Forwarded from Кафедра арабской филологии ИСАА / قسم اللغة العربية وآدابها
Как обычно в декабре мы начинаем готовиться к Новому году Дню арабского языка, который отмечается 18 декабря.
Вот вам немного интересного, что мы публиковали аж три года назад. Но хорошее не грех и повторить 😉
10 фактов об арабском языке:
✨В арабском алфавите 28 букв, из которых 27 согласных и 3 гласных. Как так может быть? 2 буквы могут быть и согласной, и гласной.
✨Цифры, которые мы называем арабскими, по происхождению индийские и так и называются по-арабски. Но у арабов есть свои цифры. Наши арабские цифры – 123456789, арабские арабские цифры – ١٢٣٤٥٦٧٨٩.
✨Арабской графикой пользуется не только арабский язык, она была воспринята языками многих мусульманских народов – фарси, старотурецким, урду и другими. Есть даже белорусский арабский алфавит, который возник в 16 веке и использовался белорусско-литовскими татарами.
✨Арабский – один из шести официальных языков ООН.
✨На арабском языке говорят около 400 миллионов человек.
✨Рассказывают, что составитель первой арабской грамматики ал-Халил ибн Ахмад дружил с создателем алгебры ал-Хваризми, поэтому мы любим говорить, что арабский язык как алгебра – такой же стройный и логичный. Кстати, слово алгебра пришло из арабского, где эта наука называется al-jabr wa-l-muqābala.
✨В европейских университетах эпохи Возрождения, в том числе в Оксфорде, арабский язык входил в перечень обязательных дисциплин как язык источников, на базе которых строилось обучение.
✨Арабский – язык трех монотеистических религий – ислама, иудаизма (арабский был языком иудейской науки и культуры в 9-13 веках) и христианства (в арабских странах большая христианская арабоязычная община).
✨Искусство каллиграфии очень ценится в арабских странах. Часто отдельные слова и даже целые фразы записывают в виде рисунков. Такие изображения называются ṭugrā «тугра, вензель, монограмма»
✨Интересно, как в арабском языке образуются современные значения слов – слово zamīl сейчас значит «коллега», а первоначально имело значение «тот, кто едет с другим на одном верблюде», qiṭār «поезд» означало «караван верблюдов», а siyāsa «политика» - «уход, присмотр за скотом».
#арабский_язык
#день_арабского_языка
#арабисту_на_заметку
Вот вам немного интересного, что мы публиковали аж три года назад. Но хорошее не грех и повторить 😉
10 фактов об арабском языке:
✨В арабском алфавите 28 букв, из которых 27 согласных и 3 гласных. Как так может быть? 2 буквы могут быть и согласной, и гласной.
✨Цифры, которые мы называем арабскими, по происхождению индийские и так и называются по-арабски. Но у арабов есть свои цифры. Наши арабские цифры – 123456789, арабские арабские цифры – ١٢٣٤٥٦٧٨٩.
✨Арабской графикой пользуется не только арабский язык, она была воспринята языками многих мусульманских народов – фарси, старотурецким, урду и другими. Есть даже белорусский арабский алфавит, который возник в 16 веке и использовался белорусско-литовскими татарами.
✨Арабский – один из шести официальных языков ООН.
✨На арабском языке говорят около 400 миллионов человек.
✨Рассказывают, что составитель первой арабской грамматики ал-Халил ибн Ахмад дружил с создателем алгебры ал-Хваризми, поэтому мы любим говорить, что арабский язык как алгебра – такой же стройный и логичный. Кстати, слово алгебра пришло из арабского, где эта наука называется al-jabr wa-l-muqābala.
✨В европейских университетах эпохи Возрождения, в том числе в Оксфорде, арабский язык входил в перечень обязательных дисциплин как язык источников, на базе которых строилось обучение.
✨Арабский – язык трех монотеистических религий – ислама, иудаизма (арабский был языком иудейской науки и культуры в 9-13 веках) и христианства (в арабских странах большая христианская арабоязычная община).
✨Искусство каллиграфии очень ценится в арабских странах. Часто отдельные слова и даже целые фразы записывают в виде рисунков. Такие изображения называются ṭugrā «тугра, вензель, монограмма»
✨Интересно, как в арабском языке образуются современные значения слов – слово zamīl сейчас значит «коллега», а первоначально имело значение «тот, кто едет с другим на одном верблюде», qiṭār «поезд» означало «караван верблюдов», а siyāsa «политика» - «уход, присмотр за скотом».
#арабский_язык
#день_арабского_языка
#арабисту_на_заметку
В продолжение постов о Сирии спешим рассказать, что у нашего руководителя Василия Александровича Кузнецова вышла новая статья "Государство и ислам в Сирии: эволюция практик управления в период независимости" в журнале "История" (да, мы и сами удивляемся, как он все успевает) . В статье используются официальные сирийские документы и материалы СМИ, а также экспертные интервью автора с представителями сирийского министерства вакфов и гражданского общества Сирии.
Если вы интересуетесь проблемой трансформации отношений между политической властью и улемским корпусом Сирии, то скорее переходите по ссылке и читайте! Но даже если вы мало знакомы с этой темой, все равно переходите и открывайте что-то новое для себя.
Кузнецов В. А. Государство и ислам в Сирии: эволюция практик управления в период независимости // Электронный научно-образовательный журнал «История». – 2023. – T. 14. – Выпуск 10 (132). URL: https://history.jes.su/s207987840028707-6-1/
#CAIS_articles
Если вы интересуетесь проблемой трансформации отношений между политической властью и улемским корпусом Сирии, то скорее переходите по ссылке и читайте! Но даже если вы мало знакомы с этой темой, все равно переходите и открывайте что-то новое для себя.
Кузнецов В. А. Государство и ислам в Сирии: эволюция практик управления в период независимости // Электронный научно-образовательный журнал «История». – 2023. – T. 14. – Выпуск 10 (132). URL: https://history.jes.su/s207987840028707-6-1/
#CAIS_articles
Ну вот и все... Финишная прямая. Пишем этот пост с грустью, что все хорошее когда-то заканчивается.
Однако у нас есть ещё неделя, чтобы насладиться прекрасными моментами XVIII Конференции арабистов и посетить: научный семинар памяти К.М. Труевцева, круглый стол «Ближний Восток в XXI в.: транзит центров силы» и последние сессии сложной, но такой увлекающей секции "Исламская теолого-философская мысль", потрясающей "Филологической секции. Памяти Э.А. Али-заде" и любимой всеми секции " 'Долгий XX век' в истории арабских стран".
Подключайтесь и активно включайтесь в работу секций (а то ждать придётся до следующего декабря)!
18 декабря (пн) - Научный семинар памяти К.М. Труевцева (1943-2023) на тему «Урбанизация и социально-политические трансформации на Ближнем Востоке и в Северной Африке»
Регистрация слушателей: https://cais-ivran.timepad.ru/event/2682291/ (онлайн)
https://cais-ivran.timepad.ru/event/2682195/ (очно)
Четвертое заседание "Филологической секции. Памяти Э.А. Али-заде"
Регистрация слушателей: https://cais-ivran.timepad.ru/event/2679608/
19 декабря (вт) - Второе заседание секции "Исламская теолого-философская мысль"
Регистрация слушателей: https://cais-ivran.timepad.ru/event/2679632/
20 декабря (ср) - Круглый стол «Ближний Восток в XXI в.: транзит центров силы»
Регистрация слушателей: https://cais-ivran.timepad.ru/event/2682305/ (онлайн)
https://cais-ivran.timepad.ru/event/2682323/ (очно)
21 декабря (чт) - Четвертое заседание секции " 'Долгий XX век' в истории арабских стран"
Регистрация слушателей: https://cais-ivran.timepad.ru/event/2680421/
22 декабря (пт) - Пятое заседание секции " 'Долгий XX век' в истории арабских стран"
Регистрация слушателей: https://cais-ivran.timepad.ru/event/2680421/
#CAIS_arabconf #CAIS_arabconf2023
Однако у нас есть ещё неделя, чтобы насладиться прекрасными моментами XVIII Конференции арабистов и посетить: научный семинар памяти К.М. Труевцева, круглый стол «Ближний Восток в XXI в.: транзит центров силы» и последние сессии сложной, но такой увлекающей секции "Исламская теолого-философская мысль", потрясающей "Филологической секции. Памяти Э.А. Али-заде" и любимой всеми секции " 'Долгий XX век' в истории арабских стран".
Подключайтесь и активно включайтесь в работу секций (а то ждать придётся до следующего декабря)!
18 декабря (пн) - Научный семинар памяти К.М. Труевцева (1943-2023) на тему «Урбанизация и социально-политические трансформации на Ближнем Востоке и в Северной Африке»
Регистрация слушателей: https://cais-ivran.timepad.ru/event/2682291/ (онлайн)
https://cais-ivran.timepad.ru/event/2682195/ (очно)
Четвертое заседание "Филологической секции. Памяти Э.А. Али-заде"
Регистрация слушателей: https://cais-ivran.timepad.ru/event/2679608/
19 декабря (вт) - Второе заседание секции "Исламская теолого-философская мысль"
Регистрация слушателей: https://cais-ivran.timepad.ru/event/2679632/
20 декабря (ср) - Круглый стол «Ближний Восток в XXI в.: транзит центров силы»
Регистрация слушателей: https://cais-ivran.timepad.ru/event/2682305/ (онлайн)
https://cais-ivran.timepad.ru/event/2682323/ (очно)
21 декабря (чт) - Четвертое заседание секции " 'Долгий XX век' в истории арабских стран"
Регистрация слушателей: https://cais-ivran.timepad.ru/event/2680421/
22 декабря (пт) - Пятое заседание секции " 'Долгий XX век' в истории арабских стран"
Регистрация слушателей: https://cais-ivran.timepad.ru/event/2680421/
#CAIS_arabconf #CAIS_arabconf2023
Сегодня, 18 декабря, весь мир празднует день арабского языка. Именно в этот день 50 лет назад Генеральная Ассамблея Организации Объединенных Наций приняла резолюцию о включении арабского языка в число официальных и рабочих языков Генассамблеи. А по предложению Марокко, Саудовской Аравии и Ливии 190-й сессией Исполнительного совета ЮНЕСКО этот день был утвержден как всемирный день арабского языка.
Великий, сложный, многозначный, неповторимый, мелодичный... Арабский язык — «язык поэзии и искусства», язык Корана, источник знаний и мудрости. На этом языке говорили веками, а в XXI веке арабский является одним из самых распространенных языков в мире и широко используется во всех сферах.
Мы поздравляем всех носителей языка, филологов-арабистов, людей, изучающих арабский язык, и всех причастных и интересующихся!
Особенно поздравляем дорогих участников нашей Филологической секции, которые этот день отметили последним заседанием в рамках XVIII Конференции арабистов!
А с вами мы хотим поделиться монографиями, посвященными многогранности арабской филологии, написанными по результатам заседаний прошлых лет:
* Проблемы арабской филологии / Отв. ред. С.Х. Кямилев. – М.: ИВ РАН, 2023. - 306 с.
Купить: https://orientalbook.ivran.ru/index.php?route=product/product&path=54_54&product_id=256
* Зеркала. Современные направления исследований арабской филологии в России / Отв. ред. Н.Р. Волькенштейн. - М.: ИВ РАН, 2021. - 262 с.
Посмотреть эл. версию: https://cais.ivran.ru/book?id=1793&from=2366
Купить: https://orientalbook.ivran.ru/index.php?route=product/product&product_id=100
* Кросс-культурный оазис: актуальные тенденции развития арабской филологии в России / Отв. ред. И.Е. Билык, В.А. Кузнецов. - М.: ИВ РАН, 2020. - 256 с.
Посмотреть эл. версию: https://cais.ivran.ru/book?id=5074&from=2366
Купить: https://orientalbook.ivran.ru/index.php?route=product/product&path=56&product_id=192
#CAIS_arabconf #CAIS_books
Великий, сложный, многозначный, неповторимый, мелодичный... Арабский язык — «язык поэзии и искусства», язык Корана, источник знаний и мудрости. На этом языке говорили веками, а в XXI веке арабский является одним из самых распространенных языков в мире и широко используется во всех сферах.
Мы поздравляем всех носителей языка, филологов-арабистов, людей, изучающих арабский язык, и всех причастных и интересующихся!
Особенно поздравляем дорогих участников нашей Филологической секции, которые этот день отметили последним заседанием в рамках XVIII Конференции арабистов!
А с вами мы хотим поделиться монографиями, посвященными многогранности арабской филологии, написанными по результатам заседаний прошлых лет:
* Проблемы арабской филологии / Отв. ред. С.Х. Кямилев. – М.: ИВ РАН, 2023. - 306 с.
Купить: https://orientalbook.ivran.ru/index.php?route=product/product&path=54_54&product_id=256
* Зеркала. Современные направления исследований арабской филологии в России / Отв. ред. Н.Р. Волькенштейн. - М.: ИВ РАН, 2021. - 262 с.
Посмотреть эл. версию: https://cais.ivran.ru/book?id=1793&from=2366
Купить: https://orientalbook.ivran.ru/index.php?route=product/product&product_id=100
* Кросс-культурный оазис: актуальные тенденции развития арабской филологии в России / Отв. ред. И.Е. Билык, В.А. Кузнецов. - М.: ИВ РАН, 2020. - 256 с.
Посмотреть эл. версию: https://cais.ivran.ru/book?id=5074&from=2366
Купить: https://orientalbook.ivran.ru/index.php?route=product/product&path=56&product_id=192
#CAIS_arabconf #CAIS_books
Немного размышлений о приоритетах российской внешней политики в регионе Ближнего Востока, о ситуации в Сирии, о взаимоотношениях Марокко, Алжира и Туниса с Израилем и, конечно, о ближневосточном урегулировании, его регионализации и снижении влияния глобальных игроков в новом интервью В.А. Кузнецова с Марианной Беленькой (@mideastr):
https://youtu.be/-sneSf_qc1c?si=bPkDKxkhvO8etChg
#CAIS_video
https://youtu.be/-sneSf_qc1c?si=bPkDKxkhvO8etChg
#CAIS_video
YouTube
ВАСИЛИЙ КУЗНЕЦОВ. Зачем России ХАМАС?
Зачем России ХАМАС?
Для чего Россия поддерживает связи с ХАМАС, может ли Москва влиять на палестино-израильское урегулирование?
По-прежнему ли Сирия важна РФ?
На эти и другие темы мы поговорим с замдиректора Института Востоковедения РАН Василием Кузнецовым.…
Для чего Россия поддерживает связи с ХАМАС, может ли Москва влиять на палестино-израильское урегулирование?
По-прежнему ли Сирия важна РФ?
На эти и другие темы мы поговорим с замдиректора Института Востоковедения РАН Василием Кузнецовым.…
В рамках XVIII Конференции арабистов «Чтения И.М. Смилянской» на этой неделе состоялись два очных мероприятия. В понедельник, 18 декабря, мы провели прекрасные три часа, слушая доклады и обсуждая их в рамках научного семинара памяти К.М. Труевцева (1943-2023) на тему «Урбанизация и социально-политические трансформации на Ближнем Востоке и в Северной Африке». Мы рады, что эта тема вызвала бурные обсуждения и надеемся, что это событие перерастет в серию семинаров, посвященных проблемам урбанизации.
Сегодня, 20 декабря, в стенах ИВ РАН состоялся круглый стол «Ближний Восток в XXI в.: транзит центров силы». Настоящие баталии развернулись вокруг применимости терминов «центр силы», «полицентричность», «баланс сил» и «баланс интересов». Отдельный восторг вызвал установочный доклад Александра Ивановича Яковлева, в котором он обозначил как теоретические основы данной проблематики, так и их практическое применение.
Благодарим всех, кто участвовал в работе мероприятий, а особенно тех, кто пришел очно, за жаркие дискуссии и непростые вопросы!
#CAIS_arabconf #CAIS_arabconf2023 #CAIS_events
Сегодня, 20 декабря, в стенах ИВ РАН состоялся круглый стол «Ближний Восток в XXI в.: транзит центров силы». Настоящие баталии развернулись вокруг применимости терминов «центр силы», «полицентричность», «баланс сил» и «баланс интересов». Отдельный восторг вызвал установочный доклад Александра Ивановича Яковлева, в котором он обозначил как теоретические основы данной проблематики, так и их практическое применение.
Благодарим всех, кто участвовал в работе мероприятий, а особенно тех, кто пришел очно, за жаркие дискуссии и непростые вопросы!
#CAIS_arabconf #CAIS_arabconf2023 #CAIS_events
Прямой репортаж с международной конференции «Понимая друг друга: арабско-русский и русско-арабский литературный перевод»
Яндекс запускает арабскую Алису - Ясмину, которая будет знать все арабские диалекты! - Ксения Буржская