📚 🇪🇬 Встреча с писательницей Дохой Асси и презентация романа "Каир, 104"

6 июля 2024 г. в 17:00 в Восточном культурном центре Института востоковедения РАН состоится встреча с писательницей Дохой Асси и презентация её романа "Каир, 104", переведенного на русский язык Еленой Гимон.

Адрес: Рождественка 12/1, вход с Варсонофьевского переулка.

"Каир, 104"– роман с элементами магического реализма, в котором автор поднимает психосоциальные и метафизические проблемы существования человека традиционного общества в глобализирующемся мире.

Подробности и регистрация на мероприятие: https://cais-ivran.timepad.ru/event/2951539/

#CAIS_events

Выражаем свои искренние соболезнования коллегам, близким и родным.
Валерьян Владимирович был ярким человеком, профессионалом высокого класса, тонким знатоком стран Магриба, замечательным дипломатом.
Наша встреча с ним в феврале 2024 г. во время визита в Алжир делегации российских экспертов, организованного Центром внешнеполитического сотрудничества им. Е.М. Примакова, позволила нам по-новому взглянуть на состояние и перспективы российско-алжирских отношений. Вклад Валерьяна Владимировича в развитие этих отношений неоценим.

https://t.iss.one/rustradealgeria/600

Заканчиваем серию постов с видео XVIII Конференции арабистов "Чтения им. И.М. Смилянской" записями последнего филологического заседания Секции молодых ученых! 9 прекрасных выступлений исследователей, включающие изучение теоретических и культурных аспектов языка, исследования определенных тем в литературе, а также творчества конкретных поэтов и писателей.

125 видео на канале ИВ РАН в YouTube ✅
Впереди много жарких летних вечеров и самое время перейти и посмотреть все, что отложили в папку "Смотреть позже"))

#CAIS_video #CAIS_arabconf #CAIS_arabconf2023

🧑‍🎓👨‍🎓🎞Секция молодых ученых. Заседание 3

Шарапов В.А. Проблема перевода наименований флоры Ада в Коране

Бохонский С.Д. Европейские заимствования в тунисском диалекте: ретроспектива и современность

Адыгезалов А.Р. Особенности прямого заимствования арабских военно-технических терминов

Умерова К.Э. Антропонимическое пространство «Рассказа цирюльника» из арабской рукописи коллекции сказок «Тысяча и одна ночь»

Панов В.В. Отражение арабского менталитета в арабо-мусульманской сновидческой традиции

Путикина Е.В. Город и система персонажей в египетских коротких рассказах

Банцерова О.А. Поэзия Абд ар-Рахмана аль-Абнуди в романе А. Х. Тауфика «Утопия»

Шарова А.А. Гендерная проблематика в романе ‘Изз ад-Дина Шукри Фишера «История Фарах»

Лобанова Л.А. «Эпоха перемен»: Июльская революция 1952 г. в творчестве арабских новеллистов

#CAIS_video #CAIS_arabconf #CAIS_arabconf2023

Вчера на Восточном факультете ГАУГН состоялись защиты магистерских работ наших студентов, обучающихся на программе "Экспертно-аналитическое востоковедение. Арабский мир в мировой политике".

Ашуров М.Д. погрузил всех в анализ роли парламента в политических системах Кувейта и Бахрейна, а Новикова А.В. рассказала подробно о политических реформах в Иордании в 2011-2022 гг.

Поздравляем ребят с успешной защитой!

#CAIS_магистратура

🧑‍🎓📽А если вы тоже хотите поступить к нам на магистерскую программу "Экспертно-аналитическое востоковедение. Арабский мир в мировой политике", то скорее смотрите новое видео о Восточном факультете ГАУГН с подробностями об обучении востоковеда!

#CAIS_магистратура

Ну и конечно, какая презентация книги без чтения фрагментов и их обсуждения

С огромной радостью спешим поделиться новой книгой – "Палестина и палестинцы. Осмысления палестинской проблемы"! Это необычная монография – это работа, ставшая итогом многолетних исследований известного востоковеда, нашего коллеги Григория Григорьевича Косача, посвященных палестинской проблематике. Редактором, составителем и автором предисловия стала в.н.с. ЦАИИ, д.п.н. Елена Суреновна Мелкумян, благодаря которой данная монография увидела свет!

В монографии анализируются различные аспекты палестинской проблемы: развитие национального палестинского движения, формирование представлений о палестинской государственности и идентичности, а также ее международный контекст.

Приобрести по ссылке.

Косач Г.Г. Палестина и палестинцы. Осмысление палестинской проблемы / Сост. и ред. Е.С. Мелкумян. М.: ИВ РАН, 2024. 360 с.

#CAIS_books

👀⚡️Об актуальном
Новый материал о ситуации в Сирии в статье "Погромы и нападения. Турция расплачивается за поддержку сирийской оппозиции" лаборанта-исследователя ЦАИИ Дмитрия Полякова для информационного агентства "Регнум".

#CAIS_comments

📆Сегодня (10.07) в Доме творчества Переделкино в 16:00 состоится лекция «История и вызовы арабско-русского перевода» Виктории Зарытовской, кандидата педагогических наук, автора учебников по арабскому языку и, конечно, переводчика романов с арабского языка («Франкенштейн в Багдаде», «Небесные тела», «Дом Якобяна», «Чикаго» и т.д.)

Обязательно приходите и берите с собой друзей!

Константин Александрович Панченко
(17.02.1968 – 08.07.2024)

8 июля 2024 г. ушел из жизни дорогой и любимый нами коллега Константин Александрович Панченко – доктор исторических наук, профессор кафедры истории стран Ближнего и Среднего Востока Института стран Азии и Африки МГУ имени М.В. Ломоносова, создатель и один из авторов канала Восток Христианский.

О дате и времени прощания с Константином Александровичем
сообщим дополнительно.

🇱🇧📚 Сегодня предлагаем сфокусировать внимание и узнать больше о "стране кедров" в рамках серии постов с подборками литературы по каждой из стран региона БВСА. Основные работы о Ливане:

• Ланда Р.Г. История Ливана. ХХ век. М.: ИВ РАН, 2016. 276 c.
• Президент Мишель Аун: генерал и политик. Беседа академика Виталия Наумкина с Его Превосходительством Президентом Ливанской Республики генералом Мишелем Ауном. М.: ИВ РАН, 2019. 216 с.
• Родионов М.А., Сарабьев А.В. Марониты: традиции, история, политика. М.: ИВ РАН, 2013. 500 с.
• Сарабьев А.В. Дома, за рубежом. Миграции христиан Сирии и Ливана (вторая половина XIX - первая половина XX вв.). М: ИВ РАН, 2012. 324 с.
• Сарабьев А.В. Проблемы межконфессиональных отношений в Сирии и Ливане (с начала периода независимости до конца ХX в.). Дисс. на соискание ученой степени доктора исторических наук. М.: ИВ РАН, 2021.
• Сарабьев А.В. Ливан: обыкновенная «консоциональная демократия» в региональном контексте // Вестник МГИМО-Университета. 2019. № 12(4). С. 89-112.
• Руденко Л.Н. Особенности современного социально-экономического кризиса в Ливане // Восток (Oriens). 2021. № 3. С. 52–60.
• Кузнецов А.А. Политический процесс в Ливане на рубеже XX-XXI веков. М.: Институт Ближнего Востока, 2017. 224 с.
• Косач Г.Г. Красный флаг над Ближним Востоком? Компартии Египта, Палестины, Сирии и Ливана в 20-30-е годы. М.: ИСАА МГУ им. М.В. Ломоносова, 2001. 422 с.
• Крымский А.Е. Письма из Ливана (1896-1898) / Сост. И.М. Смилянская. М.: Наука, 1975. 344 с.
• Hourani A.H. Syria and Lebanon: A Political Essay. New York: Oxford University Press, 1946. 402 p.
• Salibi K. Crossroads to Civil War: Lebanon 1958-1976. Caravan Books. 2005. 178 p.
• Salibi K. A House of Many Mansions: The History of Lebanon Reconsidered. I.B. Tauris. 1988. 254 p.
• Traboulsi F. A History of Modern Lebanon. Pluto Press. 2007. 320 p.
• Picard E. Lebanon: A Shattered Country: Myths and Realities of the Wars in Lebanon. Holmes & Meier. 1996. 202 с.

#CAIS_books #CAIS_Ливан