🌾 Из Ингушетии в прошедшем году экспортировали продукцию АПК на сумму более 24 млн долларов. «Это более 80 тонн продукции сельского хозяйства, еще и мясо индейки. У нас есть мукомольный комбинат, который экспортирует муку из собственного зерна в Иран, Ирак, Афганистан, Грузию и в азиатские страны. Поэтому на сегодня проблем с экспортом нет», — рассказал Келигов.
@businessfars
@businessfars
С 3 по 5 июля пройдет международная агропромышленная выставка «Агроволга» в Казани.
На выставке ожидается участие более 400 компаний, а посетителями станут около 15 тыс. специалистов и руководителей агропромышленной отрасли со всей России. Международный статус мероприятия подтверждается прямым участием с эксклюзивными стендами компаний из Беларуси, Турции, Китая и Ирана», – рассказал глава Минсельхозпрода Марат Зяббаров на брифинге в Доме Правительства РТ.
@businessfars
На выставке ожидается участие более 400 компаний, а посетителями станут около 15 тыс. специалистов и руководителей агропромышленной отрасли со всей России. Международный статус мероприятия подтверждается прямым участием с эксклюзивными стендами компаний из Беларуси, Турции, Китая и Ирана», – рассказал глава Минсельхозпрода Марат Зяббаров на брифинге в Доме Правительства РТ.
@businessfars
Forwarded from РусИранЭкспо (Александр Шаров)
На протяжении столетий Россия находилась в тесных взаимоотношениях с Ираном. Согласно сообщениям средневековых арабских географов, торговые контакты между славянскими и персидскими купцами имели место ещё в IX в. С середины XV в. экономические и политические контакты между Московской Русью и Персией значительно усиливаются, и в XVII в. торговля между двумя странами переживает свой расцвет.
Товары из Ирана в обилии попадают на русский рынок, а вместе с ними в русский язык попадает и персидская лексика. На данный момент лингвисты выявили более двухсот персидских заимствований. Можно выделить целый ряд тематических групп, по которым распределилась колоритная лексика. Перечисление всех слов потребовало бы написание целой статьи, поэтому стоит ограничиться неполным списком. Вот примеры персидских заимствований в разных областях:
- Одежда и ткани: балахон, баракан, кафтан, сафьян, парча, пижама, тюрбан, чадра, шаль, шаровары, мускус, сарафан.
-Продукты питания: кишмиш, кавьяр, буза, нардек, сумах, шептала.
-Растения и плоды: арбуз, алыча, бадрянка, баклажан, дурман,жасмин, инжир, кунжут, курма, пенька, самшит, лимон, хурма,
тюльпан, тут, фисташка, чинар, шпинат, чалдар. -Строения и их части: базар, айван, балаган, сарай, караван- сарай, киоск, чайхана, чердак, шатёр.
-Животные: бабр, гюрза, обезьяна, шакал.
-Спортивные термины: шахматы, рокировка, ферзь.
-Минералы и химические вещества: бабогури, бирюза,
бура, изумруд, лазурь, нефть, яшма.
Как вы видите, долгая история российско-иранских отношений
отражается на всех уровнях, и языковое пространство не исключение.
Источник: статья, опубликованная в журнале "Молодой учёный"
"Персидские слова в лексике русского языка" (Авторы: Мохаммади Мохаммад Реза, Сиями Халида)
Товары из Ирана в обилии попадают на русский рынок, а вместе с ними в русский язык попадает и персидская лексика. На данный момент лингвисты выявили более двухсот персидских заимствований. Можно выделить целый ряд тематических групп, по которым распределилась колоритная лексика. Перечисление всех слов потребовало бы написание целой статьи, поэтому стоит ограничиться неполным списком. Вот примеры персидских заимствований в разных областях:
- Одежда и ткани: балахон, баракан, кафтан, сафьян, парча, пижама, тюрбан, чадра, шаль, шаровары, мускус, сарафан.
-Продукты питания: кишмиш, кавьяр, буза, нардек, сумах, шептала.
-Растения и плоды: арбуз, алыча, бадрянка, баклажан, дурман,жасмин, инжир, кунжут, курма, пенька, самшит, лимон, хурма,
тюльпан, тут, фисташка, чинар, шпинат, чалдар. -Строения и их части: базар, айван, балаган, сарай, караван- сарай, киоск, чайхана, чердак, шатёр.
-Животные: бабр, гюрза, обезьяна, шакал.
-Спортивные термины: шахматы, рокировка, ферзь.
-Минералы и химические вещества: бабогури, бирюза,
бура, изумруд, лазурь, нефть, яшма.
Как вы видите, долгая история российско-иранских отношений
отражается на всех уровнях, и языковое пространство не исключение.
Источник: статья, опубликованная в журнале "Молодой учёный"
"Персидские слова в лексике русского языка" (Авторы: Мохаммади Мохаммад Реза, Сиями Халида)
Forwarded from Тегеранский дневник
Недавно узнала о мемуарах журналистки, которая в детстве жила в советском посольстве в Тегеране в начале 1980-х. Изначально книга была издана в Лондоне, а в России более полная версия под названием "Сделана в СССР" доступна в формате электронной книги.
И вот уже в самом описании встречаются слова автора о том, что именно в этом месте был убит Грибоедов. Это действительно, достаточно распространенное заблуждение. Что таить, я и сама так полагала, пока не начала более глубоко интересоваться историей Тегерана.
На самом деле изначально посольство тогда Российской империи находилось в районе Удладжан (на нынешней улице Паменар), и именно там произошло нападение на дипмиссию в 1829 году, когда и был убит Александр Грибоедов. После нападения посольство временно переехало на территорию шахской резиденции, а уже в 1915 году в усадьбу, где оно находится по сей день. С этим связана интересная история, которая заслуживает отдельного поста.
И вот уже в самом описании встречаются слова автора о том, что именно в этом месте был убит Грибоедов. Это действительно, достаточно распространенное заблуждение. Что таить, я и сама так полагала, пока не начала более глубоко интересоваться историей Тегерана.
На самом деле изначально посольство тогда Российской империи находилось в районе Удладжан (на нынешней улице Паменар), и именно там произошло нападение на дипмиссию в 1829 году, когда и был убит Александр Грибоедов. После нападения посольство временно переехало на территорию шахской резиденции, а уже в 1915 году в усадьбу, где оно находится по сей день. С этим связана интересная история, которая заслуживает отдельного поста.
Forwarded from Правительство РФ. Коротко
⚡️Правительство скорректировало расчет ставок вывозных таможенных пошлин на зерновые культуры.
Базовые экспортные цены, применяемые при таком расчете, увеличены на 1 тыс. рублей за тонну в отношении пшеницы, меслина, ячменя и кукурузы.
Базовые экспортные цены, применяемые при таком расчете, увеличены на 1 тыс. рублей за тонну в отношении пшеницы, меслина, ячменя и кукурузы.
Forwarded from Sputnik Афганистан
🇮🇷 Транзит через КПП «Абу Наср Фарахи» вырос в 8 раз
Как заявил IRNA глава таможни по иранской провинции Южный Хорасан Мохаммад Кухгярд, с апреля по июнь 2024 через этот КПП (название с иранской стороны - «Махи-Род») на ирано-афганской границе проехали 9 134 фуры с 236 235 тонн грузов, что на 735% превышает показатели за аналогичный период прошлого года. По стоимости, которая составила более $35 млн, отмечен рост на 480%.
Транзитные товары включают удобрения, автомобильные запчасти и продукты питания из Турции, ОАЭ, России и Индонезии
@sputnikaf
Как заявил IRNA глава таможни по иранской провинции Южный Хорасан Мохаммад Кухгярд, с апреля по июнь 2024 через этот КПП (название с иранской стороны - «Махи-Род») на ирано-афганской границе проехали 9 134 фуры с 236 235 тонн грузов, что на 735% превышает показатели за аналогичный период прошлого года. По стоимости, которая составила более $35 млн, отмечен рост на 480%.
Транзитные товары включают удобрения, автомобильные запчасти и продукты питания из Турции, ОАЭ, России и Индонезии
@sputnikaf
Forwarded from Российская академия наук
Учёные ИРИ РАН установили первого дипломатического представителя России в Иране
Первым резидентом — официальным дипломатическим представителем— в Сефевидском государстве был не Семен Аврамов (с 1717 г.), а Василий Кучуков (с 1690-х гг.). Это установил ведущий научный сотрудник ИРИ РАН Андрей Гуськов.
📜 В отличие от посольства Артемия Волынского, с которым приехал Семен Аврамов, ранее биографией Василия Кучукова и описанием этой дипломатической миссии никто не занимался. В результате нескольких пожаров, произошедших в XVIII в., был уничтожен архив учреждения (приказ Казанского дворца), в ведении которого находились в конце XVII - начале XVIII в. контакты с Ираном.
✔️ Андрей Гуськов установил, что Василий Кучуков оказался на царской службе в 1660-х гг., а в 1682 г. он уже возглавлял подьяческий список астраханской приказной палаты. Первоначальный план с целью основать дипломатическое представительство в Иране появился еще при царе Федоре Алексеевиче, но осуществить задуманное удалось только Петру I.
💬 «Удалось выявить ряд обстоятельств, которые привели к утрате многих документов по истории российско-иранских отношений второй половины XVII – начала XVIII вв. В частности, выявлены обстоятельства гибели 11 посольских книг с материалами поездок русских послов и гонцов в Сефевидское государство в 1641-1682 гг. », – рассказал учёный.
🪶На фото — память из приказа Казанского дворца в Посольский приказ от 10 октября 1699 г., где упоминается резидент Василий Кучуков (РГАДА)
🔗 Подробнее — на сайте РАН.
Первым резидентом — официальным дипломатическим представителем— в Сефевидском государстве был не Семен Аврамов (с 1717 г.), а Василий Кучуков (с 1690-х гг.). Это установил ведущий научный сотрудник ИРИ РАН Андрей Гуськов.
📜 В отличие от посольства Артемия Волынского, с которым приехал Семен Аврамов, ранее биографией Василия Кучукова и описанием этой дипломатической миссии никто не занимался. В результате нескольких пожаров, произошедших в XVIII в., был уничтожен архив учреждения (приказ Казанского дворца), в ведении которого находились в конце XVII - начале XVIII в. контакты с Ираном.
💬 «Удалось выявить ряд обстоятельств, которые привели к утрате многих документов по истории российско-иранских отношений второй половины XVII – начала XVIII вв. В частности, выявлены обстоятельства гибели 11 посольских книг с материалами поездок русских послов и гонцов в Сефевидское государство в 1641-1682 гг. », – рассказал учёный.
🪶На фото — память из приказа Казанского дворца в Посольский приказ от 10 октября 1699 г., где упоминается резидент Василий Кучуков (РГАДА)
🔗 Подробнее — на сайте РАН.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
РЭЦ, Минпромторг и Правительство Москвы провели мастер-классы для ЦПЭ и бизнеса в ходе «Недели торговых представителей»
@businessfars
@businessfars
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Доброе утро, друзья!
☀️⛈️ Сегодня в Москве местами дождь, гроза, сильный ветер и температура днем +31..+33°
☀️⛈️ Сегодня в Москве местами дождь, гроза, сильный ветер и температура днем +31..+33°
В преддверие Каспийского медиафорума эксперты обсудили динамику российско-иранских отношений.
@businessfars
@businessfars
🛢️Иран занял 4-е место по экспорту нефти среди стран ОПЕК.
Резкое увеличение добычи и продажи нефти вывело Иран на четвертое место среди стран-ОПЕК, сообщает иранское информагентство Mehr.
Согласно отчету аналитической компании Vortexa, экспорт иранской нефти и газового конденсата в настоящее время достиг самого высокого уровня с 2018 года (до выхода США в одностороннем порядке из ядерной сделки с Ираном и введения ими жестких экономических санкции против страны).
В докладе подчеркивается, что поставки иранской нефти и газового конденсата сейчас составляют 9% от совокупного объема из стран-ОПЕК.
С начала текущего года по май отгрузки нефти Ираном достигли 1,56 млн баррелей в день, что на 250 000 баррелей в сутки больше, чем у Кувейта и Нигерии.
Среди факторов, позволивших достичь такого объема отгрузок, компания Vortexa выделяет рост спроса на нефть со стороны Китая и расширение иранского танкерного флота.
@businessfars
Резкое увеличение добычи и продажи нефти вывело Иран на четвертое место среди стран-ОПЕК, сообщает иранское информагентство Mehr.
Согласно отчету аналитической компании Vortexa, экспорт иранской нефти и газового конденсата в настоящее время достиг самого высокого уровня с 2018 года (до выхода США в одностороннем порядке из ядерной сделки с Ираном и введения ими жестких экономических санкции против страны).
В докладе подчеркивается, что поставки иранской нефти и газового конденсата сейчас составляют 9% от совокупного объема из стран-ОПЕК.
С начала текущего года по май отгрузки нефти Ираном достигли 1,56 млн баррелей в день, что на 250 000 баррелей в сутки больше, чем у Кувейта и Нигерии.
Среди факторов, позволивших достичь такого объема отгрузок, компания Vortexa выделяет рост спроса на нефть со стороны Китая и расширение иранского танкерного флота.
@businessfars
2 июля 2024 года в онлайн-формате состоялось совещание по подготовке к проведению XIII заседания Совместной российско-иранской комиссии по диалогу между Православием и Исламом.
@businessfars
@businessfars
Forwarded from Минпромторг России
🇷🇺 59 торгпредов со всех континентов собрались в Технограде на ВДНХ, чтобы:
🔥 Ждём вас в павильоне Е «Сделано нами» на ВДНХ со вторника по воскресенье с 11:00 до 20:00.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM