«Ничто кроме сердца» Гриши Пророкова — одна из лучших книг, которые я прочитал в этом году, так что хочу пожелать юному издательству «Папье-Маше», которые её выпустили, удачи. Подписывайтесь на них со скидкой до 31 марта!

Отличная новость: «Отец смотрит на запад» экранизируют (по крайней мере, договор подписан)

В 1836 году Александр Пушкин обращался к знакомому писателю, с изданием мемуаров которого помогал: «Милостивый государь Александр Андреевич».

Слово «трансгендерность» появилось лишь более чем через век, поэтому не вполне корректным будет говорить, что Пушкин общался с трансгендерным мужчиной. Но то, что Александр Александров идентифицировал себя как мужчину, несомненно. Когда его сын решил попросить благословления на брак, Александр бросил письмо в огонь, лишь увидев обращение «маменька». Когда сын обратился к родителю в верном роде, Александр брак благословил.

Если вы не узнаёте имя Александра Александрова — то это потому, что в литературоведении принято этого человека деднеймить, называя исключительно Надеждой Дуровой. То есть тем именем, которое Александров не желал слышать даже от родного сына.

Ещё раз оговорюсь: называть Александрова трансгендерным мужчиной было бы некорректно хотя бы потому, что сам себя он так не идентифицировал. Но он был частью трансгендерной — и, шире, квирной — истории России, которую на протяжении столетий старательно стирали и продолжают стирать.

Более того, теперь некоторые идут ещё дальше, отказывая транслюдям просто в праве на существование. Сегодня госдума в первом чтении единогласно приняла законопроект о запрете «смены пола» — он, чтобы вы понимали, грозит лишить людей тех прав, которые признаются даже в фундаменталистском Иране (с кучей звёздочек, но тем не менее).

Этот пост — не призыв и не стенание. Этот пост — обращение ко всем квир-людям, читающим мой канал: вы есть, вы заслуживаете право быть, постарайтесь сделать всё, чтобы пережить и эти тёмные времена.

И ко всем цисгендерным гетеросексуалам типа меня: нам сейчас тоже не очень просто, а ведь государственная махина хотя бы не подвергает сомнению само наше существование. Самое меньшее, что мы можем сделать — это продолжать поддерживать людей любой идентичности и ориентации, словом или делом. Хотя бы просто заявив, что этот очередной законопроект — дрянь и мерзость. Пушкин бы в этой битве точно был на стороне добра.

Отличный писатель Алекс Гарленд, последние годы подрабатывавший режиссёром, пообещал (на время?) с режиссурой завязать.

Ладно, шучу — фильмы у него превосходные: Гарленд снял не только «Из машины» и свежую «Гражданскую войну», но и, говорят, был фактическим режиссёром «Дредда» 2012 года. Но для меня он остаётся в первую очередь автором сценария деннибойловских шедевров «Пекло» и «28 дней спустя» (привет всем, кто не в прошлом году, а лет двадцать назад узнал о том, что Киллиан Мёрфи всехний краш), а также романа «Пляж», по которому тот же Бойл снял великий фильм с Ди Каприо и Тильдой Суинтон. И хотя сам Гарленд получил свои минуты и часы заслуженной славы, «Пляж» так и остался не то чтобы недопрочитанной, но точно не до конца оценённой по достоинству книгой. Если теперь он решит вспомнить литературное прошлое и написать ещё что-нибудь, я лично возражать не буду.

🙀 Keep calm and «Кэрри» on

Карьера Стивена Кинга перевалила за полвека — и хотелось бы, чтобы продлилась ещё столько же. Попросил по этому случаю Яну Вагнер (не могу заодно ещё раз не порекомендовать её свежайший «Тоннель»!) рассказать, чем же хорош дебютный роман мастера, которому стукнуло пятьдесят лет.

🎂 «Афише» сегодня двадцать пять!

Я стал работать в ней в 2017 году, когда она уже была «Daily», и с тех пор люблю это издание всё сильнее, а такой отличной команды, как та, что собралась сейчас, и представить себе не могу.

С коллегами мы рассказали и показали, чем живёт сегодня редакция, кто в ней работает (и у кого какие домашние животные). Внутри множество деталей — какие-то фотографии, скрины из зума, сообщения из мессенджеров, даже комментарии, которые мы оставляли друг другу в ходе работы над этим самым текстом. Пока собирал этот текст, натурально расплакался несколько раз, всем желаю найти себе такую команду, как у нас.

Конечно, «Афиша» уже не та — во всех смыслах: её делают другие люди, она выходит не на бумаге, а уж что за двадцать пять лет стало со страной, в которой всё это происходит, страшно сказать. Но мы всё ещё живы и всё ещё, хотя бы в глубине души, верим: как скажем, так и будет.

(Отдельно и в тексте упомянул, и здесь передам привет Игорю Кириенкову @slowlearner, который когда-то втянул меня в это приключение.)

А вот ещё важный юбилей: сегодня 15 лет исполняется издательству @boomkniga, которые выпускают лучшие комиксы — от Крейга Томпсона (не удержусь от возможности похвастаться самым красивым автографом от него) до Тома Года. Ну а как поздравить издательство? Покупайте их книги — хоть в России, хоть в других странах!

Женя Некрасова объявила сбор на ремонт в пространстве «Подворье» в Астрахани, чтобы сделать там арт-резиденцию. Дело хорошее

https://t.iss.one/bigfolkcreature_jenya/5430

Тем временем в белгородском книжном магазине ведут учёт не только проданных книг, но и сигналов тревоги. Кстатие, их можно поддержать, купив себе или друзьям секретную посылку — доставляют по России.

(В такой же ситуации давно работают и магазины в Украине; к сожалению, о них я знаю очень мало, если знаете вы — расскажите).

Ммм, советская школа «улучшающего» перевода вернулась! (Шутка, она никуда и не уходила)

Ладно, я впервые в жизни хочу попросить прощения у советской школы перевода. Потому что даже улучшатели, загубившие нам Воннегута и компанию не заслужили сравнения с этим.

Вы готовы, дети?

🛍 Пакет с пакетами — 2024

Итак, время пришло!

В этом году пакетов в пакете собралось совсем немного, да и общий список рекомендаций не дотянул и до двухсот пунктов. Для сравнения, осенью 2021 пакет с пакетами был почти вдвое объёмнее. Возможно, что-то случилось.

В общем, завтра утром я подберу еще несколько списков и обновлю общий рейтинг — а пока можно назвать лидеров и сделать несколько выводов.

1. «Тоннель» Яны Вагнер
2. «Церемония жизни» Саяки Мураты
3. «Измерять и навязывать. Социальная история искусственного интеллекта» Маттео Пасквинелли
4. «Раз мальчишка, два мальчишка» Аси Демишкевич
5. «Красные часы» Лени Зумас
6. «Кадавры» Алексея Поляринова
7. «О чем я молчала» Азар Нафиси
8. «Завет воды» Абрахама Вергезе
9. «Речфлот» Алексея Иванова
10. «Первый» Стивена Уокера
11. «Другой дом» Генри Джеймса
12. «Скоро Москва» Анны Шипиловой
13. «Евротрэш» Кристиана Крахта
14. «Лес» Светланы Тюльбашевой
15. «Великая Пустота» Леа Мюравьек

Отмечу, что из пяти самых рекоменуемых книг четыре написали женщины. В этом смысле ничего не меняется, женщины продолжают и писать, и читать больше. Ещё интересно: после долгого перерыва второй раз подряд список возглавила книга «Редакции Елены Шубиной». Не то чтобы они куда-то исчезали, но такого единодушного выступления критиков в поддержку книги РЕШ не припомню давно. Ура Яне Вагнер (и не забывайте читать её колонку)!

Об оптимистичности списка можете тоже судить сами: герметичный триллер, хоррор про лес, антиутопия, мемуары о жизни в Иране — всё как мы любим.

По следам недавней смешной дискуссии (если вы пропустили: z-блогеры посетовали на то, что все списки какие-то недостаточно «патриотичные» — в их понимании патриотизма, разумеется; Галина Юзефович посоветовала им не ныть, а сделать самим, и даже дала несколько дельных советов; z-блогеры прочитали и ответили в том смысле, что советы свои сами себе посоветуйте, ничего делать не будем, только массовые расстрелы спасут культуру России) честно попытался найти хоть один список с той стороны зеркального стекла — ну хоть чисто для репрезентации.

Побродил по каналам, зашел на все известные мне сайты соответствующего содержания, под каждый камушек посмотрел — и нашёл таких списков ровно ноль, zero, zip, zilch, nada. И это не потому, что им нечего посоветовать: в нынешней программе non/fiction есть и «Питер», и «Яуза» и даже, простите, «Литературка» — уж десяток-то книжек могли бы набрать да показать этим проклятым либералам, что есть чего почитать и у них. Но нет же. Писать донесения в СК они любят, а список хороших, по их мнению, книг раз в полгода выдать не могут и не хотят.

Ну их дело. Поэтому из Вагнеров в этом списке — только Яна. Её и будем читать.

«Опасения россиян обеспечили преимущество по году книгам Джоан Роулинг о Гарри Поттере», — сообщает нам пресс-служба «Эксмо-АСТ», рассказывая о содержании свежего Всероссийского книжного рейтинга. Не знаю, что это значит, но на всякий случай постараюсь поменьше опасаться, чтобы не обеспечивать Роулинг преимущество по году.