«Альпина» впервые проведёт свою знаменитую «Веранду» в Казани

Наши авторы прочитают лекции на самые разные темы — от японского кино и мотивации до искусственного интеллекта и квантовой физики. Конечно, подпишут книги и ответят на вопросы читателей.

Также вас ждёт традиционная большая распродажа с ценами от 50 рублей. Новинки и бестселлеры по истории, психологии, бизнесу и саморазвитию, лучший нон-фикшн, проза и много детских книг. А ещё — маркет локальных брендов и подарки:

✅ при покупке от 1000 рублей вручим открытку юбилейной, десятой «Веранды»
✅ от 2000 рублей — шопер нашего партнёра «Яндекс Книги»

Приходите за пользой и хорошим настроением!

🍕 Когда: 3 и 4 ноября с 12:00 до 19:00
🍕 Где: Центр современной культуры «Смена»; Казань, Бурхана Шахиди, 7

Вход свободный, по предварительной регистрации .

#события_бель_летр

«Иллюстрировать эти истории было удовольствием на уровне гедонизма»

🤝🤝🤝🤝🤝

Каждая читательница воспринимает книгу по-своему. Иллюстрации же помогают создать нужное настроение и погрузить в атмосферу: от сухого французского лета из «Кто ты, Билли Притти?» до бури над итальянским городом из романа «Женщина, которая жила у моря».

Раскадровки для этих книг и нашей новинки «Почтальонша» создала художница Елизавета Веселова. Свежие рисунки опубликуем уже скоро, а пока делимся интервью с Лизой. Поговорили о том, как оживлять истории и показывать героев, даже если автор не описал их внешность.

— Какой первый шаг в создании иллюстраций? Нужно прочитать книгу целиком?

— Я люблю полностью читать материал заранее. И этот принцип действовал до работы над «Войной и миром» Толстого. Там я периодически попадала в конфуз, когда через 100 страниц у второстепенного персонажа колосились усы или приподнималась пышная грудь. Но подобное случается крайне редко.

— Потом рисуется черновик на бумаге?

— Да, сначала я прикидываю композицию в блокноте. Всё выглядит как вражда между человечками с указателя «Выход». Если бы этот этап видели клиенты, я сидела бы без заказов в растянутой на коленях пижаме. Хотя такая у меня тоже имеется.

— Как изобразить внешность героев, если в книге нет подробного описания?

— В этом случае я ищу типажи на улице. Очень выручает насмотренность и даже «подсмотренность» за людьми в ТЦ, на автобусных остановках, в интернете. Кажется, муж в чём-то меня подозревает, когда видит историю поисковых запросов на компьютере.

— Вы готовили иллюстрации к романам «Кто ты, Билли Притти?», «Женщина, которая жила у моря» и «Почтальонша». Чем отличалась работа над каждым?

— Иллюстрировать их было удовольствием на уровне гедонизма. Думаю, это благодаря команде «Бель Летр». Всегда чувствую от сотрудников огромную поддержку, тактичность и благодарность. Заказ к «Кто ты, Билли Притти?» поймал меня в путешествии по Питеру. Я бегала с планшетом по музеям, а в перерывах занималась книгой. Однажды в кафе это заметили любопытные официанты и подарили мне конфеты — ребятам понравились рисунки. С «Почтальоншей» процесс был долгим и щепетильным. Мы вместе с издательством, как опытные лощёные итальянские дизайнеры, кроили стиль, палитру и композицию. В этих кадрах много чувственности.

— Иллюстрации к «Женщине, которая жила у моря» по настроению напоминают фильм «Титаник» и «Американскую трагедию» Теодора Драйзера. Они и были источниками вдохновения?

— Спасибо за лестное сравнение. Приятно, когда иллюстрации напоминают что-то уже состоявшееся. Значит, я создала нечто такое же весомое, продолжающее успех. «Женщина, которая жила у моря» охватывает большой временной промежуток, но главная сюжетная линия связана с эпохой модерна. Я искала архивные фото костюмов, посетила выставку на эту тему, подбирала кадры локаций и, конечно, фоном пересматривала «Титаник».

— Как передаёте атмосферу книги? Важно ли, чтобы сюжет и герои откликались вам лично?

— Мне нравится рисовать бытовые привычки. Представляю, как этот персонаж мог бы завтракать или общаться с мамой, например. На мой взгляд, некоторые ритуалы не зависят от эпохи. Они переходят к нам из семейной истории, просто обрастают деталями современности. Каждый герой получается более харизматичным, если чуть внимательнее его изучить. Подумать, почему он оказался в этой ситуации и повёл себя именно так.

— Нужна ли какая-то особенная обстановка для работы?

— Я рисую постоянно. В очереди за кофе, пока провожаю сына в школу, пока фотографирую или покупаю одежду и посуду, которая может пригодиться для иллюстрации. Это и есть моя особенная обстановка. Ещё люблю музыку, иногда слушаю винил. И если душа поёт, делаю погромче.

#команда_бель_летр