Каталонский вестник
17.8K subscribers
1.7K photos
245 videos
29 files
4.51K links
Экспертные новости Каталонии и Испании для тех, кто здесь живёт. Испанский Realpolitik и повседневная жизнь. С 2017 г. Реклама - 150 евро + НДС. Для испанских бизнесов выходцев из бывш. СССР - 100 евро + НДС. ТГ-каналы - 300+НДС. [email protected]
Download Telegram
Ресторан с самой высокой оценкой испанской публики находится рядом с Барселоной - эти данные обнародовала европейская платформа для заказа мест в ресторанах TheFork. Ресторан называется Can Jubany (“У Жубаня”), и находится в местечке Calldetenes. Ресторан располагается в старом сельском имении, ведает им известный шеф Нанду (Фернандо) Жубань. В пятёрке лучше всего оцененных публикой ресторанов Испании, по версии TheFork, есть ещё один каталонский - пятым идёт ресторан при отеле L’Ó, в Сан-Фруитос де Бажес (пров. Барселона). Полностью с рейтингом можно ознакомиться в El Mundo.
25000 евро штрафа получила сеть бензозаправок galp, которая заставляла женщин-работниц носить обтягивающие рекламные футболки со слоганом на груди. Трудовая инспекция усмотрела в этом дискриминацию по половому признаку, а суд подтвердил это решение. В силу телесных различий, говорится в решении суда, мужчину в рекламной майке со слоганом на груди никто не воспримет, как “сексуализируемый предмет”, а женщину - да. Работниц оскорблял тот факт, что дизайн промо-футболок заставлял покупателей смотреть на их грудь. Nació Digital
Испания имеет шансы стать альтернативным России и Украине поставщиком/транзитёром природного газа в Европу по газопроводам, сообщает La Vanguardia со ссылкой на источники в правительственных кругах страны. Рассматривается идея возродить старый проект Де Голля 50 годов, по которому алжирский газ должен был дойти до промышленных объектов долины Рейна, или другой, также неудачный проект Mildcat - средиземноморский газовый коридор.

Германия, в свете большой зависимости от поставок газа из России (более 50% спроса на природный газ в этой стране покрывается поставками российского газа), рассматривает, в том числе и Испанию. У Испании хорошие позиции для этого - 30% европейских мощностей по хранению сжиженного природного газа сосредоточено в Испании, не хватает только объемов, которые, вероятно, предполагается получить с месторождений в Алжире, и трубопроводов в направлении Франции. Газета указывает, что источники для поставок в кратко-, средне- и долгосрочной перспективе ищутся “лихорадочно”.
Эпидемические индексы Каталонии: ⬇️ Индекс эпидемриска: 2780(-317) 🟥Высокий. ⬇️ Заразилось: 5866 (-7103). ⬇️ Rt: 0.65 (-0.02) 🔺 В больницах: 2747 (+40), из них ⬇️ тяжёлых больных (ОИТ): 400 (-10). Умерло от covid-19:️ 0 c последнего объявления, всего 25 899 человек с начала эпидемии.
Целевые показатели
Rt < 1 Заразилось < 1000 в день ОИТ < 100 больных Привито полностью > 70% населения 06.02.2022 10:30. Данные Женералитат Каталонии по итогам прошедшего дня. Опубликовано автоматически. #catstat.
ДЕЙСТВУЮЩИЕ СКИДКИ ДЛЯ ЧИТАТЕЛЕЙ

🏠Жилой комплекс "Лондон" в Плайя-де-Аро - новостройка, которую в этих краях ещё поискать: разумные планировки, качественные материалы, технологии строительства, отделки, энергосбережения, всё на уровне, к которому привыкли вы. Всего 8 квартир (некоторые дают право на получение “золотой визы”). Своя территория. 10 минут от пляжа. Сдача в июне. +34618467625.

👩‍💼Яна Горячая, страховой агент - все виды страховых продуктов для жителей Испании и тех, кто хочет ими стать. Страхование здоровья, жизни, дома, профессиональной ответственности, кредита, инвестиционных фондов. Полисы медицинского страхования, требуемые для получения ВНЖ. Специальные предложения для подписчиков каждый месяц. +34685179492.

🧑‍⚖️Бюро присяжных переводов Los Jurados (Барселона). Присяжные переводы на испанский язык в срок от 24 часов с доставкой на дом. Скидка подписчикам на первый заказ 18%. Подробнее +34637188959.

Все рекламодатели при размещении рекламы в этом канале обязаны предоставить особую скидку для его читателей. Эти и другие условия размещения рекламы, а также прейскурант на объявления и скидки вы найдёте здесь. #реклама
Русскоязычное сообщество анонимных наркоманов в Барселоне спешит сообщить, что теперь и по пятницам наши двери открыты для тех, кто хочет найти новый путь в жизни и бросить употребление веществ! Каждую пятницу в 19:15 в районе GRACIA запустили новую группу NA под одноименным названием ГРАСИЯ🥰

Кто может прийти на собрания АН???
Желание - это единственное наше условие. Любой зависимый имеет возможность стать членом АН независимо от того, какие наркотики он употреблял (включая алкоголь), независимо от расы, религиозных убеждений, пола, сексуальных предпочтений или финансового положения. Становиться или нет членом Анонимных Наркоманов, каждый зависимый решает самостоятельно.

Нас не интересует, сколько или какие наркотики ты употреблял, у кого ты их брал, что ты делал в прошлом, богат ты или беден. Нас интересует только твое желание решить эту проблему, и как мы можем тебе помочь.

Расписание встреч групп АН в Барселоне:

Понедельник 19:00 Точка BCN
Среда 19:00 Точка BCN
Суббота 19:30 Точка BCN

Адрес: ул. Casanova 175(главный вход, дверь слева, вниз по лестнице, цокольный этаж)

Пятница 19:15 Грасия

Адрес: ул. Santa Creu, 2(Вход с левой стороны церкви. У парадной нужно позвонить в чёрный звонок (самый нижний) - мы откроем, дальше по лестнице наверх и мы встретим. Контакты +34657885418 и @tochkabcn - Telegram. пишите и звоните по любым вопросам и сомнениям! Очень немногим зависимым удаётся прекратить употреблять, лишь единицам это удаётся при жизни! Познакомиться с NA, можно просто включив наше радио, которое вещает 24 часа в сутки! Добро пожаловать🙌🏼

https://radio-na.ru/#listen

⬜️⬜️⬜️Присылайте информацию о своих культурных, социальных и волонтёрских мероприятиях в Испании и Каталонии на [email protected], “Вестник” опубликует информацию бесплатно и с удовольствием.
Слишком много дискотек и ночных клубов в Старом городе Барселоны, считает член городского совета, отвечающий за этот район, Жорди Рабасса. Открытие новых подобных заведений уже давно невозможно по урбанистическому плану, однако и сейчас, в преддверии снятия пандемических ограничений 11 февраля, Рабасса говорит, что в Ciutat Vella есть места, где из-за шумных толп гостей клубов и баров ночью невозможно было нормально спать. Это, по словам, г-на Рабасса, “недопустимо”, и “должно быть приведено в норму”.

Рабасса подчеркнул также, что услуги и продукты новой пешеходной зоны Рамблы должны быть ориентированы в первую очередь на жителей района, а не на туристов. Рабасса сказал, что строительные работы на Рамблах могут начаться и летом - они начнутся тогда, когда пройдут административные процедуры и госзакупки. TOT Barcelona
11 дней подряд улучшаются эпидемические показатели в Каталонии, сообщает CCMA. Вчера, в воскресенье, скорость распространения вируса в популяции Rt упала до 0,65, что означает, что каждые 100 заразившихся, согласно мат. моделям, передают инфекцию 65 другим. Когда Rt меньше единицы, это означает, что эпидемия идёт на убыль.

Быстрее всего показатели снижаются там, где они быстрее всего росли, говорит Энрик Алварез, исследователь группы вычислительной биологии барселонского Политеха, имея в виду молодых людей и подростков. “Вирусу уже трудно найти новых носителей для заражения”, буквально утверждает он. Распространение среди людей в возрасте 50-65 лет снижается несколько медленнее, говорит он, но тем не менее снижается.

Алварез отметил, что, если тенденция продолжится и дальше, а места в больницах продолжат освобождаться, можно будет “скоро” отменять масочный режим в помещениях, не сказав впрочем, насколько скоро.
Отмена масок вне помещений по всей Испании (в случаях, когда нет скопления людей), одобрена на межтерриториальном совете по здравоохранению. За это проголосовали представители всех регионов, кроме Страны Басков, - которые воздержались. Завтра решение утвердит Совет Министров, а с четверга новый масочный режим вступит в силу. EFE.
Эпидемические индексы Каталонии: ⬇️ Индекс эпидемриска: 2493(-287) 🟥Высокий. ⬇️ Заразилось: 3467 (-2399). ⬇️ Rt: 0.63 (-0.02) 🔺 В больницах: 2816 (+69), из них ⬇️ тяжёлых больных (ОИТ): 394 (-6). Умерло от covid-19:️ 0 c последнего объявления, всего 25 899 человек с начала эпидемии.
Целевые показатели
Rt < 1 Заразилось < 1000 в день ОИТ < 100 больных Привито полностью > 70% населения 07.02.2022 10:30. Данные Женералитат Каталонии по итогам прошедшего дня. Опубликовано автоматически. #catstat.
Штраф до 220 000 евро грозит жителю Барселоны за то, что он запустил дрон с балкона. Аппарат поднялся на высоту более дозволенной, угрожая безопасности воздушного движения (вертолётам чрезвычайных служб) или жителей города, в случае, если бы дрон упал. Дрон перехватили с помощью системы Kuppel, сертифицированной НАТО, и стоящей на вооружении каталонской полиции. Кроме того, у оператора дрона не было страховки. По этому случаю CCMA публикует ссылку на сайт Женералитат, где собраны все требования и рекомендации к “дроноводам”.
Тело Джона Макафи, криптоактивиста, эксцентричного миллионера и создателя одноимённого антивируса, продолжает оставаться в судебном морге в Городе правосудия (так называется комплекс зданий судов и сопутствующих служб) рядом с Барселоной, так за прошедшие со дня его смерти более полугода, суд так и не получил запрос на репатриацию тела.

75-летний Макафи покончил с собой в каталонской тюрьме Brians 2 в июне 2021 года. В тюрьме он оказался после того, как его задержали в барселонском аэропорту по ордеру на арест, выданному властями США. В стране его гражданства Макафи разыскивали по обвинениям в уходе от налогов и мошенничестве в особо крупных размерах. El Periódico.
El Corte Inglés, возможно, собирается выходить на российский рынок - такой вывод можно сделать по тому, что испанская компания подала отдельную заявку на регистрацию в РФ своей торговой марки одежды. Обычно, когда торговую марку регистрируют по всему миру, компании идут по т.н. “мадридской процедуре”, когда единая заявка подаётся на весь мир или группу стран.

“Тут их консультанты наняли местного поверенного и подали местную заявку. Местных нанимают для ведения переписки по международной заявке с национальным ведомством, как правило, в национальные заявки лезут далеко не всегда. Возможно планировали к нам, но ковид порушил планы”, - прокомментировал “Каталонскому Вестнику” ситуацию Владимир Крауз, российский юрист, специализирующийся на вопросах права интеллектуальной собственности.
777 000 евро требуют у бывшего мэра г. Гандиа (Валенсийское сообщество) , а ныне -министра науки и инноваций правительства Испании Дианы Морант за то, что она помешала выселению неплательщиков по ипотеке из многоквартирного жилого дома. Будучи мэром, летом 2015 года, спустя 15 дней после вступления в должность, та присоединилась к протесту “Движения пострадавших от ипотек”, который помешал выселить из здания семью, которая не могла продолжать выплачивать ипотечные взносы - руководствуясь, видимо, желанием защитить социально-уязвимых жителей города. Отчасти благодаря присутствию мэра, выселение этой семьи из здания не произошло, что придало уверенности в своих действиях уже сквоттерам.

Через некоторое время, новопостроенный дом стал гнездом наркоторговцев и антисоциальных элементов - а жизнь немногих плативших аренду жильцов и собственников превратилась в сущий ад - доходило до затопления подвалов из-за порчи труб, которое пожарным пришлось ликвидировать неделю. В здании случилось даже одно убийство. Теперь компания-девелопер требует от госпожи Морант возмещения ущерба, считая именно её виновной в своих убытках.

Дом в итоге забрала мэрия, которой пришлось судиться с захватчиками, однако судебная схватка девелопера с мэрией продолжается до сих пор. ВС Валенсийского сообщества частично признал, что между тем, что дом был уничтожен, и тем, что девелопер понёс убытки, и действиями мэра была причинно-следственная связь. Репортаж с места событий публикует  El Mundo.
Доброго дня и отличной недели! Если Вам необходимо сделать присяжный перевод документов на испанский язык - это легко и удобно в центре присяжных переводов LOS JURADOS. Мы официально переводим с русского на испанский язык все личные документы. Данный тип перевода подходит для любых государственных органов Испании.

С 1/02/2022 доступны новые языковые пары: 🇬🇧 Английский - Русский (для консульства РФ) 🇩🇪Немецкий-Испанский 🇬🇧Английский-Испанский 🇪🇪Эстонский-Испанский 🇨🇿Чешский-Испанский

Срок готовности: 24-72 часа. Скидка подписчикам канала “Каталонский вестник” — 18% на первый заказ. Для постоянных клиентов предусмотрена накопительная система.

Заказать перевод можно любым удобным способом: в Telegram, в WhatsApp, по телефону +34637188959, на сайте www.losjurados.com, через контакты и отзывы https://g.page/losjurados

🟨#реклама - условия размещения.
“Камп Ноу” переименуют в честь “Спотифай” - как минимум на ближайшие три года - что-нибудь в духe Camp Nou Spotify. Кроме того, название сервиса для прослушивания музыки онлайн появится на майках мужской и женской футбольных команд “Барсы”. Сумма сделки составила 280 млн. евро. Такие утверждения появились в испанской прессе несмотря на то, что официально о ней ещё не объявлено, - однако объявление может произойти уже сегодня.

Как ранее сообщалось, клуб хотел продать права на название стадиона на гораздо более долгий срок - от 15 лет, однако “Спотифай” не был готов принимать на себя такие обязательства.
Идея испанского газового хаба пришла из Вашингтона, пишет La Vanguardia, приводя, кроме того, объяснение непонятному, на первый взгляд, рвению испанских властей в связи с украинским кризисом. По мнению газеты, Испания надеется с помощью американского союзника “добиться большего веса в Европе” и получить его поддержку в своих непростых отношениях со странами Северной Африки. Газета утверждает, что потенциальный газопровод Испания-Франция имеет поддержку НАТО.

Благодаря тому, что Испания не зависит сильно от поставок российского газа, и тому, что её экономические связи с Россией относительно слабы, мадридское правительство может без опаски участвовать в проектах своего американского партнёра (зарабатывая себе, таким образом, вес и влияние), утверждает газета, высказывая мнение, сходное с тем, что высказал ваш покорный слуга-“диванный геостратег” несколько ранее. Попросту говоря, кабинет Педро Санчеса (и возможно, испанские государственные интересы в целом), выигрывают больше, чем проигрывают, активно занимая сторону Вашингтона.

Репортёр La Vanguardia подчёркивает, однако, что у него нет уверенности, что этот подход разделяет весь правящий кабинет, указывая, вместе с тем, что даже леворадикальные Podemos несколько умерили свой антивоенный пыл, хотя и министр обороны г-жа Роблес тоже умерила воинственность своих заявлений.
Эпидемические индексы Каталонии: ⬇️ Индекс эпидемриска: 2280(-213) 🟥Высокий. 🔺 Заразилось: 15177 (+11710). Rt: 0.63 (+0.00) ⬇️ В больницах: 2727 (-89), из них 🔺 тяжёлых больных (ОИТ): 396 (+2). Умерло от covid-19:️ 0 c последнего объявления, всего 25 899 человек с начала эпидемии.
Целевые показатели
Rt < 1 Заразилось < 1000 в день ОИТ < 100 больных Привито полностью > 70% населения 08.02.2022 10:30. Данные Женералитат Каталонии по итогам прошедшего дня. Опубликовано автоматически. #catstat.
Испытания на людях испанской вакцины от SARS-CoV-2 начались в больнице им. Труэты в Жироне, сообщает La Vanguardia. Препарат фирмы HIPRA из каталонского города Амер, введут 400 добровольцам в течение двух недель. Затем за ними будут наблюдать в течение года, чтобы оценить качество имунного ответа. Предыдущие фазы испытаний вакцина фирмы HIPRA прошла нормально. Программа тестирования пройдёт в 17 испанских, двух португальских и одной итальянской больницах, в ней примет участие порядка 3000 добровольцев старше 16 лет, либо недавно выздоровших от covid-19, либо получивших ранее одну из признанных в ЕС вакцин. Вакцину HIPRA исследуют на предмет её эффективности как бустера для ранее привитых препаратами Pfizer, Moderna, AstraZeneca, Janssen.
Каталония стремится к “мировому лидерству” в разработках систем связи шестого поколения, 6G - которые придут на смену только развёртываемым сетям 5G. Правительство региона приказало к июню 2022 года разработать план работ, которые должны сделать регион “центром мирового значения” исследований в области 6G. Преследуются цели добиться “технологического и интеллектуального суверенитета”. В реализации плана будут участвовать каталонские университеты и научные центры. Развёртывание сетей шестого поколения, по самым оптимистичным сценариям, начнётся не ранее 2030 года. Курирует проект замглавы Каталонии по экономическому блоку Жорди Пучнеро (Junts), пользующийся определённым уважением в бизнес-сообществе. Nació Digital.
Обязательность ношения масок отменяется и для учеников школ на переменах, когда они находятся во дворе на открытом воздухе, сообщил El Diario. Мера вступит в силу с четверга.