Politico: Германия о загадочных оборванных кабелях в Балтийском море: «Это саботаж.
Поврежденная подводная инфраструктура вызвала политическую тревогу в Берлине и Хельсинки.
▪️Министр обороны Германии Борис Писториус заявил, что «никто не верит» в то, что два оборванных телекоммуникационных кабеля в Балтийском море были «случайно перерезаны».
▪️«Мы должны сделать вывод, не зная точно, кто это сделал, что это гибридная акция, и мы также должны предположить — что это саботаж», — сказал Писториус журналистам в Брюсселе в кулуарах заседания Совета Европейского союза.
▪️Накануне финская сетевая компания Cinia заявила, что проводит расследование по факту повреждения подводного интернет-кабеля, проходящего между Сантахаминой (фин. — Santahamin), вблизи Хельсинки и Ростоком в Германии. Подводный инцидент вызвал политическую тревогу в Берлине и Хельсинки.
▪️Кабель длиной 1 173 километра пролегает по маршруту, схожему с маршрутом газопровода «Северный поток» из России в Германию, который взорвался в сентябре 2022 года в результате явного акта саботажа.
▪️Еще один телекоммуникационный кабель в Балтийском море, между Литвой и шведским островом Готланд, был поврежден в воскресенье утром, сообщила в понедельник шведская телекоммуникационная компания Telia Lietuva. #Германия #Финляндия
Подписаться.
Поврежденная подводная инфраструктура вызвала политическую тревогу в Берлине и Хельсинки.
▪️Министр обороны Германии Борис Писториус заявил, что «никто не верит» в то, что два оборванных телекоммуникационных кабеля в Балтийском море были «случайно перерезаны».
▪️«Мы должны сделать вывод, не зная точно, кто это сделал, что это гибридная акция, и мы также должны предположить — что это саботаж», — сказал Писториус журналистам в Брюсселе в кулуарах заседания Совета Европейского союза.
▪️Накануне финская сетевая компания Cinia заявила, что проводит расследование по факту повреждения подводного интернет-кабеля, проходящего между Сантахаминой (фин. — Santahamin), вблизи Хельсинки и Ростоком в Германии. Подводный инцидент вызвал политическую тревогу в Берлине и Хельсинки.
▪️Кабель длиной 1 173 километра пролегает по маршруту, схожему с маршрутом газопровода «Северный поток» из России в Германию, который взорвался в сентябре 2022 года в результате явного акта саботажа.
▪️Еще один телекоммуникационный кабель в Балтийском море, между Литвой и шведским островом Готланд, был поврежден в воскресенье утром, сообщила в понедельник шведская телекоммуникационная компания Telia Lietuva. #Германия #Финляндия
Подписаться.
The Associated Press: Полиция в столице Грузии разгоняет палаточный лагерь демонстрантов, которые требуют новые выборы.
▪️В столице Грузии полиция разогнала палаточный городок демонстрантов. Лагерь разбили на одной из центральных улиц, протестуя против результатов парламентских выборов, и требуя проведения нового голосования.
▪️Выборы 26 октября сохранили у власти правящую партию «Грузинская мечта», но ее противники утверждают — голосование было сфальсифицировано. Многие грузины восприняли выборы как референдум по поводу стремления страны вступить в Европейский союз. С тех пор в стране прошло несколько крупных акций протеста.
▪️Протестующие разбили палаточный лагерь в столице страны Тбилиси и пообещали оставаться там круглосуточно, требуя проведения новых парламентских выборов. По словам корреспондента Associated Press с места событий, когда полиция приступила к их разгону, произошли потасовки, и несколько протестующих были задержаны. Некоторые демонстранты держали флаги Европейского союза.
▪️Однако по состоянию на вторую половину дня на этом месте оставалось до 1000 протестующих.
▪️Лидер Коалиции за перемены Элен Хоштария, объединяющей несколько оппозиционных партий, пообещала продолжать протесты, заявив AP: «Для разгона не было абсолютно никаких причин, но это не остановит наше сопротивление. Это их ошибка, их слабость, и они заплатят за это цену. Мы будем продолжать сопротивление столько, сколько потребуется».
▪️Президент Саломе Зурабишвили, которая отвергла официальные результаты, подала иск в Конституционный суд. Она утверждает, что были нарушены два фундаментальных принципа, гарантированных Конституцией, — тайна голосования и его всеобщность.
▪️Зурабишвили, которая занимает церемониальную должность, заявила, что Грузия стала жертвой давления со стороны Москвы против вступления в ЕС.
▪️В выходные демонстранты перекрыли проспект, который ведет в центр Тбилиси. Ника Мелия, лидер «Коалиции за перемены», одной из оппозиционных групп, выразила надежду, что круглосуточные протесты ознаменуют «начало интенсивного, сильного протестного движения, которое завершится падением режима Иванишвили».
▪️В июне ЕС на неопределенный срок приостановил процесс подачи заявки на членство Грузии в ЕС после того, как парламент страны принял закон об «иноагентах». Закон, требует от организаций (получающих более 20% финансирования из-за рубежа), зарегистрироваться как «преследующие интересы иностранной державы».
▪️По данным Центральной избирательной комиссии, в октябре «Грузинская мечта» набрала около 54% голосов. Ее лидеры отвергли заявления оппозиции о фальсификации результатов голосования. Европейские наблюдатели заявили, что выборы прошли в «расколотой» атмосфере, отмеченной случаями подкупа, двойного голосования и физического насилия. #Грузия
Подписаться.
▪️В столице Грузии полиция разогнала палаточный городок демонстрантов. Лагерь разбили на одной из центральных улиц, протестуя против результатов парламентских выборов, и требуя проведения нового голосования.
▪️Выборы 26 октября сохранили у власти правящую партию «Грузинская мечта», но ее противники утверждают — голосование было сфальсифицировано. Многие грузины восприняли выборы как референдум по поводу стремления страны вступить в Европейский союз. С тех пор в стране прошло несколько крупных акций протеста.
▪️Протестующие разбили палаточный лагерь в столице страны Тбилиси и пообещали оставаться там круглосуточно, требуя проведения новых парламентских выборов. По словам корреспондента Associated Press с места событий, когда полиция приступила к их разгону, произошли потасовки, и несколько протестующих были задержаны. Некоторые демонстранты держали флаги Европейского союза.
▪️Однако по состоянию на вторую половину дня на этом месте оставалось до 1000 протестующих.
▪️Лидер Коалиции за перемены Элен Хоштария, объединяющей несколько оппозиционных партий, пообещала продолжать протесты, заявив AP: «Для разгона не было абсолютно никаких причин, но это не остановит наше сопротивление. Это их ошибка, их слабость, и они заплатят за это цену. Мы будем продолжать сопротивление столько, сколько потребуется».
▪️Президент Саломе Зурабишвили, которая отвергла официальные результаты, подала иск в Конституционный суд. Она утверждает, что были нарушены два фундаментальных принципа, гарантированных Конституцией, — тайна голосования и его всеобщность.
▪️Зурабишвили, которая занимает церемониальную должность, заявила, что Грузия стала жертвой давления со стороны Москвы против вступления в ЕС.
▪️В выходные демонстранты перекрыли проспект, который ведет в центр Тбилиси. Ника Мелия, лидер «Коалиции за перемены», одной из оппозиционных групп, выразила надежду, что круглосуточные протесты ознаменуют «начало интенсивного, сильного протестного движения, которое завершится падением режима Иванишвили».
▪️В июне ЕС на неопределенный срок приостановил процесс подачи заявки на членство Грузии в ЕС после того, как парламент страны принял закон об «иноагентах». Закон, требует от организаций (получающих более 20% финансирования из-за рубежа), зарегистрироваться как «преследующие интересы иностранной державы».
▪️По данным Центральной избирательной комиссии, в октябре «Грузинская мечта» набрала около 54% голосов. Ее лидеры отвергли заявления оппозиции о фальсификации результатов голосования. Европейские наблюдатели заявили, что выборы прошли в «расколотой» атмосфере, отмеченной случаями подкупа, двойного голосования и физического насилия. #Грузия
Подписаться.
▪️Bloomberg: Президент Владимир Путин во вторник утвердил обновленную ядерную доктрину, которая позволяет России расширить применение ядерного оружия.
▪️Le Monde: Почему решение США разрешить Украине использовать ракеты ATACMS по территории России вряд ли изменит баланс сил.
▪️Журналист Михаил Зыгарь для The New York Times: Путин видит, что Америка с Трампом за рулем мчится к катастрофе.
▪️The Financial Times: Европейские войска на Украине обеспечат мирное соглашение Трампа, считает Эстония.
▪️Bloomberg: Ключевые тезисы интервью «Почему биткоин продолжает расти, пока правительства продолжают печатать [деньги]».
▪️The Times: Россия активизировала разговоры о ядерном ответе, а Украина применяет западные ракеты.
▪️Politico: Германия о загадочных оборванных кабелях в Балтийском море: «Это саботаж.
▪️The Associated Press: Полиция в столице Грузии разгоняет палаточный лагерь демонстрантов, которые требуют новые выборы.
Подписаться.
▪️Le Monde: Почему решение США разрешить Украине использовать ракеты ATACMS по территории России вряд ли изменит баланс сил.
▪️Журналист Михаил Зыгарь для The New York Times: Путин видит, что Америка с Трампом за рулем мчится к катастрофе.
▪️The Financial Times: Европейские войска на Украине обеспечат мирное соглашение Трампа, считает Эстония.
▪️Bloomberg: Ключевые тезисы интервью «Почему биткоин продолжает расти, пока правительства продолжают печатать [деньги]».
▪️The Times: Россия активизировала разговоры о ядерном ответе, а Украина применяет западные ракеты.
▪️Politico: Германия о загадочных оборванных кабелях в Балтийском море: «Это саботаж.
▪️The Associated Press: Полиция в столице Грузии разгоняет палаточный лагерь демонстрантов, которые требуют новые выборы.
Подписаться.
BRIEFLY
Politico: Германия о загадочных оборванных кабелях в Балтийском море: «Это саботаж. Поврежденная подводная инфраструктура вызвала политическую тревогу в Берлине и Хельсинки. ▪️Министр обороны Германии Борис Писториус заявил, что «никто не верит» в то, что…
The Times: Опасения, что за «диверсией» на балтийском телекоммуникационном кабеле стоит Россия.
▪️Передача данных между Финляндией и Центральной Европой была нарушена. Эксперты считают, что этот инцидент мог быть тренировкой для более масштабной атаки со стороны Москвы.
▪️Повреждение двух подводных телекоммуникационных кабелей на дне Балтийского моря следует рассматривать как акт «саботажа», заявил министр обороны Германии.
▪️В понедельник вся передача данных между Финляндией и Центральной Европой была прервана после того, как 745-мильный кабель, связывающий Хельсинки с северо-восточным немецким портом Росток, был поврежден. Разрыв был обнаружен после двух часов ночи в понедельник.
▪️Второй 135-мильный интернет-кабель между Литвой и шведским островом Готланд вышел из строя около 8 утра в воскресенье, по данным литовского оператора связи Telia Lietuva, который входит в состав шведской компании Telia.
▪️Финская телекоммуникационная компания Cinia заявила, что ее кабель мог быть поврежден «внешней силой», а ее представитель сообщил местным СМИ: «Такие обрывы не происходят в этих водах без внешнего воздействия». Генеральный директор компании заявил, что ремонт кабеля может занять 15 дней.
▪️Перед встречей с министрами обороны ЕС в Брюсселе министр обороны Германии указал, что «не хочет верить в версии о том, что это были якоря, которые случайно повредили эти кабели». Министр гражданской обороны Швеции Карл-Оскар Бохлин заявил, что его страна расследует инцидент.
▪️Главная служба безопасности Финляндии подчеркнула, что еще слишком рано говорить о причинах произошедшего, однако есть опасения, что за сбоем может стоять Россия.
▪️Министерства иностранных дел Финляндии и Германии заявили, что они «глубоко обеспокоены» обрывом кабеля и что ведется расследование. «Наша европейская безопасность находится под угрозой не только в результате агрессивной войны России против Украины, но и в результате гибридной войны со стороны злоумышленников», — говорится в их совместном заявлении. «Защита нашей общей критической инфраструктуры жизненно важна для нашей безопасности и жизнестойкости наших обществ», — сообщается в документе.
▪️В прошлом месяце США предупредили, что обнаружили усиление военной активности России вокруг подводных кабелей.
▪️«Если смотреть на это с точки зрения вероятности, то да, это на стороне преднамеренности», — сказал профессор кибербезопасности в университете Юваскюля в Финляндии Тапио Франтти в интервью национальной общественной телерадиокомпании Yle. «Когда рвется кабель, возникают вопросы о том, почему это произошло [и] у кого может быть мотив сделать что-то подобное», — добавил он.
▪️Хотя перерыв в работе вряд ли будет иметь серьезные или длительные последствия, он резюмировал, что это может быть «практикой для более масштабных действий» со стороны Москвы. #Россия #Финляндия #Германия #Швеция
Подписаться.
▪️Передача данных между Финляндией и Центральной Европой была нарушена. Эксперты считают, что этот инцидент мог быть тренировкой для более масштабной атаки со стороны Москвы.
▪️Повреждение двух подводных телекоммуникационных кабелей на дне Балтийского моря следует рассматривать как акт «саботажа», заявил министр обороны Германии.
▪️В понедельник вся передача данных между Финляндией и Центральной Европой была прервана после того, как 745-мильный кабель, связывающий Хельсинки с северо-восточным немецким портом Росток, был поврежден. Разрыв был обнаружен после двух часов ночи в понедельник.
▪️Второй 135-мильный интернет-кабель между Литвой и шведским островом Готланд вышел из строя около 8 утра в воскресенье, по данным литовского оператора связи Telia Lietuva, который входит в состав шведской компании Telia.
▪️Финская телекоммуникационная компания Cinia заявила, что ее кабель мог быть поврежден «внешней силой», а ее представитель сообщил местным СМИ: «Такие обрывы не происходят в этих водах без внешнего воздействия». Генеральный директор компании заявил, что ремонт кабеля может занять 15 дней.
▪️Перед встречей с министрами обороны ЕС в Брюсселе министр обороны Германии указал, что «не хочет верить в версии о том, что это были якоря, которые случайно повредили эти кабели». Министр гражданской обороны Швеции Карл-Оскар Бохлин заявил, что его страна расследует инцидент.
▪️Главная служба безопасности Финляндии подчеркнула, что еще слишком рано говорить о причинах произошедшего, однако есть опасения, что за сбоем может стоять Россия.
▪️Министерства иностранных дел Финляндии и Германии заявили, что они «глубоко обеспокоены» обрывом кабеля и что ведется расследование. «Наша европейская безопасность находится под угрозой не только в результате агрессивной войны России против Украины, но и в результате гибридной войны со стороны злоумышленников», — говорится в их совместном заявлении. «Защита нашей общей критической инфраструктуры жизненно важна для нашей безопасности и жизнестойкости наших обществ», — сообщается в документе.
▪️В прошлом месяце США предупредили, что обнаружили усиление военной активности России вокруг подводных кабелей.
▪️«Если смотреть на это с точки зрения вероятности, то да, это на стороне преднамеренности», — сказал профессор кибербезопасности в университете Юваскюля в Финляндии Тапио Франтти в интервью национальной общественной телерадиокомпании Yle. «Когда рвется кабель, возникают вопросы о том, почему это произошло [и] у кого может быть мотив сделать что-то подобное», — добавил он.
▪️Хотя перерыв в работе вряд ли будет иметь серьезные или длительные последствия, он резюмировал, что это может быть «практикой для более масштабных действий» со стороны Москвы. #Россия #Финляндия #Германия #Швеция
Подписаться.
Обозреватель Neue Zürcher Zeitung Андреас Рюеш: «Мирный план Трампа для Украины имеет подвох: Путин не хочет мира, его нужно принудить к нему». Часть 1:
Будущий американский президент знает, как заставить украинцев вести переговоры. Но что он будет делать, если Россия не согласится? «Путинская война» как никогда опасна для Европы.
▪️1000 дней: именно столько длится конфликт России и Украины. С первого дня вопрос остается неизменным: как остановить Путина? Существует три различных подхода: можно дать Украине возможность успешно сопротивляться, поставляя оружие и оказывая экономическую помощь. Можно измотать Россию санкциями. Или можно уступить империалистическим требованиям Кремля и надеяться на его удовлетворение.
▪️Победа Дональда Трампа на выборах в США нисколько не изменила ситуацию. Однако новое заключается в том, что будущий президент хочет проверить свою теорию мирного решения: он убежден, что сможет договориться о компромиссе, который навсегда заставит оружие замолчать.
▪️Мирный план Трампа пока не представлен в деталях, но его очертания вполне узнаваемы. Украина должна будет отказаться от оккупированных территорий, а также принять под зонтик НАТО. Западное оружие будет и дальше поставляться на территорию Украины, хотя и за счет европейцев.
▪️Об искуплении военных преступлений не может быть и речи, но, возможно, Москву даже придется вознаградить ослаблением санкций. Это была бы ужасная «сделка», но, по крайней мере, такая, которая положит конец убийствам и разрушениям и избавит Америку от участия в проблемном конфликте — по мнению лагеря Трампа.
▪️Что мы должны сделать с этим разворотом в американской политике в отношении Украины? Перспективы успеха не следует оценивать в сравнении с грандиозными заявлениями Трампа. Республиканец обещал закончить конфликт в течение 24 часов после вступления в должность. Это была предвыборная болтовня, которую можно смело пропустить.
▪️Гораздо серьезнее фундаментальная ошибка в мышлении, а именно то, что ключ к миру находится в Вашингтоне. Это связано с двумя неверными представлениями о России. Одно из них связано с краткосрочными расчетами Путина, другое — с его долгосрочными интересами. Игнорирование их означает оплату счета без участия трактирщика. #Россия #Украина #США #Европа #мнение
Подписаться.
Будущий американский президент знает, как заставить украинцев вести переговоры. Но что он будет делать, если Россия не согласится? «Путинская война» как никогда опасна для Европы.
▪️1000 дней: именно столько длится конфликт России и Украины. С первого дня вопрос остается неизменным: как остановить Путина? Существует три различных подхода: можно дать Украине возможность успешно сопротивляться, поставляя оружие и оказывая экономическую помощь. Можно измотать Россию санкциями. Или можно уступить империалистическим требованиям Кремля и надеяться на его удовлетворение.
▪️Победа Дональда Трампа на выборах в США нисколько не изменила ситуацию. Однако новое заключается в том, что будущий президент хочет проверить свою теорию мирного решения: он убежден, что сможет договориться о компромиссе, который навсегда заставит оружие замолчать.
▪️Мирный план Трампа пока не представлен в деталях, но его очертания вполне узнаваемы. Украина должна будет отказаться от оккупированных территорий, а также принять под зонтик НАТО. Западное оружие будет и дальше поставляться на территорию Украины, хотя и за счет европейцев.
▪️Об искуплении военных преступлений не может быть и речи, но, возможно, Москву даже придется вознаградить ослаблением санкций. Это была бы ужасная «сделка», но, по крайней мере, такая, которая положит конец убийствам и разрушениям и избавит Америку от участия в проблемном конфликте — по мнению лагеря Трампа.
▪️Что мы должны сделать с этим разворотом в американской политике в отношении Украины? Перспективы успеха не следует оценивать в сравнении с грандиозными заявлениями Трампа. Республиканец обещал закончить конфликт в течение 24 часов после вступления в должность. Это была предвыборная болтовня, которую можно смело пропустить.
▪️Гораздо серьезнее фундаментальная ошибка в мышлении, а именно то, что ключ к миру находится в Вашингтоне. Это связано с двумя неверными представлениями о России. Одно из них связано с краткосрочными расчетами Путина, другое — с его долгосрочными интересами. Игнорирование их означает оплату счета без участия трактирщика. #Россия #Украина #США #Европа #мнение
Подписаться.
Обозреватель Neue Zürcher Zeitung Андреас Рюеш: «Мирный план Трампа для Украины имеет подвох: Путин не хочет мира, его нужно принудить к нему». Часть 2:
▪️Зачем Путину вообще вести переговоры? Краткосрочные расчеты Путина характеризуются тем, что в настоящее время у России нет стимула для серьезных переговоров. У нее есть военное превосходство, а в октябре она добилась самых больших территориальных успехов за последние два года.
▪️Зачем ей идти на уступки за столом переговоров, если она может занять все более выгодную позицию на поле боя? Более того, Трамп сыграл прямо на руку Кремлю. Объявив о прекращении военной помощи Украине и представив «справедливым» присоединение Россией части соседней страны, он ослабил позиции Украины.
▪️Путин не без оснований полагает, что Украина, отрезанная от американских поставок оружия, движется к краху. Правительственный кризис в Германии и политический упадок во Франции, вероятно, подтолкнут кремлевского правителя к мысли о том, что Европа не сможет заполнить образовавшуюся брешь. Москва, соответственно, уверена в себе.
▪️Недавно Путин повторил старые требования: вывод украинских войск с Донбасса и из двух южных областей, которые Россия объявила частью своей территории, а также отказ Украины от членства в НАТО. Разумеется, это лишь предварительные условия для вступления Москвы в переговоры — мирное урегулирование неизбежно обойдется Киеву еще дороже.
▪️Требования Кремля идут гораздо дальше: Украине придется разоружить большую часть своей армии, оставив ее беззащитной перед врагом на востоке. Демократически избранное руководство в Киеве должно быть заменено пророссийским марионеточным правительством - процесс, который Москва гротескно называет «денацификацией». Как будто это недостаточно унизительно, украинцы также должны будут передать средства на восстановление Донбасса.
▪️На этом фоне Москва считает откровенно смехотворным желание Трампа отмазаться от победившей России «замораживанием» фронта. С точки зрения Москвы, это означало бы отказ России от территорий, которые она и так сейчас занимает, и многое другое.
▪️Как всегда, тон задают главные пропагандисты на государственном телевидении. Поджигатель войны Владимир Соловьев так выразился после избрания Трампа: «Нам наплевать на ваши планы. Мы не будем вести с вами переговоры. Мы вас уничтожим. Уничтожим!» #Россия #Украина #США #Европа #мнение
Подписаться.
▪️Зачем Путину вообще вести переговоры? Краткосрочные расчеты Путина характеризуются тем, что в настоящее время у России нет стимула для серьезных переговоров. У нее есть военное превосходство, а в октябре она добилась самых больших территориальных успехов за последние два года.
▪️Зачем ей идти на уступки за столом переговоров, если она может занять все более выгодную позицию на поле боя? Более того, Трамп сыграл прямо на руку Кремлю. Объявив о прекращении военной помощи Украине и представив «справедливым» присоединение Россией части соседней страны, он ослабил позиции Украины.
▪️Путин не без оснований полагает, что Украина, отрезанная от американских поставок оружия, движется к краху. Правительственный кризис в Германии и политический упадок во Франции, вероятно, подтолкнут кремлевского правителя к мысли о том, что Европа не сможет заполнить образовавшуюся брешь. Москва, соответственно, уверена в себе.
▪️Недавно Путин повторил старые требования: вывод украинских войск с Донбасса и из двух южных областей, которые Россия объявила частью своей территории, а также отказ Украины от членства в НАТО. Разумеется, это лишь предварительные условия для вступления Москвы в переговоры — мирное урегулирование неизбежно обойдется Киеву еще дороже.
▪️Требования Кремля идут гораздо дальше: Украине придется разоружить большую часть своей армии, оставив ее беззащитной перед врагом на востоке. Демократически избранное руководство в Киеве должно быть заменено пророссийским марионеточным правительством - процесс, который Москва гротескно называет «денацификацией». Как будто это недостаточно унизительно, украинцы также должны будут передать средства на восстановление Донбасса.
▪️На этом фоне Москва считает откровенно смехотворным желание Трампа отмазаться от победившей России «замораживанием» фронта. С точки зрения Москвы, это означало бы отказ России от территорий, которые она и так сейчас занимает, и многое другое.
▪️Как всегда, тон задают главные пропагандисты на государственном телевидении. Поджигатель войны Владимир Соловьев так выразился после избрания Трампа: «Нам наплевать на ваши планы. Мы не будем вести с вами переговоры. Мы вас уничтожим. Уничтожим!» #Россия #Украина #США #Европа #мнение
Подписаться.
Обозреватель Neue Zürcher Zeitung Андреас Рюеш: «Мирный план Трампа для Украины имеет подвох: Путин не хочет мира, его нужно принудить к нему». Часть 3:
▪️Это подводит нас к долгосрочным планам России — второй области, в которой следует остерегаться иллюзий. Лагерь Трампа, а также многие политики в Европе, похоже, полагают, что имеют дело с типичным территориальным конфликтом — спором о земле, который можно урегулировать с помощью компромисса. На самом деле этот конфликт имеет гораздо более опасный характер.
▪️Путина не устраивает полоска земли, он заинтересован в фундаментальном изменении порядка власти в Европе. Его ультиматум от декабря 2021 года говорит на понятном языке и по-прежнему актуален для Москвы. К Украине этот ультиматум имеет лишь косвенное отношение. Основная цель — вытеснить НАТО из Восточной Европы и наложить ограничения на США, когда речь идет о размещении систем вооружений в Европе.
▪️В качестве модели используется та важная роль, которую Россия играла в концерте европейских сверхдержав с XVIII по XX век. Для этого Россия должна стремиться ослабить американское влияние в Европе и подорвать европейское объединение. Однако не менее важно подчинить себе Украину или хотя бы контролировать ее как государство-сателлит. Тогда российские солдаты вернутся в Центральную Европу спустя долгое время.
▪️С другой стороны, процветающая и либерализованная Украина стала бы угрозой для московского режима. Она стала бы контрмоделью безнадежного полицейского государства, которым управляет Путин.
▪️Поэтому трудно представить, что российский диктатор согласится на подлинный мир. Ему нужен призрак злого Запада, чтобы узаконить свое правление. Кроме того, оборонная промышленность стала настолько важной экономической опорой, что Москва не может просто сократить производство оружия.
▪️Поэтому у режима есть все стимулы для того, чтобы оставаться в состоянии войны и держать своих подданных в ловушке националистического безумия. Советники Трампа вряд ли учитывают этот риск. План Флейца-Келлога, документ, составленный соратниками будущего президента, также предусматривает давление на Путина — если он не пойдет на переговоры, США увеличат поставки оружия на Украину. Но эта угроза не вызывает доверия, пока Трамп так пренебрежительно отзывается о военной помощи Киеву.
▪️Поэтому есть риск, что Трамп откажется от Украины и потеряет интерес к приемлемому решению, если Москва откажется от переговоров. Даже в первый срок своего президентства он хвастался своей способностью навязывать противникам Америки свою волю с помощью давления или дипломатии. Но его послужной список был плохим, будь то в отношениях с Китаем, Северной Кореей, Ираном или Россией. Остается надеяться, что здравомыслящие люди в Белом доме предупредят президента о сценарии масштабного наступления России и дадут ему понять, что в этом случае он будет выглядеть неудачником.
▪️Но пока что это лишь выдача желаемого за действительное. Сейчас необходим сигнал о том, что в следующем году Украина получит достаточно военной помощи, чтобы остановить наступление России. Поэтому Европа, прежде всего, несет ответственность. Не из милосердия, а из чистого собственного интереса европейцы должны продемонстрировать готовность взять на себя потерю американских средств (а нейтральные страны, такие как Швейцария, увеличить свою экономическую помощь). Американское оружие для Украины может быть профинансировано и из европейских денег.
▪️С какой стороны ни посмотри: Наиболее реалистичным путем к миру является увеличение военной помощи Украине — с целью заставить Россию осознать безнадежность ее курса на войну. Капитуляция перед Путиным, с другой стороны, не принесет Европе никакой безопасности. #Россия #Украина #США #Европа #мнение
Подписаться.
▪️Это подводит нас к долгосрочным планам России — второй области, в которой следует остерегаться иллюзий. Лагерь Трампа, а также многие политики в Европе, похоже, полагают, что имеют дело с типичным территориальным конфликтом — спором о земле, который можно урегулировать с помощью компромисса. На самом деле этот конфликт имеет гораздо более опасный характер.
▪️Путина не устраивает полоска земли, он заинтересован в фундаментальном изменении порядка власти в Европе. Его ультиматум от декабря 2021 года говорит на понятном языке и по-прежнему актуален для Москвы. К Украине этот ультиматум имеет лишь косвенное отношение. Основная цель — вытеснить НАТО из Восточной Европы и наложить ограничения на США, когда речь идет о размещении систем вооружений в Европе.
▪️В качестве модели используется та важная роль, которую Россия играла в концерте европейских сверхдержав с XVIII по XX век. Для этого Россия должна стремиться ослабить американское влияние в Европе и подорвать европейское объединение. Однако не менее важно подчинить себе Украину или хотя бы контролировать ее как государство-сателлит. Тогда российские солдаты вернутся в Центральную Европу спустя долгое время.
▪️С другой стороны, процветающая и либерализованная Украина стала бы угрозой для московского режима. Она стала бы контрмоделью безнадежного полицейского государства, которым управляет Путин.
▪️Поэтому трудно представить, что российский диктатор согласится на подлинный мир. Ему нужен призрак злого Запада, чтобы узаконить свое правление. Кроме того, оборонная промышленность стала настолько важной экономической опорой, что Москва не может просто сократить производство оружия.
▪️Поэтому у режима есть все стимулы для того, чтобы оставаться в состоянии войны и держать своих подданных в ловушке националистического безумия. Советники Трампа вряд ли учитывают этот риск. План Флейца-Келлога, документ, составленный соратниками будущего президента, также предусматривает давление на Путина — если он не пойдет на переговоры, США увеличат поставки оружия на Украину. Но эта угроза не вызывает доверия, пока Трамп так пренебрежительно отзывается о военной помощи Киеву.
▪️Поэтому есть риск, что Трамп откажется от Украины и потеряет интерес к приемлемому решению, если Москва откажется от переговоров. Даже в первый срок своего президентства он хвастался своей способностью навязывать противникам Америки свою волю с помощью давления или дипломатии. Но его послужной список был плохим, будь то в отношениях с Китаем, Северной Кореей, Ираном или Россией. Остается надеяться, что здравомыслящие люди в Белом доме предупредят президента о сценарии масштабного наступления России и дадут ему понять, что в этом случае он будет выглядеть неудачником.
▪️Но пока что это лишь выдача желаемого за действительное. Сейчас необходим сигнал о том, что в следующем году Украина получит достаточно военной помощи, чтобы остановить наступление России. Поэтому Европа, прежде всего, несет ответственность. Не из милосердия, а из чистого собственного интереса европейцы должны продемонстрировать готовность взять на себя потерю американских средств (а нейтральные страны, такие как Швейцария, увеличить свою экономическую помощь). Американское оружие для Украины может быть профинансировано и из европейских денег.
▪️С какой стороны ни посмотри: Наиболее реалистичным путем к миру является увеличение военной помощи Украине — с целью заставить Россию осознать безнадежность ее курса на войну. Капитуляция перед Путиным, с другой стороны, не принесет Европе никакой безопасности. #Россия #Украина #США #Европа #мнение
Подписаться.
Newsweek: Российские командиры были сняты со своих должностей за ложь начальству о достижениях на поле боя.
▪️Промосковские военные блогеры гневно отреагировали на то, что офицеры Третьей общевойсковой армии России сделали ложные сообщения об успехах в Донецкой и Луганской областях.
▪️В то время как описание боевых действий в российских государственных СМИ жестко контролируется правительством, провоенные блогеры в Telegram дают гораздо менее лакированное представление о том, как Москва ведет боевые действия, часто вскрывая недостатки в тактике и командовании.
▪️В посте под заголовком «Круговорот вранья из-под Северска» (город в Донецкой области) Telegram-канал Рыбарь сообщил, что командиры бригад и батальонов были арестованы, сняты или понижены в должности за описание «фальшивого захвата населенных пунктов».
▪️В сообщении говорится, что, когда начальники этих командиров выехали в районы, которые якобы были «освобождены» российскими войсками, «вскрывался масштаб обмана».
▪️«Ложь была не только в отчетах», — добавляется в посте, где рассказывается о том, как корреспондентов приглашали для интервью с бойцами, «которые хвастались в СМИ захватом несуществующих деревень», чтобы подтвердить ложные заявления.
▪️Telegram-канал «Позывной (OSETIN)» сообщает, что расследование также ведется в отношении шестой и 123-й российских бригад и что cвесь командный состав был заменен после того, как ложь была раскрыта». Автор поста в ТГ назвал наказание «хорошим результатом», и добавил: «Я надеюсь, что новые люди не повторят тех же ошибок».
▪️В сообщении также указывается, что командиры отдавали приказы о «непонятных атаках» в районе Белогоровки, населенного пункта, расположенного примерно в 10 милях к востоку от Северска в соседней Луганской области.
▪️ Telegram-канал «Канал специального назначения» заявил, что «культура лжи поглотила командование частей 3-й общевойсковой армии, что привело к печальным последствиям», а формирования спецназа использовались для затыкания дыр и компенсации неверных решений командования, что привело к неоправданным потерям.
▪️Институт изучения войны резюмировал накануне, что неудачи российского командования и преувеличение боевых успехов под Белогоровкой стали «точкой невралгии для сообщества российских военных блогеров», особенно с учетом того, что Москва понесла огромные потери в личном составе и технике при попытке взять населенный пункт.
▪️Вашингтонский аналитический центр отметил, что, хотя Кремль и раньше с пониманием относился к критике блогерами, пока неясно являются ли последние аресты ответом на их возмущение. #Россия
Подписаться.
▪️Промосковские военные блогеры гневно отреагировали на то, что офицеры Третьей общевойсковой армии России сделали ложные сообщения об успехах в Донецкой и Луганской областях.
▪️В то время как описание боевых действий в российских государственных СМИ жестко контролируется правительством, провоенные блогеры в Telegram дают гораздо менее лакированное представление о том, как Москва ведет боевые действия, часто вскрывая недостатки в тактике и командовании.
▪️В посте под заголовком «Круговорот вранья из-под Северска» (город в Донецкой области) Telegram-канал Рыбарь сообщил, что командиры бригад и батальонов были арестованы, сняты или понижены в должности за описание «фальшивого захвата населенных пунктов».
▪️В сообщении говорится, что, когда начальники этих командиров выехали в районы, которые якобы были «освобождены» российскими войсками, «вскрывался масштаб обмана».
▪️«Ложь была не только в отчетах», — добавляется в посте, где рассказывается о том, как корреспондентов приглашали для интервью с бойцами, «которые хвастались в СМИ захватом несуществующих деревень», чтобы подтвердить ложные заявления.
▪️Telegram-канал «Позывной (OSETIN)» сообщает, что расследование также ведется в отношении шестой и 123-й российских бригад и что cвесь командный состав был заменен после того, как ложь была раскрыта». Автор поста в ТГ назвал наказание «хорошим результатом», и добавил: «Я надеюсь, что новые люди не повторят тех же ошибок».
▪️В сообщении также указывается, что командиры отдавали приказы о «непонятных атаках» в районе Белогоровки, населенного пункта, расположенного примерно в 10 милях к востоку от Северска в соседней Луганской области.
▪️ Telegram-канал «Канал специального назначения» заявил, что «культура лжи поглотила командование частей 3-й общевойсковой армии, что привело к печальным последствиям», а формирования спецназа использовались для затыкания дыр и компенсации неверных решений командования, что привело к неоправданным потерям.
▪️Институт изучения войны резюмировал накануне, что неудачи российского командования и преувеличение боевых успехов под Белогоровкой стали «точкой невралгии для сообщества российских военных блогеров», особенно с учетом того, что Москва понесла огромные потери в личном составе и технике при попытке взять населенный пункт.
▪️Вашингтонский аналитический центр отметил, что, хотя Кремль и раньше с пониманием относился к критике блогерами, пока неясно являются ли последние аресты ответом на их возмущение. #Россия
Подписаться.
Forwarded from RTVI
Интересные материалы за 19 ноября от зарубежных СМИ, экспертов и аналитических центров:
🔹 Российский газ продолжает поступать в Австрию (Reuters)
🔹 G20 ослабляет поддержку Украины (The Financial Times)
🔹 Израильские военные утверждают, что нашли у «Хезболлы» российское оружие (The Wall Street Journal)
🔹 Германия расценила повреждение кабелей в Балтийском море как саботаж (Politico)
Подпишись на Briefly и RTVI
Подпишись на Briefly и RTVI
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
▪️Вполне уместно, что 2025 год был объявлен Организацией Объединенных Наций годом квантовой науки и технологий. Потому что, подобно коту Шредингера, который (в квантовом мысленном эксперименте) был одновременно и жив, и мертв в закрытом ящике, 2025 год завис в суперпозиции двух очень разных состояний, определенных исходом выборов в Америке. Теперь, когда урны для голосования открыты, мир знает, какого 2025 года ожидать: того, в котором Дональд Трамп вернется в Белый дом. После устранения этой неопределенности вот десять тем, за которыми стоит следить в наступающем году.
1. Выбор Америки. Последствия победы Дональда Трампа затронут все сферы — от иммиграции и обороны до экономики и торговли. Его политика «Америка прежде всего» заставит и друзей, и недругов усомниться в прочности американских альянсов. Это может привести к геополитическим перестановкам, росту напряженности и даже распространению ядерного оружия.
2. Избиратели ждут перемен. В целом, действующие партии плохо показали себя на беспрецедентной волне выборов 2024 года. Одни из них были отброшены (как в Америке и Британии), другие были вынуждены вступить в коалицию (как в Индии и Южной Африке), третьи были вынуждены сосуществовать (как на Тайване и во Франции). Так что 2025 год станет годом ожиданий. Смогут ли новые лидеры выполнить то, что обещали? Изменятся ли смирившиеся лидеры? Если нет, то могут последовать волнения.
3. Более широкие беспорядки. Трамп может подтолкнуть Украину к сделке с Россией и дать Израилю свободу действий в его конфликтах в Газе и Ливане. Более транзакционная позиция Америки и ее скептическое отношение к внешним связям будут способствовать возникновению проблем со стороны Китая, России, Ирана и Северной Кореи («квартет хаоса») и большему вмешательству региональных держав, как это наблюдается в охваченном кризисом Судане. Однако неясно, сможет ли Америка противостоять Китаю в конфликте за Тайвань или в Южно-Китайском море.
4. Тарифные перспективы. Пока что соперничество Америки с Китаем будет проявляться в виде торговой войны, поскольку Трамп вводит ограничения и повышает тарифы, в том числе и для союзников Америки. По мере усиления протекционизма китайские компании расширяют свою деятельность за рубежом, как для того, чтобы обойти торговые барьеры, так и для того, чтобы освоить новые рынки на глобальном юге. Китайские фирмы, строящие заводы от Мексики до Венгрии, имеют другие планы.
5. Бум чистых технологий. Правительство Китая поощряет бурный экспорт солнечных батарей, аккумуляторов и электромобилей, чтобы компенсировать слабую внутреннюю экономику. Результатом стал возглавляемый Китаем бум чистых технологий, когда внедрение солнечных панелей и систем хранения данных опережает прогнозы. А мир вскоре узнает, достиг ли глобальный уровень выбросов пика. #мнение
Подписаться.
6. После инфляции. Центральные банкиры богатых стран мира отпраздновали победу над инфляцией. Теперь перед западными странами стоит новая задача: сократить дефицит бюджета, повысив налоги, сократив расходы или ускорив рост. Многим также придется увеличить оборонные бюджеты. Надвигается болезненный экономический выбор. В Америке политика Трампа только усугубит ситуацию: высокие тарифы на импорт могут помешать росту и вновь вызвать инфляцию.
7. Извечные вопросы. Америка только что выбрала самого старого в своей истории избранного президента. Мировые лидеры седеют вместе с населением. Ожидайте новых дискуссий о возрастных ограничениях для политических лидеров. Китай, тем временем, ищет экономические возможности в стареющем мире. На Ближнем Востоке, напротив, бурно растущее молодое население в сочетании с нехваткой рабочих мест грозит нестабильностью.
8. Время кризиса для ИИ. Это самая крупная авантюра в истории бизнеса: более 1 трлн долларов тратится на центры обработки данных для искусственного интеллекта (ИИ), хотя компании до сих пор не знают, как его использовать, а уровень внедрения низок (хотя многие работники могут просто использовать его втайне). Потеряют ли инвесторы самообладание или ИИ докажет свою состоятельность, поскольку «агентские» системы станут более способными, а также появятся разработанные ИИ лекарства?
9. Проблемы с путешествиями. Глобальное перемещение людей, а не только товаров, сталкивается с растущими трениями. Конфликты нарушают работу мировой авиации. Европа добавляет новые пограничные проверки, а ее безграничная Шенгенская система расшатывается. В 2025 году волна протеста против «чрезмерного туризма» ослабнет, но ограничения, введенные многими городами, от Амстердама до Венеции, останутся.
10. Жизнь с сюрпризами. Покушения на убийство, взрывающиеся рации и гигантские ракеты, которые можно поймать палочками для еды, — один из уроков 2024 года заключается в том, что нужно ожидать невероятного. Какие неправдоподобно звучащие вещи могут произойти в 2025 году? Наши предположения — разрушительная солнечная буря, обнаружение утерянных древних текстов и даже еще одна глобальную пандемию.
Чтобы ориентироваться в будущем, полезно предвидеть маловероятное. #мнение
Подписаться.
Bloomberg: Казначейство США предупреждает о рисках, связанных с появлением новых систем трансграничных платежей.
▪️Высокопоставленный представитель Казначейства США предупредил о потенциальных рисках для международной финансовой стабильности и экономической безопасности со стороны любых систем трансграничных платежей, которые не придерживаются стандартов, направленных на минимизацию незаконной деятельности.
▪️Хотя помощник министра финансов США по международным финансам Брент Нейман не назвал конкретную систему, представляющую такую угрозу, его слова прозвучали всего через несколько недель после того, как лидеры стран БРИКС подписали коммюнике. В документе содержался призыв к работе над созданием независимой системы трансграничных платежей, призванной обойти западные платформы.
▪️«Соединенные Штаты должны играть ведущую роль в сфере трансграничных платежей, чтобы максимально увеличить шансы на то, что любые новые системы со значительным международным использованием достигнут качества и стандартов, которые мы предпочитаем», — заявил Нейман в подготовленных материалах для выступления на конференции Федерального резервного банка Нью-Йорка.
▪️Хотя правительству «следует избегать выбора победителей и проигравших в сфере платежных технологий», Нейман отметил, что американские агентства входят в состав делегаций в международных органах по установлению стандартов, которые должны «активно и открыто» отстаивать свою позицию, чтобы эти учреждения шли в ногу с изменениями.
▪️Вашингтону также следует поработать над разработкой четкой нормативной базы для стейблкоинов, а также федеральной платежной системы. По его словам, в соответствии с существующим порядком, регулирование деятельности небанковских организаций и поставщиков услуг электронных денег варьируется от государства к государству.
▪️«Если сделать систему, ориентированную на доллар, более быстрой и эффективной, это укрепит наши позиции в отстаивании таких ценностей США, как конфиденциальность, и в укреплении национальной безопасности как нашей, так и наших союзников», — сказал представитель Казначейства.
▪️Напротив, «если плохо спроектированная платежная система будет широко принята» для трансграничных транзакций, «это может нанести значительный ущерб международной финансовой стабильности и экономической безопасности», — сказал Нейман.
▪️Политики и участники отрасли должны «очень скептически относиться к любым проектам, которые стремятся стереть с лица земли, или обойтись без гарантий в существующей системе, или опустить, скрыть или избежать сильного и прозрачного управления и надзора», — сказал он.
▪️Хотя Нейман отметил, что результаты выборов в США в этом месяце означают, что он покинет свой пост через пару месяцев, «повестка дня трансграничных платежей — это область, в которой существует значительное и широкое согласие» между обеими основными политическими партиями. #США
Подписаться.
▪️Высокопоставленный представитель Казначейства США предупредил о потенциальных рисках для международной финансовой стабильности и экономической безопасности со стороны любых систем трансграничных платежей, которые не придерживаются стандартов, направленных на минимизацию незаконной деятельности.
▪️Хотя помощник министра финансов США по международным финансам Брент Нейман не назвал конкретную систему, представляющую такую угрозу, его слова прозвучали всего через несколько недель после того, как лидеры стран БРИКС подписали коммюнике. В документе содержался призыв к работе над созданием независимой системы трансграничных платежей, призванной обойти западные платформы.
▪️«Соединенные Штаты должны играть ведущую роль в сфере трансграничных платежей, чтобы максимально увеличить шансы на то, что любые новые системы со значительным международным использованием достигнут качества и стандартов, которые мы предпочитаем», — заявил Нейман в подготовленных материалах для выступления на конференции Федерального резервного банка Нью-Йорка.
▪️Хотя правительству «следует избегать выбора победителей и проигравших в сфере платежных технологий», Нейман отметил, что американские агентства входят в состав делегаций в международных органах по установлению стандартов, которые должны «активно и открыто» отстаивать свою позицию, чтобы эти учреждения шли в ногу с изменениями.
▪️Вашингтону также следует поработать над разработкой четкой нормативной базы для стейблкоинов, а также федеральной платежной системы. По его словам, в соответствии с существующим порядком, регулирование деятельности небанковских организаций и поставщиков услуг электронных денег варьируется от государства к государству.
▪️«Если сделать систему, ориентированную на доллар, более быстрой и эффективной, это укрепит наши позиции в отстаивании таких ценностей США, как конфиденциальность, и в укреплении национальной безопасности как нашей, так и наших союзников», — сказал представитель Казначейства.
▪️Напротив, «если плохо спроектированная платежная система будет широко принята» для трансграничных транзакций, «это может нанести значительный ущерб международной финансовой стабильности и экономической безопасности», — сказал Нейман.
▪️Политики и участники отрасли должны «очень скептически относиться к любым проектам, которые стремятся стереть с лица земли, или обойтись без гарантий в существующей системе, или опустить, скрыть или избежать сильного и прозрачного управления и надзора», — сказал он.
▪️Хотя Нейман отметил, что результаты выборов в США в этом месяце означают, что он покинет свой пост через пару месяцев, «повестка дня трансграничных платежей — это область, в которой существует значительное и широкое согласие» между обеими основными политическими партиями. #США
Подписаться.
Neue Zürcher Zeitung: Исследователь долголетия Стивен Остад* поставил на кон миллиард долларов: «Первый человек, который доживет до 150 лет, уже родился». Часть 1:
Беседа о секрете долгой жизни, чудодейственных таблетках и животных, которым несколько тысяч лет.
— Вы уже 40 лет изучаете секреты старения и долголетия. Интересовались ли вы этими темами в молодости?
— Вовсе нет. После колледжа я изучал английскую литературу. Я писал великолепные романы и хотел стать следующим Эрнестом Хемингуэем. Чтобы заработать деньги, я выполнял различные подработки, например, водил такси. В то же время я брал уроки каратэ. Звучит безумно, но мой учитель каратэ в то время держал двух африканских львов в качестве домашних питомцев. Эти львы изменили мою жизнь.
— Как это произошло?
— В 1970 году мой учитель каратэ получил предложение из Голливуда. Его львы должны были сниматься в фильме. Он спросил меня, не могу ли я помочь ему перевезти животных в Лос-Анджелес. У него не было трейлера, поэтому мы сняли задние сиденья с его «Мерседеса» и проехали тысячу миль от Портленда до Голливуда. Когда мы приехали туда, кинопродюсер предложил мне работу укротителя львов.
— Вы вообще что-нибудь знали о львах?
— У меня не было никакого опыта. Но он сказал, что если я проеду такое расстояние с двумя львами без клетки, то меня будет нелегко напугать. Я оставался дрессировщиком львов в течение трех лет. Однажды лев серьезно ранил меня. В больнице у меня было время подумать о своем будущем.
— И какое будущее вы выбрали?
— Я вернулся в школу, получил степень по биологии и защитил докторскую диссертацию. Вообще-то я хотел после этого изучать львов в дикой природе Восточной Африки. Но этот план не сработал. В какой-то момент я оказался на исследовательской станции в Венесуэле и стал наблюдать за опоссумами - сумчатыми животными размером с кошку. С тех пор я увлечен темой старения.
— Что произошло в Венесуэле?
— Мое любопытство вызвал опоссум № 9. Я пометил животное, чтобы изучить его. Сначала он был маленьким, как медоносная пчела. Через год произошло нечто странное. Еще мгновение назад опоссум был в отличной форме, но уже через несколько месяцев он стал древним. Он потерял мышцы, ослеп, с трудом ходил и умер. До этого момента я никогда не задумывался о том, как стареют опоссумы. Я думал: они такие же большие, как кошка, поэтому будут стареть, как кошка. Это было совершенно неправильно. Это породило множество вопросов.
— Но какие вопросы?
— Почему некоторые животные стареют быстрее других? Можем ли мы, люди, учиться у них? И, пожалуй, самый волнующий вопрос: эволюция так ловко умеет превращать единственную оплодотворенную яйцеклетку в здоровую собаку, голубя или дельфина с миллиардом клеток. Но почему же природа не справляется с, казалось бы, гораздо более простой задачей - поддержанием здоровья взрослых животных? Не существует физического закона, который бы гласил, что мы должны стареть.
*Стивен Остад — заведующий кафедрой исследований здоровья и старения в Protective Life Endowed, заслуженный профессор и заведующий кафедрой биологии в Университете Алабамы в Бирмингеме с 2014 по 2022 год.
Подписаться.
Беседа о секрете долгой жизни, чудодейственных таблетках и животных, которым несколько тысяч лет.
— Вы уже 40 лет изучаете секреты старения и долголетия. Интересовались ли вы этими темами в молодости?
— Вовсе нет. После колледжа я изучал английскую литературу. Я писал великолепные романы и хотел стать следующим Эрнестом Хемингуэем. Чтобы заработать деньги, я выполнял различные подработки, например, водил такси. В то же время я брал уроки каратэ. Звучит безумно, но мой учитель каратэ в то время держал двух африканских львов в качестве домашних питомцев. Эти львы изменили мою жизнь.
— Как это произошло?
— В 1970 году мой учитель каратэ получил предложение из Голливуда. Его львы должны были сниматься в фильме. Он спросил меня, не могу ли я помочь ему перевезти животных в Лос-Анджелес. У него не было трейлера, поэтому мы сняли задние сиденья с его «Мерседеса» и проехали тысячу миль от Портленда до Голливуда. Когда мы приехали туда, кинопродюсер предложил мне работу укротителя львов.
— Вы вообще что-нибудь знали о львах?
— У меня не было никакого опыта. Но он сказал, что если я проеду такое расстояние с двумя львами без клетки, то меня будет нелегко напугать. Я оставался дрессировщиком львов в течение трех лет. Однажды лев серьезно ранил меня. В больнице у меня было время подумать о своем будущем.
— И какое будущее вы выбрали?
— Я вернулся в школу, получил степень по биологии и защитил докторскую диссертацию. Вообще-то я хотел после этого изучать львов в дикой природе Восточной Африки. Но этот план не сработал. В какой-то момент я оказался на исследовательской станции в Венесуэле и стал наблюдать за опоссумами - сумчатыми животными размером с кошку. С тех пор я увлечен темой старения.
— Что произошло в Венесуэле?
— Мое любопытство вызвал опоссум № 9. Я пометил животное, чтобы изучить его. Сначала он был маленьким, как медоносная пчела. Через год произошло нечто странное. Еще мгновение назад опоссум был в отличной форме, но уже через несколько месяцев он стал древним. Он потерял мышцы, ослеп, с трудом ходил и умер. До этого момента я никогда не задумывался о том, как стареют опоссумы. Я думал: они такие же большие, как кошка, поэтому будут стареть, как кошка. Это было совершенно неправильно. Это породило множество вопросов.
— Но какие вопросы?
— Почему некоторые животные стареют быстрее других? Можем ли мы, люди, учиться у них? И, пожалуй, самый волнующий вопрос: эволюция так ловко умеет превращать единственную оплодотворенную яйцеклетку в здоровую собаку, голубя или дельфина с миллиардом клеток. Но почему же природа не справляется с, казалось бы, гораздо более простой задачей - поддержанием здоровья взрослых животных? Не существует физического закона, который бы гласил, что мы должны стареть.
*Стивен Остад — заведующий кафедрой исследований здоровья и старения в Protective Life Endowed, заслуженный профессор и заведующий кафедрой биологии в Университете Алабамы в Бирмингеме с 2014 по 2022 год.
Подписаться.
Neue Zürcher Zeitung: Исследователь долголетия Стивен Остад* поставил на кон миллиард долларов: «Первый человек, который доживет до 150 лет, уже родился». Часть 2:
Беседа о секрете долгой жизни, чудодейственных таблетках и животных, которым несколько тысяч лет.
— Почему мы стареем?
— Процессы жизни разрушительны. Как при пожаре образуются дым и копоть, так и наш метаболизм производит побочные продукты, которые наносят вред. Мы стареем, потому что едим и дышим. Если бы мы этого не делали, у нас не было бы проблем со старением. Но жизнь - это постоянная борьба, часто вы просто не осознаете этого. За последние пять секунд ДНК в вашем теле была повреждена более миллиона раз. Природа разработала механизмы для устранения этих повреждений. Но со временем мы проигрываем эту битву.
— Чем же люди отличаются от других животных, когда речь идет о старении?
— Чтобы объяснить это, давайте начнем с самого главного: крупные животные обычно живут дольше мелких. Это одна из самых надежных закономерностей в природе. Киты живут дольше лошадей, лошади - дольше собак, а собаки - дольше мышей. Та же закономерность касается птиц и рептилий. Объяснение простое: биологическое время у мелких животных проходит быстрее, чем у крупных. Их сердце бьется быстрее, они быстрее дышат, быстрее начинают размножаться — и быстрее умирают.
— Применимо ли это правило ко всем животным?
— Есть исключения. Некоторые виды исключительно долгоживущие для своих размеров. Например, мы, люди. По продолжительности жизни мы входим в число лучших. Насколько нам известно, мы являемся вторым самым долгоживущим млекопитающим. Только гренландский кит живет дольше, более 100 лет.
— Я читал об акуле, которая может дожить до 400 лет.
— Это гренландская акула. Эти рыбы ведут очень неторопливый образ жизни и плавают медленнее, чем ходит 80-летний человек. Их сердце бьется всего пять раз в минуту, а для достижения половой зрелости им требуется 150 лет. Холодная вода, в которой они обитают, может объяснить их медлительность.
— Но это похоже на скучную жизнь.
— Да, мы, люди, не хотим жить в замедленной съемке. Поэтому я не думаю, что гренландская акула может многому научить нас о старении. Есть еще трубчатый червь, который живет на морском дне в Мексиканском заливе и живет несколько тысяч лет, может быть, даже шесть или семь тысяч лет. Но мы не знаем, можно ли что-то от трубчатого червя перенести на нас.
— У каких животных мы можем учиться?
— Например, у летучих мышей. Они впадают в спячку на несколько месяцев, просыпаются и просто улетают. Если бы мы так долго лежали в постели, мы бы даже не смогли встать. Как летучие мыши поддерживают свои мышцы в активном состоянии? Мы не знаем. Или водоплавающие птицы. Некоторые из них сохраняют такую физическую форму, что даже в конце жизни, в возрасте более 60 лет, они могут пролететь 6000 километров через океан и продолжать размножаться. Разве не было бы замечательно, если бы мы могли сохранять здоровье так долго? Но мой любимый пример — голая кротовая крыса.
— Что такого особенного в голых кротах?
— Эти животные размером с мышь, но живут в десять раз дольше и доживают до 39 лет. Необычно то, что голые кроты практически не проявляют признаков старения до глубокой старости: Ни седых волос, ни изменений в работе сердца, метаболизме или качестве костей. При вскрытии мы также обнаружили, что у голых кротов практически никогда не развивается рак. Мы подозреваем, что устойчивость к раку может быть связана с химическим веществом, содержащимся в коже: Гиалуроновая кислота. Это липкое вещество содержится и в организме человека. Возможно, мы сможем использовать его себе во благо.
*Стивен Остад — заведующий кафедрой исследований здоровья и старения в Protective Life Endowed, заслуженный профессор и заведующий кафедрой биологии в Университете Алабамы в Бирмингеме с 2014 по 2022 год.
Подписаться.
Беседа о секрете долгой жизни, чудодейственных таблетках и животных, которым несколько тысяч лет.
— Почему мы стареем?
— Процессы жизни разрушительны. Как при пожаре образуются дым и копоть, так и наш метаболизм производит побочные продукты, которые наносят вред. Мы стареем, потому что едим и дышим. Если бы мы этого не делали, у нас не было бы проблем со старением. Но жизнь - это постоянная борьба, часто вы просто не осознаете этого. За последние пять секунд ДНК в вашем теле была повреждена более миллиона раз. Природа разработала механизмы для устранения этих повреждений. Но со временем мы проигрываем эту битву.
— Чем же люди отличаются от других животных, когда речь идет о старении?
— Чтобы объяснить это, давайте начнем с самого главного: крупные животные обычно живут дольше мелких. Это одна из самых надежных закономерностей в природе. Киты живут дольше лошадей, лошади - дольше собак, а собаки - дольше мышей. Та же закономерность касается птиц и рептилий. Объяснение простое: биологическое время у мелких животных проходит быстрее, чем у крупных. Их сердце бьется быстрее, они быстрее дышат, быстрее начинают размножаться — и быстрее умирают.
— Применимо ли это правило ко всем животным?
— Есть исключения. Некоторые виды исключительно долгоживущие для своих размеров. Например, мы, люди. По продолжительности жизни мы входим в число лучших. Насколько нам известно, мы являемся вторым самым долгоживущим млекопитающим. Только гренландский кит живет дольше, более 100 лет.
— Я читал об акуле, которая может дожить до 400 лет.
— Это гренландская акула. Эти рыбы ведут очень неторопливый образ жизни и плавают медленнее, чем ходит 80-летний человек. Их сердце бьется всего пять раз в минуту, а для достижения половой зрелости им требуется 150 лет. Холодная вода, в которой они обитают, может объяснить их медлительность.
— Но это похоже на скучную жизнь.
— Да, мы, люди, не хотим жить в замедленной съемке. Поэтому я не думаю, что гренландская акула может многому научить нас о старении. Есть еще трубчатый червь, который живет на морском дне в Мексиканском заливе и живет несколько тысяч лет, может быть, даже шесть или семь тысяч лет. Но мы не знаем, можно ли что-то от трубчатого червя перенести на нас.
— У каких животных мы можем учиться?
— Например, у летучих мышей. Они впадают в спячку на несколько месяцев, просыпаются и просто улетают. Если бы мы так долго лежали в постели, мы бы даже не смогли встать. Как летучие мыши поддерживают свои мышцы в активном состоянии? Мы не знаем. Или водоплавающие птицы. Некоторые из них сохраняют такую физическую форму, что даже в конце жизни, в возрасте более 60 лет, они могут пролететь 6000 километров через океан и продолжать размножаться. Разве не было бы замечательно, если бы мы могли сохранять здоровье так долго? Но мой любимый пример — голая кротовая крыса.
— Что такого особенного в голых кротах?
— Эти животные размером с мышь, но живут в десять раз дольше и доживают до 39 лет. Необычно то, что голые кроты практически не проявляют признаков старения до глубокой старости: Ни седых волос, ни изменений в работе сердца, метаболизме или качестве костей. При вскрытии мы также обнаружили, что у голых кротов практически никогда не развивается рак. Мы подозреваем, что устойчивость к раку может быть связана с химическим веществом, содержащимся в коже: Гиалуроновая кислота. Это липкое вещество содержится и в организме человека. Возможно, мы сможем использовать его себе во благо.
*Стивен Остад — заведующий кафедрой исследований здоровья и старения в Protective Life Endowed, заслуженный профессор и заведующий кафедрой биологии в Университете Алабамы в Бирмингеме с 2014 по 2022 год.
Подписаться.
Neue Zürcher Zeitung: Исследователь долголетия Стивен Остад* поставил на кон миллиард долларов: «Первый человек, который доживет до 150 лет, уже родился». Часть 3:
Беседа о секрете долгой жизни, чудодейственных таблетках и животных, которым несколько тысяч лет.
— Есть ли другие животные, которые важны для исследования рака?
— Слоны. Они весят в пятьдесят-сто раз больше человека и, следовательно, имеют в пятьдесят-сто раз больше клеток, которые потенциально могут стать раковыми. Так часто ли они болеют раком? Нет, мы знаем, что слоны обладают уникальной защитой от рака.
— Как она работает?
— Все дело в гене под названием TP 53, который подавляет развитие опухолей. Этот ген есть и у людей. Когда человек заболевает раком, этот ген повреждается более чем в половине случаев. Запомните: у слонов 20 копий этого гена TP 53. Если одна из них перестает работать, ее можно просто заменить.
— Но мы не слоны.
— Конечно, не очевидно, как такое открытие можно перенести на людей. Но оно показывает, какие инновационные решения нашла природа. Есть еще одна история, которую я действительно должен вам рассказать.
— С радостью.
— Несколько лет назад мне позвонили два морских биолога из Уэльса. Наш разговор проходил примерно так: «Здравствуйте, доктор Остад мы исследуем мидии, которые живут очень долго. Не хотели бы вы поработать с нами?» Я часто получаю звонки и электронные письма от людей, которые хотят жить вечно. Поэтому я проявил осторожность и спросил: «Что вы имеете в виду под очень долгим сроком?» — «500 лет». Я сказал: «Извините, связь плохая, я думал, вы сказали 500 лет». — «Да, именно так, 500 лет».
— Была ли эта история правдой?
— Да, на раковинах этих мидий, которые называются arctica, можно распознать своеобразный штрих-код. Это похоже на годовые кольца деревьев. Одна из раковин была найдена в штате Мэн в США. Ее рождение было датировано 1499 годом, за 65 лет до рождения Шекспира. Она умерла в 2006 году, и знаете, что самое интересное в этих многовековых раковинах? Они могут помочь вылечить болезнь Альцгеймера - несмотря на то, что у них даже нет мозга. Болезнь Альцгеймера — типичная возрастная проблема современности. В прошлом эта болезнь не была столь распространена.
— Что вы имеете в виду под словом «раньше»?
— Болезнь Альцгеймера была открыта только в XX веке. Долгое время американские органы здравоохранения даже не включали это заболевание в список официальных причин смерти. Однако, поскольку мы становимся все старше и старше, болезнь Альцгеймера становится все более распространенной. Это касается и рака, который в 1900 году встречался гораздо реже, чем сегодня. В этом кроется фундаментальная проблема. За последние 150 лет в промышленно развитых странах мы становились старше на два с половиной года в десятилетие. Это шесть часов в день. Но наше здоровье не успевает за этим. Мое исследование посвящено не только тому, чтобы жить дольше. Речь идет о том, как жить лучше и здоровее. Вы можете многое сделать для этого сами: не есть слишком много, не курить, оставаться физически и умственно активным. Все это то, что уже советовала вам ваша мама.
*Стивен Остад — заведующий кафедрой исследований здоровья и старения в Protective Life Endowed, заслуженный профессор и заведующий кафедрой биологии в Университете Алабамы в Бирмингеме с 2014 по 2022 год.
Подписаться.
Беседа о секрете долгой жизни, чудодейственных таблетках и животных, которым несколько тысяч лет.
— Есть ли другие животные, которые важны для исследования рака?
— Слоны. Они весят в пятьдесят-сто раз больше человека и, следовательно, имеют в пятьдесят-сто раз больше клеток, которые потенциально могут стать раковыми. Так часто ли они болеют раком? Нет, мы знаем, что слоны обладают уникальной защитой от рака.
— Как она работает?
— Все дело в гене под названием TP 53, который подавляет развитие опухолей. Этот ген есть и у людей. Когда человек заболевает раком, этот ген повреждается более чем в половине случаев. Запомните: у слонов 20 копий этого гена TP 53. Если одна из них перестает работать, ее можно просто заменить.
— Но мы не слоны.
— Конечно, не очевидно, как такое открытие можно перенести на людей. Но оно показывает, какие инновационные решения нашла природа. Есть еще одна история, которую я действительно должен вам рассказать.
— С радостью.
— Несколько лет назад мне позвонили два морских биолога из Уэльса. Наш разговор проходил примерно так: «Здравствуйте, доктор Остад мы исследуем мидии, которые живут очень долго. Не хотели бы вы поработать с нами?» Я часто получаю звонки и электронные письма от людей, которые хотят жить вечно. Поэтому я проявил осторожность и спросил: «Что вы имеете в виду под очень долгим сроком?» — «500 лет». Я сказал: «Извините, связь плохая, я думал, вы сказали 500 лет». — «Да, именно так, 500 лет».
— Была ли эта история правдой?
— Да, на раковинах этих мидий, которые называются arctica, можно распознать своеобразный штрих-код. Это похоже на годовые кольца деревьев. Одна из раковин была найдена в штате Мэн в США. Ее рождение было датировано 1499 годом, за 65 лет до рождения Шекспира. Она умерла в 2006 году, и знаете, что самое интересное в этих многовековых раковинах? Они могут помочь вылечить болезнь Альцгеймера - несмотря на то, что у них даже нет мозга. Болезнь Альцгеймера — типичная возрастная проблема современности. В прошлом эта болезнь не была столь распространена.
— Что вы имеете в виду под словом «раньше»?
— Болезнь Альцгеймера была открыта только в XX веке. Долгое время американские органы здравоохранения даже не включали это заболевание в список официальных причин смерти. Однако, поскольку мы становимся все старше и старше, болезнь Альцгеймера становится все более распространенной. Это касается и рака, который в 1900 году встречался гораздо реже, чем сегодня. В этом кроется фундаментальная проблема. За последние 150 лет в промышленно развитых странах мы становились старше на два с половиной года в десятилетие. Это шесть часов в день. Но наше здоровье не успевает за этим. Мое исследование посвящено не только тому, чтобы жить дольше. Речь идет о том, как жить лучше и здоровее. Вы можете многое сделать для этого сами: не есть слишком много, не курить, оставаться физически и умственно активным. Все это то, что уже советовала вам ваша мама.
*Стивен Остад — заведующий кафедрой исследований здоровья и старения в Protective Life Endowed, заслуженный профессор и заведующий кафедрой биологии в Университете Алабамы в Бирмингеме с 2014 по 2022 год.
Подписаться.
Neue Zürcher Zeitung: Исследователь долголетия Стивен Остад* поставил на кон миллиард долларов: «Первый человек, который доживет до 150 лет, уже родился». Часть 4:
Беседа о секрете долгой жизни, чудодейственных таблетках и животных, которым несколько тысяч лет.
— Что особенного в старении человека?
— Разница между полами. В любом возрасте женщины умирают реже мужчин от всех основных причин смерти — за одним исключением: болезнь Альцгеймера. Женщины лучше мужчин пережили великий голод в Ирландии в середине XIX века, а также лучше мужчин перенесли испанский грипп в конце Первой мировой войны и Ковид. Даже до рождения у женщин, похоже, больше шансов выжить. Считается, что в случае с недоношенными детьми мужчины даже подвергаются большему риску смерти.
— Знаем ли мы, почему так происходит?
— Понятия не имеем. Еще один парадокс заключается в том, что в пожилом возрасте женщины часто болеют чаще, чем мужчины. Им труднее нагнуться или поднять что-то. Это может быть связано с тем, что у женщин в среднем меньше мышц, чем у мужчин. Мы все теряем мышечную силу в течение жизни, но женщины начинают с более низкого уровня. Все, что мы знаем наверняка, — это то, что женщины живут дольше мужчин. Это одна из самых надежных особенностей человеческой биологии.
— Самым старым человеком в мире была француженка Жанна Кальман. Она умерла в 1997 году в возрасте 122 лет и 164 дней. С тех пор никто не прожил так долго.
— Никто даже не приблизился к ней. Никто не дожил до 120 лет. Кальмент была абсолютным исключением. Должно быть, у нее были особенные гены.
— Можно ли с уверенностью сказать, что она дожила до такого возраста?
— Дата ее рождения всегда ставилась под сомнение. Я считаю, что это чепуха. У меня нет никаких сомнений в том, что она дожила до 122 лет. Существует около 30 официальных документов.
— Вас удивляет, что уже почти тридцать лет никто не достигает такого возраста?
— Число столетних людей постоянно растет, это самая быстрорастущая возрастная группа. С момента смерти Кальмента оно увеличилось в четыре раза. Хотя в абсолютных цифрах их все еще мало: Скоро людей, которым 105 или 110 лет, станет еще больше. Рекорд Калмен не будет длиться вечно.
— Есть ли предел?
— Я не думаю, что существует биологический предел. Не существует гена смерти, который в какой-то момент просто убьет нас. Но ухудшение состояния организма в конце концов достигает такой точки, когда любое небольшое нарушение может стать фатальным. Небольшая проблема с сердцем, которую вы не заметили бы в 80 лет, означает конец в 115.
— Значит ли это, что все мы не доживем до 150 лет или даже старше?
— Вряд ли. Но один человек может — благодаря достижениям в области исследований старения, лекарств и правильного образа жизни. В 2001 году я поспорил с коллегой-исследователем, что первый человек, который доживет до 150 лет, уже родился. Мой коллега не поверил. Сумма пари составляла один миллиард долларов.
— Миллиард долларов?
— Конечно, мы не поставили миллиард, у нас нет столько денег. Всего 150 долларов на каждого. Мы положили эти деньги в инвестиционный фонд и подсчитали, что в 2150 году они будут стоить миллиард. Мои дети знают, где лежат деньги. Если я выиграю, то когда-нибудь они будут принадлежать моим потомкам.
— В 2150 году будет решаться, кто выиграл пари?
— Да, мы решили, что три эксперта определят победителя. Еще одно условие — 150-летний человек должен быть психически здоров.Если я выиграю, то, скорее всего, это будет японская женщина. Япония — страна с самой высокой продолжительностью жизни в мире.
— 150 лет — это исключение. Какая средняя продолжительность жизни является реальной?
— Нам удалось увеличить продолжительность жизни лабораторных животных примерно на 20 процентов. Этого можно достичь и с людьми. Средняя продолжительность жизни увеличится примерно до 100 лет.
*Стивен Остад — заведующий кафедрой исследований здоровья и старения в Protective Life Endowed, заслуженный профессор и заведующий кафедрой биологии в Университете Алабамы в Бирмингеме с 2014 по 2022 год.
Подписаться.
Беседа о секрете долгой жизни, чудодейственных таблетках и животных, которым несколько тысяч лет.
— Что особенного в старении человека?
— Разница между полами. В любом возрасте женщины умирают реже мужчин от всех основных причин смерти — за одним исключением: болезнь Альцгеймера. Женщины лучше мужчин пережили великий голод в Ирландии в середине XIX века, а также лучше мужчин перенесли испанский грипп в конце Первой мировой войны и Ковид. Даже до рождения у женщин, похоже, больше шансов выжить. Считается, что в случае с недоношенными детьми мужчины даже подвергаются большему риску смерти.
— Знаем ли мы, почему так происходит?
— Понятия не имеем. Еще один парадокс заключается в том, что в пожилом возрасте женщины часто болеют чаще, чем мужчины. Им труднее нагнуться или поднять что-то. Это может быть связано с тем, что у женщин в среднем меньше мышц, чем у мужчин. Мы все теряем мышечную силу в течение жизни, но женщины начинают с более низкого уровня. Все, что мы знаем наверняка, — это то, что женщины живут дольше мужчин. Это одна из самых надежных особенностей человеческой биологии.
— Самым старым человеком в мире была француженка Жанна Кальман. Она умерла в 1997 году в возрасте 122 лет и 164 дней. С тех пор никто не прожил так долго.
— Никто даже не приблизился к ней. Никто не дожил до 120 лет. Кальмент была абсолютным исключением. Должно быть, у нее были особенные гены.
— Можно ли с уверенностью сказать, что она дожила до такого возраста?
— Дата ее рождения всегда ставилась под сомнение. Я считаю, что это чепуха. У меня нет никаких сомнений в том, что она дожила до 122 лет. Существует около 30 официальных документов.
— Вас удивляет, что уже почти тридцать лет никто не достигает такого возраста?
— Число столетних людей постоянно растет, это самая быстрорастущая возрастная группа. С момента смерти Кальмента оно увеличилось в четыре раза. Хотя в абсолютных цифрах их все еще мало: Скоро людей, которым 105 или 110 лет, станет еще больше. Рекорд Калмен не будет длиться вечно.
— Есть ли предел?
— Я не думаю, что существует биологический предел. Не существует гена смерти, который в какой-то момент просто убьет нас. Но ухудшение состояния организма в конце концов достигает такой точки, когда любое небольшое нарушение может стать фатальным. Небольшая проблема с сердцем, которую вы не заметили бы в 80 лет, означает конец в 115.
— Значит ли это, что все мы не доживем до 150 лет или даже старше?
— Вряд ли. Но один человек может — благодаря достижениям в области исследований старения, лекарств и правильного образа жизни. В 2001 году я поспорил с коллегой-исследователем, что первый человек, который доживет до 150 лет, уже родился. Мой коллега не поверил. Сумма пари составляла один миллиард долларов.
— Миллиард долларов?
— Конечно, мы не поставили миллиард, у нас нет столько денег. Всего 150 долларов на каждого. Мы положили эти деньги в инвестиционный фонд и подсчитали, что в 2150 году они будут стоить миллиард. Мои дети знают, где лежат деньги. Если я выиграю, то когда-нибудь они будут принадлежать моим потомкам.
— В 2150 году будет решаться, кто выиграл пари?
— Да, мы решили, что три эксперта определят победителя. Еще одно условие — 150-летний человек должен быть психически здоров.Если я выиграю, то, скорее всего, это будет японская женщина. Япония — страна с самой высокой продолжительностью жизни в мире.
— 150 лет — это исключение. Какая средняя продолжительность жизни является реальной?
— Нам удалось увеличить продолжительность жизни лабораторных животных примерно на 20 процентов. Этого можно достичь и с людьми. Средняя продолжительность жизни увеличится примерно до 100 лет.
*Стивен Остад — заведующий кафедрой исследований здоровья и старения в Protective Life Endowed, заслуженный профессор и заведующий кафедрой биологии в Университете Алабамы в Бирмингеме с 2014 по 2022 год.
Подписаться.
Neue Zürcher Zeitung: Исследователь долголетия Стивен Остад* поставил на кон миллиард долларов: «Первый человек, который доживет до 150 лет, уже родился». Часть 5:
Беседа о секрете долгой жизни, чудодейственных таблетках и животных, которым несколько тысяч лет.
— Что изменит средняя продолжительность жизни — 100 лет?
— Это изменит все. Мы стали бы по-другому думать о своем образовании и карьере, мы могли бы снова учиться в 50 лет. И нам придется заново задавать себе вопрос, когда заводить детей — особенно если нам удастся продлить фертильность женщин, что, на мой взгляд, вполне осуществимо.
— Действительно ли хорошо, что мы становимся все старше и старше? Не сохраняет ли это жизнь старым идеям?
— В науке часто говорят, что прогресс сопровождается похоронами. Но не у всех стариков есть старые идеи. Старение делает людей другими. С точки зрения здоровья все 20-летние практически одинаковы. А вот 80-летние — разные. Кто-то бегает марафоны, кто-то пишет свой двенадцатый роман, а кто-то сидит в доме престарелых и смотрит телевизор по 22 часа в сутки. Я не знаю, хорошо ли стареть в каждом случае. Но я точно знаю, что нам приходится иметь дело с последствиями.
— Какие последствия вы имеете в виду?
— Я не уверен, что политики действительно понимают, что значит, что [человечество] становится все старше и старше. Если тенденция сохранится, системы здравоохранения могут рухнуть под бременем старых, немощных и больных людей. Я боюсь, что мы недооцениваем это. Мы должны сделать все возможное, чтобы люди дольше оставались здоровыми.
— Как нам это сделать?
— Исследования, исследования, исследования. И правильные вещи. Например, я не понимаю, почему медицинские исследования так сосредоточены на лабораторных животных, таких как плодовые мушки, черви или мыши. Это животные, у которых процесс старения проходит неудачно. Лабораторная мышь — одно из самых короткоживущих и подверженных раку млекопитающих. Почему бы нам не использовать летучих мышей, птиц или голых кротокрысов?
— Неужели мы не можем надеяться на чудодейственную таблетку?
— Несколько лет назад я был в замке в Испании с группой из 30 ученых. Мы заперлись на выходные и спрашивали себя, на каком препарате нам стоит сосредоточиться, чтобы продлить жизнь. Мы искали грааль исследований старения, так сказать, препарат, который вмешивается в суть процесса старения. Вынужден вас разочаровать: мы нашли интересные подходы, но не нашли чудодейственного лекарства.
— Вы также относитесь к тем ученым, которые хотят отменить смерть?
— Вовсе нет. Многие люди боятся смерти. Но если постоянно думать о ней, то можно разучиться жить. Однажды меня пригласили на встречу людей, которые едят очень мало, чтобы продлить свою жизнь. Это было довольно страшно. У меня было ощущение, что эти люди больше заинтересованы в том, чтобы не умереть, чем в том, чтобы жить.
— Вам 78 лет. Боитесь ли вы старости?
— Я бы предпочел, чтобы этого не случилось, но я не боюсь. Я часто хожу в горы со своими детьми. Раньше я всегда их оставлял. Но недавно мне пришлось приложить усилия, чтобы не отстать. Мне это совсем не нравится. Я много работаю, чтобы оставаться в форме, занимаюсь силовыми тренировками и езжу на велосипеде. Я иду в спортзал сразу после нашей беседы. Но я не жалуюсь на старость. У меня разнообразная жизнь, и я здоров.
— Изменило ли ваше исследование ваш взгляд на собственную смертность?
— Я трачу, может быть, пять минут в год на размышления о собственной смертности. Я всегда смотрю вперед и погружаюсь в новое. Возможно, это своего рода защитный механизм. Маме моей жены 94 года, и она очень слаба. Иногда я думаю о ее смерти. Но моя собственная смерть просто не приходит мне в голову.
*Стивен Остад — заведующий кафедрой исследований здоровья и старения в Protective Life Endowed, заслуженный профессор и заведующий кафедрой биологии в Университете Алабамы в Бирмингеме с 2014 по 2022 год.
Подписаться.
Беседа о секрете долгой жизни, чудодейственных таблетках и животных, которым несколько тысяч лет.
— Что изменит средняя продолжительность жизни — 100 лет?
— Это изменит все. Мы стали бы по-другому думать о своем образовании и карьере, мы могли бы снова учиться в 50 лет. И нам придется заново задавать себе вопрос, когда заводить детей — особенно если нам удастся продлить фертильность женщин, что, на мой взгляд, вполне осуществимо.
— Действительно ли хорошо, что мы становимся все старше и старше? Не сохраняет ли это жизнь старым идеям?
— В науке часто говорят, что прогресс сопровождается похоронами. Но не у всех стариков есть старые идеи. Старение делает людей другими. С точки зрения здоровья все 20-летние практически одинаковы. А вот 80-летние — разные. Кто-то бегает марафоны, кто-то пишет свой двенадцатый роман, а кто-то сидит в доме престарелых и смотрит телевизор по 22 часа в сутки. Я не знаю, хорошо ли стареть в каждом случае. Но я точно знаю, что нам приходится иметь дело с последствиями.
— Какие последствия вы имеете в виду?
— Я не уверен, что политики действительно понимают, что значит, что [человечество] становится все старше и старше. Если тенденция сохранится, системы здравоохранения могут рухнуть под бременем старых, немощных и больных людей. Я боюсь, что мы недооцениваем это. Мы должны сделать все возможное, чтобы люди дольше оставались здоровыми.
— Как нам это сделать?
— Исследования, исследования, исследования. И правильные вещи. Например, я не понимаю, почему медицинские исследования так сосредоточены на лабораторных животных, таких как плодовые мушки, черви или мыши. Это животные, у которых процесс старения проходит неудачно. Лабораторная мышь — одно из самых короткоживущих и подверженных раку млекопитающих. Почему бы нам не использовать летучих мышей, птиц или голых кротокрысов?
— Неужели мы не можем надеяться на чудодейственную таблетку?
— Несколько лет назад я был в замке в Испании с группой из 30 ученых. Мы заперлись на выходные и спрашивали себя, на каком препарате нам стоит сосредоточиться, чтобы продлить жизнь. Мы искали грааль исследований старения, так сказать, препарат, который вмешивается в суть процесса старения. Вынужден вас разочаровать: мы нашли интересные подходы, но не нашли чудодейственного лекарства.
— Вы также относитесь к тем ученым, которые хотят отменить смерть?
— Вовсе нет. Многие люди боятся смерти. Но если постоянно думать о ней, то можно разучиться жить. Однажды меня пригласили на встречу людей, которые едят очень мало, чтобы продлить свою жизнь. Это было довольно страшно. У меня было ощущение, что эти люди больше заинтересованы в том, чтобы не умереть, чем в том, чтобы жить.
— Вам 78 лет. Боитесь ли вы старости?
— Я бы предпочел, чтобы этого не случилось, но я не боюсь. Я часто хожу в горы со своими детьми. Раньше я всегда их оставлял. Но недавно мне пришлось приложить усилия, чтобы не отстать. Мне это совсем не нравится. Я много работаю, чтобы оставаться в форме, занимаюсь силовыми тренировками и езжу на велосипеде. Я иду в спортзал сразу после нашей беседы. Но я не жалуюсь на старость. У меня разнообразная жизнь, и я здоров.
— Изменило ли ваше исследование ваш взгляд на собственную смертность?
— Я трачу, может быть, пять минут в год на размышления о собственной смертности. Я всегда смотрю вперед и погружаюсь в новое. Возможно, это своего рода защитный механизм. Маме моей жены 94 года, и она очень слаба. Иногда я думаю о ее смерти. Но моя собственная смерть просто не приходит мне в голову.
*Стивен Остад — заведующий кафедрой исследований здоровья и старения в Protective Life Endowed, заслуженный профессор и заведующий кафедрой биологии в Университете Алабамы в Бирмингеме с 2014 по 2022 год.
Подписаться.
The Times: «Что такое ракеты ATACMS? Запуск [этих ракет] переводит военный конфликт на Украине в новую фазу».
На данный момент киевское правительство располагает всего 50 ракетами.
▪️Военный конфликт на Украине вступил в новую фазу после первого запуска, с долгожданного благословения президента Байдена. Американская баллистическая ракета ATACMS поразила склад оружия в Брянской области.
▪️Москва заявила, что пять ракет, каждая из которых содержала 350 фунтов взрывчатки, были сбиты, а шестая повреждена.
▪️Однако система вооружения была разработана для того, чтобы обойти средства ПВО благодаря своей огромной скорости — более чем в три раза превышающей скорость звука (3 Маха), что эквивалентно по меньшей мере 0,6 мили в секунду. Поэтому заявление Москвы об успешной обороне может быть сомнительным.
▪️ATACMS (армейские тактические ракетные системы) описываются их производителем, компанией Lockheed Martin, как управляемые ракеты большой дальности, которые запускаются из ракетных систем залпового огня. Она управляется с помощью GPS (глобальной системы позиционирования).
▪️Полезная нагрузка ракеты состоит из осколочно-фугасной боеголовки весом 500 фунтов, а максимальная дальность стрельбы составляет 300 километров (190 миль).
▪️Эти специальные ракеты находятся в дефиците. Они настолько высоко ценятся в мире, что США экспортировали их во многие страны, включая Австралию, Южную Корею, Румынию, Грецию, Турцию, Польшу и Марокко.
▪️Украина также попала в этот список. Хотя Пентагон не предоставил никаких данных, считается, что на данный момент киевское правительство располагает всего 50 ракетами.
▪️У Украины достаточно HIMARS и ракетных установок MLRS, чтобы стрелять ими, но в условиях ограниченных поставок украинскому военному командованию придется тщательно выбирать цели на территории России для атаки. #Россия #США #Украина
Подписаться.
На данный момент киевское правительство располагает всего 50 ракетами.
▪️Военный конфликт на Украине вступил в новую фазу после первого запуска, с долгожданного благословения президента Байдена. Американская баллистическая ракета ATACMS поразила склад оружия в Брянской области.
▪️Москва заявила, что пять ракет, каждая из которых содержала 350 фунтов взрывчатки, были сбиты, а шестая повреждена.
▪️Однако система вооружения была разработана для того, чтобы обойти средства ПВО благодаря своей огромной скорости — более чем в три раза превышающей скорость звука (3 Маха), что эквивалентно по меньшей мере 0,6 мили в секунду. Поэтому заявление Москвы об успешной обороне может быть сомнительным.
▪️ATACMS (армейские тактические ракетные системы) описываются их производителем, компанией Lockheed Martin, как управляемые ракеты большой дальности, которые запускаются из ракетных систем залпового огня. Она управляется с помощью GPS (глобальной системы позиционирования).
▪️Полезная нагрузка ракеты состоит из осколочно-фугасной боеголовки весом 500 фунтов, а максимальная дальность стрельбы составляет 300 километров (190 миль).
▪️Эти специальные ракеты находятся в дефиците. Они настолько высоко ценятся в мире, что США экспортировали их во многие страны, включая Австралию, Южную Корею, Румынию, Грецию, Турцию, Польшу и Марокко.
▪️Украина также попала в этот список. Хотя Пентагон не предоставил никаких данных, считается, что на данный момент киевское правительство располагает всего 50 ракетами.
▪️У Украины достаточно HIMARS и ракетных установок MLRS, чтобы стрелять ими, но в условиях ограниченных поставок украинскому военному командованию придется тщательно выбирать цели на территории России для атаки. #Россия #США #Украина
Подписаться.
Neue Zürcher Zeitung: «Узбекская принцесса» ставит в неловкое положение швейцарскую судебную систему. Часть 1:
Реституция второй части 230 миллионов долларов Узбекистану откладывается. Федеральный уголовный суд никак не может назначить дату судебного разбирательства.
▪️Более двенадцати лет сотни миллионов швейцарских франков, принадлежащих Гульнаре Каримовой, дочери бывшего президента Узбекистана, были заморожены в Швейцарии. Это крупнейший на сегодняшний день случай возвращения активов в [страну].
▪️Замораживание, конфискация и реституция незаконно нажитых средств влиятельных лиц. Федеральный совет надеется, что выбранное в данном случае решение в виде швейцарско-узбекского трастового фонда под эгидой ООН может также послужить моделью для будущих репатриаций.
▪️Однако промежуточная оценка дела Каримовой показывает, что цель использования изъятых средств для улучшения условий жизни населения в стране происхождения и укрепления верховенства закона пока достигнута лишь частично. Кроме того, в Швейцарии продолжаются судебные споры и есть другие камни преткновения.
▪️Из примерно 800 миллионов швейцарских франков, которые были изъяты с банковских счетов в Женеве и Цюрихе летом 2012 года, Швейцария к настоящему времени передала 131 миллион долларов в многопартнерский трастовый фонд. Около 95 миллионов долларов из этой суммы уже перечислено. 43,5 миллиона долларов были использованы для первоначального проекта в области здравоохранения, направленного на снижение младенческой смертности. Еще 23,5 миллиона долларов были направлены на проект в области образования. Это означает, что около 28 миллионов долларов из первого транша еще не освоены.
▪️По данным Федерального департамента иностранных дел (FDFA), комитет по управлению фондом все еще обсуждает его целевое использование. «На этом фоне фонд не нуждается в дальнейших выплатах на данный момент», — говорится в сообщении FDFA.
▪️В связи с этим не вызывает затруднений тот факт, что еще 230 миллионов долларов, которые Генеральная прокуратура Швейцарии (OAG) законно конфисковала более двух лет назад, до сих пор не перечислены в трастовый фонд.
▪️Для этого необходимо заключить еще одно так называемое соглашение о разделе между Швейцарией и Узбекистаном. Федеральное ведомство юстиции (FOJ) должно провести переговоры с Узбекистаном на основании Федерального закона о совместном использовании конфискованных активов (TEVG).
▪️В мае 2018 года Федеральный совет уже принял решение о том, что конфискованные по закону активы по делу Каримовой будут возвращены в полном объеме. #Швейцария #Узбекистан
Подписаться.
Реституция второй части 230 миллионов долларов Узбекистану откладывается. Федеральный уголовный суд никак не может назначить дату судебного разбирательства.
▪️Более двенадцати лет сотни миллионов швейцарских франков, принадлежащих Гульнаре Каримовой, дочери бывшего президента Узбекистана, были заморожены в Швейцарии. Это крупнейший на сегодняшний день случай возвращения активов в [страну].
▪️Замораживание, конфискация и реституция незаконно нажитых средств влиятельных лиц. Федеральный совет надеется, что выбранное в данном случае решение в виде швейцарско-узбекского трастового фонда под эгидой ООН может также послужить моделью для будущих репатриаций.
▪️Однако промежуточная оценка дела Каримовой показывает, что цель использования изъятых средств для улучшения условий жизни населения в стране происхождения и укрепления верховенства закона пока достигнута лишь частично. Кроме того, в Швейцарии продолжаются судебные споры и есть другие камни преткновения.
▪️Из примерно 800 миллионов швейцарских франков, которые были изъяты с банковских счетов в Женеве и Цюрихе летом 2012 года, Швейцария к настоящему времени передала 131 миллион долларов в многопартнерский трастовый фонд. Около 95 миллионов долларов из этой суммы уже перечислено. 43,5 миллиона долларов были использованы для первоначального проекта в области здравоохранения, направленного на снижение младенческой смертности. Еще 23,5 миллиона долларов были направлены на проект в области образования. Это означает, что около 28 миллионов долларов из первого транша еще не освоены.
▪️По данным Федерального департамента иностранных дел (FDFA), комитет по управлению фондом все еще обсуждает его целевое использование. «На этом фоне фонд не нуждается в дальнейших выплатах на данный момент», — говорится в сообщении FDFA.
▪️В связи с этим не вызывает затруднений тот факт, что еще 230 миллионов долларов, которые Генеральная прокуратура Швейцарии (OAG) законно конфисковала более двух лет назад, до сих пор не перечислены в трастовый фонд.
▪️Для этого необходимо заключить еще одно так называемое соглашение о разделе между Швейцарией и Узбекистаном. Федеральное ведомство юстиции (FOJ) должно провести переговоры с Узбекистаном на основании Федерального закона о совместном использовании конфискованных активов (TEVG).
▪️В мае 2018 года Федеральный совет уже принял решение о том, что конфискованные по закону активы по делу Каримовой будут возвращены в полном объеме. #Швейцария #Узбекистан
Подписаться.
Neue Zürcher Zeitung: «Узбекская принцесса» ставит в неловкое положение швейцарскую судебную систему. Часть 2:
▪️Федеральное управление юстиции не хочет комментировать причины задержки второго соглашения о разделе имущества с Узбекистаном. Адвокаты федерального правительства уже успешно выступили против обнародования первого соглашения.
▪️Неправительственная организация «Узбекский форум по правам человека» не смогла добиться успеха в своем запросе на доступ к соглашению в Федеральном административном суде. Узбекистан вряд ли будет заинтересован в отсрочке. Возможно, что Федеральный департамент финансов и/или Департамент иностранных дел, которые, согласно TEVG, имеют право голоса в отношении сумм свыше 10 миллионов швейцарских франков, высказали оговорки.
▪️Предпосылкой к этому могут послужить претензии кредиторов обанкротившейся узбекской внешнеторговой компании Zeromax или судебных органов США на средства Каримовой, замороженные в этой стране. В ответ на запрос об американских претензиях FOJ заявил: «Если активы законно конфискованы в Швейцарии в рамках швейцарского уголовного процесса, такая швейцарская конфискация имеет приоритет перед замораживанием средств в порядке взаимной правовой помощи и связанной с этим передачей средств иностранному государству в порядке взаимной правовой помощи. Таким образом, последующее иностранное решение в отношении тех же активов не имеет последствий для швейцарской конфискации».
▪️В случае с еще 350 млн швейцарских франков, которые хочет конфисковать Генеральная прокуратура Швейцарии — Апелляционная палата Федерального уголовного суда отменила постановление в июле 2022 года и вернула дело в суд низшей инстанции для повторного рассмотрения. С тех пор это разбирательство было приостановлено до завершения судебного процесса против Гульнары Каримовой.
▪️Но и здесь есть проблема. В Швейцарии до сих пор не вынесено решение по делу главного фигуранта этого дела. Генеральная прокуратура Швейцарии подала обвинительное заключение в сентябре 2023 года. Однако Федеральный уголовный суд еще не назначил дату суда над 52-летней дочерью покойного президента Узбекистана Ислама Каримова.
▪️Одна из проблем заключается в том, что Каримова, о которой ходили слухи как о «принцессе» и преемнице своего отца, уже почти десять лет находится в тюрьме у себя на родине в Узбекистане. Как будет обеспечено присутствие обвиняемой, которая отрицает все обвинения, на основных слушаниях?
▪️Согласно Федеральному управлению юстиции, как правило, возможна временная экстрадиция разыскиваемого лица. Однако для такой экстрадиции с целью участия в судебном процессе необходимо, чтобы запрашиваемое государство уже выдало разрешение на экстрадицию.
▪️По собственной информации, Федеральный уголовный суд уже несколько месяцев поддерживает контакты с узбекскими властями по каналам взаимной правовой помощи. Однако речь идет не об экстрадиции, а о сборе доказательств. На вопрос о том, может ли суд передать дело в Узбекистан, генеральный секретарь суда Эстель де Люзе ответила NZZ, что речь идет о допросе нескольких человек. Затем будет принято решение о проведении судебного заседания в Швейцарии. Дата пока не назначена.
▪️Швейцарский защитник Каримовой, женевский адвокат Грегуар Манже, указал, что условия защиты заметно ухудшаются. Узбекистан ввел против него запрет на въезд, срок действия которого истекает в конце этого года.
▪️Юристы из его команды до сих пор тщетно ждали назначения для визита в Узбекистан. Кроме того, существуют условия, несовместимые с адвокатской тайной и соблюдением прав защиты. «К сожалению, следует опасаться, что судьи в Беллинцоне еще не осознали серьезность ситуации», — сказал адвокат. #Швейцария #Узбекистан
Подписаться.
▪️Федеральное управление юстиции не хочет комментировать причины задержки второго соглашения о разделе имущества с Узбекистаном. Адвокаты федерального правительства уже успешно выступили против обнародования первого соглашения.
▪️Неправительственная организация «Узбекский форум по правам человека» не смогла добиться успеха в своем запросе на доступ к соглашению в Федеральном административном суде. Узбекистан вряд ли будет заинтересован в отсрочке. Возможно, что Федеральный департамент финансов и/или Департамент иностранных дел, которые, согласно TEVG, имеют право голоса в отношении сумм свыше 10 миллионов швейцарских франков, высказали оговорки.
▪️Предпосылкой к этому могут послужить претензии кредиторов обанкротившейся узбекской внешнеторговой компании Zeromax или судебных органов США на средства Каримовой, замороженные в этой стране. В ответ на запрос об американских претензиях FOJ заявил: «Если активы законно конфискованы в Швейцарии в рамках швейцарского уголовного процесса, такая швейцарская конфискация имеет приоритет перед замораживанием средств в порядке взаимной правовой помощи и связанной с этим передачей средств иностранному государству в порядке взаимной правовой помощи. Таким образом, последующее иностранное решение в отношении тех же активов не имеет последствий для швейцарской конфискации».
▪️В случае с еще 350 млн швейцарских франков, которые хочет конфисковать Генеральная прокуратура Швейцарии — Апелляционная палата Федерального уголовного суда отменила постановление в июле 2022 года и вернула дело в суд низшей инстанции для повторного рассмотрения. С тех пор это разбирательство было приостановлено до завершения судебного процесса против Гульнары Каримовой.
▪️Но и здесь есть проблема. В Швейцарии до сих пор не вынесено решение по делу главного фигуранта этого дела. Генеральная прокуратура Швейцарии подала обвинительное заключение в сентябре 2023 года. Однако Федеральный уголовный суд еще не назначил дату суда над 52-летней дочерью покойного президента Узбекистана Ислама Каримова.
▪️Одна из проблем заключается в том, что Каримова, о которой ходили слухи как о «принцессе» и преемнице своего отца, уже почти десять лет находится в тюрьме у себя на родине в Узбекистане. Как будет обеспечено присутствие обвиняемой, которая отрицает все обвинения, на основных слушаниях?
▪️Согласно Федеральному управлению юстиции, как правило, возможна временная экстрадиция разыскиваемого лица. Однако для такой экстрадиции с целью участия в судебном процессе необходимо, чтобы запрашиваемое государство уже выдало разрешение на экстрадицию.
▪️По собственной информации, Федеральный уголовный суд уже несколько месяцев поддерживает контакты с узбекскими властями по каналам взаимной правовой помощи. Однако речь идет не об экстрадиции, а о сборе доказательств. На вопрос о том, может ли суд передать дело в Узбекистан, генеральный секретарь суда Эстель де Люзе ответила NZZ, что речь идет о допросе нескольких человек. Затем будет принято решение о проведении судебного заседания в Швейцарии. Дата пока не назначена.
▪️Швейцарский защитник Каримовой, женевский адвокат Грегуар Манже, указал, что условия защиты заметно ухудшаются. Узбекистан ввел против него запрет на въезд, срок действия которого истекает в конце этого года.
▪️Юристы из его команды до сих пор тщетно ждали назначения для визита в Узбекистан. Кроме того, существуют условия, несовместимые с адвокатской тайной и соблюдением прав защиты. «К сожалению, следует опасаться, что судьи в Беллинцоне еще не осознали серьезность ситуации», — сказал адвокат. #Швейцария #Узбекистан
Подписаться.