This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
🇱🇾 Алкоголь в Бенгази
Подумал, что пора бы рассказать дорогим подписчикам о слабостях местного населения. И начну, пожалуй, с бухла.
Многие считают, что в арабских странах не пьют спиртное. Спешу разочаровать - пьют, и еще как. Конечно, им далеко до европейцев в этом плане, или до среднеазиатов, но закинуть за воротник совершенно не отказывают себе те, кто А) может себе это позволить (бухло здесь недешевое), Б) не является глубоко религиозным.
На востоке Ливии нет ночной жизни, клубов, баров и тп. В том же Бенгази часов в 10 вечера уже все магазины закрываются, а в 11 улицы становятся безлюдными. Вот тут то и начинается период обогащения продавцов различного вида пойла. В Бенгази даже поговорка есть: "Баада ишаъ дир ма ташаъ" (с наступлением ночи делай, что хочешь).
Виски, коньяк, хорошая водка стоят дорого, а поскольку внуки Умара аль-Мухтара хотят заливать шары много и часто, местные умельцы научились делать самогон и самопал. Под самопалом имею ввиду поддельные виски. Говорят, что качество не плохое. Но утверждать не могу, как уже рассказывал, сам не пью абсолютно.
Конечно же, на улице никто не валяется, бухают исключительно дома. Чтобы вы могли оценить масштабы того, как ливийцы "совсем не любят выпить", прикладываю к посту видео.
Действия происходят в феврале 2023 года в районе Бенгази аль-Вахиши. Тогда Саддам Хафтар вместе с бригадой "Тарик бен Зияд" провели конкретный рейд по торговцам бухла. Реально ли они боролись с харамом, или хотели подмять под себя этот бизнес, как они сделали с табачкой, я не в курсе. Масштабы производства впечатляют.
@bengazi_exit
Подумал, что пора бы рассказать дорогим подписчикам о слабостях местного населения. И начну, пожалуй, с бухла.
Многие считают, что в арабских странах не пьют спиртное. Спешу разочаровать - пьют, и еще как. Конечно, им далеко до европейцев в этом плане, или до среднеазиатов, но закинуть за воротник совершенно не отказывают себе те, кто А) может себе это позволить (бухло здесь недешевое), Б) не является глубоко религиозным.
На востоке Ливии нет ночной жизни, клубов, баров и тп. В том же Бенгази часов в 10 вечера уже все магазины закрываются, а в 11 улицы становятся безлюдными. Вот тут то и начинается период обогащения продавцов различного вида пойла. В Бенгази даже поговорка есть: "Баада ишаъ дир ма ташаъ" (с наступлением ночи делай, что хочешь).
Виски, коньяк, хорошая водка стоят дорого, а поскольку внуки Умара аль-Мухтара хотят заливать шары много и часто, местные умельцы научились делать самогон и самопал. Под самопалом имею ввиду поддельные виски. Говорят, что качество не плохое. Но утверждать не могу, как уже рассказывал, сам не пью абсолютно.
Конечно же, на улице никто не валяется, бухают исключительно дома. Чтобы вы могли оценить масштабы того, как ливийцы "совсем не любят выпить", прикладываю к посту видео.
Действия происходят в феврале 2023 года в районе Бенгази аль-Вахиши. Тогда Саддам Хафтар вместе с бригадой "Тарик бен Зияд" провели конкретный рейд по торговцам бухла. Реально ли они боролись с харамом, или хотели подмять под себя этот бизнес, как они сделали с табачкой, я не в курсе. Масштабы производства впечатляют.
@bengazi_exit
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
🇱🇾 21 мая - день военного переводчика
21 мая 1929 года заместитель наркома по военным и морским делам и председателя РВС СССР Иосиф Уншлихт подписал приказ «Об установлении звания для начсостава РККА "Военный переводчик"»
Всех причастных с праздником!
Ну а какое видео выбрать для поста, я даже не раздумывал.
Ну и пользуясь моментом, хотел бы напомнить некоторым товарищам, что без переводяг вы здесь никто, и звать вас никак. И дело не только в языке и коммуникации.
@bengazi_exit
21 мая 1929 года заместитель наркома по военным и морским делам и председателя РВС СССР Иосиф Уншлихт подписал приказ «Об установлении звания для начсостава РККА "Военный переводчик"»
Всех причастных с праздником!
Ну а какое видео выбрать для поста, я даже не раздумывал.
Ну и пользуясь моментом, хотел бы напомнить некоторым товарищам, что без переводяг вы здесь никто, и звать вас никак. И дело не только в языке и коммуникации.
@bengazi_exit
🇱🇾🇷🇺 Переводческие байки
В день военного переводчика было бы грешно не вспомнить интересную байку. Вообще, байки военных переводчиков это уникальный жанр, которым я в студенческие годы восхищался и говорил сам себе, что вот когда нибудь и у меня будет, что рассказать. Рассказать теперь есть что, но мои байки меня здесь спалят, поэтому опубликую для вас рассказ военпера Сергея Акопова, который работал здесь ещё при Каддафи. Байка известная, но может кто-то прочитает её впервые.
"На юге Аравии едем в открытом лендровере по пустыне с полковником Зайцевым крепить обороноспособность. Навстречу пацан из местных. "Залезай, говорим, подбросим до деревни". А Зайцеву давно хотелось завести ручную обезьяну, досуг скрасить, об эволюции поразмыслить, хрен знает еще для чего. Он и начал мальца пытать через мой синхрон, есть ли в его краях мартышки. Пацан отвечает, была одна, но уехала. Я толмачу. Зайцев заинтересовался, чего это ее спугнуло. Я перевожу. Пацан объясняет, что в деревне мартышке не с руки, подалась в город. Там университет, ночная жизнь, жену можно найти. Слово в слово эту хрень переводить никак невозможно, я коротко объясняю, мол не по климату здесь обезьянам. "Жаль",-говорит полковник и на мою беду продолжает треп: "А что за вид обезьяний тут существовал"? Я перевожу. Пацан говорит буквально, что обезьяна учила их в школе разным предметам, типа географии и математики. Ясный пень, буквальный перевод опять невозможен, я вольно трактую это как "дрессированная обезьяна, жила в деревне, ну и слиняла". Позже выяснилось, что множественное от "кырд" -(араб. "обезьяна") - куруд, ну а я по неопытности взял другую форму "акрад" - что уже означает "курды". А у этого племени на мою голову курд был учитель в школе, который не выдержал дикости и умотал в Аден за ночной жизнью. Казнить, блин, нельзя помиловать!"
@bengazi_exit
В день военного переводчика было бы грешно не вспомнить интересную байку. Вообще, байки военных переводчиков это уникальный жанр, которым я в студенческие годы восхищался и говорил сам себе, что вот когда нибудь и у меня будет, что рассказать. Рассказать теперь есть что, но мои байки меня здесь спалят, поэтому опубликую для вас рассказ военпера Сергея Акопова, который работал здесь ещё при Каддафи. Байка известная, но может кто-то прочитает её впервые.
"На юге Аравии едем в открытом лендровере по пустыне с полковником Зайцевым крепить обороноспособность. Навстречу пацан из местных. "Залезай, говорим, подбросим до деревни". А Зайцеву давно хотелось завести ручную обезьяну, досуг скрасить, об эволюции поразмыслить, хрен знает еще для чего. Он и начал мальца пытать через мой синхрон, есть ли в его краях мартышки. Пацан отвечает, была одна, но уехала. Я толмачу. Зайцев заинтересовался, чего это ее спугнуло. Я перевожу. Пацан объясняет, что в деревне мартышке не с руки, подалась в город. Там университет, ночная жизнь, жену можно найти. Слово в слово эту хрень переводить никак невозможно, я коротко объясняю, мол не по климату здесь обезьянам. "Жаль",-говорит полковник и на мою беду продолжает треп: "А что за вид обезьяний тут существовал"? Я перевожу. Пацан говорит буквально, что обезьяна учила их в школе разным предметам, типа географии и математики. Ясный пень, буквальный перевод опять невозможен, я вольно трактую это как "дрессированная обезьяна, жила в деревне, ну и слиняла". Позже выяснилось, что множественное от "кырд" -(араб. "обезьяна") - куруд, ну а я по неопытности взял другую форму "акрад" - что уже означает "курды". А у этого племени на мою голову курд был учитель в школе, который не выдержал дикости и умотал в Аден за ночной жизнью. Казнить, блин, нельзя помиловать!"
@bengazi_exit
Forwarded from Арабская Африка
🇫🇷🇺🇦 Президент Франции Эмманюэль Макрон фотографируется на память с первой партией французских военнослужащих, которые отправятся в ближайшие дни в зону специальной военной операции на Украине
Арабская Африка
Арабская Африка
Побег из Бенгази
🇱🇾 Алкоголь в Бенгази Подумал, что пора бы рассказать дорогим подписчикам о слабостях местного населения. И начну, пожалуй, с бухла. Многие считают, что в арабских странах не пьют спиртное. Спешу разочаровать - пьют, и еще как. Конечно, им далеко до европейцев…
🇱🇾 Проституция в Бенгази
Продолжаю рассказывать дорогим подписчикам про слабости местного населения. И сегодня настал черёд самой древней профессии, которая не обошла стороной и Ливию.
Сразу же нанесу моральный удар и разочарую тех, кто всё еще считает население арабских стран праведниками - нет, мои дорогие, помимо того, что пьют как сапожники, еще и не против вкусить продажной любви.
От других арабских стран Ливия отличается тем, что проститутки здесь исключительно арабки. В основном египтянки и марокканки. И рассредоточены они по стране предсказуемо - марокканки на западе, египтянки на востоке.
Борделей здесь нет, снять шалаву можно только через специальный, закрытый чат в телеграм, в котором админ "мамка". В этом чате фото тёлок, их ТТХ и прайс. Пишешь "мамке" имя, которую хочешь снять, далее оговаривается место и время. Ну, вот собственно, и весь процесс. Сразу скажу, просто так в этот чат не попасть, только через знакомых.
Отобрал несколько фото местных проституток, качество херовое, так как с группы их не заскринишь и не скачаешь, пришлось фоткать на другой телефон. Скажу честно, почти весь контингент жирный и страшнее атомной войны, поэтому с трудом отобрал наиболее ебабельных.
@bengazi_exit
Продолжаю рассказывать дорогим подписчикам про слабости местного населения. И сегодня настал черёд самой древней профессии, которая не обошла стороной и Ливию.
Сразу же нанесу моральный удар и разочарую тех, кто всё еще считает население арабских стран праведниками - нет, мои дорогие, помимо того, что пьют как сапожники, еще и не против вкусить продажной любви.
От других арабских стран Ливия отличается тем, что проститутки здесь исключительно арабки. В основном египтянки и марокканки. И рассредоточены они по стране предсказуемо - марокканки на западе, египтянки на востоке.
Борделей здесь нет, снять шалаву можно только через специальный, закрытый чат в телеграм, в котором админ "мамка". В этом чате фото тёлок, их ТТХ и прайс. Пишешь "мамке" имя, которую хочешь снять, далее оговаривается место и время. Ну, вот собственно, и весь процесс. Сразу скажу, просто так в этот чат не попасть, только через знакомых.
Отобрал несколько фото местных проституток, качество херовое, так как с группы их не заскринишь и не скачаешь, пришлось фоткать на другой телефон. Скажу честно, почти весь контингент жирный и страшнее атомной войны, поэтому с трудом отобрал наиболее ебабельных.
@bengazi_exit
🇱🇾 Район Банкина, Сук аль-Хут
Ну или по-русски - рыбный рынок. Давно хотел вам рассказать и показать моё самое любимое место в этом с позволения сказать городе - рыбный рынок в районе Банкина.
Место очень интересное и аутентичное. Находится в небольшой бухте напротив здания Палаты представителей Ливии. Вокруг куча старых рыбацких катеров, бороздивших когда-то просторы Средиземноморья, котов и собак. Рыбаки все египтяне, сами ливийцы рыбу не ловят, западло видимо.
Открывается рынок рано, закрывается тоже рано, часов в 16-17 уже все сворачиваются. Очень важная вещь на этом рынке - это возможность приготовить и пожрать любую, выбранную рыбу. А здесь и рыба-меч, и акула, и тунец, и куча всяких других видов, которые я раньше только в "Подводном мире Кусто" по ящику видел.
Вот, кстати, господа военные советники и специалисты - харэ травить себя всякой сраной шавермой в "Дамаске" на Дубае, лучше приезжайте сюда. Организационно всё выглядит так - заходите, покупаете любую рыбу, через переводягу говорите, что вам надо её почистить (этим занимаются отдельные люди за павильоном), потом берете чищенную рыбу и поднимаетесь на второй этаж, где отдаёте её готовить, рекомендую готовить в печи. Рис и прочий гарнир лучше там не берите - полное говно. Ну а потом садитесь, кушайте и наслаждайтесь видом на бухту и Палату представителей.
@bengazi_exit
Ну или по-русски - рыбный рынок. Давно хотел вам рассказать и показать моё самое любимое место в этом с позволения сказать городе - рыбный рынок в районе Банкина.
Место очень интересное и аутентичное. Находится в небольшой бухте напротив здания Палаты представителей Ливии. Вокруг куча старых рыбацких катеров, бороздивших когда-то просторы Средиземноморья, котов и собак. Рыбаки все египтяне, сами ливийцы рыбу не ловят, западло видимо.
Открывается рынок рано, закрывается тоже рано, часов в 16-17 уже все сворачиваются. Очень важная вещь на этом рынке - это возможность приготовить и пожрать любую, выбранную рыбу. А здесь и рыба-меч, и акула, и тунец, и куча всяких других видов, которые я раньше только в "Подводном мире Кусто" по ящику видел.
Вот, кстати, господа военные советники и специалисты - харэ травить себя всякой сраной шавермой в "Дамаске" на Дубае, лучше приезжайте сюда. Организационно всё выглядит так - заходите, покупаете любую рыбу, через переводягу говорите, что вам надо её почистить (этим занимаются отдельные люди за павильоном), потом берете чищенную рыбу и поднимаетесь на второй этаж, где отдаёте её готовить, рекомендую готовить в печи. Рис и прочий гарнир лучше там не берите - полное говно. Ну а потом садитесь, кушайте и наслаждайтесь видом на бухту и Палату представителей.
@bengazi_exit