не мы, а Международная федерация хоккея, «они и должны за него отвечать», а мы просто подчиняемся этим правилам.
Пока одни теряют очки, у сборной России рейтинг заморожен из-за отстранения. Благодаря этому наша команда поднялась на 2 место.
На 1 месте — сборная Канады, а финнам пришлось потесниться в пользу России. Отметим, что РФ не участвовала в соревнованиях уже два года.
Глава Федерации хоккея России Владислав Третьяк заявил, что рейтинг придумали не мы, а Международная федерация хоккея, «они и должны за него отвечать», а мы просто подчиняемся этим правилам.
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
❗️ЕСПЧ завёл дело против Украины
Процесс «Резников против Украины» запущен из-за пыток российского военнопленного Дениса Резникова. Боец до начала СВО работал в Донецке на шахте, однако в 2022 году ушёл добровольцем на фронт. Через полтора года он попал в плен ВСУ под Красногоровкой.
Резникова использовали против его же дочери. Украинские боевики шантажировали Лизу здоровьем её отца, требовав от неё персональные данные (номера телефонов, адрес проживания, данные паспорта), а также слив базы «Молодой гвардии», в которой она состоит.
Однако девушка, несмотря на первоначальную растерянность, не повелась на провокации противника, обратившись к СМИ для огласки. ЕСПЧ же ещё не уведомил украинскую сторону о решении составить дело против ВСУ. До конца июня донецкие правозащитники будут собирать дополнительные материалы и составлять текст апелляции.
Процесс «Резников против Украины» запущен из-за пыток российского военнопленного Дениса Резникова. Боец до начала СВО работал в Донецке на шахте, однако в 2022 году ушёл добровольцем на фронт. Через полтора года он попал в плен ВСУ под Красногоровкой.
Резникова использовали против его же дочери. Украинские боевики шантажировали Лизу здоровьем её отца, требовав от неё персональные данные (номера телефонов, адрес проживания, данные паспорта), а также слив базы «Молодой гвардии», в которой она состоит.
Однако девушка, несмотря на первоначальную растерянность, не повелась на провокации противника, обратившись к СМИ для огласки. ЕСПЧ же ещё не уведомил украинскую сторону о решении составить дело против ВСУ. До конца июня донецкие правозащитники будут собирать дополнительные материалы и составлять текст апелляции.
❗️Индия будет покупать у России нефть за рубли
Reuters пишет, что индийская компания Reliance Industries, которая является оператором крупнейшего в мире нефтеперерабатывающего комплекса, заключила с «Роснефтью» долгосрочный договор. По условиям соглашения Индия будет покупать не менее 3 млн баррелей в месяц за рубли.
Ранее Нью-Дели оплачивал нефть России рупиями, дирхамами и юанями. Если ещё китайская валюта могла принести пользу РФ, то всё остальное имело низкую ликвидность и скапливалось на иностранных счетах. Теперь же рублевые транзакции будут осуществляться между индийским HDFC Bank и «Газпромбанком».
Индии будет предоставлена небольшая скидка — за две партии нефти общим объёмом около миллиона баррелей с возможностью покупки ещё четырех партий в месяц с дисконтом в 3 доллара. Безусловно, сделка хорошая и может внести вклад в укрепление национальной валюты. Однако пока стоит дождаться «раскручивания» системы и роста объёмов поставок, которые сейчас могут быть не очень высоки из-за тестирования западной реакции.
Reuters пишет, что индийская компания Reliance Industries, которая является оператором крупнейшего в мире нефтеперерабатывающего комплекса, заключила с «Роснефтью» долгосрочный договор. По условиям соглашения Индия будет покупать не менее 3 млн баррелей в месяц за рубли.
Ранее Нью-Дели оплачивал нефть России рупиями, дирхамами и юанями. Если ещё китайская валюта могла принести пользу РФ, то всё остальное имело низкую ликвидность и скапливалось на иностранных счетах. Теперь же рублевые транзакции будут осуществляться между индийским HDFC Bank и «Газпромбанком».
Индии будет предоставлена небольшая скидка — за две партии нефти общим объёмом около миллиона баррелей с возможностью покупки ещё четырех партий в месяц с дисконтом в 3 доллара. Безусловно, сделка хорошая и может внести вклад в укрепление национальной валюты. Однако пока стоит дождаться «раскручивания» системы и роста объёмов поставок, которые сейчас могут быть не очень высоки из-за тестирования западной реакции.