Он бил по барабанам с лютой силой, как боец в ринге, наносящий контрольные удары; его свинг и грув — будто бы агрессивно сексуализированные, похожие на характерную ритмику любовного акта.

— пишет критик мужского пола о Джоне Бонэме, умершем сегодня в 1980-м году.

Спасибо, конечно, что вспомнили. И в любом случае LZ лучше, чем не LZ. Но —

учитывая, что каждый наш текст это тест, причем проективный, —

мущина, а вы мущина?

Это в местах, где все разрешено. Оставим сентенции по поводу любителей халявы в стороне. Потому что какая статистика вскроется в регионе вокруг дома, где резной палисад и полусухой закон —

никто не знает.

И лучше помолитесь, чтобы там на сотни не пошло. Если считать по-честному, а не как бывает.

Эдмунду Мечиславовичу — 70.

Однажды спросили с меня по одному альбому на каждое русское десятилетие. Естественно, очень субъективно. Я взял вечер на подумать — причем не количественно (что больше из указанного периода слушал), а чтобы Zeitgeist, извините.

Нулевые — "Мракобесие и джаз". Для справки по остальным: девяностые — "Птица", десятые — "Восток Х Северозапад". Ну и самый главный концерт наших двадцатых пока что за ними. Хоть и не по их воле, но умение соответствовать обстоятельствам и превосходить их — это тоже "Пикник".

Все попадут, а как же иначе, в нарисованный рай. Надеюсь, что лично для Шклярского припасено ещё полвека здесь. Как минимум.

И Стасов день же сегодня, спасибо за напоминалку. Очень был хороший Станислав Евграфович Петров, и почти вовсе не признан нашей страной. Их таких даже у меня на глазах много: он, Шаварш, тот же Сотников... а насколько их больше в российской природе — сесть бы да счесть.

Год назад, на Валдае. В основном пересекались там, был славным и живым. Прощайте, Тигран Эдмондович.

Дорогие наши настоящие боевые слоняры,

а мессершмитты у вас давно из обращения вышли? А И-16?

А если не вышли? Ну так низэнько-низэнько, но потиху себе ач ач ач?

Вот же бережливая нация какая. И рачительная. Всем бы так.

Бати, безусловно, правы и без иронии глубокомысленны в оценке "Жизни Чака" по недавнему — пандемийному — рассказу Ст. Кинга, демократа и паровоза либеральных ценностей. Разве что из признаков глубокомыслия — уже авторов кино — я бы вычел Уитмена: The Song of Myself там — часть школьной программы, где без сборника Leaves of Grass не обойдется. Учат это классе, кажется, в шестом © или чуть постарше — со всем ее, "Песни о себе", созерцательным солипсизмом, не несущим никакой нагрузки, кроме себя самого; тем и интересен. На русском же примечательны разве что наросшие, кхм, смыслы — в частности, где именно можно увидеть перевод этого стихотворения; тот случай, когда сочетание "текст/ресурс" решает примерно все. Но кино, кажется, не про Россию.

Впрочем, один наш американец нам в помощь:

Хочется вспомнить слова Гете:
"Рождается человек — рождается целый мир!"*

*(Фантазия автора. Гете этого не писал)

— Довлатов, разумеется. В "Жизни Чака" все то же самое, что и у придуманного советским журналистом Гете, только про "умирает". Причина же смерти мира — если смотреть по тексту as is — очевидна: маленький провинциальный американский еврей постарался и превратился в шикарного долговязого британца Тома Хиддлстона. Вселенная офигела от такой хуцпы и накрылась вся.

Смотреть, однако, необходимо: Хиддл танцует, а делает он это как боженька.

К сожалению, самого выступающего, последовательно отсутствовавшего на церемониях воссоединения в 2014 и 2022 гг., в этом плане поблагодарить не за что.

Отвлечемся на Тарантину с Буруновым и Петровым. Прежде всего — с Буруновым, конечно: он особенно прекрасен.

Это в год?

Хорошо въехать в базар и через щель спросить: "Скоко, скоко? Одно кило или весь мешок?"

У меня в этом городе четыре могилы, и все четыре — напрочь русскоязычные. Во всяком случае никакую мойву никто из моих бабушек и дедушек не употреблял, оставляя это удовольствие гуцульскому населению. Состоявшему сплошь из прощенных в середине 1950-х, разумеется.

Ну что ж, мы уже поняли, что так было нельзя. Скоро узнаем, насколько хорошо мы это поняли.

Давно назревшие изменения.

Да какой там маневр. Подвезут армию Венка хорошие новости из европейских участков, спасут Кишинёву демократию — и готова мамалыга. Или бранзулетка. Или бранзулетка в мамалыге.

Ну мне-то в любой день можно, а не только в знаменательный. А идея хороша, как любая живая перепись. И сегодня, и завтра —

#valdai2025, Краснодарский край. Каждый год, спасибо дорогим организаторам, здесь — сверяя увиденное в Россиюшке, в том числе и в исторических регионах, с тем, что в мозгах остального мира варится. А потом опять домой, в регионы. Потому что #ЯРоссия89, и даже не особо-то преувеличивая.

Трепещи, Сарик.

Ситуация, знакомая каждому переводчику: надо работать, но пришёл лев и хочет внимания.

Коллеги, с праздником.

"Святой Иероним за работой", неизвестный мастер конца XV века из собрания Штеделевского института искусств, Франкфурт-на-Майне.

Спецпосланник президента США Кит Келлог заявил, что Вашингтон установил прямые коммуникационные каналы с Белоруссией, чтобы обеспечить донесение своих сигналов до руководства России.

Какие-то внешнеполитические девяностые у США: плодят прокладки на ровном месте. Конечно, не поцам типа сычей учить почтенных людей коммерции;

и всё-таки ©