BRIEFLY
105K subscribers
8.2K photos
353 videos
28K links
И целый мир в BRIEFLY.
Ведущие мировые медиа о России и не только. Без цензуры.
Прямой контакт: [email protected]
Download Telegram
The Washington Post: У этого дерзкого украинского генерала нет улыбки - и удивительные высказывания о Трампе. Часть 2.

▪️Война всегда имеет элемент театральности, и Буданов, возможно, самый колоритный персонаж этого конфликта. Ему всего 38 лет, и он известен своей храбростью в бою. С 2014 по 2016 год он воевал в тылу российских войск на Донбассе и был трижды ранен, в том числе получил осколочные ранения в сердце, шею и спину. В 2016 году он возглавил рейд, в ходе которого был убит генерал-лейтенант Федеральной службы безопасности России, или ФСБ.

▪️Рядом с его рабочим столом лежит груда бронежилетов и пулемет 50-го калибра, и они не для показухи. Буданов регулярно ездит на передовую в Бахмут, Авдеевку, «везде», - говорит он. «Иногда мне необходимо быть с моими людьми, чтобы мотивировать их. Я не принимаю оправданий, почему кто-то что-то не может сделать. Поэтому задача всегда будет выполнена», - подчеркивает Буданов.

▪️По его прогнозам, Россия начнет большое наступление в июне, чтобы попытаться захватить весь Донецк и Луганск - две провинции, известные как Донбасс, на которые Россия претендует, но не контролирует. Затем русские сосредоточатся на ноябрьских выборах в США и их последствиях. «До инаугурации вашего президента они будут пытаться получить как можно больше территорий Донецка и Луганска», возможно, надеясь, что переизбранный президент Дональд Трамп сможет ратифицировать их достижения.

▪️Чтобы противостоять русским, Буданов планирует больше трансграничных атак «русских добровольцев», которые действуют внутри России при поддержке его службы, а также больше атак с помощью беспилотников. Он пояснил: «Мы предложили план, направленный на снижение российского потенциала. Он охватывает множество аспектов, таких как военная промышленность... критически важные военные объекты, их аэродромы, командные пункты».

▪️Цель - показать, что президент Владимир Путин не может «защитить население от проникновения военного конфликта в Россию», пояснил он. «Когда вы сидите, скажем, в Санкт-Петербурге и видите спецоперацию только по телевизору, вы всегда будете ее поддерживать. ... Но люди начинают нервничать, когда какой-то объект [подвергается нападению] рядом с их домом».

▪️Буданов прокрутил свой телефон, чтобы найти изображения с канала Telegram, на которых российские мирные жители в городе Белгород осматривают повреждения местных зданий. По его словам, большую часть разрушений вызвали бомбы, выпущенные российскими зенитными ракетами С-300 по украинским беспилотникам, а не сами беспилотники, но травмирующее воздействие на население было одинаковым.

▪️«В действительности ущерб, нанесенный этими [зенитными] ракетами, намного выше, чем ущерб, который потенциально мог бы нанести беспилотник», - указал он. #США #Россия

Подписаться.
The Washington Post: У этого дерзкого украинского генерала нет улыбки - и удивительные высказывания о Трампе. Часть 3.

▪️Когда я спросил, продолжатся ли украинские атаки на территории России, Буданов выдал редкий след улыбки. «Надеюсь, что да», - заявил он. В интернете появилась карикатура, на которой Путин встречает Буданова в парке и спрашивает, не кусается ли его собака. Буданов отвечает, что нет, и Путин гладит животное. Собака берет пистолет и стреляет в Путина.

▪️Известность Буданова на Украине отчасти объясняется тем, что он был единственным высокопоставленным руководителем, который недвусмысленно предупредил о приходе русских до начала их спецоперации 24 февраля 2022 года. В первые дни противостояния он возглавил свои спецподразделения в аэропорту Гостомель, чтобы помочь отразить высадку там российского десанта, которая едва не привела к захвату Киева.

▪️По подсчетам Украины, русские пытались убить Буданова не менее 10 раз, в том числе нанесли не менее двух ракетных ударов по его штабу на острове. В прошлом году московский суд выдал ордер на его арест за якобы имевший место заговор с целью уничтожения моста через Керченский пролив. Его жена, Марианна, была отравлена тяжелыми металлами, согласно украинским сообщениям в прошлом году.

▪️Буданов не выглядит ошеломленным. Кажется, он просто наслаждается опасностью. Некоторые друзья опасаются, что он может быть безрассудным.

▪️Буданов постоянно ищет новые способы доставить неприятности Путину и его войскам. Я спросил его о слухах, что некоторые оперативники его ГУРа воюют в Африке против наемников из ополчения Вагнера. «Мы проводим подобные операции, направленные на снижение российского военного потенциала, везде, где это возможно», - подчеркнул он. «Почему Африка должна быть исключением?»

▪️При всей своей панибратской манере Буданов оценивает Путина и Россию с ясной стороны. «Он стал жертвой собственной пропаганды», - указывает Буданов. «Они перегрели свое общество... заявив, что они самые могущественные и всесильные в мире, и он сам начал в это верить. Но оказалось, что их вооруженные силы не так сильны, как они думали».

▪️Путин совершил «стратегическую ошибку», когда начал военный конфликт, заявил Буданов. «Но русские быстро восстанавливаются, и это факт, который следует иметь в виду. Они доказывали это десятки раз. Мы не должны недооценивать эту особенность». По его словам, военную спецоперацию Путина поддерживают более 70 процентов россиян.

▪️Чем закончится это противостояние? Буданов остерегается делать прогнозы. Он сказал, что «не возражал бы» против распада России на мелкие части. Но он предостерег: «В российских мечтах они оккупировали всю Украину, а в наших мечтах мы проводим парад победы... в Москве». Другими словами, ни тот, ни другой исход маловероятен. #США #Россия

Подписаться.
The Washington Post: У этого дерзкого украинского генерала нет улыбки - и удивительные высказывания о Трампе. Часть 4.

▪️«Этот конфликт будет продолжаться, пока в России сохраняется этот режим», - подчеркнул Буданов. «При следующем режиме она может измениться или нет, но будет окно возможностей». Когда я спросил о «корейском решении» путем переговоров, он вздрогнул и спросил, не хочу ли я, чтобы Украина превратилась в Северную Корею.

▪️Под конец нашей беседы я спросил Буданова, не опасается ли он, что в случае избрания Трампа он может попытаться навязать урегулирование. Его ответ удивил меня, но, возможно, и подчеркнул, насколько он хитрый разведчик. Буданов уже вербовал потенциального агента.

▪️«Я с огромным уважением отношусь к личности Трампа», - сказал Буданов. Он отметил, что бывший президент учился в военной академии, и похвалил его упорство. «В его жизни было девять случаев, когда он поднимался на вершину, падал на самое дно жизни и снова возвращался». Но что касается любого мирного плана Трампа, он сказал: «Даже такой человек, как он, не сможет решить этот вопрос за один день».

▪️Мой визит на остров стал напоминанием о том, что Украина выживает отчасти благодаря таким мифическим, сильным личностям, как Буданов и президент Владимир Зеленский.

▪️В прошлом году поклонники Буданова разместили видео, которое стало известно как «видео молчания», на котором было показано, как он безмолвно сидит в течение 33 секунд в своем кабинете и смотрит в камеру. В конце этой полуминуты молчаливого неповиновения на экране появилась надпись: «Продолжение следует». #США #Россия

Подписаться.
Euractiv: Россия проникла во все политические группы в Европарламенте, включая партию Европейских консерваторов и реформистов (ЕКР), поскольку россияне являются «мастерами пропаганды», предупредил бывший премьер-министр Польши Матеуш Моравецкий в интервью Euractiv.

«Русские очень активны в каждой политической группе ЕС», — заявил Моравецкий, добавив, что не удивлен последним скандалом, так называемым RussiaGate.

Даже собственная партия Моравецкого «Право и справедливость» и его европейская политическая семья — партия Европейских консерваторов и реформистов — не застрахованы от риска, признал он: «Я уверен, что в ЕКР тоже внедряются или пытаются внедриться, и я не удивлюсь, если узнаю, что тот или иной член партии сотрудничает с русскими, потому что они очень эффективны в привлечении людей».

Моравецкий также особо упомянул Германию, где Россия «оставила огромные активы» после воссоединения страны, обосновав свои слова недавними сообщениями о шпионаже в бундесвере.

«Что сильно недооценивают здесь, в Брюсселе, так это силу российской разведки и российской пропаганды», — добавил Моравецкий, утверждая, что Москва использует ее для войны против Европейского союза. #ЕС #Россия

Подписаться.
The Financial Times «Балансирование Балтики перед угрозой со стороны России». Часть 1:

Экскаваторы и бетономешалки скоро выйдут на эстонские поля, чтобы значительно модернизировать восточную границу НАТО с Россией. Сотни укрепленных бункеров будут построены как часть новой оборонительной линии, призванной защитить страны Балтии — а значит, и весь западный оборонительный альянс — от нападения России.

На юге Литва открывает более десятка так называемых парков контрмобильности — складов для хранения противотанковых препятствий, колючей проволоки и бетонных блоков, которые призваны замедлить продвижение потенциальных захватчиков. Латвия, как и две другие прибалтийские страны, и Финляндия также установили заборы на своих участках границы с Россией и Белоруссией.

Эти работы — наглядное свидетельство того, что безопасность в приграничных странах НАТО теперь определяется ситуацией на Украине. Лидеры стран Балтии, которые рассматривали поражение России на Украине как лучший способ обеспечить свою безопасность, теперь видят, что ход конфликта меняется в лучшую для Москвы сторону.

Последние месяцы принесли шквал предупреждений о возможном нападении России на НАТО в ближайшее десятилетие. Поразительно, что тревогу бьют не только Вильнюс, Рига и Таллинн, но и министры в Стокгольме, Берлине и Лондоне, и все они говорят о возможной конфронтации в течение 2-8 лет.

Региональные лидеры рассматривают три балтийские страны — с их небольшой территорией и узкой сухопутной связью с остальными странами НАТО — как место, где воодушевившийся Путин может попытаться проверить единство и решимость альянса с помощью дестабилизирующих провокаций или даже прямого нападения.

Эти опасения усиливаются в связи с перспективой возвращения Дональда Трампа, что вызовет серьезные сомнения в приверженности США европейской безопасности в то время, когда мало кто из чиновников и аналитиков верит в способность Европы защитить себя. #СтраныБалтии #Россия

Подписаться.
The Financial Times «Балансирование Балтики перед угрозой со стороны России». Часть 2:

Наряду с растущей нервозностью есть ощущение, что благодаря членству в НАТО страны Балтии находятся в большей безопасности, чем это было на протяжении столетий. Это «парадокс», признает премьер-министр Литвы Ингрида Шимоните. За последний год западный оборонный альянс укрепился за счет присоединения Финляндии и Швеции, превратив Балтийское море в то, что Шимоните называет «озером НАТО». В то же время Россия увязла на Украине, а ее западные районы, граничащие со странами Балтии и Финляндией, практически опустели от войск.

«Мы в большей безопасности, чем когда-либо прежде… Если Путин испытает НАТО, то НАТО сработает», говорит министр иностранных дел Эстонии Маргус Цахкна.

Комментарии Цахкна подчеркивают тонкую грань, которую приходится преодолевать высокопоставленным чиновникам, дипломатам и экспертам в Балтийском регионе, когда речь заходит об угрозе, которую они считают возрожденной — бить тревогу, не показавшись алармистом; призывать европейцев больше инвестировать в оборону, не подрывая сдерживание; сохранять уверенность в коллективной обороне, не успокаиваясь на изоляционизме США.

«Как не кричать «волки», но в то же время привлечь внимание к нашей экзистенциальной проблеме?» — задается вопросом Хельга Кальм, директор Конференции Леннарта Мери, ежегодного регионального форума по безопасности.

На этот раз оценка угрозы разделяется союзниками, но не обязательно с тем же чувством срочности, говорит один из чиновников по безопасности стран Балтии. #СтраныБалтии #Россия

Подписаться.
The Financial Times «Балансирование Балтики перед угрозой со стороны России». Часть 3:

Для оценки российской угрозы сотрудники служб безопасности применяют стандартную модель: наличие намерений, способностей и возможностей.

В странах Балтии намерения России постоянно предполагаются, но они вряд ли конкретны. Служба внешней разведки Эстонии заявила в феврале, что «русские в своих собственных рассуждениях исходят из того, что военный конфликт с НАТО возможен в следующем десятилетии».

Что касается возможностей, то все согласны, что, направив все ресурсы на Украину, Россия не в состоянии в ближайшее время напасть на НАТО. «Они действительно понимают, что нападение на НАТО невозможно… Они надеются, что мы станем слабее. Они сделают все возможное, чтобы атаковать нас психологически», — говорит президент Латвии Эдгарс Ринкевичс.

Российские планы военной реформы, обнародованные в прошлом году, предусматривают удвоение численности войск, размещенных вблизи Балтийского региона, до почти 40 000 человек к 2026 году, а также значительное увеличение количества танков и бронемашин. По словам представителя службы безопасности, из-за того, что Россия сосредоточилась на Украине, этот график трудно соблюсти. Но, что очень важно, как только в Кремле примут решение о конфронтации, российские военные обеспечат готовность.

Поскольку расходы на оборону составляют около 6-7% ВВП, Россия запустила оборонно-промышленную машину, производя 4 млн артиллерийских снарядов в год, а также сотни танков и бронемашин. Перейдя на военную экономику, Кремль может оказаться не в состоянии переключиться обратно.

«Вопрос не в том, захочет ли [Россия] остановиться, а в том, сможет ли она остановиться… Потому что, когда вы делаете ставку на военную экономику, у вас есть миллионы людей, которые вооружены и обучены. И вдруг вы говорите: «Теперь мы возвращаемся домой». Я имею в виду, что это вполне может означать, что экономическая модель рухнет... Так что я думаю, это опасно», — говорит Шимоните.

Остается возможность. Латвийский военный деятель Янис Кажоциньш видит два возможных сценария развития событий в ближайшей перспективе. В первом случае Россия добивается успеха на Украине и пытается использовать ослабленный Запад. «Способ сделать это — быстрый coup de main [внезапное нападение] в странах Балтии и последующая убедительная ядерная угроза», — говорит он.

Второй сценарий — если Украина и западное единство устоят, то Россия может попробовать отвлекающие провокации, но не полноценное военное нападение — с десятками возможностей для гибридных атак, от саботажа и убийств до возбуждения местного русскоязычного населения. «Если говорить о сценариях, то я могу представить их 100», — говорит директор по вопросам политики министерства обороны Литвы Вайдотас Урбелис. #СтраныБалтии #Россия

Подписаться.
The Financial Times «Балансирование Балтики перед угрозой со стороны России». Часть 4:

Русскоязычные меньшинства составляют около четверти населения Эстонии и Латвии. Официальные лица стран Балтии признают, что они уязвимы для дезинформации через российские СМИ, но говорят, что способность Москвы использовать их в качестве оружия уменьшается по мере того, как старшие поколения умирают, а молодые люди становятся более интегрированными. «Ситуация сильно изменилась, особенно с молодым поколением», — говорит президент Эстонии Алар Карис.

В Литве русскоязычное население гораздо меньше, но она уязвима в силу географических особенностей, поскольку граничит как с Калининградом, так и с Беларусью. Кроме того, узкая полоска земли, составляющая литовско-польскую границу — Сувалкский коридор — по мнению многих военных экспертов является самой уязвимой частью всей территории НАТО. Сдержать Россию здесь — значит лишить ее возможности использовать любую из географических слабостей Прибалтики.

«Испытать на прочность статью 5 — заветная мечта Путина», — говорит глава Комитета по иностранным делам латвийского парламента Рихард Колс. Политик добавляет, что Путин мечтает «упразднить НАТО, стать лидером, который действительно бросит вызов НАТО, и оно развалится».

Еще несколько лет назад план альянса по защите трех балтийских стран заключался в том, чтобы позволить России сначала оккупировать их, а через несколько месяцев дать отпор. Сегодня стратегия заключается в том, чтобы защищать натовскую территорию «с первого метра» и не позволять российским захватчикам разрушать города, как это было на Украине.

Однако для стран Балтии важнейшим гарантом силы НАТО остаются США. Поддержание участия США в альянсе, а поддержка ими Украины является главным дипломатическим приоритетом для балтийских лидеров и политиков.

Многие европейцы глубоко обеспокоены тем, что может принести второе президентство Трампа. Но никто из опрошенных балтийских лидеров или чиновников не сказал, что им нужен план действий на случай возвращения Трампа. «Мы не так уж и обеспокоены. Мы скорее рассматриваем это как возможность подтолкнуть Европу к увеличению расходов [на оборону]», — говорит один из высокопоставленных представителей оборонного ведомства стран Балтии.

В регионе бытует мнение, что президенты-республиканцы лучше для безопасности Балтии, чем демократы. Первое президентство Трампа «с региональной точки зрения было очень полезным», говорит латвиец Колс. #СтраныБалтии #Россия

Подписаться.
Der Spiegel: В Баварии арестованы российские диверсанты – расследование Генпрокуратуры

Германия столкнулась с новым шпионским делом. По данным SPIEGEL, генеральный прокурор Йенс Роммель арестовал двух предполагаемых агентов, которые, как утверждается, планировали диверсионные операции в Германии по заданию российских спецслужб. Как стало известно SPIEGEL от следователей, арест был произведен в среду утром в Байройте (Бавария) силами специальной полиции.

Главным подозреваемым является 39-летний гражданин Германии и России Дитер С. из Баварии. Федеральная прокуратура обвиняет его в том, что он действовал в качестве агента секретной службы, деятельности с целью саботажа и в «угрожающем безопасности изображении» военных объектов.

По данным следствия, Дитер С. обсуждал диверсионные операции в Германии со связными из российских спецслужб с октября 2023 года. Сообщается, что он согласился совершать поджоги и взрывы на объектах военной инфраструктуры, оборонных предприятиях и промышленных объектах.
Среди прочего, в центре внимания были транспортные маршруты, используемые для перевозки военных грузов. Конечной целью планируемых атак было подорвать поддержку Украины со стороны Германии.

По данным следствия, Дитер С. также обследовал и фотографировал американские военные объекты в Германии. Как утверждается, он передавал соответствующие изображения своим российским патронам.

Предполагаемому шпиону помогал 37-летний россиянин немецкого происхождения Александр Й., которого федеральная прокуратура также обвиняет в шпионаже.
Он тоже арестован 17 апреля в Байройте.

По информации SPIEGEL, среди военных объектов, за которыми велась слежка, были объекты вооруженных сил США в Графенвере (Бавария). Среди прочего, там находится важный военный полигон, где американская армия обучает украинских солдат — например, на танках Abrams.

Предполагаемый главный преступник Дитер С. - не чужой человек для немецких органов безопасности. В период с 2014 по 2016 год он, как утверждается, состоял в ополчении ДНР. По данным SPIEGEL, немецкая судебная система классифицирует это подразделение как террористическую организацию, поэтому Дитер С. также обвиняется в членстве в террористической организации за рубежом. #Германия

Подписаться.
Обозреватель The Atlantic Роберт Уорт «Cтолкновение патриархов. Жесткий российский епископ, поддерживаемый политической мощью Кремля, может расколоть православную церковь на две части». Часть 1:

В конце августа 2018 года патриарх Кирилл, глава Русской православной церкви, отправился из Москвы в Стамбул с неотложной миссией. Он взял с собой свиту — десяток священнослужителей, дипломатов и телохранителей — которая направилась в Фанар, аналог Ватикана в православном мире, расположенный в комплексе зданий недалеко от Золотого Рога, в европейской части Стамбула.

Кирилл направлялся на встречу со Вселенским патриархом Варфоломеем, архиепископом Константинополя и самым высокопоставленным священником в православном мире. Кирилл слышал, что Варфоломей готовится разорвать древние религиозные связи Москвы с Украиной, признав новую независимую православную церковь в Киеве.

Для Кирилла и его фактического босса, президента России Владимира Путина, это представляло почти экзистенциальную угрозу. Украина и ее монастыри — родина Русской православной церкви. Обе страны ведут свою духовную и национальную историю от Киевской Руси, которая была обращена из язычества в христианство около 1000 лет назад.

Если бы церкви на Украине удалось отделиться от РПЦ, это бы серьезно ослабило усилия сохранить то, что Путин называет «русским миром» — влияние в старой советской сфере. И решение было в руках Варфоломея, единственного священника, который обладает каноническими полномочиями для издания «томоса об автокефалии» и тем самым может благословить провозглашение Украиной религиозной независимости.

Когда Кирилл прибыл в Фанар, толпа украинских протестующих уже собралась вокруг бежевых каменных стен комплекса. Поддержка Кириллом поведения России – в Крыму в 2014 году и на востоке Украины — сделала его ненавистной фигурой и способствовала росту поддержки в Киеве независимости церкви. #Россия #Украина #мнение

Подписаться.
Дневная сводка материалов зарубежных СМИ на 18 апреля:

Euractiv: Россия проникла во все политические группы в Европарламенте, включая партию Европейских консерваторов и реформистов, поскольку россияне являются «мастерами пропаганды», предупредил бывший премьер-министр Польши Матеуш Моравецкий.
The Financial Times: Балансирование Балтики перед угрозой со стороны России.
Der Spiegel: В Баварии арестованы российские диверсанты – расследование Генпрокуратуры.
The Atlantic: Cтолкновение патриархов. Жесткий российский епископ, поддерживаемый политической мощью Кремля, может расколоть православную церковь на две части.

Подписаться.
Обозреватель The Atlantic Роберт Уорт «Cтолкновение патриархов. Жесткий российский епископ, поддерживаемый политической мощью Кремля, может расколоть православную церковь на две части». Часть 2:

Кирилл и его люди расчистили дорожку и поднялись по мраморным ступеням. Священники в черных одеяниях проводили их к Варфоломею, который ждал в тронном зале, отделанном деревянными панелями. Оба белобородых патриарха были одеты в официальные одеяния и головные уборы, но их фигуры были разительно непохожи.

Тон встречи был задан сразу после того, как стороны сели за стол, уставленный сладостями и напитками. Кирилл потянулся за стаканом минеральной воды, но не успел патриарх отпить, как один из телохранителей выхватил стакан из его рук, отставил в сторону и достал из сумки пластиковую бутылку с водой. «Как будто мы попытаемся отравить патриарха Московского», — сказал мне архиепископ Элпидофор, один из высокопоставленных клириков Фанара.

Две стороны разошлись во мнениях по широкому кругу вопросов, но когда они дошли до главной темы встречи — Украины — настроение перешло от прохладной вежливости к открытой враждебности. Варфоломей огласил список претензий, обвинив Кирилла в попытке сместить его и стать новым главой православной церкви.

Кирилл отмахнулся от обвинений и выдвинул свое главное требование — нельзя допустить, чтобы Украина отделила свою церковь от московской. Этот вопрос — «бомба замедленного действия», сказал он, согласно утечке стенограммы встречи. «Мы никогда не отказывались от идеи, что мы — одна страна и один народ. Невозможно отделить Киев от нашей страны, потому что здесь началась наша история», — сказал патриарх.

Варфоломей пояснил, что «украинцы не чувствуют себя комфортно под контролем России и желают полной церковной независимости так же, как и политической». Он добавил, что в течение многих лет получал прошения и мольбы от украинцев на всех уровнях, включая членов парламента, а также тогдашних президента и премьер-министра страны.

Кирилл ответил, что эти просьбы бессмысленны, поскольку политический класс Украины нелегитимен. Народ, сказал он с тревожной уверенностью, «свергнет их и изгонит». Варфоломей, потрясенный подразумеваемым насилием в словах Кирилла, призвал русских «не выступать с подобными угрозами, ни для раскола, ни для кровопролития на Украине».

Когда встреча завершилась, Кирилл и его люди были настолько разгневаны, что пропустили обед и сразу же отправились обратно в свой частный самолет, как мне рассказал советник Варфоломея.

В конце концов, угрозы оказались бесполезными — Варфоломей утвердил новую Православную церковь Украины, а Кирилл издал указ о разрыве связей Русской церкви с Фанаром.

Столкновение патриархов — с тех пор они не общались — теперь очень похоже на прелюдию к началу российско-украинского конфликта. #Россия #Украина #мнение

Подписаться.
Обозреватель The Atlantic Роберт Уорт «Cтолкновение патриархов. Жесткий российский епископ, поддерживаемый политической мощью Кремля, может расколоть православную церковь на две части». Часть 3:

Сразу после того, как Варфоломей объявил о своем решении, Путин созвал заседание Совета безопасности, чтобы обсудить ситуацию. Позже президент России сослался на церковный раскол, как на часть оправдания начала конфликта в феврале 2022 года. И он, и Кирилл продолжают говорить об отколовшейся церкви как о посягательстве на национальную идентичность России.

Но борьба между Варфоломеем и Кириллом — это нечто большее, чем Украина. Это битва за душу православного христианства, веры, насчитывающей 300 миллионов последователей по всему миру. Этот раскол вызывает сравнения с Великим расколом, который тысячелетие назад разделил православный Восток и католический Запад.

С одной стороны, Варфоломей потратил три десятилетия на то, чтобы сделать православие более совместимым с современным либеральным миром. Он открыто призывает верующих принять эволюцию и другие научные догматы. Он страстно выступает за защиту окружающей среды. И, как и Папа Франциск, он тихо продвигает более приемлемое отношение к гомосексуальности. Однако власть Варфоломея более ограничена, чем у Папы. Есть еще восемь православных патриархов, каждый из которых возглавляет национальную или региональную церковь, и роль Варфоломея — это роль «первого среди равных».

Кирилл, возглавляющий самую большую национальную церковь, превратил ее в бастион воинственности. Он во весь голос поддерживает конфликт на Украине, а некоторые из его священников идут дальше, проповедуя о славе ракет «Град» и смерти в бою за Россию.

Занудные манихейские тирады Кирилла о Святой Руси, защищающей «традиционные ценности» от гей-парадов загнивающего Запада — это не просто оправдание путинской автократии. Его антимодернистская идеология стала инструментом «мягкой силы», который охотно потребляют консерваторы во всем православном мире, а также правые в Европе (например, Виктор Орбан в Венгрии). Она даже завоевала сердца приверженцев в США, где некоторые евангелисты и правые католики стремятся занять более сильную позицию в культурных войнах.

Кирилл также начал агрессивную деятельность по захвату православных приходов, союзных Варфоломею, предположительно с помощью ФСБ и ЧВК «Вагнер». Русская православная церковь использует подкуп и шантаж, угрожая уничтожить церкви, которые не принимают ее политику, и требуя от новообращенных (и хорошо оплачиваемых) священнослужителей подписать документы об отказе от всех связей с церковью Варфоломея.

Цель этой кампании очень древняя. Пять веков назад, после того как Константинополь пал под ударами османов, один русский монах написал фразу, ставшую знаменитой, что Москва теперь является великой столицей христианского мира: «Ибо два Рима пали, а третий стоит, а четвертому не бывать». Кирилл и Путин, похоже, полны решимости воплотить в жизнь это заявление о «третьем Риме» — Москве. #Россия #Украина #мнение

Подписаться.
Объявлены победители мирового конкурса World Press Photo 2024. В номинации «Фотография года» победил Мохаммед Салем с фотографией из сектора Газы.

Подписаться.
Обозреватель The Atlantic Роберт Уорт «Cтолкновение патриархов. Жесткий российский епископ, поддерживаемый политической мощью Кремля, может расколоть православную церковь на две части». Часть 4:

Духовное сердце православного христианства находится на горе Афон, густо заросшем лесом полуострове на севере Греции. Это община из 20 древних монастырей, для посещения которых паломники должны получить письменное разрешение.

На Афоне мало что изменилось с тех пор, как монахи впервые пришли сюда более 1000 лет назад. Они следовали тем же ритуалам молитв и песнопений при свечах, даже когда христианский мир вокруг них — некогда единая империя — раскалывался и трансформировался на протяжении веков.

Великий раскол произошел в 1054 году. Примерно в это же время на гору Афон прибыли славянские монахи, недавно обращенные из язычества, которые стали важной частью жизни полуострова и остаются таковыми по сей день.

Паром шел вдоль западного побережья Афона. Через полчаса мы увидели скопление зданий, увенчанных характерными луковичными куполами Русской православной церкви: монастырь Святого Пантелеймона. Это самый дружелюбный к России монастырь на Афоне, и его монахи выложили видео, на котором один из их священников читает молитву за «президента Владимира Владимировича, правительство и армию нашего богохранимого отечества».

После февраля 2022 года настоятель монастыря отправил Путину приветственное письмо, в котором выразил веру в то, что «Россия под вашим мудрым руководством преодолеет все трудности и станет мировой державой».

Монастырь не ответил на просьбу о посещении. Но мой переводчик, македонец Горан, который хорошо говорит по-русски и по-гречески, и я надеялись уговорить монахов пообщаться. Когда мы шли вверх по склону от причала, стало заметно, что некоторые здания монастыря совсем новые. Другие еще строились или ремонтировались, над ними возвышались высокие краны.

Начиная с конца 1990-х годов богатые россияне, включая приближенных к Путину олигархов, начали вкладывать огромные деньги в монастырь Святого Пантелеймона. Сейчас это самый большой и роскошный комплекс на всем Афоне. Финансы монастырей непрозрачны, и даже после того, как в 2011 году настоятель, связанный с российскими олигархами, был посажен в тюрьму в Греции за растрату и мошенничество в связи с выгодной сделкой с землей, контроль за ними практически не осуществлялся. (Он был оправдан шесть лет спустя.)

При наличии всех этих новых зданий я обнаружил, что монастырь почти пуст. Возле главного святилища мы попытались перекинуться парой слов с монахом, который спешил мимо. Мы заметили второго монаха, и он тоже отказался говорить. Горан, который много раз бывал на Афоне, был поражен такой грубостью. На Афоне существует древняя традиция гостеприимства по отношению к паломникам, и Горан рассказал мне, что до конфликта на Украине его тепло принимали в Свято-Пантелеимоновом монастыре. Но теперь это не так. #Россия #Украина #мнение

Подписаться.
Обозреватель The Atlantic Роберт Уорт «Cтолкновение патриархов. Жесткий российский епископ, поддерживаемый политической мощью Кремля, может расколоть православную церковь на две части». Часть 5:

Следующей нашей остановкой стал монастырь Симонопетра, расположенный чуть дальше по побережью. Прием разительно отличался. В главном здании молодой монах из Сирии по имени Серафим проводил нас в предбанник, откуда открывался великолепный вид на море. Он исчез, а через минуту появился с серебряным подносом, на котором стояли кофе, вода и крошечные рюмочки с вишневым ликером, приготовленным монахами. Когда мы рассказали о своем опыте пребывания в храме Святого Пантелеймона, Серафим грустно кивнул. Затем он начал рассказывать нам о русском заговоре с целью захвата и аннексии Афона. Я не сразу понял, что он говорит о событиях, произошедших в XIX веке.

На Афоне прошлое очень близко. Часы здесь до сих пор идут по византийскому времени, а день начинается не в полночь, а на закате. Монахи живут в окружении фресок, изображающих события, произошедшие столетия или даже тысячелетия назад. Большинство священнослужителей практически не общаются с внешним миром, а для того, чтобы воспользоваться Интернетом, им необходимо получить разрешение начальства. Однако некоторые текущие события все же проникают внутрь.

Конфликт на Украине оказал глубокое влияние и не только на русских монахов, которые молча смотрели на меня. Он начал подтачивать то, что монахи называют общим «афонским сознанием». «Это как огромный шрам, эта война между двумя православными народами… Даже если война закончится, шрамы все равно будут болеть... Мы не можем защититься от подобного», — сказал настоятель Симонопетры старец Елиссайос.

Я спросил его, что он имеет в виду. Он сделал небольшую паузу, потягивая кофе и глядя на голубые просторы Эгейского моря. «Мы не знаем, как отделить Церковь от нации. Это проблема православной традиции», — сказал старец Елиссайос. #Россия #Украина #мнение

Подписаться.
Обозреватель The Atlantic Роберт Уорт «Cтолкновение патриархов. Жесткий российский епископ, поддерживаемый политической мощью Кремля, может расколоть православную церковь на две части». Часть 6:

Один из парадоксов современного православия заключается в том, что его жесткость стала привлекательной чертой на Западе. Многие консерваторы жалуются, что основные церкви — как католические, так и протестантские — стали мягкими и бесхребетными. Число обращенных в православие растет, и большинство из них не ищут толерантного послания, подобного посланию патриарха Варфоломея.

По словам исследователя православия Сары Риккарди-Сварц, преподающей в Северо-Восточном университете в Бостоне, новообращенные, как правило, правые и русофилы, а некоторые свободно говорят о своем восхищении «царской» ролью Путина.

Московский патриарх прекрасно осведомлен о своей растущей популярности среди американских религиозных консерваторов. Кирилла и его сопровождающих тепло встречали во время визитов в США (они состоялись до февраля 2022 года).

Во время визита в Москву в 2015 году Франклин Грэм — сын покойного лидера баптистов Юга Билли Грэма — сказал Кириллу, что многие американцы хотели бы, чтобы их президентом был кто-то вроде Путина.

Русское православие выглядит совсем иначе для тех, кто вырос в нем. В последний день пребывания на горе Афон я беседовал с молодым человеком по имени Николай Косицкий, украинским студентом-лингвистом и частым посетителем Афона. Я спросил его о связанной с Москвой церкви, которую Николай знал всю свою жизнь, и он сказал то, что меня удивило: «Украинская православная церковь» — то есть церковь Кирилла и Путина — «является оружием в этой войне».

Все свое детство, говорит Николай, он слышал, как священники говорили о России языком, в котором смешивалось священное и светское — «эта концепция святой России, спасительницы этого мира». Он продолжает: «Вы слышите это каждое воскресенье от своих священников — что эта нация борется со злом, что это третий Рим, да, новый Рим. Они искренне верят в это».

Косицкий сказал, что ему потребовались годы, чтобы отделить правду от лжи. Но религиозные идеи умирают тяжело, говорит Николай. Русское послание продолжает жить в умах многих украинцев, особенно старшего поколения. Среди идей, от которых труднее всего отучиться, то, что Запад представляет собой угрозу христианским ценностям, и что проводником этой угрозы является смиренно выглядящий патриарх в Стамбуле.
#Россия #Украина #мнение

Подписаться.
Обозреватель The Atlantic Роберт Уорт «Cтолкновение патриархов. Жесткий российский епископ, поддерживаемый политической мощью Кремля, может расколоть православную церковь на две части». Часть 7:

У меня была возможность поговорить с Варфоломеем на приеме после концерта в его честь в одной из греческих школ Стамбула. Было удивительно легко пробраться мимо коленопреклоненных дипломатов, католических епископов и официантов, расставляющих подносы с вином и закусками, и вот он, сидящий в кресле. Патриарх поманил меня и, когда я сел, по-отечески сжал мою руку. Варфоломей прекрасно говорил по-английски. Когда нас несколько раз прерывали просители, он общался с ними на французском, греческом и турецком. Он выглядел очень непринужденно, отвечал на вопросы о церкви и ее традициях, а также о двух своих главных приоритетах как патриарха — содействии большей открытости к другим направлениям и религиям и защите окружающей среды. Что касается конфликта на Украине, он прямо сказал, что «Кирилл позволяет себе быть орудием, инструментом Путина».

У Варфоломея и Кирилла есть как минимум одна общая черта — их становление как христиан произошло в тени жестких светских правителей. Но турецкая республика была мягкой по сравнению с большевистским режимом, чья марксистская идеология провозглашала религию иллюзорной и отсталой, «опиумом для народа».

К моменту рождения Кирилла, в 1946 году, Иосиф Сталин сменил курс, почувствовав, что религия нужна ему для укрепления народной поддержки. Он возродил церковь в зомбированном виде, как инструмент государства, за которым велось наблюдение, и который контролировался службами безопасности.

Когда в 2014 году были раскрыты некоторые архивы КГБ, выяснилось, что руководители церкви были в сговоре с властью. Одним из сотрудничавших священнослужителей с кодовым именем «Дроздов», предположительно, являлся патриарх Алексий II, предшественник сегодняшнего московского патриарха. Имя Кирилла не фигурировало, но он был продуктом системы, в которой продвижение по службе было невозможным без одобрения режима.

Когда Советский Союз распался, Церковь столкнулась с кризисом идентичности. Кирилл был одним из самых заметных и харизматичных ее лидеров, и в течение короткого времени казалось, что он призывает церковь к новому, более демократичному направлению развития.

Но по мере того, как российское общество погружалось в хаос и бандитизм, Кирилл стал придерживаться гораздо более консервативных и автократических взглядов. К моменту прихода Путина к власти в 1999 году некоторые из его старых друзей по КГБ уже начали заниматься религией. Вполне логично, что самые безжалостные коммунисты были теми, кто больше всего нуждался в новой вере, и многие из них уже потратили годы на сотрудничество с церковными деятелями.
#Россия #Украина #мнение

Подписаться.
Обозреватель The Atlantic Роберт Уорт «Cтолкновение патриархов. Жесткий российский епископ, поддерживаемый политической мощью Кремля, может расколоть православную церковь на две части». Часть 8:

В 2005 году Путин впервые посетил гору Афон, он побывал на службе в монастыре Святого Пантелеймона и поднялся на колокольню. Год спустя один из его бывших сослуживцев по КГБ помог основать Русское афонское общество для организации пожертвований для монастырей.

О религиозных чувствах самого Путина трудно судить, хотя, по слухам, в 90-е годы его приобщил к православной вере священник Тихон Шевкунов, который управлял монастырем неподалеку от московской штаб-квартиры ФСБ.

В 2008 году по российскому государственному телевидению не один, а три раза был показан документальный фильм «Падение империи — урок Византии». Режиссером и звездой был тот же Тихон Шевкунов. Посыл фильма состоял в том, что Византия была безвозвратно разрушена еще до завоевания османскими войсками в 1453 году, ее религиозная культура и решимость были подорваны индивидуализмом наступающего Запада. Россия была представлена как наследница Византии, естественная продолжательница святой миссии.

Историки осуждали фильм как исторически безграмотный, но они упускали суть. На самом деле речь шла не о прошлом. Это был проект будущего.

Кирилл стал патриархом в 2009 году. Вскоре после этого Путин начал ссылаться на православие, говоря о России и ее роли в мире. С тех пор по всей стране были построены тысячи церквей, а Путин совершал очень публичные визиты к церковным старейшинам. Кирилл «в значительной степени вдохновил Путина, заставив его мыслить цивилизационно», сказал мне Кирилл Говорун, богослов украинского происхождения, который 10 лет был личным помощником и спичрайтером Кирилла, а затем ушел в отставку в 2012 году, недовольный руководством церкви.

Преданные Путину люди быстро начали подражать словам президента о «Святой Руси» и ее «сатанинских» врагах. Решение Путина вернуть православию его прежнюю государственную роль было проницательным, какими бы ни были его собственные религиозные чувства.

Российская империя рухнула, но ее очертания все еще можно было увидеть в православной религиозной сфере, которая простиралась за пределы России вплоть до горы Афон и даже Иерусалима. Для правителя, стремящегося возродить утраченный статус своей страны, церковь была прекрасным способом распространения пропаганды и влияния. #Россия #Украина #мнение

Подписаться.
Обозреватель The Atlantic Роберт Уорт «Cтолкновение патриархов. Жесткий российский епископ, поддерживаемый политической мощью Кремля, может расколоть православную церковь на две части». Часть 9:

Если у Кирилла и были какие-то иллюзии относительно того, кто выше в новой иерархии, церковь и государство, то они быстро развеялись.

В 2011 году он поддержал критику коррумпированных парламентских выборов в России. Вскоре в контролируемых государством СМИ появились сообщения о роскошных квартирах, принадлежащих Кириллу и его родственникам. Стали циркулировать истории о миллиардах долларов на секретных банковских счетах. Один из сайтов опубликовал фотографию 2009 года, на которой Кирилл запечатлен с часами Breguet стоимостью около 30 000 долларов. Кирилл отрицал, что когда-либо носил их, но после неудачных попыток убрать часы с фотографии, церкви пришлось признать, что Breguet принадлежит ему, и принести унизительные извинения.

С тех пор Кирилл демонстрирует лояльность. На торжествах в честь первого десятилетия на посту главы Русской церкви в 2019 году он появился рядом с Путиным и поблагодарил Бога и «особенно Вас, Владимир Владимирович».

Для Кирилла и Путина было недостаточно восстановить статус Церкви в России. Чтобы вернуть себе «русский мир», им нужно было вести более масштабную борьбу за влияние и престиж, в том числе и с Варфоломеем.

Русская кампания началась в Греции, где есть естественный источник симпатии, сформированный древними религиозными связями и общими врагами. В середине 2000-х годов российские олигархи начали строить церкви и раздавать деньги за услуги. Епископы, одолжившие святые мощи для поездки по России, могли заработать кругленькую сумму для себя или своих приходов.

В то время, как Путин стремился возродить утраченный статус своей страны, православная церковь была превосходным способом распространения пропаганды и влияния.

Систематическая деятельность по очернению патриарха Варфоломея на сотнях новых грекоязычных сайтов, блогов и групп в Facebook задокументирована Александросом Массаветасом, греческим журналистом, в его книге 2019 года «Третий Рим». «Послание заключалось в том, что Варфоломеем манипулируют турки, США или Ватикан, и что только Россия представляет истинный православный дух, а Путин является его защитником», — сказал мне Массаветас.
#Россия #мнение

Подписаться.
Обозреватель The Atlantic Роберт Уорт «Cтолкновение патриархов. Жесткий российский епископ, поддерживаемый политической мощью Кремля, может расколоть православную церковь на две части». Часть 10:

Фанар не обращал внимания на эти нападки в течение многих лет. Варфоломей старался сохранить единство любой ценой, потому что планировал созвать историческое общеправославное собрание, которое он считал венцом своего пребывания на посту. Церковь не проводила Святой и Великий Собор более 1000 лет, и подготовка к нему началась еще в 1961 году.

Варфоломей был настолько заинтересован в успехе синода, что на каждом шагу шел навстречу русским. Во время подготовительной встречи они возражали против предложенной формулировки о неприятии церковью дискриминации и настаивали, чтобы все упоминания о расовых и сексуальных меньшинствах были удалены. (Кирилл, похоже, рассматривает язык прав человека как молчаливое одобрение гомосексуальности и других предполагаемых грехов).

Он также потребовал, чтобы призывы Украины к религиозной независимости не были включены в повестку дня. Варфоломей уступил во всем, даже в плане рассадки. Но всего за неделю до начала синода, в 2016 году, когда все виллы были забронированы и готовы в курортном городке на Крите, русские отказались от участия. В защиту своего решения они указали на три гораздо меньшие православные организации (Болгарию, Грузию и Антиохию), которые отказались от участия незадолго до этого.

Несмотря на то, что, по-видимому, существовали некоторые реальные разногласия по поводу документов, подготовленных для встречи, три меньшие церкви имеют тесные связи с Москвой, и российский шаг выглядел как еще одна попытка унизить Варфоломея.

Однако Кирилл, похоже, просчитался. Его публичное оскорбление обнажило раскол в церкви и лишило Варфоломея стимула к компромиссу. Глава американской архиепископии Фанара Элпидофор считает, что, возможно самым важным последствием шага Кирилла было то, что он открыл дверь для предоставления украинцам того, чего они хотели. Это был «зеленый свет», сказал он.

Движение за религиозную независимость на Украине существует уже несколько десятилетий, и оно росло одновременно с политическим противостоянием с Москвой. Еще в 2008 году глава украинской церкви, связанной с Москвой, митрополит Владимир заявлял, что церковь и государство должны быть разделены — позиция, которая была бы немыслима в России.

Когда Виктор Янукович, инструмент Кремля, стал президентом Украины в 2010 году, он ясно дал понять, что хочет вернуть православную церковь — веру 72% населения Украины — в клетку. Один украинский епископ, Александр Драбинко, рассказал мне, что однажды утром в 2013 году его вызвали на совещание в министерство внутренних дел. По словам Драбинко, один из представителей Януковича выступил с резким заявлением: «Мы должны вытеснить Владимира, потому что нам нужен лояльный человек». Чиновник добавил, что, поскольку следующие выборы на Украине пройдут в 2015 году, «церковь должна поддержать нашего кандидата». #Россия #Украина #мнение

Подписаться.