Михаил Зыгарь для Der Spiegel: Не забывайте Марию Колесникову! Часть 3:
▪️По словам правозащитников, в Беларуси существуют различные формы пыток. Речь идет не только о физическом насилии.
▪️Например, Колесниковой в ответ на вопросы о письмах или посылках говорят: «О тебе все забыли». Другим заключенным говорят о якобы смерти их родственников или домашних животных.
▪️Особой жестокостью отличаются и врачи. Например, когда одна из политзаключенных почувствовала недомогание и не могла подойти к столу с лекарствами, тюремный врач, как рассказывают, сказал ей: «Не можешь ходить? Тогда ползи!»
▪️В сентябре этого года Лукашенко неожиданно начал подписывать указы о помиловании десятков политических заключенных. В недавнем интервью BBC диктатор объяснил, что заключенные одумались и осознали свою вину. Многие из них говорят: «Мы сошли с ума, нас одурачили, нас обманули», — сказал Лукашенко.
▪️Это часть кампании белорусского режима, направленная на то, чтобы показать общественности, что протесты 2020 года ушли в прошлое.
▪️Еще одним показательным моментом стало недавнее интервью белорусского журналиста Романа Протасевича российской журналистке Ксении Собчак. Протасевич, основатель некогда крупнейшей независимой белорусской медиакомпании Nexta, был заключен в тюрьму в 2021 году. Он летел на самолете из Афин в Вильнюс, когда самолету пришлось совершить экстренную посадку в Минске из-за сообщения о возможной бомбе.
▪️Протасевич был арестован, отдан под суд и сразу же пошел на сотрудничество с властями. По мнению оппозиции, он «сдал» властям всех своих коллег и соратников, что привело к аресту сотен людей.
▪️Однако год спустя он был помилован Лукашенко и сейчас находится на свободе. Он больше не работает журналистом, а трудится сварщиком на заводе в Минске. В интервью Собчак он сказал, что не жалеет, что «разрушил свою репутацию в обмен на 25 лет жизни» и что считает свое решение правильным.
▪️Конечно, Протасевич — запуганный, подавленный и раскаивающийся — является образцовым примером для лукашенковской диктатуры. Поэтому в дни, когда мы чтим память Алексея Навального и читаем его недавно вышедшую книгу, мы не должны забывать о людях, которые все еще находятся в тюрьме и продолжают бороться.
▪️Мы должны добиваться освобождения Марии Колесниковой — в том числе и для того, чтобы досадить Лукашенко, который продолжает утверждать, что о ней все забыли. Мы должны напомнить ему о тысячах других белорусских политзаключенных. И мы должны попытаться вытащить из тюрьмы как можно больше людей, пока их не сломали и не убили. #Беларусь
Подписаться.
▪️По словам правозащитников, в Беларуси существуют различные формы пыток. Речь идет не только о физическом насилии.
▪️Например, Колесниковой в ответ на вопросы о письмах или посылках говорят: «О тебе все забыли». Другим заключенным говорят о якобы смерти их родственников или домашних животных.
▪️Особой жестокостью отличаются и врачи. Например, когда одна из политзаключенных почувствовала недомогание и не могла подойти к столу с лекарствами, тюремный врач, как рассказывают, сказал ей: «Не можешь ходить? Тогда ползи!»
▪️В сентябре этого года Лукашенко неожиданно начал подписывать указы о помиловании десятков политических заключенных. В недавнем интервью BBC диктатор объяснил, что заключенные одумались и осознали свою вину. Многие из них говорят: «Мы сошли с ума, нас одурачили, нас обманули», — сказал Лукашенко.
▪️Это часть кампании белорусского режима, направленная на то, чтобы показать общественности, что протесты 2020 года ушли в прошлое.
▪️Еще одним показательным моментом стало недавнее интервью белорусского журналиста Романа Протасевича российской журналистке Ксении Собчак. Протасевич, основатель некогда крупнейшей независимой белорусской медиакомпании Nexta, был заключен в тюрьму в 2021 году. Он летел на самолете из Афин в Вильнюс, когда самолету пришлось совершить экстренную посадку в Минске из-за сообщения о возможной бомбе.
▪️Протасевич был арестован, отдан под суд и сразу же пошел на сотрудничество с властями. По мнению оппозиции, он «сдал» властям всех своих коллег и соратников, что привело к аресту сотен людей.
▪️Однако год спустя он был помилован Лукашенко и сейчас находится на свободе. Он больше не работает журналистом, а трудится сварщиком на заводе в Минске. В интервью Собчак он сказал, что не жалеет, что «разрушил свою репутацию в обмен на 25 лет жизни» и что считает свое решение правильным.
▪️Конечно, Протасевич — запуганный, подавленный и раскаивающийся — является образцовым примером для лукашенковской диктатуры. Поэтому в дни, когда мы чтим память Алексея Навального и читаем его недавно вышедшую книгу, мы не должны забывать о людях, которые все еще находятся в тюрьме и продолжают бороться.
▪️Мы должны добиваться освобождения Марии Колесниковой — в том числе и для того, чтобы досадить Лукашенко, который продолжает утверждать, что о ней все забыли. Мы должны напомнить ему о тысячах других белорусских политзаключенных. И мы должны попытаться вытащить из тюрьмы как можно больше людей, пока их не сломали и не убили. #Беларусь
Подписаться.
Neue Zürcher Zeitung: Признаки жизни белорусской оппозиционерки Марии Колесниковой — Лукашенко подает сигналы Западу
▪️Сначала была только фотография с кратким описанием, но и она говорила о многом: Мария Колесникова, одна из лидеров мирного протестного движения в Беларуси летом 2020 года и просидевшая за решеткой четыре года, жива.
▪️Более 600 дней родственники Колесниковой оставались в полном неведении о том, как у нее дела и жива ли она вообще. Все попытки отца, единственного члена семьи, до сих пор живущего в Беларуси, навестить дочь в лагере закончились безрезультатно. На этой неделе Александр Колесников наконец смог обнять свою дочь на встрече в лагерной больнице.
▪️Обстоятельства этого визита наводят на мысль, что белорусский правитель Александр Лукашенко хотел подать сигнал. В конце октября в интервью BBC его спросили о судьбе Колесниковой. Он презрительно обвинил ее родственников в отсутствии контакта. Якобы они не проявляли интереса к ее посещению в лагере. Сестра Колесниковой Татьяна Хомич, живущая на Западе, тут же возразила ему.
▪️О визите Александра Колесникова стало известно от Романа Протасевича. Протасевич, некогда руководитель оппозиционного Telegram-канала Nexta, был арестован весной 2021 года после эффектной посадки самолета в Минске. Режим унизил его и сломил его волю. После вынесения приговора он был немедленно помилован, но с тех пор находится на службе у Лукашенко и представляет себя в качестве посредника между оппозицией и режимом.
▪️Встреча с Колесниковой состоялась после того, как отец попросил об этом непосредственно Лукашенко. Разговоры с дочерью в основном касались семьи и друзей. Но он также рассказал ей об «изменениях», которые сейчас происходят в стране, и о возможностях, которые из них вытекают, что также сделало встречу возможной.
▪️«Я верю, что в ближайшем будущем произойдут еще большие перемены, которые позволят нам быть ближе к Марии», — сказал он. Он сообщил, что его дочь рассматривает возможность подачи прошения о помиловании. Больше ему ничего не разрешили сказать.
▪️Упомянутые Колесниковым «изменения» касаются президентских выборов в Белоруссии, которые были перенесены на конец января. Лукашенко неожиданно объявил об этом в конце октября, и, вопреки прежним заверениям, он снова баллотируется. На этот раз процедура еще больше похожа на фарс: политика Беларуси, так сказать, заморожена. Любой дух сопротивления безжалостно подавляется. Страна полностью зависит от России.
▪️Однако недавно Лукашенко освободил более сотни политических заключенных из более чем тысячи. О самых известных из них, таких как кандидат в президенты 2020 года Виктор Бабарико и муж лидера оппозиции Светланы Тихановской Сергей, уже около двух лет нет никаких известий.
▪️Белорусский политолог Артем Шрайбман, живущий в изгнании, интерпретировал освобождения как сигнал о снисхождении Запада и, следовательно, как признак того, что Лукашенко хочет освободиться от российской хватки, которой он обязан своим политическим выживанием.
▪️Освобождение Колесниковой стало бы большим облегчением для родственников и сторонников белорусской оппозиции. Но оно ничего не изменит в жестоком правлении Лукашенко. #Беларусь
Подписаться.
▪️Сначала была только фотография с кратким описанием, но и она говорила о многом: Мария Колесникова, одна из лидеров мирного протестного движения в Беларуси летом 2020 года и просидевшая за решеткой четыре года, жива.
▪️Более 600 дней родственники Колесниковой оставались в полном неведении о том, как у нее дела и жива ли она вообще. Все попытки отца, единственного члена семьи, до сих пор живущего в Беларуси, навестить дочь в лагере закончились безрезультатно. На этой неделе Александр Колесников наконец смог обнять свою дочь на встрече в лагерной больнице.
▪️Обстоятельства этого визита наводят на мысль, что белорусский правитель Александр Лукашенко хотел подать сигнал. В конце октября в интервью BBC его спросили о судьбе Колесниковой. Он презрительно обвинил ее родственников в отсутствии контакта. Якобы они не проявляли интереса к ее посещению в лагере. Сестра Колесниковой Татьяна Хомич, живущая на Западе, тут же возразила ему.
▪️О визите Александра Колесникова стало известно от Романа Протасевича. Протасевич, некогда руководитель оппозиционного Telegram-канала Nexta, был арестован весной 2021 года после эффектной посадки самолета в Минске. Режим унизил его и сломил его волю. После вынесения приговора он был немедленно помилован, но с тех пор находится на службе у Лукашенко и представляет себя в качестве посредника между оппозицией и режимом.
▪️Встреча с Колесниковой состоялась после того, как отец попросил об этом непосредственно Лукашенко. Разговоры с дочерью в основном касались семьи и друзей. Но он также рассказал ей об «изменениях», которые сейчас происходят в стране, и о возможностях, которые из них вытекают, что также сделало встречу возможной.
▪️«Я верю, что в ближайшем будущем произойдут еще большие перемены, которые позволят нам быть ближе к Марии», — сказал он. Он сообщил, что его дочь рассматривает возможность подачи прошения о помиловании. Больше ему ничего не разрешили сказать.
▪️Упомянутые Колесниковым «изменения» касаются президентских выборов в Белоруссии, которые были перенесены на конец января. Лукашенко неожиданно объявил об этом в конце октября, и, вопреки прежним заверениям, он снова баллотируется. На этот раз процедура еще больше похожа на фарс: политика Беларуси, так сказать, заморожена. Любой дух сопротивления безжалостно подавляется. Страна полностью зависит от России.
▪️Однако недавно Лукашенко освободил более сотни политических заключенных из более чем тысячи. О самых известных из них, таких как кандидат в президенты 2020 года Виктор Бабарико и муж лидера оппозиции Светланы Тихановской Сергей, уже около двух лет нет никаких известий.
▪️Белорусский политолог Артем Шрайбман, живущий в изгнании, интерпретировал освобождения как сигнал о снисхождении Запада и, следовательно, как признак того, что Лукашенко хочет освободиться от российской хватки, которой он обязан своим политическим выживанием.
▪️Освобождение Колесниковой стало бы большим облегчением для родственников и сторонников белорусской оппозиции. Но оно ничего не изменит в жестоком правлении Лукашенко. #Беларусь
Подписаться.
The New York Times: Союзник Путина в Восточной Европе делает осторожные шаги навстречу Западу? Часть 1/2
▪️Александр Лукашенко, авторитарный лидер бывшей советской республики Беларусь и ярый сторонник России в ее действиях на Украине, похоже, вернулся к старой игре в лавирование между Востоком и Западом.
▪️Он решительно поддерживает Россию и в этом месяце заявил, что Беларусь имеет на своей территории российское ядерное оружие и готова разместить у себя то, что Москва называет новой гиперзвуковой баллистической ракетой, если та будет развернута.
▪️Однако на фоне растущих надежд на переговоры о прекращении огня на Украине, Лукашенко, похоже, также пытается перезагрузить свои отношения с Западом, говорят аналитики.
▪️В последние месяцы он помиловал более 200 человек, заключенных в тюрьму за участие в антиправительственных протестах 2020 года, по данным белорусской правозащитной группы в изгнании «Весна». Многие аналитики видят в этом жест, призванный убедить Запад ослабить санкции.
▪️Самые известные лидеры протестов 2020 года до сих пор находятся в тюрьме, включая Марию Колесникову. Она стала символом сопротивления Лукашенко, когда порвала паспорт, чтобы избежать депортации из Беларуси.
▪️Белорусские СМИ преподносят помилования как благодетельный акт со стороны Лукашенко. Правительство публично не упоминает о связи с санкциями. Однако Юрий Воскресенский, бывший депутат, связанный с правительством, заявил, что Лукашенко не отпустит Колесникову без значительных уступок.
▪️«Все зачинщики, скорее всего, будут отклонены», — сказал он белорусским СМИ в прошлом месяце. Воскресенский добавил, что Беларусь «сделает исключение» и рассмотрит возможность помилования, но «в этом случае» Запад «должен снять все санкции».
▪️Татьяна Хомич, сестра Колесниковой, живущая в изгнании во Франции, назвала недавние освобождения «одновременно возможностью и расчетливым шагом режима», чтобы улучшить имидж и «добиться уступок».
▪️Офис лидера оппозиции Светланы Тихановской предостерегает от уступок.
▪️Освобождение сопровождается и другими оговорками. По данным правозащитных групп, перед выборами в следующем месяце Лукашенко арестовал еще больше людей, чем помиловал за последние почти 6 месяцев. #Беларусь
Подписаться.
▪️Александр Лукашенко, авторитарный лидер бывшей советской республики Беларусь и ярый сторонник России в ее действиях на Украине, похоже, вернулся к старой игре в лавирование между Востоком и Западом.
▪️Он решительно поддерживает Россию и в этом месяце заявил, что Беларусь имеет на своей территории российское ядерное оружие и готова разместить у себя то, что Москва называет новой гиперзвуковой баллистической ракетой, если та будет развернута.
▪️Однако на фоне растущих надежд на переговоры о прекращении огня на Украине, Лукашенко, похоже, также пытается перезагрузить свои отношения с Западом, говорят аналитики.
▪️В последние месяцы он помиловал более 200 человек, заключенных в тюрьму за участие в антиправительственных протестах 2020 года, по данным белорусской правозащитной группы в изгнании «Весна». Многие аналитики видят в этом жест, призванный убедить Запад ослабить санкции.
▪️Самые известные лидеры протестов 2020 года до сих пор находятся в тюрьме, включая Марию Колесникову. Она стала символом сопротивления Лукашенко, когда порвала паспорт, чтобы избежать депортации из Беларуси.
▪️Белорусские СМИ преподносят помилования как благодетельный акт со стороны Лукашенко. Правительство публично не упоминает о связи с санкциями. Однако Юрий Воскресенский, бывший депутат, связанный с правительством, заявил, что Лукашенко не отпустит Колесникову без значительных уступок.
▪️«Все зачинщики, скорее всего, будут отклонены», — сказал он белорусским СМИ в прошлом месяце. Воскресенский добавил, что Беларусь «сделает исключение» и рассмотрит возможность помилования, но «в этом случае» Запад «должен снять все санкции».
▪️Татьяна Хомич, сестра Колесниковой, живущая в изгнании во Франции, назвала недавние освобождения «одновременно возможностью и расчетливым шагом режима», чтобы улучшить имидж и «добиться уступок».
▪️Офис лидера оппозиции Светланы Тихановской предостерегает от уступок.
▪️Освобождение сопровождается и другими оговорками. По данным правозащитных групп, перед выборами в следующем месяце Лукашенко арестовал еще больше людей, чем помиловал за последние почти 6 месяцев. #Беларусь
Подписаться.
The New York Times: Союзник Путина в Восточной Европе делает осторожные шаги навстречу Западу? Часть 2/2
▪️Хотя вероятность того, что Лукашенко пойдет на разрыв с президентом России, невелика, аналитики внимательно следят за освобождением заключенных, чтобы понять, не делает ли Лукашенко уступок Западу.
▪️«Репрессии в Беларуси не прекращаются с 2020 года… Они стали частью этой системы управления», — сказал в Вашингтоне белорусский оппозиционер Валерий Ковалевский. Однако, по его словам, «череда помилований — это отклонение от нормы». Правительство Лукашенко «сейчас посылает Западу очень четкие сигналы», добавил он.
▪️По мнению аналитиков, добиться от Запада ослабления санкций для Лукашенко будет нелегкой задачей, учитывая его репрессии внутри страны и поддержку конфликта на Украине.
▪️Вероятность того, что санкции в отношении калия — ключевого ингредиента для производства удобрений и основного источника иностранной валюты для Беларуси — будут сняты, невелика. Но западные чиновники, возможно, выразили готовность смягчить меры против национального перевозчика — авиакомпании «Белавиа».
▪️Оппозиционное движение в изгнании разделилось во мнениях относительно того, следует ли ослабить давление на Лукашенко в обмен на освобождение заключенных. Но лидеры оппозиции и правозащитные группы в целом приветствовали недавние освобождения как небольшой позитив.
▪️Организация «Весна» отследила освобождение 207 заключенных. Группа также насчитала 269 арестованных, но говорит, что их число может быть больше, потому что аресты трудно отследить.
▪️Белорусский ученый из Российско-Евразийского центра Карнеги Артем Шрайбман сказал, что освобождение заключенных, по-видимому, является частью стратегии Лукашенко, «чтобы понять, какую минимальную цену ему нужно заплатить, чтобы восстановить диалог с Западом».
▪️Александр Лукашенко «вполне может рассчитывать на то, что в случае прекращения огня между Россией и Украиной планка для Минска будет резко снижена, и его уступки будут более высоко оценены», считает Шрайбман.
▪️«Лукашенко на протяжении многих лет демонстрировал готовность освободить своих заклятых врагов, если видел, что получает что-то достойное взамен», — сказал он. #Беларусь
Подписаться.
▪️Хотя вероятность того, что Лукашенко пойдет на разрыв с президентом России, невелика, аналитики внимательно следят за освобождением заключенных, чтобы понять, не делает ли Лукашенко уступок Западу.
▪️«Репрессии в Беларуси не прекращаются с 2020 года… Они стали частью этой системы управления», — сказал в Вашингтоне белорусский оппозиционер Валерий Ковалевский. Однако, по его словам, «череда помилований — это отклонение от нормы». Правительство Лукашенко «сейчас посылает Западу очень четкие сигналы», добавил он.
▪️По мнению аналитиков, добиться от Запада ослабления санкций для Лукашенко будет нелегкой задачей, учитывая его репрессии внутри страны и поддержку конфликта на Украине.
▪️Вероятность того, что санкции в отношении калия — ключевого ингредиента для производства удобрений и основного источника иностранной валюты для Беларуси — будут сняты, невелика. Но западные чиновники, возможно, выразили готовность смягчить меры против национального перевозчика — авиакомпании «Белавиа».
▪️Оппозиционное движение в изгнании разделилось во мнениях относительно того, следует ли ослабить давление на Лукашенко в обмен на освобождение заключенных. Но лидеры оппозиции и правозащитные группы в целом приветствовали недавние освобождения как небольшой позитив.
▪️Организация «Весна» отследила освобождение 207 заключенных. Группа также насчитала 269 арестованных, но говорит, что их число может быть больше, потому что аресты трудно отследить.
▪️Белорусский ученый из Российско-Евразийского центра Карнеги Артем Шрайбман сказал, что освобождение заключенных, по-видимому, является частью стратегии Лукашенко, «чтобы понять, какую минимальную цену ему нужно заплатить, чтобы восстановить диалог с Западом».
▪️Александр Лукашенко «вполне может рассчитывать на то, что в случае прекращения огня между Россией и Украиной планка для Минска будет резко снижена, и его уступки будут более высоко оценены», считает Шрайбман.
▪️«Лукашенко на протяжении многих лет демонстрировал готовность освободить своих заклятых врагов, если видел, что получает что-то достойное взамен», — сказал он. #Беларусь
Подписаться.
Neue Zürcher Zeitung: Грузовые поезда продолжают ходить из Польши в Беларусь - несмотря на санкции. Почему Варшава не закрывает границу? Часть 1/2.
Польша держит открытыми три пограничных перехода в Беларусь. Они важны для транспортировки товаров в Китай. Но Лукашенко и Путину это выгодно.
▪️«Пассажирские перевозки в Беларусь приостановлены до дальнейшего уведомления», — сообщает красная неоновая вывеска на таможне станции Тересполь, самого восточного города Польши. Автобус вместо поезда.
▪️На почти пустынной территории вокзала полно полиции, железнодорожников и пограничников. Ситуация на восточном фланге НАТО заметно напряжена.
▪️Государственная граница с Беларусью, диктаторским союзником Кремля с 1994 года, проходит по реке Буг. Она находится примерно в двух километрах к востоку, и ее можно пересечь пешком. Но лучше не заходить так далеко, советуют в железнодорожной полиции.
▪️На железнодорожных путях станции припаркованы товарные составы китайской государственной логистической компании Yuxinou. Два из них отправились в путь, направляясь на другую сторону Буга. Тот факт, что между польским Тересполем и белорусским Брестом до сих пор существует такое масштабное грузовое сообщение, просто поражает — учитывая санкции против режима в Минске, которые ЕС и Польша ввели в двустороннем порядке.
▪️Беларусь расплачивается за кровавое подавление Александром Лукашенко протестов, вспыхнувших после фальсифицированных выборов в августе 2020 года, и за гибридную войну, в ходе которой с лета 2021 года в Минск хлынули беженцы.
▪️Белорусский режим также поддержал Москву в нарушение международного права и в агрессивном военном конфликте против Украины. Лукашенко предоставил свою страну в качестве зоны развертывания российской армии.
▪️Польша закрыла почти все пограничные переходы для железной дороги, грузовых и легковых автомобилей. Центром трансграничного товаро- и пассажиропотока стал Тересполь, где по-прежнему существует грузовое сообщение и автомобильный пограничный переход в Беларусь.
▪️Это узкое место для пассажирского транспорта — время ожидания достигает 72 часов.
▪️Осенью 2021 года бывшее консервативное правительство PiS ввело чрезвычайное положение с запретными зонами вдоль 418-километровой границы с Беларусью. С тех пор эта зона была значительно сокращена новым либеральным правительством Дональда Туска и ограничена зеленой границей.
▪️По решению PiS там был возведен забор из металлической сетки высотой 5,5 метра, чтобы контролировать волну беженцев из Аравии, Азии и Африки, искусственно созданную Лукашенко.
▪️Визит президента Анджея Дуды в Пекин в июне 2024 года и встреча с Си Цзиньпином способствовали дальнейшему ослаблению напряженности, как недавно подчеркнул Дуда в интервью NZZ.
▪️Дуда пригрозил полной блокадой границы, если многие беженцы продолжат переправляться к польской границе через Минск и Москву. «Я попросил Си использовать свое влияние в Москве и Минске в этом вопросе», — сказал Дуда в интервью. #Россия #Беларусь #Польша
Подписаться.
Польша держит открытыми три пограничных перехода в Беларусь. Они важны для транспортировки товаров в Китай. Но Лукашенко и Путину это выгодно.
▪️«Пассажирские перевозки в Беларусь приостановлены до дальнейшего уведомления», — сообщает красная неоновая вывеска на таможне станции Тересполь, самого восточного города Польши. Автобус вместо поезда.
▪️На почти пустынной территории вокзала полно полиции, железнодорожников и пограничников. Ситуация на восточном фланге НАТО заметно напряжена.
▪️Государственная граница с Беларусью, диктаторским союзником Кремля с 1994 года, проходит по реке Буг. Она находится примерно в двух километрах к востоку, и ее можно пересечь пешком. Но лучше не заходить так далеко, советуют в железнодорожной полиции.
▪️На железнодорожных путях станции припаркованы товарные составы китайской государственной логистической компании Yuxinou. Два из них отправились в путь, направляясь на другую сторону Буга. Тот факт, что между польским Тересполем и белорусским Брестом до сих пор существует такое масштабное грузовое сообщение, просто поражает — учитывая санкции против режима в Минске, которые ЕС и Польша ввели в двустороннем порядке.
▪️Беларусь расплачивается за кровавое подавление Александром Лукашенко протестов, вспыхнувших после фальсифицированных выборов в августе 2020 года, и за гибридную войну, в ходе которой с лета 2021 года в Минск хлынули беженцы.
▪️Белорусский режим также поддержал Москву в нарушение международного права и в агрессивном военном конфликте против Украины. Лукашенко предоставил свою страну в качестве зоны развертывания российской армии.
▪️Польша закрыла почти все пограничные переходы для железной дороги, грузовых и легковых автомобилей. Центром трансграничного товаро- и пассажиропотока стал Тересполь, где по-прежнему существует грузовое сообщение и автомобильный пограничный переход в Беларусь.
▪️Это узкое место для пассажирского транспорта — время ожидания достигает 72 часов.
▪️Осенью 2021 года бывшее консервативное правительство PiS ввело чрезвычайное положение с запретными зонами вдоль 418-километровой границы с Беларусью. С тех пор эта зона была значительно сокращена новым либеральным правительством Дональда Туска и ограничена зеленой границей.
▪️По решению PiS там был возведен забор из металлической сетки высотой 5,5 метра, чтобы контролировать волну беженцев из Аравии, Азии и Африки, искусственно созданную Лукашенко.
▪️Визит президента Анджея Дуды в Пекин в июне 2024 года и встреча с Си Цзиньпином способствовали дальнейшему ослаблению напряженности, как недавно подчеркнул Дуда в интервью NZZ.
▪️Дуда пригрозил полной блокадой границы, если многие беженцы продолжат переправляться к польской границе через Минск и Москву. «Я попросил Си использовать свое влияние в Москве и Минске в этом вопросе», — сказал Дуда в интервью. #Россия #Беларусь #Польша
Подписаться.
BRIEFLY
Neue Zürcher Zeitung: Грузовые поезда продолжают ходить из Польши в Беларусь - несмотря на санкции. Почему Варшава не закрывает границу? Часть 1/2. Польша держит открытыми три пограничных перехода в Беларусь. Они важны для транспортировки товаров в Китай.…
Neue Zürcher Zeitung: Грузовые поезда продолжают ходить из Польши в Беларусь - несмотря на санкции. Почему Варшава не закрывает границу? Часть 2/2.
▪️Два грузовых пограничных перехода, которые все еще открыты в Тересполе, являются важными воротами «Нового шелкового пути» Китая в ЕС через Казахстан. Второй железнодорожный маршрут ведет китайские контейнерные поезда через водохранилище Семановка на польско-белорусской границе, в 100 километрах к северу.
▪️Несмотря на санкции, железнодорожные перевозки между Китаем и ЕС не сократились по сравнению с 2023 годом. Напротив: по данным польской государственной железной дороги PKP, в прошлом году было обработано 12 252 товарных поезда, тогда как в первой половине 2024 года — 7012. По данным Eurasian Rail Index, объем контейнерных перевозок между Польшей и Китаем в первой половине года удвоился. Однако на долю железнодорожного транспорта приходится лишь чуть менее 3% объема торговли между ЕС и Китаем.
▪️Жители Тересполя, городка с населением 6 000 человек, относятся к санкциям без энтузиазма. В 1990-х годах город был ориентирован на туристов из Бреста и окрестностей. «Все шло хорошо до пандемии и белорусских протестов 2020 года, а потом наступил резкий спад», — говорит владелица ресторана Galeria Smakow.
▪️Как и многие в Тересполе, она высокого мнения о белорусах, некоторые из которых были ее постоянными клиентами. Однако санкции оказали огромное влияние на маленький городок. В течение четверти века после падения коммунизма в 1989 году государственная компания по железнодорожным перевозкам PKP Chargo считалась лучшим работодателем, но санкции привели к многочисленным увольнениям. «Молодые люди переезжают в Варшаву или уезжают за границу», — говорит хозяйка.
▪️Сегодня на грузовом терминале возле приграничной деревни Кукурыки, расположенной всего в десяти километрах к северу, осталось всего несколько рабочих мест. Негабаритный объект возвышается над убранными серыми пшеничными полями, словно гигантский НЛО. В конце 1990-х годов его строительство планировалось на другие, куда более оптимистичные времена.
▪️По данным отраслевых порталов, в первой половине 2024 года в обоих направлениях будет обрабатываться около 40 000 грузовиков в месяц.
▪️В ресторане быстрого питания занято всего несколько столиков. Почти все голодные водители грузовиков — из Беларуси. Но никто не хочет говорить о том, почему исчезли километровые очереди грузовиков. Ощущается страх. «Во всем виноваты проклятые санкции», - наконец говорит разгневанный водитель из Минска, встает и уходит.
▪️В Варшаве внутриполитические мотивы иногда приводят к радикальным идеям. Например, в июне министр иностранных дел Радослав Сикорский в телеинтервью пригрозил Лукашенко закрытием всех пограничных переходов, чтобы заставить диктатора освободить более тысячи политических заключенных. Сикорский подвергся резкой критике, особенно с учетом того, что в Беларуси проживает большое польское меньшинство. Он отступил.
▪️С тех пор Польша старается — не в последнюю очередь ради Украины — воздерживаться от поспешных действий. Это может нарушить отношения с Китаем. Си может стать посредником в установлении мира в Украине, оказав давление на Путина. #Россия #Беларусь #Польша
Подписаться.
▪️Два грузовых пограничных перехода, которые все еще открыты в Тересполе, являются важными воротами «Нового шелкового пути» Китая в ЕС через Казахстан. Второй железнодорожный маршрут ведет китайские контейнерные поезда через водохранилище Семановка на польско-белорусской границе, в 100 километрах к северу.
▪️Несмотря на санкции, железнодорожные перевозки между Китаем и ЕС не сократились по сравнению с 2023 годом. Напротив: по данным польской государственной железной дороги PKP, в прошлом году было обработано 12 252 товарных поезда, тогда как в первой половине 2024 года — 7012. По данным Eurasian Rail Index, объем контейнерных перевозок между Польшей и Китаем в первой половине года удвоился. Однако на долю железнодорожного транспорта приходится лишь чуть менее 3% объема торговли между ЕС и Китаем.
▪️Жители Тересполя, городка с населением 6 000 человек, относятся к санкциям без энтузиазма. В 1990-х годах город был ориентирован на туристов из Бреста и окрестностей. «Все шло хорошо до пандемии и белорусских протестов 2020 года, а потом наступил резкий спад», — говорит владелица ресторана Galeria Smakow.
▪️Как и многие в Тересполе, она высокого мнения о белорусах, некоторые из которых были ее постоянными клиентами. Однако санкции оказали огромное влияние на маленький городок. В течение четверти века после падения коммунизма в 1989 году государственная компания по железнодорожным перевозкам PKP Chargo считалась лучшим работодателем, но санкции привели к многочисленным увольнениям. «Молодые люди переезжают в Варшаву или уезжают за границу», — говорит хозяйка.
▪️Сегодня на грузовом терминале возле приграничной деревни Кукурыки, расположенной всего в десяти километрах к северу, осталось всего несколько рабочих мест. Негабаритный объект возвышается над убранными серыми пшеничными полями, словно гигантский НЛО. В конце 1990-х годов его строительство планировалось на другие, куда более оптимистичные времена.
▪️По данным отраслевых порталов, в первой половине 2024 года в обоих направлениях будет обрабатываться около 40 000 грузовиков в месяц.
▪️В ресторане быстрого питания занято всего несколько столиков. Почти все голодные водители грузовиков — из Беларуси. Но никто не хочет говорить о том, почему исчезли километровые очереди грузовиков. Ощущается страх. «Во всем виноваты проклятые санкции», - наконец говорит разгневанный водитель из Минска, встает и уходит.
▪️В Варшаве внутриполитические мотивы иногда приводят к радикальным идеям. Например, в июне министр иностранных дел Радослав Сикорский в телеинтервью пригрозил Лукашенко закрытием всех пограничных переходов, чтобы заставить диктатора освободить более тысячи политических заключенных. Сикорский подвергся резкой критике, особенно с учетом того, что в Беларуси проживает большое польское меньшинство. Он отступил.
▪️С тех пор Польша старается — не в последнюю очередь ради Украины — воздерживаться от поспешных действий. Это может нарушить отношения с Китаем. Си может стать посредником в установлении мира в Украине, оказав давление на Путина. #Россия #Беларусь #Польша
Подписаться.
The Financial Times: Польша обещает перекрыть границу с Беларусью
▪️Польша намерена завершить строительство пограничной стены и перекрыть границу с Беларусью к следующему лету, чтобы остановить приток мигрантов, который Варшава называет гибридной войной России.
▪️Дополнительные инфраструктурные работы вдоль 400-километровой восточной границы, о которых правительство Дональда Туска объявило в начале этого года, планируется завершить к середине 2025 года, сказал Мацей Дущик, заместитель министра по делам миграции Польши. После завершения строительства «безопасность границы будет близка к 100%, насколько это возможно», — сказал он.
▪️Польша начала строить пограничную стену в конце 2021 года, когда режим Александра Лукашенко впервые способствовал прибытию тысяч мигрантов в Польшу и соседние страны Балтии. Многие из этих мигрантов получили спонсорские билеты и визы, чтобы долететь с Ближнего Востока и Африки до Москвы или Минска, а затем на автобусе добраться до польской границы.
▪️Туск, вступивший в должность год назад, поставил борьбу с «гибридной войной» России на первое место в своей повестке, включая отправку дополнительных войск в буферную зону вдоль границы с Беларусью.
▪️Его правительство устанавливает камеры ночного видения и тепловизоры, строит новую дорогу для патрулирования границы и укрепляет пятиметровый стальной забор, который предыдущее правительство построило в 2022 году.
▪️Польша тратит более 2,5 млрд злотых (587 млн евро) на укрепление границы, половину из которых выделяет правительство Туска, сказал Дущик. «Этот искусственно созданный миграционный маршрут будет закрыт следующим летом, я надеюсь и верю в это», — сказал Дущик.
▪️Тем не менее, по его словам, Варшава должна быть готова к новым попыткам Лукашенко «эскалировать конфликт» и саботировать укрепленную пограничную инфраструктуру Польши.
▪️Варшава также призвала партнеров по ЕС внести финансовый вклад в отдельный военный проект под названием «Восточный щит», названный частью собственной защиты Европы от дальнейшей российской агрессии.
▪️Туск выделил 10 миллиардов злотых на этот проект, включающий новые системы воздушного наблюдения, противотанковые заграждения и рвы - из польского оборонного бюджета, который в следующем году достигнет 4,7% ВВП, что является самым высоким показателем в НАТО.
▪️Председатель Еврокомиссии Урсула фон дер Ляйен заявила, что Брюссель выделит 170 млн евро странам, соседствующим с Россией и Беларусью, чтобы противостоять «гибридным угрозам от неприемлемого использования Россией и Беларусью оружия миграции».
▪️В ближайшие месяцы Варшава также построит новую дорогу к российскому эксклаву Калининград, что позволит польским войскам быстрее реагировать на возможные нарушения безопасности, сказал Дущик. #Польша #Беларусь
Подписаться.
▪️Польша намерена завершить строительство пограничной стены и перекрыть границу с Беларусью к следующему лету, чтобы остановить приток мигрантов, который Варшава называет гибридной войной России.
▪️Дополнительные инфраструктурные работы вдоль 400-километровой восточной границы, о которых правительство Дональда Туска объявило в начале этого года, планируется завершить к середине 2025 года, сказал Мацей Дущик, заместитель министра по делам миграции Польши. После завершения строительства «безопасность границы будет близка к 100%, насколько это возможно», — сказал он.
▪️Польша начала строить пограничную стену в конце 2021 года, когда режим Александра Лукашенко впервые способствовал прибытию тысяч мигрантов в Польшу и соседние страны Балтии. Многие из этих мигрантов получили спонсорские билеты и визы, чтобы долететь с Ближнего Востока и Африки до Москвы или Минска, а затем на автобусе добраться до польской границы.
▪️Туск, вступивший в должность год назад, поставил борьбу с «гибридной войной» России на первое место в своей повестке, включая отправку дополнительных войск в буферную зону вдоль границы с Беларусью.
▪️Его правительство устанавливает камеры ночного видения и тепловизоры, строит новую дорогу для патрулирования границы и укрепляет пятиметровый стальной забор, который предыдущее правительство построило в 2022 году.
▪️Польша тратит более 2,5 млрд злотых (587 млн евро) на укрепление границы, половину из которых выделяет правительство Туска, сказал Дущик. «Этот искусственно созданный миграционный маршрут будет закрыт следующим летом, я надеюсь и верю в это», — сказал Дущик.
▪️Тем не менее, по его словам, Варшава должна быть готова к новым попыткам Лукашенко «эскалировать конфликт» и саботировать укрепленную пограничную инфраструктуру Польши.
▪️Варшава также призвала партнеров по ЕС внести финансовый вклад в отдельный военный проект под названием «Восточный щит», названный частью собственной защиты Европы от дальнейшей российской агрессии.
▪️Туск выделил 10 миллиардов злотых на этот проект, включающий новые системы воздушного наблюдения, противотанковые заграждения и рвы - из польского оборонного бюджета, который в следующем году достигнет 4,7% ВВП, что является самым высоким показателем в НАТО.
▪️Председатель Еврокомиссии Урсула фон дер Ляйен заявила, что Брюссель выделит 170 млн евро странам, соседствующим с Россией и Беларусью, чтобы противостоять «гибридным угрозам от неприемлемого использования Россией и Беларусью оружия миграции».
▪️В ближайшие месяцы Варшава также построит новую дорогу к российскому эксклаву Калининград, что позволит польским войскам быстрее реагировать на возможные нарушения безопасности, сказал Дущик. #Польша #Беларусь
Подписаться.