ЦАИИ ИВ РАН
3.49K subscribers
917 photos
56 videos
7 files
608 links
Телеграм-канал Центра арабских и исламских исследований Института востоковедения РАН (cais.ivran.ru)

По всем вопросам писать на: [email protected]
Download Telegram
ЦАИИ в Дубне!

Да, успеваем везде и всюду и 15 июля сотрудники ЦАИИ посетили Объединенный институт ядерных исследований (ОИЯИ) в Дубне.

👥 Во время визита был организован совместный семинар, на котором обсудили сферы сотрудничества между институтами, в особенности - тему конвергенции гуманитарных и естественных наук.

🔎 Сотрудники ОИЯИ любезно провели экскурсию в ключевые лаборатории института, где гвоздем программы стал
сверхпроводящий коллайдер протонов и тяжелых ионов NICA.

#CAIS_events
Пророк ﷺ запрещал поднимать руку на женщин. О неверной трактовке аята 34 из Суры «Женщины»

Широкий резонанс вокруг слов имам-хатыб казанской мечети «Ирек» Тимура Камаева о «побивании» женщин стал возможен из-за на неверного перевода Корана. Разобраться в ситуации поможет филологический анализ.

В декабре 2022 года старший научный сотрудник Центра арабских и исламских исследований Институ­­та востоковедения РАН Саид Кямилев на XVII Конференции арабистов «Чтения И. М. Смилянской» выступил с докладом «Опыт системного анализа аята 34 из Суры 4 – “«Женщины»”».

«...А тех [жен], своевольного упрямства которых вы опасаетесь, вразумляйте [увещевая], отстраняйтесь от них на [брачных] ложах и бейте/побивайте/ударяйте/слегка стукните...» (перевод С. Кямилева на основе и с вариациями наиболее авторитетных переводов Корана на русский).

По мнению ученого, традиционное исламское общество сильно сопротивляется растущему в мусульманском мире движению женщин за эмансипацию. Во многом это связано с тем, что мусульмане повсеместно воспринимают этот аят буквальным образом. При этом, большинство богословов обходят трактовку этого аята стороной, отмечает Саид Кямилев.

Он сообщает, что известен один хадис, который мог бы прояснить, как Пророк ﷺ воспринимает смысл
аята 34:

«Не бейте рабынь (اماء الله) Aлаха!» (Абу Дауд, 2146)

Однако, указывает Кямилев, тогда возникает конфликт между словами Пророка и тем, что записано в Коране, а это недопустимо. Ученый делает вывод, что глагол فاضربوهن в данном аяте означает нечто другое, а не «бить их».

«Если буквально — "бейте битьем разрывающим семейные отношения с ними". А по-русски — "порывайте с ними"»

«Речь идет об отношениях между мужем и женой. Сначала "вразумляйте", потом "отстраняйтесь от них на супружеском ложе" и третье вдруг "бейте". Такие действия муж производит, когда возникает نشوز т.е. "своевольное упрямство", а одно из прозрачных значений этого слова — "нежелание жены вступать в интимные отношения с мужем". Возникает комичная ситуация.

После того, как муж получил такую обиду, он не находит ничего другого, кроме как побить жену. На самом деле [имеется ввиду]: не ограничивайтесь только интимной сферой, но порывать все семейные отношения»,
– заключает Саид Кямилев.

Первый заместитель председателя ДУМ РФ доктор Дамир Мухетдинов в комментарии Газете.ру принимает доводы ученого:

«Мы согласны с трактовкой крупнейшего отечественного арабиста, профессора Саида Кямилева, который уже много лет назад аргументированно доказал, что слово, интерпретируемое как «побивайте», следует понимать в совершенно ином значении — как «разрывайте связь»

По мнению доктора Мухетдинова, если смотреть на кораническое послание комплексно и в совокупности с нравственными ориентирами, которые личным примером утвердил пророк Мухаммад ﷺ, видно, что ислам отвергает большую часть дискриминационных положений, царивших в Средневековье в отношении женщин.

«К сожалению, до сих пор в мире распространено предубеждение, и в первую очередь среди самих мусульман, о том, что Ислам разрешает или даже поощряет такого рода «воспитательные меры» по отношению к жене. В случае с татарстанским имамом, он, очевидно, апеллирует к таким установкам обывателя и уточняет, что аят не следует понимать буквально и в тактичной манере стремится предотвратить рукоприкладство», – подчеркнул первый заместитель председателя ДУМ РФ

@DUM_RF
👩‍🎓👨‍🎓 II Летняя школа молодого востоковеда МГИМО — ИВ РАН

⚡️Мы рады объявить о начале приема заявок на II Летнюю школу молодого востоковеда МГИМО и ИВ РАН «Классическое востоковедение на службе постижения современного мира. Методология и методы», основной целью которой станет ознакомление студентов с актуальными тенденциями и современными методиками востоковедных исследований.

🗓📍Школа пройдет 25-31 августа 2024 г. в г. Ташкент (Республика Узбекистан)

👥 К участию приглашаются студенты IV курса бакалавриата, магистранты, аспиранты и молодые исследователи (до 29 лет), обучающиеся и/или работающие по направлениям подготовки «Востоковедение и африканистика», «Зарубежное регионоведение», «Международные отношения», «Политология», «Социология».

🆓 Участие в школе бесплатное (обучение, проживание, питание, экскурсионная программа — за счет организаторов).
🛫 Проезд — за счет участников (5 участникам с лучшими конкурсными заявками организаторы оплачивают проезд).

📝Прием заявок продлится до 31 июля.

Подробности на сайте МГИМО!

#CAIS_events
🎓 Приемная кампания-2024 ГАУГН в самом разгаре

Пока вы подаете документы, заканчиваете работу над рефератом и готовитесь к экзамену по языку, мы хотим поделиться видео с дня открытых дверей Восточного факультете ГАУГН. Подробно о двух магистерских программах "Экспертно-аналитическое востоковедение. Арабский мир в мировой политике" 🕌 и "Экспертно-аналитическое востоковедение. Социально-культурное развитие стран Восточной Азии" : об организационной части от кураторов, об учебной и академической составляющей от руководителей и преподавателей и, конечно, обратная связь от магистрантов – тут!

#CAIS_магистратура #CAIS_video
📕 Недавно Сколтех опубликовал новый аналитический доклад "Страны, приглашенные в БРИКС: перспективные направления научно-технологического сотрудничества с Россией", соавторами которого стали заведующий ЦАИИ, д.п.н. В.А. Кузнецов (раздел по Эфиопии) и к.и.н. Р.Ш. Мамедов (раздел по Египту).

Книга посвящена анализу социально-экономической и научно-технологической сфер стран, приглашённых в БРИКС. Рассматривается их внешнеэкономическая деятельность, анализируются системы управления наукой и технологиями, а также политика в области импортозамещения. Проводятся некоторые параллели и сопоставления с Россией. Развитие научно-технологических направлений подробнее анализируется на примере фармацевтики, космической отрасли и микроэлектроники Египта и Эфиопии.

Страны, приглашенные в БРИКС: перспективные направления научно-технологического сотрудничества с Россией. Аналитический доклад. Ижевск: ООО «Принт», 2024. 152 с.

#CAIS_books
📘🇷🇺🇮🇱 Сегодня хотим рассказать о новой книге, изданной Институтом востоковедения РАН, автором которой стал заведующий Отделом изучения Израиля и еврейских общин, к.и.н. В.Ю. Смирнов, – "Нормализация советско-израильских отношений. 1986–1991 гг.: неизвестные документы из Архива внешней политики Российской Федерации".

Книга представляет собой первую в российской историографии попытку рассмотреть на основе ранее неопубликованных материалов Архива внешней политики РФ сложный исторический этап, предшествовавший восстановлению отношений между СССР и Израилем. Автор подробно рассматривает конкретные аспекты нормализации советско-израильских отношений, происходившей на фоне глубоких перемен в советском обществе и драматических событий на Ближнем Востоке: это организация политико-дипломатических контактов, перспективы ближневосточного мирного урегулирования, изменения общественных настроений, вопросы эмиграции советских евреев в Израиль.

Книга доступна в книжном интернет-магазине ИВ РАН по ссылке.

#CAIS_books #CAIS_recommends
🌸Восточный курьер — Выпуск 2🌸

🧐Вышел новый выпуск журнала ВФ ГАУГН и ИВ РАН "Восточный курьер"! Уверены, что каждый найдет там статьи по своим интересам, ведь в номере есть все! Ближний Восток, Корея, Япония, история, политология, филология, искусство, традиции... Скорее читайте и узнавайте новое!

В номер вошла статья д.и.н., г.н.с. ЦАИИ А.И. Яковлева "Завершение «проекта Просвещения» для Запада и Востока. Ч. IV. Западная Европа становится Западом".

Ближнему Востоку посвящены статьи:
🇦🇪 А.К. Адрианова "Федерализм и формирование элит ОАЭ после 1971 г.",
🇱🇾М.А. Антонова "Российско-ливийское экономическое сотрудничество: анализ и перспективы",
🇮🇱🇮🇷А.В. Абросимова и В.М. Ахмедова "Война в Газе и ирано-израильское противоборство на Ближнем Востоке",
🇾🇪🇸🇦О.А. Банцеровой "Проблема демаркации границ между Йеменским Мутаваккилийским королевством и государством Саудитов в 1933–1934 гг.",
🇪🇬Д.Б. Прусакова "От дельты до Дельты: о природных условиях и поселенцах на Главном Ниле в 5-м тысячелетии до н. э. Часть IV (заключительная)".

#CAIS_articles #CAIS_journals
❗️Стипендия И.М. Фильштинского для поступающих в магистратуру❗️

У поступающих на магистерскую программу «Арабский мир в мировой политике» (срок подачи документов на бюджет до 01.08) есть возможность получить стипендию, учрежденную в память об отечественном арабисте Исааке Моисеевиче Фильштинском, авторе классических трудов «История арабской литературы V— начала X вв.» (М., 1985), «История арабской литературы X—XVIII вв.» (М., 1991), «История арабов и Халифата 750–1517 гг.» (М., 2001), «Халифат под властью династии Омейядов» (М., 2005), многочисленных переводов выдающихся произведений классической арабской литературы.

👨🏼‍🏫 Целью учреждения стипендии И.М. Фильштинского является повышение мотивации студентов магистратуры к занятиям академической деятельностью в сфере арабских исследований.

💲Общий размер стипендии соответствует размеру оплаты за обучение в магистратуре. Стипендия выплачивается один раз в семестр с продлением по результатам каждой сессии.

📩Помимо успешного прохождения вступительных испытаний в магистратуру, необходимо выслать мотивационное письмо и портфолио до 01.08.2024 на адрес: [email protected]

Мотивационное письмо должно состоять из трех основных частей:
1️⃣ описания научного пути заявителя (где и когда учились, какими навыками, знаниями, умениями овладели, чем интересовались; здесь уместно рассказать о различных образовательных программах, дополнительном образовании, практиках, языковых курсах, которые проходил и осваивал заявитель);
2️⃣ описания достижений заявителя (красный диплом, лауреаты или победители конкурсов, выступления, сдача языковых или иных экзаменов, публикации);
3️⃣ описания устремлений заявителя и описание того, как магистерская программа в этом может помочь.

Портфолио - это архив, папка, содержащая сертификаты, грамоты, дипломы, рекомендации, публикации, записи выступлений заявителя, и т.д., свидетельствующие о его/её талантах и достижениях по профилю программы.

#CAIS_магистратура
Друзья, многие писали и спрашивали, как можно приобрести роман Дохи Асси "Каир.104", переведенный на русский язык Еленой Гимон. С радостью сообщаем, что книгу можно купить в книжном магазине "Фаланстер" (Москва, Тверская, 17), а если вас интересует вариант с доставкой, то можно написать на почту [email protected] .

Доха Асси — египетская писательница и общественный деятель. Окончила Каирский университет по специальности «Египтология», Высшую школу народных искусств и Евангелическую богословскую семинарию в Каире (специальность «Христианское арабское наследие»). Ныне депутат египетского парламента. Она является автором трёх романов, двух сборников рассказов и исследований по новейшей истории Египта.
В романе с элементами магического реализма «Каир, 104» автор поднимает психосоциальные и метафизические проблемы существования человека традиционного общества в глобализирующемся мире.


#CAIS_recommends
Продолжающееся обострение палестино-израильского конфликта остаётся одной из актуальных тем, анализирующихся в научном сообществе. Детальный разбор Консультативного заключения Международного Суда ООН о правовых последствиях политики и практик Израиля на оккупированной палестинской территории от 19 июля 2024 г. в новой статье д.ю.н., в.н.с. ЦАИИ В.Л. Толстых для портала Закон.ру.

#CAIS_articles
👩‍🎓👨‍🎓 II Летняя школа молодого востоковеда МГИМО — ИВ РАН

⌛️Завершился прием заявок на II Летнюю школу молодого востоковеда МГИМО и ИВ РАН «Классическое востоковедение на службе постижения современного мира. Методология и методы» (и уже активно идет отбор заявок)! Школа, посвященная актуальным тенденциям и современным методикам востоковедных исследований, будет проходить 25-31 августа 2024 г. в Ташкенте.

📝Количество поданных заявок (266!) впечатляет и отражает высокий уровень интереса у молодых исследователей к теме, а также актуальность и востребованность такого формата работы!

Желаем удачи всем участникам и сил организаторам (ведь пока все отдыхают, они работают)! Результаты отбора будут в ближайшие дни!

#CAIS_events
💕 Приглашаем на дискуссию о современной литературе Ближнего Востока в парке на Красной Пресне!

Присоединяйтесь к дискуссии, посвященной современной литературе Ближнего Востока и новому роману Дуньи Михаиль «Татуировка птицы». Вместе со спикерами обсудим ключевые тенденции ближневосточной литературы, проблематику и направления.

Спикеры:
👉 Кристина Осипова — кандидат филологических наук, доцент кафедры арабской филологии ИСАА МГУ, автор телеграм-канала об арабской литературе «Лаванда и всё такое».
👉 Катерина Колоскова — переводчик, эксперт литературной премии «Ясная поляна», преподаватель Института классического Востока и античности НИУ ВШЭ.
👉 Елена Гимон — преподаватель и востоковед, основатель всероссийского студенческого конкурса перевода арабской художественной литературы.
👉 Кирилл Корчагин — поэт, переводчик, исследователь литературы, лауреат Премии Андрея Белого.
👉 Мила Иванова — редактор современной прозы Inspiria Loft.

👉 Регистрация на мероприятие здесь.

С нетерпением ждем встречи с вами!

10 августа, 17:00
📍 Москва, парк «Красная Пресня»

@Inspiria_books
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
⚡️ Научная конференция «Палестина, палестинцы и палестинское национальное движение в истории Ближнего Востока и Северной Африки»

👥 4 сентября 2024 г. состоится научная конференция «Палестина, палестинцы и палестинское национальное движение в истории Ближнего Востока и Северной Африки», организованная ЦАИИ, в ознаменование 60 годовщины основания Организации освобождения Палестины и в связи с публикацией монографии Г.Г. Косача «Палестина и палестинцы. Осмысление палестинской проблемы» (2024).

🗣Планируется заслушать и обсудить доклады на следующие темы:
▪️Палестинская нация и палестинский национализм: идентичность и идеология в исторической динамике и на современном этапе;
▪️Палестинские политические движения и организации: их политическая сущность и субъектность;
▪️Гражданское общество Палестины и солидарность сообщества палестинцев в регионе и мире;
▪️Историческая политика и историческая память палестинского народа;
▪️Проблемы политического лидерства и руководства палестинского движения;
▪️Теория и практика политического управления в Палестине: модели, практики, опыт;
▪️Внешнеполитическая деятельность палестинских движений и организаций.

📑 Работа конференции будет построена в рамках нескольких форматов: панельная дискуссия, тематические секции, круглый стол, презентация и обсуждение монографии.

❗️Прием заявок до 25 августа.

👉Подробности на сайте ЦАИИ - https://cais.ivran.ru/anonsy?artid=216491

#CAIS_events
«Арабский национализм - это космос» 🌌

К такому неожиданному выводу мы пришли по итогам большого разговора с Григорием Валерьевичем Лукьяновым в новом выпуске нашего подкаста!

⚔️Наполеоновские войны, ислам, Муаммар Каддафи и романтика одиноких рыцарей: в этом выпуске мы попытаемся понять, что лежит в основе мышления арабов, а также вспоминаем прошлое Ближнего Востока и заглядываем в будущее.

🎙️Гость выпуска – Григорий Валерьевич Лукьянов, заместитель заведующего базовой кафедрой Института востоковедения РАН НИУ ВШЭ, научный сотрудник Центра арабских и исламских исследований Института востоковедения РАН, создатель проекта «Исследования политических процессов на Востоке».

🎧 Слушайте нас:

Яндекс Музыка
Spotify
Apple Podcasts

🌍 На остальных платформах

Тайм-коды к подкасту:

0:00 - 02:50 - начало подкаста
02:51 - 15:34 - кто такие арабы и что мы знаем о них?
15:35 - 28:55 - как и зачем националисты пытались объединить арабов?
28:57 - 44:27 - два уровня понимания арабского национализма
44:28 - 53:47 - восприятие исторической фигуры в арабском национализме
53:48 - 1:06:39 - арабы и африканцы
1:06:41 - 1:12:44 - заключение

Подкаст создается в партнерстве с магистерской программой «Социально-экономическое и политическое развитие современной Азии» и при поддержке Факультета мировой экономики и мировой политики НИУ ВШЭ.

Бонус: в комментариях делимся книжными рекомендациями Григория Валерьевича для более полного погружения в тему!

#ordia_podcast
#ordia_middleeast

Подписаться на канал | Дать нам буст
📝🧐 Сегодня хотим поделиться новой статьей магистранта программы "Экспертно-аналитическое востоковедение. Арабский мир в мировой политике" Олега Рустамова для РСМД – "Израиль, Хезболла и ливанская полифония перед лицом возможной войны". Переходите и читайте о всестороннем кризисе в Ливане и позициях Хезболлы, о том, что случилось в г. Мадждаль-Шамс и новом витке напряженности в регионе.

#CAIS_articles #CAIS_магистратура
📔🆕 В июле 2024 года в нидерландском издательстве Brill вышла монография сотрудницы Центра южноаравийских исследований ВШЭ, с.н.с. ЦАИИ, к.филол.н. Марии Степановны БулахThe T-Stems in Soqotri: A Contribution to Semitic Detransitivising Derivation” (Т-породы в сокотри: Исследование в области семитского детранзитивного словообразования).

🔍 В рамках исследования грамматики языка сокотри членами Российско-йеменской рабочей группы уже были предприняты описания морфологии и семантики ряда глагольных пород языка сокотри. Настоящая работа посвящена глаголам, образованным с помощью инфикса -t-, основная функция которого – детранзитивизация, то есть образование от переходных глаголов непереходных с такими значениями как пассив, реципрок (взаимное действие), рефлексив (возвратное действие) и некоторые другие. В русском языке функциональным аналогом инфикса -t- является суффикс -ся.

📖 Монография состоит из четырех глав. Первая глава представляет собой введение, содержащее общие сведения о языке сокотри и морфологические характеристики, релевантные для данной работы. В последующих трех главах подробно освещается морфология Т-пород сокотри, сокотрийский материал сопоставляется с материалом современных южноаравийских языков и с общесемитскими соответствующими глагольными образованиями, рассматривается семантика Т-пород.

📜 Значительную часть книги занимает приложение, которое представляет собой список глаголов Т-пород (251 глагол), послуживших материалом для исследования. Каждый глагол сопровожден необходимой морфологической информацией, ссылками на упоминания в более ранних публикациях (если таковые имеются), текстовыми примерами и указанием источника словообразования.

➢ Подробнее на сайте ЦАИИ - https://cais.ivran.ru/novosti?artid=216658

#CAIS_books