Нұр-Сұлтан мен Алматы қалалары арасында әуе рейстерін ашу туралы

Қазақстан Республикасының аумағында коронавирус инфекциясының одан әрі таралуын болдырмау және дер кезінде әрекет ету мақсатында 45 ішкі бағыт бойынша аптасына 540 (100%) тұрақты жолаушылар рейстері және 97 халықаралық бағыт бойынша аптасына 440 (99%) рейстер (442-ден 2 рейске дейін) тоқтатылды.
Төтенше жағдай режиміне және рейстер санының азаюына байланысты азаматтық авиация саласының 20 мың қызметкерінің шамамен 70%-ы ақысыз демалыста.
Жалпы, жыл соңына дейін саладағы шығындар шамамен 300 млрд. теңгені құрайды.
Коронавирус пандемиясының таралуына байланысты әлемде де, біздің елімізде де экономиканың аса зардап шеккен салаларының бірі азаматтық авиация болып табылады.
Мемлекет басшысының тапсырмасына сәйкес Төтенше жағдай режимін қамтамасыз ету жөніндегі Мемлекеттік комиссиясы ағымдағы жылдың 1 мамырынан бастап күніне 4 рейс жиілігімен Нұр-Сұлтан және Алматы қалалары арасында әуе рейстерін ашу туралы шешім қабылдады.
Ең сұранысқа ие бағыт бойынша ұшудың басталуы саланы қалпына келтірудің алғашқы қадамы болып табылады. Әуе рейстері ҚР ДСМ Көліктегі Бас санитарлық дәрігер белгілеген санитарлық қауіпсіздіктің шаралары күшейтілген жағдайда орындалатын болады.
Қазақстан әуе компаниялары күрделі жағдайды түсіне отырып, билеттің бағасын сатып алу күні мен уақытына байланысты 7-ден 30 мың теңгеге дейінгі диапазонда белгіледі.
Алдағы уақытта, жағдай жақсарған кезде ішкі рейстер санын және әуе кемелерінің сыйымдылығын арттыру мәселесі қарастырылатын болады.

Нұр-Сұлтан мен Алматыдан Қызылордаға, Өскеменге, Семейге және Петропавлға әуе рейстерін қайта жандандыру туралы 

Мемлекет басшысының тапсырмасын орындау аясында Төтенше жағдай режимін қамтамасыз ету жөніндегі мемлекеттік комиссия ҚР Денсаулық сақтау министрлігінің позициясын ескере отырып, ағымдағы жылдың 4 мамырынан бастап Нұр-Сұлтан және Алматы қалаларынан Қызылордаға, Өскеменге, Семейге және Петропавлға әуе қатынастарын қайта жандандыру туралы шешім қабылдады. Әуе компаниялар рейстерді келесі кестеге сәйкес орындауды жоспарлап отыр:

- «Эйр Астана»
1. Алматы (13:55) – Қызылорда (14:40), Қызылорда (15:40) – Алматы (18:10), Алматы (12:10) – Қызылорда (13:40), Қызылорда (14:40) – Алматы (17: 10). Аптасына 7 рейс.
2. Алматы (12:15) - Өскемен (13: 45), Өскемен (14:45) – Алматы (16:20). Аптасына 5 рейс.
3. Нұр-Сұлтан (14:50) – Өскемен (16:15), Өскемен (17:15) – Нұр-Сұлтан (18:45), Нұр-Сұлтан (15:10) – Өскемен (16:35), Өскемен (17:35) – Нұр-Сұлтан (19:00), Нұр-Сұлтан (15:20) – Өскемен (16:45), Өскемен (17:45) – Нұр-Сұлтан (19:10). Аптасына 5 рейс.

- «SCAT»
1. Нұр-Сұлтан (15:40) – Өскемен (17:10), Өскемен (18:10) – Нұр-Сұлтан (19:35), Нұр-Сұлтан (15:50) – Өскемен (17:10), Өскемен (22:30) – Нұр-Сұлтан (23:59). Аптасына 7 рейс.
2. Алматы (09: 20) – Өскемен (10:30), Өскемен (11:30) - Алматы (12:45). Аптасына 7 рейс.
3. Алматы (07:00) – Петропавл (09:20), Петропавл (10:10) – Алматы (12:20), Алматы (07:00) – Петропавл (09:20), Петропавл (16:30) – Алматы (18:50). Аптасына 3 рейс.

- «Qazaq Air»
1. Нұр-Сұлтан – 13: 40) - Өскемен (15:20), Өскемен (16:00) – Нұр-Сұлтан (17:45). Аптасына 3 рейс.
2. Нұр-Сұлтан (08:30) – Петропавл (09: 40), Петропавл (10:10)-Нұр-Сұлтан (11:25), Нұр – Сұлтан (10:05) – Петропавл (11:15), Петропавл (11:55)-Нұр-Сұлтан (13:05). Аптасына 2 рейс.
3. Нұр-Сұлтан (14: 30) - Қызылорда (15:20), Қызылорда (16:00) – Нұр-Сұлтан (18:50), Нұр-Сұлтан (15:30) – Қызылорда (16:20), Қызылорда (17:00) – Нұр-Сұлтан (19: 50). Аптасына 3 рейс.
4. Нұр-Сұлтан (15: 00) - Семей (16: 35), Семей (17:05) – Нұр-Сұлтан (18:40). Аптасына 3 рейс.
* Ұшу кестесін әуе компаниялары реттей алады
 
Ұшулар ҚР Денсаулық сақтау министрлігінің Көліктегі бас санитарлық дәрігері бекіткен санитарлық талаптардың күшейтілген нормаларын сақтай отырып, жүзеге асырылады. Олардың негізгілері мыналар:
➖ жолаушыларда COVID-19 тестінен өткені және оның нәтижесі теріс болғаны туралы анықтама болуы қажет (анықтаманың қолданылу мерзімі - берілген күннен бастап 7 күн);
➖ жеке қорғаныс құралдарын пайдалану (бетперделер, қолғаптар);
➖ термометрия, әлеуметтік қашықтық сақтау;
➖ әуежайлар мен әуе кемелерін күшейтілген негізде залалсыздандыру.
Санитарлық қауіпсіздік талаптары бойынша аталған рейстерде бортта тамақ берілмейді. Қазақстан әуе компаниялары күрделі жағдайды түсіне отырып,ибилет құнын сатып алу күні мен уақытына байланысты 10-нан 30 мың теңгеге дейінгі аралықта белгіледі. Алдағы уақытта жағдай жақсарған кезде ішкі рейстердің санын және әуе кемелерінің сыйымдылығын арттыру мәселесі қарастырылатын болады.
ҚР ДСМ ақпараты бойынша коронавирустық инфекцияға тесттер ақылы негізде осы бағыттар бойынша ұшатын азаматтардың қаражаты есебінен жүзеге асырылады, оларды "Ұлттық сараптама орталығы" ШЖҚ РМК филиалдарында, "Олимп" КДЗ-да және Қазақстанның тиісті қалаларындағы "INVIVO" зертханаларында өткізуге болады.

О возобновлении авиарейсов из Нур-Султана и Алматы в Кызылорду, Усть-Каменогорск, Семей и Петропавловск

Во исполнение поручения Главы государства Государственной комиссией по обеспечению режима чрезвычайного положения принято решение с учетом рекомендаций Министерства здравоохранения РК с 4 мая текущего года возобновить полеты из городов Нур-Султан и Алматы в Кызылорду, Усть-Каменогорск, Семей и Петропавловск. Авиакомпании планируют выполнение рейсов согласно следующего расписания:

- «Эйр Астана»
1. Алматы (13:55) – Кызылорда (14:40), Кызылорда (15:40) – Алматы (18:10), Алматы (12:10) – Кызылорда (13:40), Кызылорда (14:40) – Алматы (17:10). 7 рейсов в неделю.
2. Алматы (12:15) – Оскемен (13:45), Оскемен (14:45) – Алматы (16:20). 5 рейсов в неделю.
3. Нур-Султан (14:50) – Оскемен (16:15), Оскемен (17:15) – Нур-Султан (18:45), Нур-Султан (15:10) – Оскемен (16:35), Оскемен (17:35) – Нур-Султан (19:00), Нур-Султан (15:20) – Оскемен (16:45), Оскемен (17:45) – Нур-Султан (19:10). 5 рейсов в неделю.

- «SCAT»
1. Нур-Султан (15:40) – Оскемен (17:10), Оскемен (18:10) – Нур-Султан (19:35), Нур-Султан (15:50) – Оскемен (17:10), Оскемен (22:30) – Нур-Султан (23:59). 7 рейсов в неделю.
2. Алматы (09:20) – Оскемен (10:30), Оскемен (11:30) – Алматы (12:45). 7 рейсов в неделю.
3. Алматы (07:00) – Петропавловск (09:20), Петропавловск (10:10) – Алматы (12:20), Алматы (07:00) – Петропавловск (09:20), Петропавловск (16:30) – Алматы (18:50). 3 рейса в неделю.

- «Qazaq Air»
1. Нур-Султан (13:40) – Оскемен (15:20), Оскемен (16:00) – Нур-Султан (17:45). 3 рейса в неделю.
2. Нур-Султан (08:30) – Петропавловск (09:40), Петропавловск (10:10) – Нур-Султан (11:25), Нур-Султан (10:05) – Петропавловск (11:15), Петропавловск (11:55) – Нур-Султан (13:05). 2 рейса в неделю.
3. Нур-Султан (14:30) – Кызылорда (15:20), Кызылорда (16:00) – Нур-Султан (18:50), Нур-Султан (15:30) – Кызылорда (16:20), Кызылорда (17:00) – Нур-Султан (19:50). 3 рейса в неделю.
4. Нур-Султан (15:00) – Семей (16:35), Семей (17:05) – Нур-Султан (18:40). 3 рейса в неделю.

*Расписание рейсов может корректироваться авиакомпаниями.

Полеты будут выполняться в условиях повышенных мер санитарной безопасности, установленных Главным санитарным врачом на транспорте МЗ РК:
- пассажирам необходимо иметь справки о прохождении теста на COVID-19 с отрицательным результатом (срок действия справки – 7 дней со дня выдачи);
- использование средств индивидуальной защиты (маски, перчатки);
- проведение термометрии, социального дистанциирования;
- усиленная дезинфекция аэропортов и воздушных судов.
По требованиям санитарной безопасности рейсы будут выполняться без предоставления бортового питания.
Авиакомпании Казахстана, понимая сложную ситуацию, установили стоимость билета в диапазоне от 10 до 30 тыс. тенге в зависимости от даты и времени приобретения.
В дальнейшем, в случае улучшения ситуации будет рассматриваться вопрос увеличения количества внутренних рейсов и емкости воздушных судов.
По информации МЗ РК тесты на коронавирусную инфекцию осуществляются на платной основе за счет собственных средств граждан, вылетающих по данным направлениям, которые можно пройти в филиалах РГП на ПХВ «Национальный центр экспертизы», КДЛ «Олимп» и лабораториях «INVIVO» в соответствующих городах Казахстана.
 

Сегодня состоялись первые рейсы казахстанских авиакомпаний между городами Нур-Султан и Алматы после возобновления полетов.
Рейсы были выполнены в полном соответствии с усиленными санитарно-эпидемиологическими требованиями с соблюдением всех процедур для безопасности здоровья граждан.
Загрузка воздушных судов авиакомпаний от допустимых мест к полету составила более 90 процентов.
В первый день возобновления полетов между городами Нур-Султан и Алматы услугами авиакомпаний воспользовались порядка 700 человек.

Бүгін Қазақстан әуе компанияларының Нұр-Сұлтан және Алматы қалалары арасындағы ұшулар қайта жандандырылған кейінгі алғашқы рейстері орындалды.
Рейстер азаматтардың денсаулығы қауіпсіздігі үшін барлық процедураларды сақтай отырып, күшейтілген санитарлық-эпидемиологиялық талаптарға толықтай сәйкес орындалды.
Әуекомпаниялардың әуе кемелерін ұшуға рұқсат етілген орын жүктемесі 90 пайыздан асты. Нұр-Сұлтан және Алматы қалалары арасындағы рейстердің алғашқы күнінде 700-ге жуық адам әуекомпаниялардың қызметтерін пайдаланды.

Информация о возобновлении полетов в регионы Казахстана

На основании рекомендаций Министерства здравоохранения Республики Казахстан с 11 мая текущего года возобновляются полеты из городов Нур-Султан и Алматы в Актобе, Павлодар, Тараз, Караганду, Талдыкорган, Кокшетау, а также с 13 мая текущего года – в города Костанай и Ушарал. Выполнение рейсов будет осуществляться согласно расписанию, опубликованное на официальных сайтах авиакомпаний Эйр Астана, SCAT, Qazaq Air.
Полеты будут выполняться в условиях повышенных мер санитарной безопасности, установленных Главным санитарным врачом на транспорте МЗ РК.
В дальнейшем, в случае улучшения ситуации будет рассматриваться вопрос увеличения количества внутренних рейсов и маршрутов, а также емкости воздушных судов.

Әуе рейстерінің қайта жанданатыны туралы ақпарат

Қазақстан Республикасы Денсаулық сақтау министрлігінің ұсынымдары негізінде, ағымдағы жылғы 11 мамырдан бастап Нұр-Сұлтан және Алматы қалаларынан Ақтөбе, Павлодар, Тараз, Қарағанды, Талдықорған, Көкшетау қалаларына, сондай-ақ ағымдағы жылғы 13 мамырдан бастап Қостанай және Үшарал қалаларына ұшу қайта басталады. Рейстер Эйр Астана, SCAT, Qazaq Air әуе компанияларының ресми сайттарында жарияланған кестеге сәйкес орындалады деп жоспарланып отыр.
Ұшулар ҚР ДСМ Көліктегі бас санитарлық дәрігер белгілеген санитарлық қауіпсіздіктің жоғары шаралары жағдайында орындалады.
Бұдан әрі жағдай жақсарған жағдайда ішкі рейстер мен бағыттар санын, сондай-ақ әуе кемелерінің сыйымдылығын арттыру мәселесі қарастырылатын болады.

Дорогие друзья, поздравляем вас с 75-летием Победы в Великой Отечественной войне!
Этот праздник - символ беззаветной храбрости и мужества солдат Победы. Ведь, никто не забыт, ничто не забыто! Подвиг наших дедов и отцов, братьев, победивших в самой жестокой и кровопролитной войне никогда не померкнет в наших сердцах и не сотрется в нашей памяти! Имена Талгата Бигельдинова, Сергея Луганского, Леонида Беды, Хиуаз Доспановой, Бахтыораза Бейсекбаева и других героев войны навсегда останутся в нашей памяти. Этот героический день останется вечной памятной страницей нашей истории.
Вечная слава всем нашим ветеранам и труженикам тыла!

Қадірлі достар, баршаңызды Ұлы Отан соғысындағы Жеңістің 75 жылдығымен шын жүректен құттықтаймыз!
Жанқияр ерлік, қаһармандық пен қайсарлыққа толы Жеңіс жалауы желбіреген күн тарихымыздың мәңгілік ұмытылмас парағы болып қала береді. Талғат Бигелдинов, Сергей Луганский, Леонид Беда, Хиуаз Доспанова, Бақтыораз Бейсекбаев және басқа да даңқты батырларымыздың өшпес ерлігі мен ерік-жігері әрқашан ел есінде сақталады.
Барлық ардагерлер мен тыл еңбеккерлеріне бүгінгі бейбіт өміріміз үшін алғыс айтамыз!

В соответствии с постановлением Главного государственного санитарного врача на транспорте с 11 мая 2020 года исключено требование по обязательности прохождения ПЦР анализа Covid-19 для пассажиров, сотрудников служб аэропортов и экипажа воздушных судов.
С 1 по 10 мая текущего года по результатам проведенного мониторинга среди прибывших авиапассажиров, сотрудников вспомогательных служб аэропортов и экипажей воздушных судов не зарегистрированы случаи заболевания с коронавирусной инфекцией.

Көліктегі Бас мемлекеттік санитарлық дәрігердің қаулысына сәйкес 2020 жылдың 11 мамырынан бастап жолаушылар, әуежайлар қызметінің қызметкерлері және әуе кемелерінің экипаждары үшін Covid-19 ПТР талдаудан міндетті түрде өту талабы алынып тасталды.
Ағымдағы жылдың 1-10 мамыры аралығында әуе жолаушылар, әуежайлардың қосалқы қызметтерінің қызметкерлері және әуе кемелерінің экипаждары арасында жүргізілген мониторинг нәтижелері бойынша коронавирустық инфекция жағдайлары тіркелмеген.

In accordance with the Decree issued by Chief State Sanitary Doctor for Transport, starting from May 11, 2020, the requirement for mandatory Covid-19 test for passengers, airport employees and aircraft crew has been cancelled.
During May 1 to May 10, 2020 based on the results of monitoring, no cases of coronavirus infection were registered among arriving air passengers, airport support staff and aircraft crews.

О возобновлении авиарейсов в Шымкент, Актау, Уральск, Жезказган, Балхаш, Зайсан и Урджар

В соответствии с решением Межведомственной комиссии по недопущению возникновения и распространения коронавирусной инфекции на территории Республики Казахстан, с учетом рекомендаций Министерства здравоохранения РК с 13 мая текущего года возобновляются полеты из городов Нур-Султан и Алматы в Шымкент, Актау, Уральск, Жезказган, Балхаш, Зайсан и Урджар.

Авиакомпании планируют выполнение рейсов согласно расписанию, опубликованному на официальных сайтах казахстанских авиаперевозчиков.
Полеты будут выполняться в условиях повышенных мер санитарной безопасности, установленных Главным санитарным врачом на транспорте МЗ РК:
➖ использование средств индивидуальной защиты (маски, перчатки);
➖ проведение термометрии, социального дистанциирования до посадки на борт воздушного судна;
➖ усиленная дезинфекция аэропортов и воздушных судов.
Принимая во внимание увеличивающийся спрос на авиаперевозки в летний период, количество рейсов между городами будет устанавливаться авиакомпаниями самостоятельно с учетом спроса и санитарно-карантинных мер Министерства здравоохранения РК.
На сегодняшний день в связи с учетом рекомендации Министерства здравоохранения РК полеты ограничены в г. Атырау. Авиакомпании Казахстана проинструктированы профильным министерством, не осуществлять реализацию авиабилетов в пункты, запрещённые для полётов без решения межведомственной комиссии.

Шымкент, Ақтау, Орал, Жезқазған, Балқаш, Зайсан және Үржарға әуе рейстерінің қайта жанданғаны туралы

Қазақстан Республикасы аумағында коронавирустық инфекцияның пайда болуы мен таралуына жол бермеу жөніндегі ведомствоаралық комиссияның шешіміне сәйкес, ҚР Денсаулық сақтау министрлігінің ұсыныстарын ескере отырып, ағымдағы жылғы 13 мамырдан бастап Нұр-Сұлтан мен Алматы қалаларынан Шымкент, Ақтау, Орал, Жезқазған, Балхаш, Зайсан және Үржарға ұшулар қайта ашылып жатыр.
Рейстер қазақстандық әуе компанияларының ресми сайттарында жарияланған кестеге сәйкес орындалады.

Ұшулар Көліктегі бас санитарлық мемлекеттік дәрігер бекіткен санитарлық қауіпсіздіктің жоғары шаралар шарттарына сәйкес жүзеге асырылады:
➖ жеке қорғаныс жабдықтарын пайдалану (бетперделер, қолғаптар);
➖ термометрия, әуе кемесінің бортына отыруға дейін әлеуметтік қашықтықты сақтау;
➖ әуежайлар мен әуе кемелердің күшейтілген дезинфекциясы.
Жазғы мерзімде әуе тасымалдарына сұраныстың артатынын назарға алып, әуе компаниялары ҚР Денсаулық сақтау министрлігінің санитарлық-карантиндік шараларын және сұранысты ескеріп, қалалар арасында қатынайтын рейстер санын өздері анықтайды.
Бүгінгі таңда ҚР Денсаулық сақтау министрлігінің ұсынысына байланысты Атырау қаласына ұшуға шектеу қойылған. Қазақстанның әуе компанияларына бейінді Министрлік арқылы ведомствоаралық комиссияның шешімінсіз ұшуға тыйым салынған жерлерге әуе билеттерін сатуға болмайтыны туралы жеткізілді.

Resumption of flights to Shymkent, Aktau, Uralsk, Zhezkazgan, Balkhash, Zaisan and Urjar

In accordance with the decision of the Interdepartmental Commission to prevent the occurrence and spread of coronavirus infection on the territory of the Republic of Kazakhstan, taking into account the recommendations of the Ministry of Health of the Republic of Kazakhstan, flights from Nur-Sultan and Almaty to Shymkent, Aktau, Uralsk, Zhezkazgan, Balkhash, Zaisan and Urjar are resumed starting as of May 13, 2020.

Airlines plan to operate the flights as per the schedule published on the official websites of Kazakh air carriers.
The flights will be operated under increased sanitary safety measures established by the Chief Sanitary Doctor of the Ministry of Health of the Republic of Kazakhstan:
- Use of personal protective equipment (masks, gloves)
- Temperature check, physical distancing before boarding the aircraft
- Intensive disinfection of airports and aircrafts.
Due to increasing demand for air travel in the summer, the number of flights between the cities will be established by the airlines at their own discretion taking into account the demand, sanitary and quarantine measures of the Ministry of Health.
To date, due to the recommendation of the Ministry of Health of the Republic of Kazakhstan, flights to Atyrau are restricted. Kazakhstan airlines have been instructed by the relevant Ministry not to sell air tickets to destinations restricted for flights without a decision of Interdepartmental Commission.

 
Казахстан присоединился к Соглашению о сотрудничестве по предотвращению и управлению событиями в области общественного здравоохранения в гражданской авиации (CAPSCA)
 
В течение некоторого времени Комитет гражданской авиации МИИР РК, АО «Авиационная администрация Казахстана» сотрудничают с экспертами ИКАО и ВОЗ по вопросам передачи заболеваний воздушным транспортом. В результате этого Казахстану было предложено присоединиться к CAPSCA - добровольному Международному органу, созданному ИКАО и ВОЗ для борьбы с риском передачи заболевания. Это только небольшая часть той деятельности, которую проводят авиационные власти страны для совершенствования авиационной безопасности. Совокупность проведенной работы стала признанием Международного органа в достигнутом прогрессе в области авиационной безопасности.
На сегодняшний день специалистами CAPSCA обсуждаются меры по восстановлению пассажирских перевозок гражданской авиации и обеспечение безопасного выполнения полетов экипажами воздушных судов в условиях распространения COVID-19. Совещания CAPSCA по поддержанию непрерывности выполнения полетов проводятся на регулярной основе в он-лайн режиме с заинтересованными сторонами в гражданской авиации в тесном сотрудничестве с ВОЗ, органами общественного здравоохранения и координаторами ИКАО. Авиационная администрация Казахстана назначила одного из своих медицинских сотрудников и оперативного эксперта для участия в этих форумах.
Пассажирские рейсы рассматриваются как часть полной программы восстановления авиации и особое внимание уделяется восстановлению доверия пассажиров при устранении рисков для здоровья с помощью специально разработанных мероприятий.
С начала вспышки COVID-19 были опубликованы сотни научных статей и постоянно ведется огромная научно-исследовательская работа. В отчете, подготовленном на основе экспертной оценки медицинскими консультантами ИАТА и группой медицинских директоров 10 крупнейших авиакомпаний, а также отчетности 70 авиакомпаний (представляющих половину мирового пассажиропотока) не было зарегистрировано ни одного случая передачи COVID-19 в полете от пассажира к пассажиру.
По оценке экспертов причины низкой вероятности передачи вируса, в полете связаны с особенностями направления и характеристикой воздушного потока в самолете, препятствующих непосредственному распространению вирусной инфекции. Воздушное судно – своеобразная алюминиевая труба, которая находится под давлением. Воздух поступает в нее из атмосферы и подается в верхний отсек салона. Свежий циркулирует внутри, а весь отработанный, который больше не нужен, опускается в нижнюю часть, через вентиляционные отверстия в полу попадает в хвост лайнера и оттуда – наружу.  Координаторы Казахстана совместно с другими участниками со всего мира изучат эти вопросы, чтобы обеспечить решение проблемы передачи заболеваний.
Питер Гриффитс, генеральный директор Авиационной администрации Казахстана: «При работе над глобальными вопросами участие в работе органов, созданных для обсуждения этих мер, имеет важное значение. Присоединившись к этому органу, Казахстан не только сможет участвовать и вносить свой вклад в глобальные меры, но и получит выгоду в том, что его вклад позволит сохранить риск передачи инфекции на минимальном уровне, насколько это практически осуществимо».
CAPSCA - проект, созданный ИКАО в 2006 году после кризиса, связанного со вспышкой атипичной пневмонии, с предоставлением ему мандата на управление мероприятиями общественного здравоохранения в гражданской авиации.