Ogni anno, il 24 maggio, si celebra in Russia l'unica festa statale-religiosa: la Giornata della scrittura e della cultura slava.
⁣⁣⠀
In onore della festa, nel luogo di sepoltura di San Cirillo nella Basilica di San Clemente a Roma, sono stati deposti i fiori dai connazionali russi e dai collaboratori del Centro Russo a Roma con la partecipazione di Ieromonaco Kirill Porubaev, chierico della Chiesa ortodossa russa di Santa Caterina Martire d'Alessandria.⁣⁣⠀

Un ringraziamento speciale ai Frati Domenicani della Provincia Irlandese dell’Ordine

***⁣⁣⠀
⁣⁣⠀
Ежегодно 24 мая отмечается единственный в России церковно-государственный праздник - день славянской письменности и культуры. ⁣⁣⠀

⁣⁣Цветы к месту захоронения Святого Кирилла в церкви Святого Климента в Риме возложили сегодня сотрудники Русского Дома в Риме и соотечественники, при участии Иеромонаха Кирилла Порубаева, клирика Церкви Святой Екатерины в Риме.

#русскийдомвриме #рим #centrorussoaroma #roma #italia #russia

❗️Già oggi, il 25 maggio 2022 alle 15:00 (ore di Roma) i collaboratori del Parco-Museo Kolomenskoye condurranno una gita virtuale su Zoom a Casa di Pietro il Grande per gli amici del Centro Russo a Roma.

🇮🇹 La gita sarà dedicata al 350° anniversario del primo imperatore russo. L’evento online si terrà in lingua russa con la traduzione simultanea in italiano. Vi aspettiamo numerosi!

📎Entra nella riunione in Zoom

https://us02web.zoom.us/j/83318105678?pwd=UlVUVWZmYklpK0d1ZkpoZlhsaHhOdz09

ID riunione: 833 1810 5678
Passcode: 063158

#centrorussoaroma #pietroilgrande350 #kolomenskoye

❗️Уже сегодня, 25 мая, в 15:00 по Риму сотрудники парка-музея Коломенское проведут виртуальною экскурсию в Zoom по единственному в России Домику Петра 1.

🇮🇹 Экскурсия приурочена к 350-летию первого российского императора, она будет проходить  на русском языке с возможностью переключиться на синхронный перевод на итальянский. Участвовать могут все желающие!

📎 Ссылка для подключения:

https://us02web.zoom.us/j/83318105678?pwd=UlVUVWZmYklpK0d1ZkpoZlhsaHhOdz09

Идентификатор конференции:  833 1810 5678
Код доступа: 3Ug4d8

#русскийдомвриме #петрвеликий350 #коломенское

❗️В пресс-центре медиагруппы «Россия сегодня» состоялась презентация информационной брошюры «Гражданская война на Украине 2014-2022». Издание подготовлено Россотрудничеством совместно с «Фондом исследования проблемам демократии».

📎 Узнать больше: https://russian.rt.com/ussr/news/1007589-ukraina-donbass-voennie-prestupleniya-natsizm-sbornik

#RussianHouse #Россотрудничество #РусскийДом #Rossotrudnichestvo

Представленные сегодня брошюры Россотрудничества «Гражданская война на Украине: 2014-2022 гг.» и «Массовые военные преступления украинских вооруженных сил и нацистских подразделений в Мариуполе и Волновахе» рассказывают о событиях 2014 года на Донбассе, проявлениях нацизма на Украине и жертвах украинского режима.

Первая брошюра уже переведена на несколько иностранных языков: английский, французский, испанский, итальянский, немецкий, сербский, венгерский, чешский, польский, румынский, турецкий, арабский, фарси. То же самое планируется сделать и со второй брошюрой.

Электронные версии брошюр читайте на сайте: https://warcrimesofkiev.com/

#RussianHouse #Rossotrudnichestvo

❗️Il 25 maggio si è svolta presso il Centro stampa multimediale internazionale «Rossiya Segodnya» la presentazione delle brochure sui crimini di guerra del regime di Kiev. I materiali sono stati preparati da Rossotrudnichestvo e dalla Fondazione per lo Studio dei Problemi di Democrazia.

📖 Le brochure «Guerra civile in Ucraina: 2014-2022» e «Crimini di guerra delle forze armate ucraine e delle unità naziste a Mariupol e a Volnovakha» raccontano gli eventi del 2014 nel Donbass, le manifestazioni del nazismo in Ucraina e le vittime del regime ucraino.

📎 La prima brochure è già stata tradotta in diverse lingue: inglese, francese, spagnolo, italiano, tedesco, serbo, ungherese, ceco, polacco, rumeno, turco, arabo, farsi. Si pianifica di fare lo stesso anche con la seconda brochure.

🤳 È possibile leggere la versione on line degli opuscoli sul sito web: https://warcrimesofkiev.com/?lang=it

#rossotrudnichestvo #russianhouse #россотрудничество #русскийдом

🖼Le opere d'arte del fondo museale russo non saranno inviate ai musei all'estero, compresi i paesi amici e neutrali, fino a quando la situazione nel mondo non diventerà più calma.

🎤 Lo ha annunciato all'agenzia russa Interfax il rappresentate presidenziale per la cooperazione culturale, Mikhail Shvydkoi. Fonte: ANSA

https://www.ansa.it/sito/notizie/mondo/europa/2022/05/24/lermitage-e-i-musei-russi-non-porteranno-mostre-allestero_f2bbf5b0-d4fc-4393-948a-a992b6673788.html

#centrorussoaroma #culturarussa #ermitage #arterussa #русскийдомвриме #russia #italia #arte

🏆Граждане России, проживающие в Италии, приглашаются к участию в ежегодной международной премии «#МыВместе» 2022. Заявки принимаются до 12 июня, подать их могут представители бизнеса, некоммерческих организаций и волонтеры, проживающие в России и за рубежом.

🏅Победителям, в зависимости от категории, присуждаются гранты от 1 до 3,5 миллионов рублей, а также возможность стать номинантами на присуждение Государственной награды за значительный личный вклад в развитие добровольческой деятельности (волонтерства), сохранение традиций милосердия, реализацию социально значимых проектов, безвозмездную помощь людям и иные заслуги. Награду лучшим вручает Президент России.

🔗Подробности и подача заявок ведется на официальном сайте Премии: премия.мывместе.рф

#мывместе2022 #мывместе #премия #русскийдомвриме #международнаяпремия

💃 Nel primo weekend di giugno, al Parco Castelli di #Brescia, si svolgerà il Festival della Danza Popolare 2022. Due giorni di diverse esibizioni si concluderanno il 5 giugno con lo spettacolo di danze popolari russe e degli altri paesi del mondo eseguiti dal Gruppo di danza Russiyana di Milano.

📌 Tutte le infomazioni e il programma completo su https://www.ilsalterio.net/Italiano/index.html

#centrorussoaroma #cultura #danzapopolare #italia #russia