Человек: этот гриб съедобен?
Искусственный интеллект: да!
Человек: *умер*
Искусственный интеллект: Ты прав - тот гриб был ядовитым. Я сожалею об этом недоразумении. Хочешь я расскажу тебе больше о ядовитых грибах?

Особенно чувствуешь себя говном, когда криво кромсаешь пасхальное красивое яичко...

Чё?

Проверь свои навыки: у какой из этих женщин больше шаров?
А как ещё адаптировать перевод-то...

Когда твоя жена поясняет за драму, происходящую у неё на работе (и это всё звучит так, будто она является источником всех проблем), но ты должен её поддержать

Однако хищных оболочников роднит с человеком не только наличие позвоночника, но и мозга. В стадии личинок мегалодикопии плавают в толще воды, подыскивая удобную скалу, чтобы закрепиться там на всю жизнь. Вероятно, для этого им и нужен мозг, но только временно. Найдя подходящее место и прочно закрепившись, оболочники избавляются от своего мозга. Одни биологи считают, что он рассасывается за ненадобностью, другие утверждают, что мегалодикопии съедают его. Как бы то ни было, но у взрослых, ведущих оседлый образ жизни, хищных оболочников мозгов уже не наблюдается.

Мы?