Bgiris gurbian
680 subscribers
844 photos
221 videos
5 files
290 links
Шыбзыхъуэ Аслъэн и къуэ ӏэстемыр. Шебзухо Аслана сын Астемир
Download Telegram
Forwarded from ЛЕГЕНДЫ (iZenMaster)
«Мурзабек Кастахов, кабардинец Бабуковского аула*»

«Кабардинка»


Бумага, карандаш, белила, акварель
Из «Кавказских альбомов» Вышеславцевых
1840-1850-е гг

Из коллекций Русского музея, ГИМа

Несмотря на то, что книга «Образы Кавказа. Музейные раритеты XIX века» вышла шесть лет назад, и уже состоялись неоднократные обсуждения, семинары и атрибуционные советы, единого мнения по поводу графики из так называемых «Кавказских альбомов» Русского музея и ГИМа, которые анализирует это издание, так и не сложилось.

До сих пор в описании некоторых работ на сайтах музеев рядом с фамилией автора стоит знак вопроса или вообще указан «неизвестный художник».
Благо специалисты сошлись хотя бы в одном - большинство рисунков и акварелей из этих альбомов созданы художниками-любителями Вышеславцевыми в середине XIX века.

Аркадий Вышеславцев, известный в будущем коннозаводчик и кинолог, служил на Кавказе на гражданских должностях в 40-е годы. А его племянник Алексей (врач, путешественник, искусствовед и коллекционер) возможно побывал там уже позднее - в 50-х.

В любом случае, «знаки вопроса» и прочие неясности с ФИО и датировками не помешают нам получить удовольствие от творчества рисовальщиков.
Некоторые рисунки сопровождаются интересными авторскими пояснениями.

Ещё несколько фото в комментах.

*Бабуковский аул - вероятно, нынешнее с.Сармаково в КБР.

ЛЕГЕНДЫ
Forwarded from JAN Atelier | LIVE
Гущхьэтепхъуэ нысащ1эм и дамыгъэр тету

Мы подошли к пошиву этого флага немного иначе.
Наша задача состояла в том чтобы за короткий срок сшить достойный флаг, но и в то же время невычурный.


Получилось красиво и сдержано,на наш взгляд🤌🏻

📍Г.Нальчик, ул.Нахушева 56
☎️89887291599
"Отец, читая в официальной хронике газеты «Адыгэ макъ» статью о Хазрете Совмене, заметил: «Адыгэмэ «Шъэумэн Хьазрэт Мэджыдэ ыкъу» аlорэп. «Шъэумэн Мэджыдэ ыкъоу Хьазрэт» пlон фай. Джары адыгэ къэlуакlэ» (Адыги не говорят «Совмен Хазрет сын Меджида». Говорят: «Совмен Меджида сын Хазрет». Так будет по-адыгски). Затем пояснил, что имя сына, по адыгскому этикету, впереди имени отца ставить некорректно. Это подражание русской грамматике".

Али Хачак – музыкант, Заслуженный деятель искусств Республики Адыгея, руководитель эстрадной группы "Оштен"
Комментарий к предыдущему посту.
Forwarded from Islam
Однажды Аскерби Шортанов, в ходе похорон знакомого, с другим писателем ходили по кладбищу и читали имена умерших на плитах памятников. Неожиданно он сильно расстроился и сказал своему спутнику, что теперь начали имена сыновей и дочерей писать впереди имен отцов, это знак упадка нашего национального сознания. По радио слышал эту историю
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Forwarded from qunash_anzor
Здесь прекрасно всё
Могила англичанина Джона Стюарта, посещавшего Черкесию с военно-политической миссией.

Надпись на табличке с черкесским флагом гласит: под присмотром благодарного черкесского народа.

Локация: г. Лондон, кладбище «Kensal Green».

Тут пытаются понять, кто и почему разместил табличку у могилы Стюарта.
"Зэдзэкӏ" прэджектым сыхолажьэ.

Ипэрей видиуэм: щэнсэныпкъэм (искусственный интеллект) зэридзэкӏа вэриантыр.

Етӏуанэ видиуэм: зэрыхъукӏэрэ сызытеӏэзэщӏыхьыжа вэриантыр.

Псалъэухахэр гъэщӏэгъуэнщ. Икъукӏэ уагъэгупсысэ.

Щӏыхьэхум хэлэжьэн къыфхэтмэ, фыкъатхэ.
Forwarded from PAN CAUCASUS
Черкесские постройки, 1900-1910-е гг.

Фотографии из этнографического очерка Александра Миллера. Материалы по этнографии России. Петроград, 1914.

Pan Caucasus