Изобретатель дельфиньего языка не унимается и перевёл на него монолог Гамлета

​Сам себе редактор

Книжный критик, культурный редактор «Афиши Daily» Егор Михайлов о том, что поможет сделать любой текст чуть лучше и яснее.

На ре­дак­ти­ро­ва­ние тек­ста, как пра­ви­ло, ухо­дит боль­шая часть вре­ме­ни и сил. Любой текст может улучшить хо­ро­ший ре­дак­тор.

Вот три приёма для авторов:

Совет 1. Забудьте свой текст, хотя бы на ночь

Автор слиш­ком хо­ро­шо зна­ко­м со сво­им текстом, его смыс­ла­ми и иде­я­ми, по­это­му мо­же­т не за­ме­чать оши­бок или не­удач­ных фор­му­ли­ро­вок.

Рас­ста­ва­ние долж­но быть полно­цен­ным. Не сто­ит про­дол­жать ре­сёрч, сно­ва и сно­ва про­кру­чи­вать в го­ло­ве фор­му­ли­ров­ки.

Вер­нув­шись к тек­сту, вы смо­же­те за­ме­тить не­до­чё­ты, ко­то­рые ра­нее усколь­за­ли от ва­ше­го вни­ма­ния.

Совет 2. Взгля­ни­те на текст с вы­соты пти­чье­го по­лё­та

Оце­ни­те струк­ту­ру и об­щую ло­ги­ку. По­смот­ри­те на каж­дый аб­зац: по­мо­га­ет ли он рас­крыть тему, ко­то­рой по­свя­щён текст, или без него мож­но обой­тись?

Есть ли в по­вест­во­ва­нии дыры? Мо­жет, вы слиш­ком увлек­лись од­ним ас­пек­том и со­всем за­бы­ли о дру­гом?

Совет 3. Беспощадно раскритикуйте текст

Как отмечает бри­тан­ская пи­са­тель­ни­ца Зэди Смит, пе­ре­чи­тывать свои тек­сты стоит «гла­за­ми не­зна­ком­ца, еще луч­ше — вра­га».

Со­здай­те но­вую ко­пию фай­ла — на слу­чай, если ре­ши­те от­ка­тить вне­сён­ную прав­ку, — и на­чи­най­те.

Остав­ляя в тек­сте лишь то, без чего нель­зя обой­тись, вы сде­ла­е­те его бо­лее яс­ным и ла­конич­ным, и об­на­ру­жи­те, что ваш не­по­вто­ри­мый го­лос ста­но­вит­ся ещё ярче.

31 мая в БЭНД начинается наш курс ХИТ «Как писать нон-фикшн: от постов до лонгридов» — авторы и редакторы ведущих медиа будут делиться лайфхаками, как сделать свой блог заметным и экспертным.

Это курс, на котором вы овладеете основами писательского мастерства, найдете свой стиль и научитесь писать посты, статьи и истории в любом виде и формате.

‼️ Осталось 6 мест на тариф «Профи» с Егором Михайловым, с обратной связью по заданиям и личной zoom-встречей с разбором работ.

Посмотреть программу и записаться на курс по ссылке

Однажды Полина Кривых так покритиковала в «Афише Daily» прошлую (увы, плохую) книгу Пелевина, что в новой (ура, отличной) он в отместку сделал её полноценным персонажем. Я не знаю, что может быть лучшей рекомендацией. В общем, в понедельник, 5 июня Полина выступит в Тбилиси с лекцией о тревоге и выгорании с точки зрения нейронауки. Приходите непременно!

Привычно не слишком слежу за программой «Красной площади», но оторвусь, чтобы посоветовать: если вы в Москве, сходите как минимум на встречу с Ксенией Буржской и Валерием Печейкиным. У меня в последние полгода страшная беда с чтением художественной литературы, но прямо сейчас я взялся наконец с опозданием слушать «Пути сообщения» Буржской — и это большое читательское удовольствие (как дочитаю, расскажу подробнее, но пока снова убеждаюсь в том, что мало кто, если вообще кто-то, умеет у нас так точно передать состояние влюблённости. Про любовь-то нормально писать непросто, а про влюблённость и того страшнее).

Ну а про Печейкина что говорить: он прекрасен, только приложу тут фрагмент его лекции про красивого писателя Владимира Георгиевича Сорокина и некрасивые вещи в его книгах.

«Таким делам» на днях исполнилось аж восемь лет. Тут по идее стоило бы рассказать о том, какие они крутые, но к счастью, это и не нужно: все и так знают, что ТД рассказывают о социальных проблемах России — и о людях и организациях, которые с этими проблемами сражаются. И помогают собирать миллионы рублей для того, чтобы работа этих организаций не останавливалась.

При этом существование самих «Таких дел» тоже зависит от пожертвований — и в первую очередь от ежемесячных. У меня давно настроен ежемесячный перевод в пользу ТД, настройте его и вы. Очень уж хочется отпраздновать и десятилетие этого отличного проекта. Так что поздравляю «Такие дела» с днём рождения, и — до ста двадцати!

1 июня 1976 года в четыре утра в квартире писателя Джона Чивера зазвонил телефон: «Вас беспокоят с радиостанции CBC. Джон Апдайк попал в автомобильную аварию со смертельным исходом. Не могли бы вы дать комментарий?»

Обескураженный Чивер не мог заснуть и набросал в дневнике для Апдайка, с которыми у них вообще-то были довольно напряжённые и нервные отношения, трогательную надгробную речь.

К утру выяснилось, что это был злой розыгрыш; звонил не журналист, а какой-то другой писатель, а Апдайк не только оказался живёхонек, но и сам шесть лет спустя произнёс речь на похоронах Чивера.

Классные ребята из «Гаража» объявили опен-колл в лабораторию феминистской кинокритики, не пропустите!

https://garagemca.org/ru/event/feminist-film-criticism-laboratory

«А мы сейчас же заговорили между собой о Толстом и Достоевском.

Русские всегда говорят о Толстом и Достоевском, когда им нужно поправлять свою репутацию. В очень тяжелых случаях притягивают и Тургенева.

За последние годы начали уже оправдываться нашим балетом».

Тэффи

Угадайте книгу по разбросу оценок (правильный ответ)

Книги говорят на книжном фестивале

Сценарии всех сезонов «Наследников» выпустят отдельными книгами: первые три сезона уже вышли, последний появится в июле. Интересно, что всё это происходит на фоне масштабной — и, судя по всему, довольно эффективной — забастовки сценаристов.

Вы не просили, но я всё равно составил хит-парад лучших памятников Пушкину в селе Большое Болдино, не благодарите.

Оказывается, русское слово «отказник» переводится на английский как refusenik.

Размышляя о том, кто из музыкантов упоминает в своих песнях Пушкина, я обнаружил, что из четырёх выбранных мной российских исполнителей двое уже иноагенты, а ещё двое вполне могут получить этот статус в любой момент.

Сивушные патриоты любят посмертно призывать Пушкина на свою сторону (в первую очередь из-за стихотворения «Клеветникам России», к которому даже у друзей поэта были вопросики), но куда более вероятным кажется, что это лицо, находившееся под иностранным влиянием, оказалось бы где-нибудь в эмиграции. Да хоть бы и в том же Тбилиси: в прошлый раз ему здесь чрезвычайно понравилось.

В честь 175-летия со дня своей смерти Виссарион Белинский критикует все:

1
О чем писать? О выборах? Но у нас есть только дворянские выборы, а это предмет более неблагопристойный, чем интересный.

2
О министерстве? Но ни ему до нас, ни нам до него нет дела, притом же в нем сидит Уваров с православием, самодержавием и народностию.

3
О себе самих? но мы свои выучили уже наизусть страдания и страшно надоели ими друг другу.

4
Соединенные труды всех наших литераторов не произвели ничего выше золотой посредственности! Где же литература? У нас нет литературы: я повторяю это с восторгом, с наслаждением.

5
Кстати о Шекспире: его «Генрих VI» мерзость мерзостью. Только гнусное национальное чувство отвратительной гадины, называемой англичанином, могло исказить так позорно и бесчестно высокий идеал Анны д’Арк.

6
В утешение наше мы можем сказать, что хоть Гамлет и ужасная дрянь, однако ж он возбуждает во всех еще больше участия к себе, чем могущий Отелло и другие герои шекспировских драм.

7
Был я недавно в Москве — преглупый город! Стыдно вспомнить, чем я там был! Там все гении, и нет людей; все идеалисты, и нет к чему-нибудь годных деятелей.

8
О прислуге говорить нечего: в России нет хорошей прислуги, и надо дорожить не лучшею, а менее худшею.

9
Даже страшно подумать, какие мы все дряни, какое жалкое, несчастное, проклятое и отверженное поколение.

10
Что ни говори — наш век кастратский и подлый в высшей степени.

О терроризме не принято говорить открыто. Кажется, если не произносить этого слова и как можно скорее забыть обо всех произошедших терактах, то подобного больше никогда не случится. Но, как любое ужасное преступление, терроризм нужно осознать, а для этого необходимо делать его темой дискуссий на разных уровнях. Только назвав зло по имени, можно с ним бороться. И тут как никогда важна поддержка литературы. Специально для «Прочтения» Мария Закрученко подготовила вторую подборку книг о подростках – в которых голос дается жертвам терактов. Романы о травме свидетеля и чувстве ложной вины, документальный текст о трагедии в Беслане и повесть о том, какой путь можно проделать, чтобы спасти хотя бы одного из тысячи заложников, – на нашем сайте.