Мацуо Басё для японцев, как для нас — Пушкин.

Мы даже нашли похожие строчки у обоих, хотя ни тот ни другой не подозревали о существовании друг друга (по разным причинам).

Делюсь тезисами, которые я себе вчера отметила:

🔴Японцы любят не столько показывать, сколько предполагать. Белый фон в японских картинах — простор для интерпретаций зрителя, а недоговорённость в поэзии и прозе — простор для интерпретации читателя. Мы такое любим!

🔴В хокку три строчки, но их всё равно 5, просто две последние — за нами

Андрей нам вчера показал, как читать хокку, чем они отличаются от хайку и танка. Мы вместе начали разбирать сборник Басё "Зимние дни".
И теперь можем посмотреть и понять ту самую японскую анимацию 2003 года, снятую целой плеядой мировых звёзд мультипликации.

Меня, как мастера всяческого целеполагания, очень заинтересовали куклы дарума. Надеюсь, я забуду эту жуткую историю про чай, а вот как подарок и как инструмент кукол буду использовать)

-----

Отдельно хочется сказать, что лично для меня это был интересный опыт — впервые в моей студии лекцию читала не я. Мне, пожалуй, понравилось)

Кто был вчера, поделитесь вашими впечатлениями!
Не повесить ли нам себе такой плакат про откровенную беседу, кстати? Мне показалось, он идеально вписывается и эстетически, и по смыслу, и по концепции)