Neue Zürcher Zeitung «Гибкий, как бамбук, который никогда не ломается: Вьетнам заманил в свои сети Владимира Путина, Джо Байдена и Си Цзиньпина». Часть 1:
▪Президент России своим визитом во Вьетнам добился внешнеполитического успеха. Он продемонстрировал Америке и Европе, что не изолирован в вопросах внешней политики, и подписал одиннадцать соглашений о сотрудничестве со своим вьетнамским коллегой То Ламом. Например, во Вьетнаме будет создан исследовательский центр по ядерной науке и технологиям. С точки зрения Путина, это мелочи. Реальное послание заключается в том, что он вернулся на мировую арену, несмотря на ордер на арест, выданный Международным уголовным судом.
▪Американское посольство в Ханое отреагировало на это с раздражением. Тем не менее визит вряд ли ухудшит американо-вьетнамские отношения, поскольку Вьетнам играет слишком важную роль в качестве противовеса Китаю в индо-тихоокеанской стратегии Америки. Глава отдела Восточной Азии Госдепартамента США Дэниел Критенбринк сегодня отправился в Ханой.
▪Благодаря визиту Путина Вьетнам демонстрирует гибкость внешней политики, искусство использовать крупные державы в своих интересах и натравливать их друг против друга. Генеральный секретарь Коммунистической партии Вьетнама Нгуен Фу Чонг заявил, что страна проводит бамбуковую внешнюю политику. Это растение имеет мощные корни, крепкий ствол и гибкие ветви, которые гнутся под ветром и не ломаются.
▪Ханой стремится поддерживать хорошие отношения со всеми странами, не занимая чью-либо сторону. Государственные визиты за последние девять месяцев показывают, насколько успешна эта стратегия и насколько популярен Вьетнам. В сентябре прошлого года Ханой посетил президент США Джо Байден, через три месяца — председатель КНР Си Цзиньпин, а теперь и Путин. #Вьетнам
Подписаться.
▪Президент России своим визитом во Вьетнам добился внешнеполитического успеха. Он продемонстрировал Америке и Европе, что не изолирован в вопросах внешней политики, и подписал одиннадцать соглашений о сотрудничестве со своим вьетнамским коллегой То Ламом. Например, во Вьетнаме будет создан исследовательский центр по ядерной науке и технологиям. С точки зрения Путина, это мелочи. Реальное послание заключается в том, что он вернулся на мировую арену, несмотря на ордер на арест, выданный Международным уголовным судом.
▪Американское посольство в Ханое отреагировало на это с раздражением. Тем не менее визит вряд ли ухудшит американо-вьетнамские отношения, поскольку Вьетнам играет слишком важную роль в качестве противовеса Китаю в индо-тихоокеанской стратегии Америки. Глава отдела Восточной Азии Госдепартамента США Дэниел Критенбринк сегодня отправился в Ханой.
▪Благодаря визиту Путина Вьетнам демонстрирует гибкость внешней политики, искусство использовать крупные державы в своих интересах и натравливать их друг против друга. Генеральный секретарь Коммунистической партии Вьетнама Нгуен Фу Чонг заявил, что страна проводит бамбуковую внешнюю политику. Это растение имеет мощные корни, крепкий ствол и гибкие ветви, которые гнутся под ветром и не ломаются.
▪Ханой стремится поддерживать хорошие отношения со всеми странами, не занимая чью-либо сторону. Государственные визиты за последние девять месяцев показывают, насколько успешна эта стратегия и насколько популярен Вьетнам. В сентябре прошлого года Ханой посетил президент США Джо Байден, через три месяца — председатель КНР Си Цзиньпин, а теперь и Путин. #Вьетнам
Подписаться.
Neue Zürcher Zeitung «Гибкий, как бамбук, который никогда не ломается: Вьетнам заманил в свои сети Владимира Путина, Джо Байдена и Си Цзиньпина». Часть 2:
▪Нейтральная позиция Ханоя по украинском конфликту объясняется историческими, военными и экономическими причинами. Коммунистические правители не забыли, что Советский Союз оказывал им военную поддержку в борьбе с французскими колонизаторами и американскими захватчиками. По иронии судьбы, многие из поставляемых в то время вооружений были украинского производства.
▪После вывода американских войск Советский Союз снабжал пострадавшую страну продовольствием и обучал в Москве множество кадров Коммунистической партии, включая нынешнего генерального секретаря Нгуен Фу Чонга. Вьетнамцы не забыли об этой помощи.
▪Две страны также имеют тесные военные связи. В период с 1995 по 2015 год 90% импортируемого Вьетнамом оружия поступало из России. Однако в последние годы поток сократился, так как Вьетнам диверсифицировал поставки и закупает военную технику во Франции, Израиле, Японии и Южной Корее.
▪Кроме того, боевые действия на Украине показали командирам вьетнамских вооруженных сил слабые стороны российской техники. Однако реорганизация систем вооружений потребует времени. В ближайшие годы Вьетнам по-прежнему будет зависеть от российского импорта и лишь постепенно будет от него отказываться.
▪Россия также является важным партнером по совместным предприятиям в добыче газа и нефти в Южно-Китайском море. Примечательно, что, хотя производственные площадки расположены в исключительной экономической зоне Вьетнама, Китай также претендует на эти территории.
▪Ханой с подозрением следит за сближением Китая и России. Есть опасения, что Москва, как младший партнер, отдалится от Вьетнама по настоянию Пекина. В настоящее время эти опасения беспочвенны, поскольку российское правительство все еще слишком могущественно и станет посмешищем во всем мире, если будет вести себя так покорно.
▪Кроме того, Пекин прагматичен. Если китайские правители испортят отношения с Вьетнамом, есть риск, что Ханой активизирует свое партнерство с Вашингтоном. Визит Путина показывает, насколько хорошо Вьетнам позиционирует себя в геополитической игре за власть между Америкой, Китаем и Россией. #Вьетнам
Подписаться.
▪Нейтральная позиция Ханоя по украинском конфликту объясняется историческими, военными и экономическими причинами. Коммунистические правители не забыли, что Советский Союз оказывал им военную поддержку в борьбе с французскими колонизаторами и американскими захватчиками. По иронии судьбы, многие из поставляемых в то время вооружений были украинского производства.
▪После вывода американских войск Советский Союз снабжал пострадавшую страну продовольствием и обучал в Москве множество кадров Коммунистической партии, включая нынешнего генерального секретаря Нгуен Фу Чонга. Вьетнамцы не забыли об этой помощи.
▪Две страны также имеют тесные военные связи. В период с 1995 по 2015 год 90% импортируемого Вьетнамом оружия поступало из России. Однако в последние годы поток сократился, так как Вьетнам диверсифицировал поставки и закупает военную технику во Франции, Израиле, Японии и Южной Корее.
▪Кроме того, боевые действия на Украине показали командирам вьетнамских вооруженных сил слабые стороны российской техники. Однако реорганизация систем вооружений потребует времени. В ближайшие годы Вьетнам по-прежнему будет зависеть от российского импорта и лишь постепенно будет от него отказываться.
▪Россия также является важным партнером по совместным предприятиям в добыче газа и нефти в Южно-Китайском море. Примечательно, что, хотя производственные площадки расположены в исключительной экономической зоне Вьетнама, Китай также претендует на эти территории.
▪Ханой с подозрением следит за сближением Китая и России. Есть опасения, что Москва, как младший партнер, отдалится от Вьетнама по настоянию Пекина. В настоящее время эти опасения беспочвенны, поскольку российское правительство все еще слишком могущественно и станет посмешищем во всем мире, если будет вести себя так покорно.
▪Кроме того, Пекин прагматичен. Если китайские правители испортят отношения с Вьетнамом, есть риск, что Ханой активизирует свое партнерство с Вашингтоном. Визит Путина показывает, насколько хорошо Вьетнам позиционирует себя в геополитической игре за власть между Америкой, Китаем и Россией. #Вьетнам
Подписаться.
Bloomberg: США и Вьетнам обсудили активизацию сотрудничества в связи с визитом Путина
▪️Встреча состоялась после визита в страну Юго-Восточной Азии на прошлой неделе президента России Владимира Путина.
▪️Помощник госсекретаря США по делам Восточной Азии и Тихого океана Дэниел Критенбринк встретился с министром иностранных дел Вьетнама Буй Тхань Шоном сообщается в заявлении правительства Вьетнама. Поездка дипломата во Вьетнам состоялась после того, как визит Путина вызвал критику со стороны США.
▪️США подтвердили свою приверженность поддержке сильного и процветающего Вьетнама, подчеркивается в заявлении. Критенбринк также подтвердил, что США приветствуют и ценят все более важную роль Вьетнама на многосторонних и региональных форумах.
▪️Вьетнамский министр отметил, что США всегда были стратегически важным партнером, и добавил, что страны готовы работать вместе для продвижения всеобъемлющего стратегического партнерства.
▪️На отдельном брифинге Критенбринк указал, что доверие между двумя странами никогда не было таким сильным и глубоким, как сейчас.
▪️Ранее США раскритиковали решение Вьетнама принять у себя Путина, который получил «красную дорожку» после посещения Северной Кореи, где Ким Чен Ын пообещал «безоговорочно поддержать» Россию в ее военном конфликте на Украине.
▪️В сентябре США и Вьетнам повысили уровень отношений до всеобъемлющего стратегического партнерства — самого высокого уровня дипломатических отношений. #Россия #Вьетнам #США
Подписаться.
▪️Встреча состоялась после визита в страну Юго-Восточной Азии на прошлой неделе президента России Владимира Путина.
▪️Помощник госсекретаря США по делам Восточной Азии и Тихого океана Дэниел Критенбринк встретился с министром иностранных дел Вьетнама Буй Тхань Шоном сообщается в заявлении правительства Вьетнама. Поездка дипломата во Вьетнам состоялась после того, как визит Путина вызвал критику со стороны США.
▪️США подтвердили свою приверженность поддержке сильного и процветающего Вьетнама, подчеркивается в заявлении. Критенбринк также подтвердил, что США приветствуют и ценят все более важную роль Вьетнама на многосторонних и региональных форумах.
▪️Вьетнамский министр отметил, что США всегда были стратегически важным партнером, и добавил, что страны готовы работать вместе для продвижения всеобъемлющего стратегического партнерства.
▪️На отдельном брифинге Критенбринк указал, что доверие между двумя странами никогда не было таким сильным и глубоким, как сейчас.
▪️Ранее США раскритиковали решение Вьетнама принять у себя Путина, который получил «красную дорожку» после посещения Северной Кореи, где Ким Чен Ын пообещал «безоговорочно поддержать» Россию в ее военном конфликте на Украине.
▪️В сентябре США и Вьетнам повысили уровень отношений до всеобъемлющего стратегического партнерства — самого высокого уровня дипломатических отношений. #Россия #Вьетнам #США
Подписаться.
Bloomberg: Смерть главы Коммунистической партии Вьетнама Нгуен Фу Чонга дала возможность бывшему борцу с коррупцией занять самый влиятельный пост в стране.
▪️80-летний Чонг скончался в пятницу после нескольких лет спекуляций по поводу его плохого здоровья и междоусобной борьбы за то, кто станет преемником. Временно исполняющим обязанности генерального секретаря стал 67-летний президент Вьетнама То Лам, который в течение многих лет контролировал борьбу с коррупцией, и в результате которой пострадали десятки партийных чиновников, включая самых высокопоставленных.
▪️Лам, ставший президентом в мае, будет исполнять обязанности генерального секретаря до тех пор, пока Центральный исполнительный комитет партии не выберет преемника.
▪️Он один из немногих, кто имеет право занять этот пост на следующем съезде партии в 2026 году, и, по мнению аналитиков, является фаворитом. «Сейчас он — главный претендент… Возможно, другие фракции будут сопротивляться выдвижению, но, учитывая его нынешний статус и сложившиеся обстоятельства, маловероятно, что кто-то сможет помешать ему занять эту должность», — говорит старший научный сотрудник Института ISEAS-Юсоф Исхак в Сингапуре Ле Хонг Хиеп.
▪️В регионе, который стремится сбалансировать геополитическую напряженность, Лам показал себя способным проводником «твердой и гибкой» внешней политики Вьетнама, известной как «бамбуковая дипломатия», с тех пор как занял в основном церемониальный пост президента.
▪️Две высшие должности в политической иерархии Вьетнама могут позволить Ламу укрепить власть перед следующим партийным съездом. «Вполне вероятно, что он будет занимать эти две должности одновременно, возможно, до 2026 года. Или пока они не смогут договориться о новом президенте», — говорит Хиеп. #Вьетнам
Подписаться.
▪️80-летний Чонг скончался в пятницу после нескольких лет спекуляций по поводу его плохого здоровья и междоусобной борьбы за то, кто станет преемником. Временно исполняющим обязанности генерального секретаря стал 67-летний президент Вьетнама То Лам, который в течение многих лет контролировал борьбу с коррупцией, и в результате которой пострадали десятки партийных чиновников, включая самых высокопоставленных.
▪️Лам, ставший президентом в мае, будет исполнять обязанности генерального секретаря до тех пор, пока Центральный исполнительный комитет партии не выберет преемника.
▪️Он один из немногих, кто имеет право занять этот пост на следующем съезде партии в 2026 году, и, по мнению аналитиков, является фаворитом. «Сейчас он — главный претендент… Возможно, другие фракции будут сопротивляться выдвижению, но, учитывая его нынешний статус и сложившиеся обстоятельства, маловероятно, что кто-то сможет помешать ему занять эту должность», — говорит старший научный сотрудник Института ISEAS-Юсоф Исхак в Сингапуре Ле Хонг Хиеп.
▪️В регионе, который стремится сбалансировать геополитическую напряженность, Лам показал себя способным проводником «твердой и гибкой» внешней политики Вьетнама, известной как «бамбуковая дипломатия», с тех пор как занял в основном церемониальный пост президента.
▪️Две высшие должности в политической иерархии Вьетнама могут позволить Ламу укрепить власть перед следующим партийным съездом. «Вполне вероятно, что он будет занимать эти две должности одновременно, возможно, до 2026 года. Или пока они не смогут договориться о новом президенте», — говорит Хиеп. #Вьетнам
Подписаться.
Associated Press: Тысячи скорбящих собрались в Ханое на похороны человека, который более десяти лет доминировал в политике Вьетнама — генерального секретаря Коммунистической партии Нгуен Фу Чонга.
▪️Его смерть в возрасте 80 лет положила начало борьбы за преемственность внутри партии, которая, вероятно, будет продолжаться до Национального съезда партии в 2026 году.
▪️Высшие должностные лица Коммунистической партии пришли воздать должное покойному. Присутствовал и президент То Лам, который вступил в должность временного генерального секретаря партии за день до объявления о смерти Чонга. Тысячи людей, многие из которых приехали в Ханой из отдаленных провинций, стояли в очереди допоздна, чтобы зажечь благовония и отдать дань уважения.
▪️Чонг, который учился в Советском Союзе с 1981 по 1983 год, был первым главой Коммунистической партии Вьетнама, посетившим Белый дом. Он выступал за прагматичную внешнюю политику «бамбуковой дипломатии» — придуманная им фраза означает гибкость растения, которое гнется, но не ломается под изменчивыми ветрами геополитики.
▪️Вьетнам вряд ли откажется от этого подхода, в рамках которого он стремится к прагматичному сотрудничеству со своим гораздо более крупным и могущественным соседом Китаем, поддерживая при этом хорошие связи с другими странами, такими как США, Япония и Индия, считает Грегори Полинг, возглавляющий программу Юго-Восточной Азии в Центре стратегических и международных исследований.
▪️Без лидера такого уровня, как Чонг, различным фракциям в партии будет трудно разрешить свои разногласия, считает Полинг. «Им придется решать, каким будет будущее, что является необходимым первым шагом к передаче власти следующему поколению», — сказал он. #Вьетнам
Подписаться.
▪️Его смерть в возрасте 80 лет положила начало борьбы за преемственность внутри партии, которая, вероятно, будет продолжаться до Национального съезда партии в 2026 году.
▪️Высшие должностные лица Коммунистической партии пришли воздать должное покойному. Присутствовал и президент То Лам, который вступил в должность временного генерального секретаря партии за день до объявления о смерти Чонга. Тысячи людей, многие из которых приехали в Ханой из отдаленных провинций, стояли в очереди допоздна, чтобы зажечь благовония и отдать дань уважения.
▪️Чонг, который учился в Советском Союзе с 1981 по 1983 год, был первым главой Коммунистической партии Вьетнама, посетившим Белый дом. Он выступал за прагматичную внешнюю политику «бамбуковой дипломатии» — придуманная им фраза означает гибкость растения, которое гнется, но не ломается под изменчивыми ветрами геополитики.
▪️Вьетнам вряд ли откажется от этого подхода, в рамках которого он стремится к прагматичному сотрудничеству со своим гораздо более крупным и могущественным соседом Китаем, поддерживая при этом хорошие связи с другими странами, такими как США, Япония и Индия, считает Грегори Полинг, возглавляющий программу Юго-Восточной Азии в Центре стратегических и международных исследований.
▪️Без лидера такого уровня, как Чонг, различным фракциям в партии будет трудно разрешить свои разногласия, считает Полинг. «Им придется решать, каким будет будущее, что является необходимым первым шагом к передаче власти следующему поколению», — сказал он. #Вьетнам
Подписаться.
Nikkei Asia: Глава партии Вьетнама То Лам окружает себя союзниками из полиции
▪️Шквал новых назначений во Вьетнаме привел к тому, что правительство пополнилось сторонниками коммунистической партии и выходцами из аппарата безопасности, который определил карьеру главы партии То Лама.
▪️Назначение в понедельник Нгуена Хоа Биня, Буя Тхань Сона и Хо Дык Фока означает, что во Вьетнаме теперь беспрецедентное число заместителей премьер-министра — пять. Парламент утвердил новых министров юстиции и окружающей среды, а также председателя Верховного суда на внеочередной сессии. В последнее время такие сессии становятся все более «очередными», поскольку чиновников, изгнанных в ходе многолетней борьбы с коррупцией, постоянно приходится заменять.
▪️«Генерал То Лам за последний год или около того быстро перехватил власть у умирающего Нгуен Фу Чонга, и это привело к политическим потрясениям в верхах… Это действительно был дворцовый переворот, учитывая беспрецедентную рокировку. Мы увидим еще больше слетевших голов до следующего съезда партии (в 2026 году), поскольку сильный человек сосредоточивает власть в своих руках», — сказал Nikkei Asia политолог Туонг Ву из Орегонского университета.
▪️6 из 15 членов высшего органа, принимающего решения, являются выходцами из сферы безопасности. Полицейские силы имеют решающее значение в однопартийных государствах, которые ставят во главу надзор, общественный порядок и цензуру внутри страны, а за границей создают видимость открытости, чтобы облегчить торговлю.
▪️Лам продолжает держать Вьетнам на дипломатическом пути, не принимающем геополитическую сторону. Хотя его первая поездка в качестве высшего руководителя была в Китай, ожидается, что в следующий раз он полетит в США.
▪️Журнал Economist недавно назвал Лама, который полвека провел в силовых структурах, жестким человеком и гедонистом, увлекающимся Шопеном и стейком в золотой фольге. #Вьетнам
Подписаться.
▪️Шквал новых назначений во Вьетнаме привел к тому, что правительство пополнилось сторонниками коммунистической партии и выходцами из аппарата безопасности, который определил карьеру главы партии То Лама.
▪️Назначение в понедельник Нгуена Хоа Биня, Буя Тхань Сона и Хо Дык Фока означает, что во Вьетнаме теперь беспрецедентное число заместителей премьер-министра — пять. Парламент утвердил новых министров юстиции и окружающей среды, а также председателя Верховного суда на внеочередной сессии. В последнее время такие сессии становятся все более «очередными», поскольку чиновников, изгнанных в ходе многолетней борьбы с коррупцией, постоянно приходится заменять.
▪️«Генерал То Лам за последний год или около того быстро перехватил власть у умирающего Нгуен Фу Чонга, и это привело к политическим потрясениям в верхах… Это действительно был дворцовый переворот, учитывая беспрецедентную рокировку. Мы увидим еще больше слетевших голов до следующего съезда партии (в 2026 году), поскольку сильный человек сосредоточивает власть в своих руках», — сказал Nikkei Asia политолог Туонг Ву из Орегонского университета.
▪️6 из 15 членов высшего органа, принимающего решения, являются выходцами из сферы безопасности. Полицейские силы имеют решающее значение в однопартийных государствах, которые ставят во главу надзор, общественный порядок и цензуру внутри страны, а за границей создают видимость открытости, чтобы облегчить торговлю.
▪️Лам продолжает держать Вьетнам на дипломатическом пути, не принимающем геополитическую сторону. Хотя его первая поездка в качестве высшего руководителя была в Китай, ожидается, что в следующий раз он полетит в США.
▪️Журнал Economist недавно назвал Лама, который полвека провел в силовых структурах, жестким человеком и гедонистом, увлекающимся Шопеном и стейком в золотой фольге. #Вьетнам
Подписаться.