​​"Ладно, о премудрый царь, как что-то может проявлять свойства и частицы и волны, ты объяснить не можешь. Тогда вопрос попроще - как объяснить левому либералу, что в выражении "свобода политического высказывания" нет слов "правильного", "нравящегося нам", "соответствующего решениям политбюро"?"

Царь Соломон затравленно посмотрел на царицу Савскую, снова посмотрел на фотографию жены Бен-Гвира с пистолетом на поясе и, пробормотав "Это не честно - вопросы про левых либералов задавать живому человеку...", заплакал.

Я смеялся.

Утром в среду, 16 ноября, по израильскому времени, в рамках лунной миссии "Артемида-1" с космодрома Кеннеди на мысе Канаверал в США стартовала ракета-носитель SLS (Space Launch System) с космическим кораблем Orion.

"Артемида 1" – первая из миссий в рамках программы NASA по возвращению на Луну. В ходе беспилотной миссии тестируется большое количество новых технологий, включая ракету-носитель.

За пультом управления корабля Orion, летящего в беспилотном режиме, находится израильский манекен "Зоар", одетый в специальный костюм израильской компании "Стемрад" для защиты от радиации. С собой Зоар "захватил" мезузу, камень с Мертвого моря и набор семян от Еврейского национального фонда.
https://trts.io/zb1YW

#ukral_v_vostorge , как обычно, у Вахштайна.

То, как израильтяне воспринимают войну в Украине, сильно зависит от их «внутриполитических» установок. Но это не прямая зависимость. Скорее получается четыре кластера. В разговоре их легко различить по излюбленным аналогиям.

1. «Условно правые – проукраинские» полагают, что Украина ведет свою войну за независимость (1948) против орды превосходящих арабских армий. Путин – это иерусалимский муфтий аль Хусейни, Зеленский – Бен-Гурион, а ДНР – сектор Газа.

2. «Условно левые – проукраинские» видят в Израиле – Россию, в Мариуполе – оккупированный сектор Газа, а в ООП – украинских партизан.

3. «Условно правые – пророссийские» считают, что Россия – это Израиль, Украина – это сектор Газа, а ДНР – что-то вроде поселенцев за Зеленой чертой, а ля герои обороны Кфар Дарома.

4. «Условно левые – пророссийские»… Не встречал ни одного. Даже вообразить не могу, как у них картина мира устроена. Какие параллели проводят. Они же существуют как эмпирический класс? То есть, пророссийских левых в Европе я встречал пачками, а вот здесь – пока тишина.
____
Ему там в комментах сразу несколько человек сказали, что 4 кластер это партия Хадаш.
Я думаю, что да, но не обязательно. Любой условный интернационалист-антиколониалист сразу становится на сторону России. Украина это же националисты, вскормленные титькой западного хищника.
_

Очень полезная игрушка, кстати - вот так проиграть в голове разные картинки. Многие просто обязаны попробовать.

Кто не знает, есть такой персонаж сетевой, рупор Новой Качественной Алии, Алина, да продлятся дни ее в покое, Фаркаш.
Ну, журналистка из Оркостана, очень журналистка, очень из Оркостана.

В свое время девушка шумела, сейчас-то новые тыквенные настолько космически забавные, что за ними Фаркаш не угнаться, конечно.

И вот у нее как-то взял да сломался компьютер. И она объявила сбор средств, кто сколько может, сами мы не местные, без последней модели макбука не смогу вас радовать. И понесли домохозяюшки слезой умытые шекели, понесли. Всё получилось.
Такой жизненный подход с тех пор называется "нафаркашить".

Да, так я к чему. У меня комп умер. Помогите, хто чем может. Нихерааа. Я порядочный человек, я так не поступаю.

Как порядочный человек я отжал компьютер у сына.

Это я рассказываю к тому, что я обещал допереводить статью Михи Гудмана, но не смог за неимением инструмента. Подайте, кто чем может. Вот, вроде почти полностью отладил комп, скоро будет перевод.

В контексте дискуссии ⬆️⬆️⬆️, важно почему-то мне стало отметить, что на мой умерший компьютер никто не мочился.

Это был хороший компьютер, проработавший честно и бесперебойно 8 лет, видевший вместе со мной столько лекций и столько прекрасных женщин, вечером в понедельник уснувший и не проснувшийся утром во вторник, смерть праведника, как поцелуем отлетел.
Никто на него не мочился ни разу, я настаиваю.

Йони и Биби

​​Допереводил статью Михи Гудмана о Нетаниягу.
Часть 1. Часть 2.

Важно мне отметить вот что. Статья очень спорная, я, например, согласен с ней процентов на 50%. И она, мне кажется, скорее о мировоззрении самого Михи Гудмана, чем о мировоззрении Биби.
Но все же - очень интересный взгляд.

#zarisovki #Po
18.11.20

Гулял с По. Подходит к нам мужчина такой, ну, таких можно часто увидеть заполняющими лотерейные билеты, восточный, в белой кипе, очень сухой, скулы торчащие, глаза острые, жизнь не задалась, но аппетит к жизни зверский.

"Брат, я сейчас чудом спасся. И ты меня спас!" и хохочет счастливо.

Поднимаю бровь, По тоже поднимает бровь.

"Вот, пес огромный, ты мог бы ему сказать, чтобы он меня схищничал, а не сказал, а мог, ведь мог бы, да, брат? Но не сказал ему. Вот и выходит, что спас меня"

Я уверяю брата, что По - мирная собака и не очень поймет, если я ему попытаюсь что-то такое сказать. Таким образом, честь спасения моего брата, а с ним и остальных всех жителей Иерусалима, целиком принадлежит самому По.

Мужик хохочет. Очень доволен. На его предплечьи еще видны следы от ремня тфилин, он только что помолился и все хорошо и его не пожрал мой страшный пес и он даже сам подошел к псу и смело стоит.

"Сигарету хочешь", спрашиваю я его.

"Только если ты, брат, со мной покуришь".

Вот, покурили. Мужика зовут Эли и он программист в Электрической Компании, он и его жена однофамильцы, хоть у него корни из Туниса и Ирака, а у нее из Румынии, оба Маймоны, у них трое биологических детей и один усыновленный в прошлом году русскоязычный пятилетний мальчик, тоже, я полагаю, все Маймоны, машину пора менять, все ему говорят, что надо брать Нисан, а он ни за что не откажется от Тойоты, всю жизнь на Тойотах, они лучшие, понимаешь, брат?

По внимательно выслушал, но потом все равно заскучал и ушел метить площадку.

Я вообще неверно каталогизировал брата, человекознатец херов.

Пытаюсь выйти на Миху Гудмана, чтобы договориться о переводе его книги. И что-то не получается, Миха в глубоком подполье. И вот возникла у меня идея.

О книге надо договариваться.
Зато не надо договариваться о том, что выложено в открытый доступ - о подкасте. У Михи Гудмана есть совместный подкаст с Эфрат Шапиро-Розенберг, где Миха подробно и очень организованно, пересказывает две свои книги - "Возвращение без раскаяния" и "Ловушка 67". Пятьдесят передач по 35 минут.

Честно - я был захвачен и в очень знакомых мне темах открыл новый способ организации информации, новые классификации, новые идеи. Без ложной скромности - это бывает со мной очень редко. А в этом подкасте в каждой передаче россыпь жемчуга.
И еще - я захотел переводить книги Гудмана просто чтобы не преводить подкаст с голоса. Но изначально было как раз желание поделиться переводом этого подкаста.

Подкаст подробнейшим образом разбирает идеи, мировоззренческие и этические концепции, стоящие за всеми мировыми, израильскими и еврейскими событиями последнего века. Очень простым языком и с очень нетривиального угла. Нет, правда, очень свежо, оригинально и, при этом, интересно не только израильтянам, я уверен.

Теперь, когда я разрекламировал, у меня вопрос.
Те из вас, кто готов подписаться на мой переводческий проект, готовы ли вы платить за текстовую расшифровку, перевод и редакцию подкаста (+мои комментарии и гиперссылки), как были готовы платить за книгу?

Я здесь закрою комменты и напишу опрос ⤵️⤵️⤵️. Комментировать можно там. Я опросы использую нередко, потому что я настоящий демократ, да.

Я сейчас перевожу для примера взятый наугад один выпуск, чтобы вы могли оценить.

Вот, я взял один демо-выпуск подкаста Михи Гудмана и Эфрат Шапиро-Розенберг и перевел и отредактировал, чтобы это было живой речью, но связным текстом, а не набором субтитров.
Если я таки начну проект перевода всего подкаста, я добавлю свои объяснения и гиперссылки, как делал это в переводе книги Амита Сегаля.
Буду рад, если проект взлетит. Зависит от вас, опрос здесь.
Прочитайте этот кусок, не ленитесь, я потратил несколько часов, чтобы вам было интересно и правда - интересно.

В израильском сообществе под этим фото сплошная истерика веганов, мол, смотрите, какие милые, животные - друзья, а не еда.
Ну расскажите это этой собаке, пусть орехи ест вместо мяса.

А я испорченный. У меня фото вызывает исключительно гендерные шовинистические ассоциации.

Короче, после стольких опросов и заморачивания головы себе и вам, объявляю о праздничном открытии моего аккаунта на Патреоне. 🤙🏿🤙🏿🤙🏿

Подписывайтесь, будьте добры.
Отдавать деньги это хорошо, отдавать деньги Хаиму - очень хорошо, отдавать деньги Хаиму добровольно - практически катарсис, серьезно.

Взлетим и сяду переводить дальше.

Годовой подписки не будет, будет только месячная. Потому что там нужно выбрать - или так или так. Или я тупой и не нашел другого решения.

В любом случае, уже залил открытый контент для демонстрации своих нечеловеческих возможностей и чудовищных намерений.

Как-то так.
Я всю жизнь наемный работник. То есть, привык платить, но не привык получать деньги вне зарплаты. Страннооо. Ну, посмотрим. Может, не так это и плохо.:)

Очень прошу распространить сию благую весть по Вселенной. ⬆️⬆️⬆️
Вам приятно, потому что помогать людям - приятно. Помогать людям зарабатывать - особенно приятно. Сообщать что-то, что поможет или доставит удовольствие тем, кому сообщаете - что, разве не приятно?
Мне тоже приятно, потому что я соберу больше подписчиков, значит, соберу больше новых израильских тугриков и у меня от этого улучшится настроение, я думаю. Чем более я доволен, тем я больше вкладываюсь в проект.
Так что, тем, кто хочет впредь мои переводы читать - вам от распространения сообщения о моем патреоне четыре раза выгода, если я правильно посчитал.
И подписывайтесь, небольшие деньги, вроде. А то я чего-то переживаю.

#patreon
Те, кому эта сага не интересна, пролистывайте смело.

Подкаст, который я сейчас транскрибирую (это дикое слово обозначает перевод аудиоинформации в написанный текст), разделен на тематические блоки.

2 выпуска о поляризации и радикализации
3 выпуска об ультраортодоксии
1 выпуск о прагматизме исламистов и религиозных вообще
4 выпуска о религиозном сионизме
4 выпуска о левых
1 выпуск об утопиях
2 выпуска о восточных израильтянах
3 выпуска о правых
30 выпусков обо всем, что как-то связано с арабо-израильским конфликтом, разбор идей, лежащих за каждым аспектом.

Это чтобы подписывающиеся понимали, что их ждет.
Нигде, кроме патреона, выкладывать не стану. Дать доступ ко всему сразу, куском, когда перевод будет завершен, не вижу возможности.

Если вы подумываете подписаться, делайте это в ближайшее время. Потом патреон не покажет вам те выпуски, которые были до вашей подписки. Я пока не знаю, как это обойти.

Подписавшиеся, спасибо за доверие. Вас больше, чем я думал и это очень трогает на личном уровне. А то, что люди готовы прям заморочиться и заплатить за знание ради знания - прям гордость вызывает.

https://patreon.com/chenai?utm_medium=clipboard_copy&utm_source=copyLink&utm_campaign=creatorshare_creator

Ну и расскажите об этом близким, конечно. Там правда интересно, а люди не знают.

#zarisovki
В иерусалимском трамвае русскоязычный сильно татуированный папа лет 35 говорит очень умничающему сыну лет 10:
"Почему ты не хочешь говорить по-русски? Ну да, они стреляют по Украине. Но язык все равно полезно знать"

Сын, вальяжно:
"Как это связано с Украиной? Просто все слова звучат так, словно кто-то умирает и пытается откашляться и не может. "Со-су-щество-вание". Это не про жизнь вместе, это про смерть"

("מה קשור לאוקראינה? פשוט כל המילים נשמעות כאילו מישהו גוסס מנסה להשתעל ולא מצליח. Со-су-щество-ва-ние
זה לא דו-קיום. זה מוות")


Бинго.

Итак, поехали. Первый выпуск подкаста расшифрован и ждет подписавшихся. Цитата:

В США в 1995 году провели исследование. У участников узнали их политические позиции - правые, левые, консервативные, либеральные. И представили им идеи, присущие противоположному лагерю. И попытались проверить, насколько люди способны принять хотя бы часть идей противоположного лагеря. То есть, сколько людей может иметь политическую самоидентификацию, но не быть в ней запертыми. В 1995 году чуть меньше 40% американцев оказались способными признать частичную правоту своих политических противников. То есть, идеи не были увязаны в неразрывные пакеты. А какой процент американцев сегодня готовы признать частичную правоту своих политических противников? Около 5%. И это падение произошло в последние 20 лет. Обычно это падение называют поляризацией. Мое интеллектуальное пространство съеживается до узкого пространства моих позиций и моей самоидентификации. Поляризованный мир - это мир, в котором люди съеживаются до своих размеров и управляются своими собственными стереотипами. Это - потеря свободы людей. Любая поляризация является оттенком ненависти. 50 оттенков ненависти.

Если мы ненавидим кого-то за цвет его кожи, это - расизм. Если мы ненавидим кого-то за его политические убеждения, это - поляризация. Мы говорили о США, но такая же ситуация в Бразилии, в Аргентине, в Польше, в Венгрии, в России и в Британии. Наши британские друзья ненавидят друг друга за брексит. Интересно, что это явление в разных странах происходит вокруг разных тем. Везде по разным причинам, но везде люди ненавидят друг друга по политическим мотивам.

И если это так, то возможно дело не в личностях и не в идеях и не в происшествиях. Может, есть что-то общее для всех стран?
Есть те, кто говорят, что к власти просто пришли люди, которые вызывают поляризацию - Трамп, Нетаньяху, Орбан, Болсонару, Путин. Возможно, надо понять, почему сейчас приходят к власти именно такие люди? Личности вызывают поляризацию. Это первая рассматриваемая опция.
Вторая опция - идеи вызывают поляризацию. Популизм, консерватизм, либерализм, прогрессизм. Или политкорректность. Почему Трамп пришел к власти? Потому что левые настолько не дают ничего сказать, что люди взрываются и голосуют за Трампа.

Но если дело в идеях или личностях, то это прямо очень удивительное совпадение, что сразу везде появились самые разные идеи и личности одновременно с одним общим знаменателем - они вызывают поляризацию.

Но если нас не устраивает ответ про совпадение, то надо понять все же, откуда появилось это порабощающее и съеживающее нас и интеллектуально и социально явление. Ответ Михи Гудмана здесь.

Профессор Давид Пасиг рассказал, что Бен-Гурион спросил в 1948 году профессора Альберто Баки, статистика Еврейского Агентства, сколько людей сможет прокормить Земля Израиля.
Ответ: кроме уже живущих в Земле Израиля 600 000 евреев и 200 000 арабов к 2000 году можно будет увеличить население на 1 000 000 человек.

Нас 9 500 000 в Израиле плюс туристы и нелегалы.
Давид Пасиг говорит, что неплохо кормят здесь, аж каллории приходится считать.

Это был еще один факт о статистике и прогнозах.

Не только школота, но и встречаются вполне респектабельные люди, даже и сисадмины, не знакомые с творчеством Тима Минчина.

Ну что ж тут поделаешь, даже и я несовершенен, что уж о вас говорить.

Вот вам возможность заслужить прощение Вселенной. Не благодарите.


Гимн мира для Палестины
Peace Anthem for Palestine

Мы не едим свиней
We don't eat pigs

Вы не едите свиней
You don't eat pigs

Кажется, так было всегда
It seems it's been that way forever

Так что, если вы не едите свиней
So if you don't eat pigs

И мы не едим свиней
And we don't eat pigs

Почему бы нам не не есть свиней вместе?
Why not not eat pigs together?

По просьбе подписчика np1ng в посты в патреоне будет добавляться файл pdf с текстом, для тех, кто предпочитает читать с читалки. В первый пост добавил.

Глава "Ционут Датит" Бецалель Смотрич сообщил представителям "Ликуда", что готов отказаться от требования получить портфель министра обороны в том случае, если получит расширенный портфель министра финансов.

О, вот это хорошо бы. Прям по ряду причин.