две недели назад я перевёл два последних эпизода подкаста с джесси армстронгом, но решился поделиться ими только сейчас, так как боялся, что без таких легитимных поводов мои посты о саксешн вскоре начнут напоминать записки сумасшедшего. в этих эпизодах подкаста джесси рассказывает о сериях, благодаря которым саксешн вышел за пределы узкого круга фанатов престижных сериалов и захватил внимание более широкой аудитории, включая меня (именно тогда я добавил сериал в свой вочлист). финальные серии второго сезона многие считают одними из лучших в истории шоу, и тем удивительнее было узнать, что при их создании джесси испытывал сильную тревогу, сомневался в своих решениях и столкнулся с самым сильным писательским блоком в своей жизни. думаю, его размышления и мысли будут близки каждому, кто знаком с сомнениями в своей деятельности или страхом, что его работа не имеет смысла. так как подкаст закончился, а значит закончились и его переводы, хочу поблагодарить каждого, кто их читал, поддерживал реакциями, репостами или комментариями. для меня это было невероятно важным опытом. не только как возможность вновь погрузиться в мир саксешн, но и как способ почувствовать связь с другими людьми, которые так же сильно любят сериал и хотят узнать о нём больше. спасибо вам огромное🙌