BRIEFLY
129K subscribers
6.72K photos
328 videos
26.1K links
И целый мир в BRIEFLY.
Ведущие мировые медиа о России и не только. Без цензуры.
Download Telegram
The New York Times: Россия осыпает деньгами мужчин, которые вербуются для участия в боевых действиях на Украине, принося процветание некоторым городам. Часть 1.

▪️Дорогие новые автомобили и мотоциклы заполонили улицы. Цены на квартиры выросли более чем в два раза. А некогда бедные жители вдруг стали носить шубы и таскать демонстративно переполненные сумки с продуктами.

▪️Именно так описывает свой родной город жительница небольшого, давно обедневшего промышленного городка в Сибири. Объяснение всплеска благосостояния кроется в изолированном кладбище, где ряды российских флагов отмечают новые могилы солдат, погибших на Украине, а также в центре города, где на рекламном щите перечислены десятки местных мужчин, которые отправились воевать.

▪️«Я была ошеломлена их количеством», — говорит жительница города, жена пожарного средних лет, который прошлым летом завербовался в армию, не предупредив ее об этом. «Деньги от войны явно отразились на нашем городе», — добавляет женщина.

▪️Кремль осыпает деньгами тех, кто идет в армию. Он хочет избежать непопулярного призыва и в то же время решить проблему нехватки людей с патриотическим рвением достаточным, чтобы вступить в ряды вооруженных сил. Это и крупные единоразовые бонусы, и большие ежемесячные зарплаты, и то, что русские называют «гробовыми деньгами» — существенные выплаты семьям десятков тысяч солдат, погибших в боях.

▪️Эти деньги меняют облик бесчисленных российских захолустий, таких как этот сибирский город. «Привлекательность чрезвычайно высоких зарплат и других льгот стала одним из основных факторов привлечения добровольных рекрутов, особенно из относительно бедных регионов», — говорится в докладе, опубликованном в этом году Институтом развивающихся экономик Банка Финляндии.

▪️По мнению исследователей, выплаты, повышая уровень жизни бедных слоев населения России, способствуют поддержке президента Владимира Путина и военного конфликта, а также меняют представление о бойцах, превращая их из патриотов в «солдат удачи». #Россия

Подписаться.
The New York Times: Россия осыпает деньгами мужчин, которые вербуются для участия в боевых действиях на Украине, принося процветание некоторым городам. Часть 2.

▪️Исследователи Банка Финляндии обнаружили, что за последний год количество банковских счетов в бедных регионах России резко возросло. Данные по всей стране были слишком неравномерны, чтобы установить конкретную корреляцию с данными о бонусах и дате зачисления в армию, но общие оценки потерь по регионам совпадали с областями, где наблюдался высокий рост числа банковских вкладчиков, говорится в исследовании.

▪️Кроме того, в последние месяцы призывные плакаты по всей России заметно изменились, сменив патриотическую тематику на финансовые предложения. Государственное телевидение и реклама в социальных сетях несут одни и те же сообщения.

▪️«Гордость России» — гласили ранее некоторые плакаты, называя имя изображенного солдата, или «Родина начинается с семьи», где военнослужащий изображался с женщиной и ребенком. Были сравнения с героическими подвигами времен Великой Отечественной войны.

▪️Теперь на плакатах доминирует знак рубля, на котором изображены крупные суммы, предлагаемые за подписание военного контракта. Выплаты зависят от региона.

▪️«Люди, которые хотели вступить в армию из патриотических чувств, в основном уже завербованы, погибли или были ранены… Таких в России осталось немного», — говорит Олег Журавлев, один из основателей PS Lab, группы, состоящей в основном из социологов, организованной в рамках Российской программы Университета Джорджа Вашингтона для изучения отношения к военному конфликту.

▪️31 июля Путин издал указ, более чем в два раза увеличивающий бонус за подписание контракта от федерального правительства — со 195 000 до 400 000 рублей, или более 4000 долларов.

▪️По данным исследования, проведенного независимым СМИ iStories, по меньшей мере 47 региональных правительств последовали примеру президента после того, как он призвал их увеличить вознаграждение. Средний размер бонуса за подписание контракта по всей стране вырос в 4 раза за последние 8 месяцев.

▪️По оценкам американских чиновников, Россия набирает от 25 000 до 30 000 новых солдат в месяц, что примерно равно количеству убитых и раненых. Как только местные власти замечают снижение интереса, они увеличивают финансовые стимулы, говорят эксперты. #Россия

Подписаться.
The New York Times: Россия осыпает деньгами мужчин, которые вербуются для участия в боевых действиях на Украине, принося процветание некоторым городам. Часть 3.

▪️«Эти деньги — социальный лифт для тех, кто ушел на войну», — говорит Аян, житель Бурятии, сибирского региона со значительной долей населения, живущего за чертой бедности, и высоким уровнем личных долгов.

▪️«Гробовые» выплаты составляют почти 150 000 долларов на семью, что достаточно для покупки квартиры во всех российских городах, кроме самых дорогих. Хотя квартира часто является главной целью, получатели говорят, что они покупают всевозможные вещи, включая новые зубы, грудные имплантаты и отпуск.

▪️По словам директора Русской программы Университета Джорджа Вашингтона Ивана Грека, военные выплаты особенно привлекательны для обедневших мужчин среднего возраста, которые видят в них единственный шанс избежать долгов на всю жизнь. Кроме того, люди, получающие эти деньги, едят в ресторанах, покупают автомобили, электронику, одежду и недвижимость.

▪️По данным государственной статистики на начало 2024 года, число россиян, покупающих автомобили, выросло на 74% по сравнению с тем же периодом прошлого года, отметил Грек.

▪️«Там царит дух праздника», — сказал он, хотя источник денег ограничивает эйфорию. Недавно его программа отправила трех исследователей пожить месяц в небольших российских населенных пунктах, чтобы оценить восприятие военного конфликта. «Теперь у них есть машина, они могут пить и есть, для них это совершенно новая жизнь», — говорит Иван Грек.

▪️Бежавший из России солдат по имени Артем считает, что 60% бойцов его подразделения пошли в армию из-за невыплаченных кредитов. «Почти у всех были проблемы с алкоголем и долгами», — говорит он.

▪️Некоторые эксперты сомневаются, что растущие по спирали выплаты являются устойчивыми, и ожидают, что их привлекательность, как и патриотизм, со временем угаснет.

▪️Сестра погибшего офицера из Махачкалы рассказала, что, пока он был жив, то постоянно говорил ей, что выплата за смерть поможет ей, их матери и его дочери: «Купи квартиру», — говорил он, а я ему: «Ты дебил! Даже не говори таких вещей».

▪️По словам сестры, несмотря на сокрушительное горе после его смерти, деньги позволяют ей чувствовать, что брат присматривает за ними посмертно. «Он сделал для нас все, что хотел», — сказала женщина.

▪️Житель Северной Осетии рассказал, что пару лет назад один местный сантехник подал заявление об эмиграции из-за отсутствия работы. Но недавно этот сантехник сказал: «У меня никогда в жизни не было столько работы». Вдовы участников боевых действий покупают новые квартиры или ремонтируют старые. #Россия

Подписаться.
Neue Zürcher Zeitung: Путин проводит агрессивную языковую политику, Украина выступает против, и ее поддерживают западные СМИ

▪️Киев — мать городов русских. С этим согласны люди на Украине и в России. Однако мнения о практических последствиях этого утверждения сильно расходятся.

▪️Путин процитировал знаменитую фразу из раннесредневековой Несторовой летописи в своем сочинении «Об историческом единстве русских и украинцев» в 2021 году и уже через год сделал вывод, что российские танки должны быть направлены на украинскую столицу.

▪️Украина уже тогда стремилась позиционировать Киев не как русский город, а как столицу первого восточнославянского государства — Руси. Еще в 1995 году украинское правительство приняло решение изменить английское написание названия столицы с Kiev на Kyiv. В 2012 году это написание было также принято Конференцией ООН по стандартизации географических названий.

▪️Однако именно онлайн-кампания Министерства иностранных дел Украины # KyivNotKiev впервые оказала влияние. За короткий промежуток времени в 2019 году медиаканалы Reuters, CNN, BBC, Al Jazeera, Daily Mail, The Washington Post, The New York Times, The Guardian, The Wall Street Journal и Euronews перешли на новое написание.

▪️Теперь на это написание перешли и такие важные немецкие СМИ, как Die Zeit и Der Spiegel. Обе редакции обосновывают решение тем, что Кремль также ведет войну с языком. Новое написание подчеркивает право украинского государства на существование со своим национальным языком — украинским.

▪️Изменения не так велики, как кажется на первый взгляд. Вопреки ожиданиям, решающее различие между русским и украинским произношением заключается не в букве «е» во втором слоге, а в начальной букве «к». В русском языке безударное «е» редуцируется до произносимого «и». В украинском языке начальное «к» артикулируется в горле, в русском — перед нёбом. Таким образом, речь идет о пяти сантиметрах в ротовой полости.

▪️Изменение международного написания названия украинской столицы следует рассматривать как часть тектонического сдвига в национальных концепциях. На Украине советская континентальная плита сталкивается с восточными предгорьями современного европейского понимания государства, в котором политические решения принимаются не на основе общей воли народа, якобы воплощенной в диктаторе, а согласовываются в ходе открытого демократического процесса.

▪️Путинская Россия в динамичном XXI веке выглядит как закостеневший анахронизм. Не помогает и то, что в 2020 году российский деспот вписал в конституцию предполагаемую «тысячелетнюю историю» России. Он жонглирует «имперской историей», которая должна простираться от Киевской Руси до Московского княжества, от царской империи и Советского Союза до Российской Федерации.

▪️Путину придется смириться с тем, что и России пора распрощаться с идеей империи. Своей слепой агрессией он, как ни парадоксально, способствовал развитию украинского национального проекта. Тот факт, что за рубежом Киев все чаще называют Kyiv — лишь один из многих аспектов международного признания автономной Украины. #Украина #Россия 

Подписаться.
The Wall Street Journal: Израиль нанес серьезный ущерб ракетной программе и ПВО Ирана

▪️В результате удара, нанесенного Израилем в прошлом месяце, были уничтожены стратегическая ПВО Тегерана и серьезно повреждены объекты по производству ракет, что сделало Иран крайне уязвимым для будущих атак, заявили официальные лица США и Израиля.

▪️Это резко повысило риски для Ирана в случае, если он выполнит угрозы провести еще один раунд ракетных ударов по Израилю в ближайшие дни, заявили нынешние и бывшие официальные лица.

▪️26 октября Израиль нанес удар по ключевым объектам по производству твердотопливных ракет на обширном военном полигоне Парчин под Тегераном и ракетно-космическому центру Шахруд, находящемуся в ведении Корпуса стражей исламской революции. Израиль также вывел из строя системы противоракетной обороны С-300 российского производства.

▪️По словам западных чиновников, у Тегерана все еще есть сотни ракет, которые могут достичь Израиля и нанести значительный ущерб, если прорвут израильскую оборону. Но ущерб, нанесенный иранским ПВО, облегчит Израилю нанесение ответного удара по еще более чувствительным целям, включая руководство страны, энергетическую инфраструктуру и, возможно, ядерные объекты. Тегерану придется учитывать этот риск.

▪️«В оперативных дебатах в Иране, скорее всего, будет преобладать не столько вопрос, что может сделать Иран, сколько о том, как Иран будет защищаться, когда Израиль нанесет ответный удар… Это вряд ли будет легкой дискуссией и может вызвать острые споры в высшем руководстве Ирана», — говорит бывший специалист по Ближнему Востоку в ЦРУ Норман Рул.

▪️По мнению экспертов и бывших чиновников, удары Израиля оказали и второе потенциально значимое воздействие — они облегчили нанесение будущего удара по ядерным объектам Ирана, сделав менее рискованными операции в иранском воздушном пространстве.

▪️Революционная гвардия, которая потеряла старших офицеров в предыдущих израильских авиаударах в Сирии и Ливане, жаждет нанести ответный удар, считают региональные аналитики. Но другие иранские чиновники, скорее всего, будут более осторожны.

▪️Степень точности, которую Израиль продемонстрировал в своих атаках, показала руководству Ирана, насколько уязвимыми стали военные и гражданские активы и инфраструктура страны, считают аналитики. #Израиль #Иран

Подписаться.
Forbes: Российский командир приказал 16 легковооруженным разведчикам атаковать окопавшиеся украинские пулеметы. Вернулись только восемь разведчиков.

▪️До 8000 северокорейских солдат переброшены в Курскую область на западе России, заявил госсекретарь США Энтони Блинкен. Кремль не просто так направил северокорейские подкрепления в Курский регион. В прошлом месяце российские войска контратаковали украинский выступ в этой области.

▪️Россияне продвинулись на небольшое расстояние на западном направлении. Но на восточной стороне их встречают украинские войска, которые ведут огонь из укреплений, захваченных украинцами у русских еще в августе.

▪️810-я морская пехотная бригада ВМФ России отвечает за основную контратаку на восточном направлении. Бригада численностью 2000 человек сильно пострадала в последние дни. Незадолго до 24 октября 382-й отдельный батальон бригады отправил 16 разведчиков на разведку украинских позиций, по-видимому, в районе Русской Конопельки или близлежащих населенных пунктов.

▪️«Наша цель была - обнаружить врага», — объяснил один из разведчиков в видеоролике. «Мы это сделали», — сказал разведчик. Он и его 15 товарищей передали по радио местоположение украинской пулеметной позиции, предположительно расположенной в одном из многочисленных оборонительных земляных укреплений, которые украинские войска захватили у удивленного российского гарнизона еще в августе.

▪️Но затем командиры батальонов или бригад сделали нечто неожиданное. Они приказали легковооруженным разведчикам напрямую атаковать пулеметное гнездо. «У противника было огромное численное превосходство», — объяснил разведчик. «У нас было четыре группы по четыре человека. Две группы прекратили существование». Оставшиеся в живых пригрозили мятежом. «Мы не хотим больше служить в этом батальоне», — сказал разведчик. «Мы не хотим быть пушечным мясом».

▪️Помощь пришла в виде нескольких полков северокорейских войск. Добьются ли северокорейские солдаты успеха там, где российские морские пехотинцы потерпели неудачу в Курске, пока неизвестно. Но то, что, по данным Института изучения войны в Вашингтоне, русские выделили всего одного переводчика на каждые 30 или около того северокорейцев. И это является зловещим признаком.

▪️Возможно, российские командиры не рассчитывают на тесную координацию действий с северокорейскими взводами. Вместо этого русские офицеры могут просто отдавать простые, общие команды и надеяться на лучшее.

▪️Именно из-за такого тупого командования и управления погибли разведчики 810-й бригады морской пехоты
во время бессмысленной прямой атаки на закрепившихся украинцев. Оно может привести к гибели и многих северокорейцев.

▪️По данным ISW, Пхеньян стремится к тому, чтобы его войска приобрели боевой опыт. Если это так, то боевые действия, по сути, является очень опасной тренировкой для тех северокорейцев в Курске.

▪️Риск, конечно, заключается в том, что северокорейцы узнают то, что недавно узнали российские морские пехотинцы: что их командиры жестоки, невежественны или и то и другое. И что выполнять глупые приказы безразличных офицеров вредно для здоровья. #Россия #СевернаяКорея #Украина

Подписаться.
Der Spiegel: Штат Вашингтон задействует Национальную гвардию.

Американский штат Вашингтон принимает особые меры безопасности в преддверии президентских выборов. В начале недели там были сожжены сотни бюллетеней.

▪️Губернатор американского штата Вашингтон Джей Инсли привел в боевую готовность Национальную гвардию. По словам Инсли, это было вызвано опасениями по поводу возможного насилия в связи с президентскими выборами в США и уничтожением сотен бюллетеней в его штате.

▪️Вашингтон стал одним из двух штатов США, где ранее на этой неделе были подожжены урны для голосования. Пострадали также город Ванкувер в штате Вашингтон и город Портленд в американском штате Орегон.

▪️Вашингтоне граждане могут проголосовать досрочно. По данным Лаборатории выборов при Университете Флориды, более двух миллионов человек уже отдали свои голоса. #CША #выборы

Подписаться.
Politico: Зеленский — Западу: Позвольте нам ударить по северокорейским войскам в России.

«Все только и ждут, когда северокорейские военные начнут нападать на украинцев», — говорит президент Украины.

▪️Партнеры Украины должны разрешить Киеву наносить удары по северокорейским войскам на территории России, заявил президент Украины Владимир Зеленский, в то время как более 10 000 [северокорейских] бойцов готовятся вступить в бой на передовой.

▪️Зеленский вновь призвал западные страны снять запрет на нанесение ударов ракетами дальнего радиуса действия по российской территории, в данном случае для упреждающих ударов по лагерям, где размещаются иностранные солдаты.

▪️«Но вместо такого необходимого дальнобойного [разрешения] Америка смотрит, Британия смотрит, Германия смотрит», — посетовал украинский лидер в посте в мессенджере Telegram. «Все только и ждут, когда северокорейские военные начнут нападать на украинцев».

▪️Высший военачальник Киева Александр Сырский добавил, что украинские войска в настоящее время сдерживают одну из «самых мощных» российских наступательных операций с момента начала военного конфликта.

▪️На данный момент министр иностранных дел Северной Кореи Чо Сун Хуэй прибыл в Москву, чтобы подтвердить приверженность Пхеньяна стратегическому партнерству, подписанному в июне с Москвой.

▪️«Мы всегда будем твердо стоять на стороне наших российских товарищей до дня победы», — заявил Чо накануне, пообещав «непобедимое военное товарищество» и похвалил «мудрое руководство» Путина.

▪️Американские официальные лица продолжают отклонять украинские просьбы о нанесении ударов по целям на территории России, несмотря на сообщения о скором развертывании северокорейцев. «Мы ожидаем, что это произойдет в ближайшие дни», — заявил в Вашингтоне госсекретарь США Энтони Блинкен. #США #Украина #Россия

Подписаться.
The Washington Post: Верховный лидер Ирана обещает «сокрушительный ответ»; Пентагон усиливает присутствие на Ближнем Востоке.

▪️Многомесячный цикл атак и контратак между Израилем и Ираном может продолжиться.

▪️Аятолла Али Хаменеи на мероприятии со студентами заявил, что Соединенные Штаты и Израиль «обязательно получат сокрушительный ответ на то, что они делают с Ираном, иранской нацией и фронтом сопротивления».

▪️Человек, близкий к израильским лидерам, рассказал The Washington Post, что разведка предполагает, что «Иран готовит нападение на Израиль в ближайшие дни».

▪️Иранские официальные лица пытались преуменьшить значение израильских авиаударов по Ирану на прошлой неделе, заявляя, что они не нанесли большого ущерба. Тем не менее, удары повредили две установки ПВО и как минимум три объекта, связанные с производством ракет, согласно анализу спутниковых снимков.

▪️Накануне Пентагон объявил, что направляет на Ближний Восток дополнительные американские эсминцы ПРО, эскадрильи истребителей и самолеты-заправщики, а также дальние ударные бомбардировщики B-52, которые прибудут в ближайшие месяцы.

▪️«Если Иран, его партнеры или доверенные лица воспользуются моментом, чтобы нанести удар по американскому персоналу или интересам в регионе, Соединенные Штаты примут все необходимые меры для защиты нашего народа», — сообщается в заявлении Пентагона. #Иран #Израиль

Подписаться.
Bild: Танкеры и грузовые суда отклонились от курса и стали представлять опасность для побережья Балтийского моря.

▪️Российский теневой флот ставит под угрозу все побережье Балтийского моря. Авария с участием одного из этих ветхих судов может привести к серьезному разливу нефти в Балтийском море.

▪️Поэтому финские власти следят за этими стареющими и плохо обслуживаемыми танкерами и грузовыми судами с помощью спутника. Однако с апреля финская береговая охрана заметила растущие помехи для спутниковой навигации судов в Балтийском море.

▪️В результате грузовые суда, танкеры и другие корабли теряются в море или отклоняются от курса, пояснили в береговой охране Финляндии. В некоторых случаях финским властям приходилось предупреждать суда, чтобы они не сели на мель или не подошли опасно близко к островам.

▪️Танкеры также манипулировали данными о своем местонахождении, чтобы скрыть свое прибытие или отплытие в Россию, указал командующий береговой охраной Финляндии Пекка Нииттила.

▪️Автоматические идентификационные системы на борту, которые указывают точное местоположение судна, были «намеренно отключены», чтобы на экране отображалось ложное местоположение судна.

▪️Уже несколько месяцев страны, граничащие с Балтийским морем, и власти обвиняют Россию в том, что она намеренно нарушает работу Глобальной навигационной спутниковой системы (GNSS) и Глобальной системы позиционирования (GPS) в этом регионе и тем самым подрывает международные правила безопасности на море.

▪️Россия всегда отвергает подобные обвинения. Однако, по мнению финской береговой охраны, Россия глушит сигналы, чтобы защитить свои нефтяные гавани в восточной части Финского залива от украинских авиаударов и атак беспилотников.

▪️В Германии под особой угрозой находится балтийское побережье Мекленбурга-Передней Померании. Через Мекленбургский залив проходит маршрут Кадетского желоба (Kadetrenden — нем.)

▪️Данный морской путь находится всего в нескольких километрах от немецкого побережья и проходит от полуострова Дарс на востоке до Фемарна на западе. Это один из самых оживленных морских путей в мире. Через этот морской путь проходит множество российских танкеров.

▪️Если здесь произойдет авария танкера, то экологическая катастрофа затронет все балтийское побережье Германии. #Россия #Финляндия #Германия

Подписаться.
▪️Карикатуристы мира о событиях этой недели.
▪️The New York Times: Россия осыпает деньгами мужчин, которые вербуются для участия в боевых действиях на Украине, принося процветание некоторым городам.
▪️Neue Zürcher Zeitung: Путин проводит агрессивную языковую политику, Украина выступает против, и ее поддерживают западные СМИ.
▪️The Wall Street Journal: Израиль нанес серьезный ущерб ракетной программе и ПВО Ирана.
▪️Forbes: Российский командир приказал 16 легковооруженным разведчикам атаковать окопавшиеся украинские пулеметы. Вернулись только восемь разведчиков.
▪️Der Spiegel: Штат Вашингтон задействует Национальную гвардию.
▪️Politico: Зеленский — Западу: Позвольте нам ударить по северокорейским войскам в России.
▪️The Washington Post: Верховный лидер Ирана обещает «сокрушительный ответ»; Пентагон усиливает присутствие на Ближнем Востоке.
▪️Bild: Танкеры и грузовые суда отклонились от курса и стали представлять опасность для побережья Балтийского моря.

Подписаться.
The New York Times: Сцены окопной «войны» в эпоху беспилотников. Часть 1:

На одном из важнейших полей боя на востоке Украины передовые технологии формируют сражения, напоминающие войны прежних эпох. Когда за происходящим наблюдают беспилотники, штурмы превращаются в жестокие спринты.

▪️Пять российских солдат, вооруженных автоматами и гранатами, выползли из своих окопов в низкий овраг, готовые штурмовать украинские позиции. По крайней мере один из них услышал жужжание, похожее на шмелиное, посмотрел вверх, в объектив нависшего над ними беспилотника, и понял, что их засекли.

▪️На этой «войне» мало что происходит без наблюдения другой стороны.

▪️Из-за выступа неровных деревьев, группа украинских пехотинцев быстро открыла ответный огонь из автоматов и гранатометов. В то же время вооруженные беспилотники, действующие в километрах от окопов, сбрасывали гранаты. Звуки огня слились воедино, создав хор сражения между линиями окопов, расположенных на расстоянии всего 150 метров друг от друга.

▪️На первый взгляд, бой напоминал многие из тысяч мест сражений, разбросанных по Украине, каждое из которых имеет свои собственные окопы и бункеры. Но украинские солдаты говорят, что российский прорыв здесь, за городом Торецк на востоке Украины, может иметь катастрофические последствия для обороны.

▪️«Если я сейчас потеряю эти позиции, то все подразделения в Торецке будут отрезаны от снабжения и логистики, потому что все дороги за мной», — сказал командир батальона 28-й механизированной бригады, который, согласно военному протоколу, носит позывной Несквик.

▪️Украинцы сражаются из укрепленных, вырытых в земле бункеров. У них редко бывает возможность передвигаться по открытой местности, где их могут быстро уничтожить российские беспилотники, некоторые из которых оснащены тепловизионным прибором ночного видения. По всей территории, где солдаты могли бы продвинуться вперед, спрятаны мины. В то же время российские самолеты, артиллерия и минометы сеют хаос сверху.

▪️Украинские войска захватили эти позиции у российских бойцов из военизированной группировки «Вагнер» более года назад и с тех пор держат оборону. #Россия #Украина

Подписаться.
The New York Times: Сцены окопной «войны» в эпоху беспилотников. Часть 2:

▪️Поражение может привести к стратегическим потерям в промышленном центре восточной Украины. Это начнется с соседнего Торецка, где уже бушуют уличные бои, а затем перекинется на более значимые и стратегически важные города. Наступление здесь позволит Москве перекрыть линию снабжения, связывающую украинские войска на большей части востока, отрезав их от критически важных медикаментов и боеприпасов.

▪️Также по словам украинских военных, город Константиновка, расположенный к северо-западу от позиций бригады, имеет особое значение. Через него можно проложить автомобильные маршруты к другим крупным городам, таким как Краматорск и Славянск — в обход таких препятствий, как леса и реки. Захват российскими войсками этого города может означать конец украинского контроля над промышленным Донбассом — это одна из целей Путина.

▪️«Любой школьник понимает, что Константиновка — ключевой город», — указал Евгений, сотрудник пресс-службы бригады, попросивший не называть его [полного] имени.

▪️Российские командиры, похоже, тоже это понимают, и их войска медленно отвоевывают у украинских войск участки на востоке страны.

▪️Но современные вооруженные беспилотники изменили ход боевых действий, по крайней мере, в некоторой степени. До появления летающих аппаратов украинцы и россияне могли продвигаться поэтапно, строя по пути окопы и укрепления.

▪️Теперь же, копая под открытым небом, солдаты подвергаются постоянной взрывной опасности, поэтому войска не могут делать паузы при продвижении вперед. Им приходится совершать наступления одномоментно — сразу же занимая окопы и бункеры, где иногда еще теплится чай, приготовленный убитыми за несколько минут до этого людьми.

▪️Поскольку за ними так часто наблюдают беспилотники, пехотинцам не удается использовать элемент неожиданности на поле боя, как это было раньше. Бомбардировки артиллерии, минометов и реактивных самолетов могут происходить без предупреждения, а вот передвижение людей — редко.

▪️Тем не менее, под невидимой сетью высокотехнологичного наблюдения большая часть поля боя напоминает войны прошлого. «Если говорить в общих чертах, то это маневренная оборона времен Второй мировой войны. Ничего не изменилось», — говорит Несквик, имея в виду стратегию, в которой упор делался на мобильность и оппортунизм. «Не забывайте о минных полях. Все не так просто, как кажется. Все новое — это хорошо забытое старое», — добавляет украинский военнослужащий.

▪️Как и в привычные будни, когда стихает стрельба, в лес возвращается призрачное спокойствие. Солдаты возвращаются к своим обычным обязанностям: дежурят, готовят еду или болтают с женами по телефону через спутниковую связь, удерживая линию фронта до следующей атаки. Неподалеку российские войска занимаются тем же самым, в обоих лагерях заваривается чай. #Россия #Украина

Подписаться.
The Times: Камала Харрис лидирует.

▪️Times провела опрос в семи «поворотных» штатах, потому что исход в остальных 43 штатах гораздо более предсказуем.

▪️«Это выборы в семи штатах, и кандидаты относятся к ним именно так», — заявил вице-президент по науке о данных и редактор отдела политики США в YouGov Карл Биалик.

▪️Опрос показывает, что с момента предыдущего опроса YouGov, проведенного для The Times в начале сентября, ситуация среди вероятных избирателей несколько ухудшилась.

▪️Тогда Харрис опережала на четыре пункта в Мичигане, на три — в Висконсине и на два — в Неваде и Пенсильвании. Трамп по-прежнему на один пункт впереди в Северной Каролине, но его преимущество в Аризоне сократилось с четырех пунктов, а в Джорджии составило три пункта.

▪️Намерение голосовать в «колеблющихся» штатах, согласно опросу YouGov, находится в пределах погрешности для каждого из штатов, что делает гонку по-прежнему крайне неопределенной.

▪️«Иногда, когда люди говорят о погрешности, они думают... что это 50 на 50, но это не совсем верно», — говорит Биалик. Если вы опережаете соперника больше, чем на границу погрешности, у вас очень высокие шансы на победу, но если вы опережаете соперника в пределах погрешности, у вас все равно больше 50 процентов шансов на победу», — добавляет эксперт. #США #ВыборыСША

Подписаться.
Die Zeit: Переговоры ведутся уже давно. Часть 1:

▪️Призыв к большей дипломатии вместо оружия вводит в заблуждение: русские и украинцы уже достигли дипломатических договоренностей во многих областях. Но есть и пределы.

▪️Даже самые разные люди в настоящее время могут договориться только об одном: Немцы должны положиться на дипломатию, чтобы окончательно положить конец конфликту на Украине.

▪️Немецкое правительство должно решиться использовать «более узнаваемую дипломатию» для «прекращения огня и переговоров». Необходима «четкая приверженность прекращению огня в Украине и дипломатическая инициатива». Мы «против дальнейших поставок оружия в Украину».

▪️Но такие заявления заведомо вводят в заблуждение. Они рисуют картину немецкого правительства, которое поставляет оружие в Украину и блокирует дипломатию. Верный девиз: кто ведет переговоры, тот уже проиграл.

▪️Но эта картина не соответствует действительности. Там, где это возможно, переговоры ведутся уже давно. И немцам было бы неплохо позволить другим странам взять на себя инициативу.

▪️Вот переговоры между украинцами и россиянами при посредничестве Катара: обе страны должны воздержаться от обстрелов критически важных объектов инфраструктуры, как сообщила Financial Times.

▪️Решающие переговоры, как говорят, были в пределах досягаемости, пока украинская армия не продвинулась на юг России. До этого Катар уже выступил посредником в возвращении нескольких украинских детей.

▪️Обмен пленными: Россия и Украина уже 57 раз обменивались военнопленными. Последний состоялся менее двух недель назад при содействии Объединенных Арабских Эмиратов.

▪️Зерновое соглашение: Украинское зерно должно было безопасно экспортироваться из портов Одесской области на мировой рынок. Переговоры с Россией и Украиной были проведены в 2022 году президентом Турции и Генеральным секретарем ООН.

▪️Состоялись переговоры между советниками по безопасности глав правительств стран G7 и Украины в Копенгагене, в Киеве, на Мальте, в Давосе и, наконец, в Джидде (Саудовская Аравия), где присутствовали даже китайцы.

▪️За этим последовала международная конференция в Джидде с участием 42 государств, включая ЮАР, Бразилию и Индию, которых никто не заподозрил в проукраинской позиции.

▪️Затем состоялась конференция в швейцарском Бюргенштоке, куда швейцарцы пригласили по просьбе украинцев. Россия не присутствовала на открытии мероприятия, но ее пригласят на следующую встречу - если она захочет принять в ней участие. #Россия #Украина

Подписаться.
Die Zeit: Переговоры ведутся уже давно. Часть 2:

▪️Некоторые из этих дипломатических попыток не увенчались успехом: соглашение по Черному морю истекло чуть более чем через год.

▪️Начатые Катаром переговоры по инфраструктуре зашли в тупик, когда летом Украина продвинулась в Курскую область на юге России. Другие оказались успешными, потому что обе стороны извлекли из них пользу.

▪️А о других, к счастью, ничего не известно — дипломатия наиболее успешна, когда проходит в тайне.

▪️Есть, например, дипломатия track-two: она призвана проверить, что возможно. На что готова пойти Украина? Может ли вопрос о будущем Крыма быть отложен на время?

▪️В каких областях Россия согласится пойти на уступки? Такие вопросы обсуждаются вдали от посторонних глаз и не на самом высоком уровне. Представьте себе, что произошло бы в Украине, если бы вдруг прошел слух, что президент Зеленский готов уступить территорию.

▪️Но когда украинские и российские чиновники, политические советники и политологи говорят об этом конфиденциально, другая сторона знает, где есть пространство для маневра. А где нет.

▪️Все это происходит в тот момент, когда вы читаете эту колонку. И опытные политики в Германии, которые призывают к дипломатии вместо оружия, тоже знают об этом. Но когда они говорят о мире, они имеют в виду капитуляцию Украины.

▪️Вопрос больше не в том, состоятся ли переговоры. Вопрос в том, когда и как. Решающим является одно: Владимир Путин должен быть готов к этому.

▪️Это возвращает нас к переговорам в Стамбуле весной 2022 года. Они действительно достигли прогресса, но ни в коем случае не были близки к завершению.

▪️В частности, оставался нерешенным один важнейший вопрос: гарантии безопасности Запада для Украины, чтобы защитить ее от будущих нападений со стороны соседа. Вопрос, который остается без ответа и по сей день.

▪️Кстати, тот факт, что российская сторона вообще вступила в переговоры в то время, был связан с тем, что ее армия не взяла Киев за три дня, как планировалось, а была вынуждена отступить. Внезапно на Кремль было оказано давление, потому что ему было что терять. Это необходимое условие для успешных переговоров, как тогда, так и сейчас. #Россия #Украина

Подписаться.
Оригинальный перевод канала Briefly: Фрагменты книги Боба Вудворда «Война»: Часть 1.

Отрывок из интервью Дональда Трампа конца 20 века, авторами которого были Боб Вудворд и его соавтор Карл Бернстайн.

▪️Меня сразу же заинтриговал Трамп, предприниматель-хастлер, и его уникальная, тщательно взращиваемая и культивируемая личность, созданная уже тогда, чтобы манипулировать другими с точностью и безжалостностью.

▪️Интервью с Трампом, записанное на микрокассету и переписанное на пишущей машинке, было вложено в манильский конверт с копией книги Трампа и в конце концов затерялось в кипах и стопках записей, заметок об интервью и вырезок из новостей. Я — крыса,собирающая вещи. Более тридцати лет мы с Карлом искали ее.

— Кто твой лучший друг?

Трамп перечислил несколько имен бизнесменов и инвесторов, людей, работавших на него, которых не узнали ни Карл, ни я, ни его брат Роберт. «Думаю, во всех случаях это связано с бизнесом», — сказал он. «Только потому, что это люди, с которыми я имею дело».

— Но дружба — странная штука. Знаете, меня всегда волнует вопрос дружбы. Иногда тебе нравится проверять людей; сейчас все хотят быть моими друзьями по какой-то причине. Ладно, по очевидным причинам. Иногда хочется провести тест и сказать, что в один прекрасный день, в течение недели, Трамп все испортил, а потом вернуться, позвонить им, пригласить на ужин и посмотреть, придут ли они. Я часто хотел это сделать. Взять месяц и позволить миру думать, что я все провалил, чтобы проверить, действительно ли друзья были друзьями.

— Я — великий лоялист. Я верю в преданность людям. Я верю в то, что у меня есть великие друзья и великие враги. Я видел людей, которые были на вершине, но не удержались на ней, и вдруг... те люди, которые целовали им задницу, исчезли. Я имею в виду, ушли.

— Один из примеров - банкир. Он был действительно великим банкиром в одном из крупных банков — Citibank. Он отвечал за выдачу огромных кредитов очень серьезным людям. Он разбогател, одолжив многим людям деньги, и позвонил мне спустя два года после этого. Он сказал: «Знаешь, это невероятно, те же самые люди, которые были моими лучшими друзьями, которые постоянно звонили мне и всячески подлизывали мою задницу, я больше не могу дозвониться до них по телефону..... ». Когда он ушел из банка, они больше не отвечали на его звонки.
#США #ВыборыСША

Подписаться.
Forwarded from RTVI
Интересные материалы за 2 ноября от зарубежных СМИ, экспертов и аналитических центров:

🔹 Штат Вашингтон задействует Нацгвардию из опасений насилия в связи с выборами президента (Der Spiegel)

🔹 Рост цен на сливочное масло показывает экономический ущерб от военного конфликта (Bloomberg)

🔹 Выплаты за смерть в зоне боевых действий на Украине приносят процветание в некоторые города России (The New York Times)

🔹 Удар Израиля уничтожил стратегическую ПВО Тегерана и сделал Иран уязвимым (The Wall Street Journal)

Подпишись на Briefly и RTVI
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Оригинальный перевод канала Briefly: Фрагменты книги Боба Вудворда «Война»: Часть 2.

▪️Трамп описал свою стратегию, заключающуюся в том, что он отказывался оплачивать нарушения прав собственности, полученные от инспекторов, пока они не исчезли или не забыли о них.

«С первого дня я сказал: «пошли они на хрен», — сказал Трамп об инспекторах. «Когда я жил в Бруклине, ко мне приходили инспекторы и выписывали нарушения по зданиям, которые были абсолютно идеальными», — вспоминает Трамп.

— Я говорил: Да пошли вы! И они давали мне еще больше нарушений. И еще больше. Это было ужасно. Все нарушения были необоснованными. Но они давали их, потому что хотели, чтобы, если ты хоть раз откупишься от них, они всегда возвращались. И вот что со мной случилось: через месяц они просто сказали: «К черту этого парня, он — кусок дерьма». И уходили к другому.


— Суть в том, что если вы откупаетесь, это приносит вам гораздо больше проблем, чем [это] стоит.


— То же самое можно сказать и о мафии. Если вы согласитесь вести с ними дела, они всегда вернутся. Если вы скажете им, чтобы они шли в жопу — в этом случае, возможно, в более приятной форме. Они могут попытаться надавить на вас в начале, но в конце концов найдут более легкую добычу, потому что [эта добыча] слишком трудна для них. Инспекторы. Мафии. Профсоюзы. Ясно?

▪️В этом заключалась основная философия Трампа.

▪️Карл спросил, кто его самые большие враги?

— Ну, я ненавижу об этом говорить, потому что тогда вы просто пойдете и возьмете у них интервью. Я ненавижу играть роль критика. Самый очевидный из них — Эд Коч*. Эд Коч — был худшим мэром в истории Нью-Йорка.


▪️Тридцать пять лет спустя Трамп по-прежнему критикует оппонентов с тем же преувеличенным эффектом. «Джо Байден — худший президент в истории Соединенных Штатов» — заявил он после того, как в июле 2024 года президент Байден объявил, что не будет добиваться переизбрания.

▪️Даже в 1989 году характер Трампа был нацелен на победу, борьбу и выживание. «И единственный способ сделать это», — сказал он, — «это инстинкт».

— Вы должны знать свою аудиторию и, кстати, для кого-то быть убийцей, для кого-то—-конфеткой. Для кого-то быть и тем и другим [одновременно].

▪️Убийца, конфета или и то, и другое. Это Дональд Трамп.

▪️Замечательная капсула времени 1989 года, психологическое исследование человека, тогда 42-летнего короля недвижимости с Манхэттена. Я никогда не ожидал, что Дональд Трамп станет президентом или определяющей политической фигурой нашего времени.

▪️Те же самые инстинкты, о которых я писал во время его президентства, в той же мере были отличительной чертой его характера и тогда. Здесь, в этом интервью 35-летней давности, мы видим истоки трампизма в словах самого Трампа. #США #ВыборыСША

*Эд Коч — мэр Нью Йорка с 1978 по 1989 годы.

Подписаться.
Оригинальный перевод канала Briefly: Фрагменты книги Боба Вудворда «Война»: Часть 3.

▪️ОДНАЖДЫ тридцать пять лет спустя 6 января 2021 года, когда бунтовщики ворвались в Капитолий, президент Дональд Трамп наблюдал за происходящим по телевизору из своей личной столовой рядом с Овальным кабинетом.

▪️Его сторонники карабкались по стенам исторического здания, разбивали окна и пытались выбить тараном входные двери. Снаружи устанавливали виселицы. «Повесить Майка Пенса. Повесить Майка Пенса. Повесьте Майка Пенса», — призывали сторонники Трампа вице-президента, который отказался отменить сертификацию победы Байдена на выборах 2020 года.

▪️«Где президент?»

▪️Лидер меньшинства в Палате представителей Кевин Маккарти звонил в Белый дом и просил помощников соединить его с Трампом. Офис Маккарти подвергся акту вандализма. Офис спикера палаты представителей Нэнси Пелоси был разгромлен.

▪️Сторонники сфотографировались с ногами на столе Пелоси. Они оставили записку на ее клавиатуре: «МЫ НЕ ОТСТУПИМ».

▪️Лидеры Конгресса, включая Маккарти и Пелоси, были спешно выведены охраной Капитолия, их отвезли в безопасное место — Форт Макнейр, армейскую база США в нескольких кварталах от бейсбольного стадиона Washington Nationals.

▪️Но сотрудники Конгресса все еще находились там, прячась в различных кабинетах с выключенным светом и забаррикадировав двери столами.

▪️Президенту Трампу наконец-то дозвонились. «Вы должны выйти на улицу и сказать этим людям, чтобы они остановились!» — сказал Маккарти. Он был напряжен. «Кого-то только что застрелили!»

▪️В 14:44 ветеран ВВС Эшли Бэббит была застрелена офицером полиции внутри Капитолия, когда она и другие пытались прорваться к двери рядом с законодателями. Среди участников беспорядков были лидеры протрамповских, ультраправых групп ополчения, Oath Keepers и Proud Boys, а также теоретики заговора из таких групп, как QAnon.

▪️То, что начиналось как митинг Трампа, переросло в жестокое нападение на конституционный строй Соединенных Штатов.

▪️«Я выложу твит или что-то в этом роде», — ответил Трамп. «Они захватили Капитолий!» — закричал Маккарти. «Вы должны сказать им, чтобы они остановились. Вы должны вывести их отсюда. Выведите их отсюда. Немедленно», — завил он.

▪️Президент, казалось, не понимал всей серьезности ситуации. «Ну, Кевин, я думаю, эти люди расстроены из-за выборов больше, чем вы», — сказал Трамп.

▪️Позднее ФБР подсчитало, что 6 января 2021 года в Капитолий проникло более 2 000 человек. 5 человек погибли, 172 полицейских получили ранения, более 500 были арестованы. Стоимость ущерба, нанесенного историческому зданию Капитолия, превысила 2,7 миллиона долларов.

▪️Президенту Трампу потребовалось 187 минут, чтобы опубликовать твит, призывающий его сторонников «идти домой». #США #ВыборыСША

Подписаться.