late spring (1949)

совсем скоро у джесси армстронга выйдет дебютный фильм, который, судя по трейлерам, выглядит как спин-офф саксешн. помимо самого концепта (застрявшие в одном пространстве богачи) в съёмках фильма приняли участие многие из тех, кто работал над сериалом. более того, формат съёмок со сжатыми дедлайнами сильно напоминает то, как два года назад та же команда доснимала полуторачасовой финал в марте, а уже в мае выпускала его в эфир. по такому случаю vulture выпустил статью, в которой взяли интервью у съёмочной группы фильма и поделился своим опытом пребывания на съёмках. да, джесси действительно рассказал, почему отказался делать mountainhead спин-оффом саксешн. и вообще он рассказал много интересного, в том числе, почему после 31 мая нас, скорее всего, ждёт много «life imitates art» контента. я же делюсь переводом довольно забавного видео годичной давности, потому что наконец-то нашел для него повод, и ещё по ссылке ниже делюсь переводом замечательной статьи о создании mountainhead:

● игра на повышение от джесси армстронга

он - наша новая джоконда