Учу второй месяц испанский, но все равно, когда пытаюсь на слух в кафе или магазине понять сумму, то у меня мозг начинает скрежетать.
Сегодня 3 раза в магазине переспрашивал и все равно не смог расслышать dieciseis «дыэсейс» то есть «шестнадцать». Когда мне это готовит мой препод испанского или другие студенты - то могу понять. Но когда это говорит нативный испанец, то для меня это сливается в «сысысы». Вообще не представляю как можно это на лету понимать🤷♂️
Даже «банальный» diez (десять), нативные испанцы произносят так, что вообще представления не имею, о чем речь идет 😞
Надеюсь, это можно натренировать… когда-нибудь🙏
Сегодня 3 раза в магазине переспрашивал и все равно не смог расслышать dieciseis «дыэсейс» то есть «шестнадцать». Когда мне это готовит мой препод испанского или другие студенты - то могу понять. Но когда это говорит нативный испанец, то для меня это сливается в «сысысы». Вообще не представляю как можно это на лету понимать🤷♂️
Даже «банальный» diez (десять), нативные испанцы произносят так, что вообще представления не имею, о чем речь идет 😞
Надеюсь, это можно натренировать… когда-нибудь🙏
❤14👍11😁7🙏2😱1
Кто давно подписан на этот канал, те знают, что я в этом году решил читать побольше книг. Каждый квартал я пишу свой обзор о прочитанных книгах. Читаю исключительно на электронной читалке. Несколько лет пользовался прекраснейшей PocketBook 632. Но внезапно она перестала работать и больше не включается. Я не ронял ее, не топил, не держал долго на зарядке и прочее. Просто перестала работать после 4 лет службы. Решил попробовать перейти на всеми любимый Kindle. Купил на Амазоне наиболее близкий по размеру к умершему покетбуку Kindle Blue за 90 евро. После прочтения двух книг могу сказать, что из плюсов только, то что он работает быстрее.
Минусов же вагон:
- навигация в библиотеке и в целом по книге не интуитивная, все время надо вспоминать как вернуться на главный экран и прочее
- нет поддержки FB2. Благо ЛитРес, где покупаю книги, умеет в mobi, который кушает Киндл.
- не может поставить на превью книги миниатюру с обложки. Библиотека из-за этого выглядит убого. Покетбук же давал насладиться красивыми обложками. Их сейчас правда очень круто делают. Это как отдельный вид искусства.
- не умеет считать страницы!!! Это лютая дичь. Так как я раньше старался читать в день не менее 20 страниц. Киндл же умеет только считать какие-то мифические блоки и процент от всего файла. Например, "вам осталось читать 32 432 блока". Что??? Проценты неудобные тем, что 1% в разных книгах, это разное кол-во страниц. Я почитал форумы и разные сайты. Оказывается, что это принципиальная позиция менеджеров Kindle не считать страницы, что мол, кол-во страниц будет зависеть от выбранного шрифта. Прямо вот представляю себе душнилу, кто это придумал и оправдывает этот мифической неконсистентностью кол-во страниц в бумажной книге и читалке. Так и что? Какая в это проблема?
Не понимаю, людей которые считают Киндл идеалом читалки.
Мечтаю о том дне, когда этот Киндл умрет и я с чистой совестью куплю себе новый Покетбук)
#девайсы #книги
Минусов же вагон:
- навигация в библиотеке и в целом по книге не интуитивная, все время надо вспоминать как вернуться на главный экран и прочее
- нет поддержки FB2. Благо ЛитРес, где покупаю книги, умеет в mobi, который кушает Киндл.
- не может поставить на превью книги миниатюру с обложки. Библиотека из-за этого выглядит убого. Покетбук же давал насладиться красивыми обложками. Их сейчас правда очень круто делают. Это как отдельный вид искусства.
- не умеет считать страницы!!! Это лютая дичь. Так как я раньше старался читать в день не менее 20 страниц. Киндл же умеет только считать какие-то мифические блоки и процент от всего файла. Например, "вам осталось читать 32 432 блока". Что??? Проценты неудобные тем, что 1% в разных книгах, это разное кол-во страниц. Я почитал форумы и разные сайты. Оказывается, что это принципиальная позиция менеджеров Kindle не считать страницы, что мол, кол-во страниц будет зависеть от выбранного шрифта. Прямо вот представляю себе душнилу, кто это придумал и оправдывает этот мифической неконсистентностью кол-во страниц в бумажной книге и читалке. Так и что? Какая в это проблема?
Не понимаю, людей которые считают Киндл идеалом читалки.
Мечтаю о том дне, когда этот Киндл умрет и я с чистой совестью куплю себе новый Покетбук)
#девайсы #книги
😁15👍6❤2😱2👏1
💊Первый раз воспользовались мед.страховкой!
У жены заболело ухо. После пары дней лечения каплями, которые нам дали в аптеке, все стало только хуже. Написали в страховую. Нам прислали список больниц, с которыми они работают в Овьедо. Ближайшая запись была на июль. Но в 2х больницах есть срочный прием. Проблемы с ухом входят в список "срочных" так как отит (если это он) надо лечить сразу. Это подтвердили в страховой.
Жена пришла в больницу, показала номер полиса в приложении на телефоне, объяснила, что болит ухо. Ей дали талончик и попросили ждать. Примерно, через час подошла ее очередь и ее принял врач. На самом деле принимают не прямо по очереди в формате "раньше пришел - раньше зайдешь", а по серьезности проблемы.
Врач осмотрел, выписал лекарства и отпусти. Ничего не оплачивали. Если бы страховки не было, то прием обошелся бы от 50 до 100 евро (зависит от клиники и процедуры). Инфа из открытых источников так как точную цену в больнице не уточняли.
Сама больница очень хорошая, оборудование все новое, персонал вежливый и участливый, помогают.
Так что мед страховка (тьфу-тьфу-тьфу) в Испании работает!)
#историяизжизни #испания
У жены заболело ухо. После пары дней лечения каплями, которые нам дали в аптеке, все стало только хуже. Написали в страховую. Нам прислали список больниц, с которыми они работают в Овьедо. Ближайшая запись была на июль. Но в 2х больницах есть срочный прием. Проблемы с ухом входят в список "срочных" так как отит (если это он) надо лечить сразу. Это подтвердили в страховой.
Жена пришла в больницу, показала номер полиса в приложении на телефоне, объяснила, что болит ухо. Ей дали талончик и попросили ждать. Примерно, через час подошла ее очередь и ее принял врач. На самом деле принимают не прямо по очереди в формате "раньше пришел - раньше зайдешь", а по серьезности проблемы.
Врач осмотрел, выписал лекарства и отпусти. Ничего не оплачивали. Если бы страховки не было, то прием обошелся бы от 50 до 100 евро (зависит от клиники и процедуры). Инфа из открытых источников так как точную цену в больнице не уточняли.
Сама больница очень хорошая, оборудование все новое, персонал вежливый и участливый, помогают.
Так что мед страховка (тьфу-тьфу-тьфу) в Испании работает!)
#историяизжизни #испания
👍19❤6🔥3😁1
Записались в спорт зал в Овьедо 💪
Несмотря на то, что Овьедо достаточно небольшой город (чуть больше 200К человек), тут с десяток небольших спортзалов и три огромных в несколько этажей комплекса с бассейнами, саунами, залами для силовых тренировок, йоги, велотренажерами, спортивные площадки и бассейны под открытым небом и прочее. В один из таких мы и записались. Семейный тариф - 60 евро в месяц за двоих за безлимитное посещение в любое время. Интересно, что семейность доказывать не надо, в буклете было указано — достаточно, что бы "вы сами себя считали семьей"😊 Так же с нас взяли вступительный взнос (Matrícula) около 50 евро, который не возвращается. Комплекс огромный и очень хорошо оборудован. В раздевалках даже есть специальный прибор для сушки плавок, что очень удобно на самом деле. Внутри раздевалок есть небольшие раздевалки/фены и души для детей.
Что еще круто, в зале есть инструкторы, но они вообще не мешают и не навязывают вам персональные тренировки. Как я понял, тут вообще такой услуги нет. Есть разные группы, куда можно просто ходить по расписанию, ничего не доплачивая.
Раз в месяц по воскресеньям бывают детские дни. Можно приводить ребенка и с ним будут заниматься в группе инструкторы. За это тоже не надо ничего доплачивать. В общем кайф. Единственное, что вечером в будний день - аншлаг. Но в целом заниматься можно. Идеально ходить в выходные - вообще пустота, в бассейнах и саунах никого. Рядом с залом есть красивый парк/лес/горы (см фотки) решили на выходных устроить хайкинг, а затем засесть в сауне 😎
ЗЫ Обратная сторона спортивной жизни в Овьедо - полное отсутствие в городе дорожек для бега, велосипедов и воркаут площадок 🤷♂️
#Овьедо #Испания
Несмотря на то, что Овьедо достаточно небольшой город (чуть больше 200К человек), тут с десяток небольших спортзалов и три огромных в несколько этажей комплекса с бассейнами, саунами, залами для силовых тренировок, йоги, велотренажерами, спортивные площадки и бассейны под открытым небом и прочее. В один из таких мы и записались. Семейный тариф - 60 евро в месяц за двоих за безлимитное посещение в любое время. Интересно, что семейность доказывать не надо, в буклете было указано — достаточно, что бы "вы сами себя считали семьей"😊 Так же с нас взяли вступительный взнос (Matrícula) около 50 евро, который не возвращается. Комплекс огромный и очень хорошо оборудован. В раздевалках даже есть специальный прибор для сушки плавок, что очень удобно на самом деле. Внутри раздевалок есть небольшие раздевалки/фены и души для детей.
Что еще круто, в зале есть инструкторы, но они вообще не мешают и не навязывают вам персональные тренировки. Как я понял, тут вообще такой услуги нет. Есть разные группы, куда можно просто ходить по расписанию, ничего не доплачивая.
Раз в месяц по воскресеньям бывают детские дни. Можно приводить ребенка и с ним будут заниматься в группе инструкторы. За это тоже не надо ничего доплачивать. В общем кайф. Единственное, что вечером в будний день - аншлаг. Но в целом заниматься можно. Идеально ходить в выходные - вообще пустота, в бассейнах и саунах никого. Рядом с залом есть красивый парк/лес/горы (см фотки) решили на выходных устроить хайкинг, а затем засесть в сауне 😎
ЗЫ Обратная сторона спортивной жизни в Овьедо - полное отсутствие в городе дорожек для бега, велосипедов и воркаут площадок 🤷♂️
#Овьедо #Испания
🔥20👍11❤4😁1🤔1
😢 Ужесточение правил подачи на Digital Nomad визу
Прошло чуть больше недели, как мы получили одобрение по Digital Nomad визе. Любопытно, что с этого момента правила подачи заявок заметно изменились. Притом не в лучшую сторону. Что нового:
1. Необходимо предоставлять юридически сертифицированные хурадо переводы не только справок о несудимости и свидетельства о браке, но и контракта с работодателем, подтверждения регистрации компании, диплома или любого другого документа, который запросят.
2. Подтвердить стаж работы прикрепив резюме больше не получится. Надо делать выписку из трудовой книжки. Естественно надо так же делать хурадо перевод.
3. Также необходимо прикладывать банковскую выписку с приходами по контракту за последние 3 месяца. То есть обычных инвойсов к работодателю (которые можно просто в Ворде наклепать) теперь не достаточно. Более того, в самой банковской выписке должно быть указано назнанчение платежа как а-ля "зарплата" и/или явно прописано что это поступления от компании (которая у вас указана в рабочем договоре). Тем, кто выводил свои деньги, например, в крипту или просто долго держал в Deel, будет сложно выполнить этот пункт.
Все это конечно сильно увеличивает время и сложность сбора документа, а так же стоимость подачи на визу. Как видно из моего недавнего поста по тратам, хурадо переводы взяли на себя значительную часть расходов. Все больше убеждаюсь в том, что чем раньше подашься, тем менее геморройно оно будет, и менее затратно конечно. Что будет в конце года - боюсь загадывать)
#виза #nomad #испания
Прошло чуть больше недели, как мы получили одобрение по Digital Nomad визе. Любопытно, что с этого момента правила подачи заявок заметно изменились. Притом не в лучшую сторону. Что нового:
1. Необходимо предоставлять юридически сертифицированные хурадо переводы не только справок о несудимости и свидетельства о браке, но и контракта с работодателем, подтверждения регистрации компании, диплома или любого другого документа, который запросят.
2. Подтвердить стаж работы прикрепив резюме больше не получится. Надо делать выписку из трудовой книжки. Естественно надо так же делать хурадо перевод.
3. Также необходимо прикладывать банковскую выписку с приходами по контракту за последние 3 месяца. То есть обычных инвойсов к работодателю (которые можно просто в Ворде наклепать) теперь не достаточно. Более того, в самой банковской выписке должно быть указано назнанчение платежа как а-ля "зарплата" и/или явно прописано что это поступления от компании (которая у вас указана в рабочем договоре). Тем, кто выводил свои деньги, например, в крипту или просто долго держал в Deel, будет сложно выполнить этот пункт.
Все это конечно сильно увеличивает время и сложность сбора документа, а так же стоимость подачи на визу. Как видно из моего недавнего поста по тратам, хурадо переводы взяли на себя значительную часть расходов. Все больше убеждаюсь в том, что чем раньше подашься, тем менее геморройно оно будет, и менее затратно конечно. Что будет в конце года - боюсь загадывать)
#виза #nomad #испания
🤔11❤8😱6👍3
Тут узнал, что за загрузку документов на визу номада берут уже по 300 евро за человека 😱
Может быть стоит получить цифровую подпись и самому на более гуманных условиях помогать тем, кому надо загрузить доки?) Что думаете? Проголосуйте ниже плз
Может быть стоит получить цифровую подпись и самому на более гуманных условиях помогать тем, кому надо загрузить доки?) Что думаете? Проголосуйте ниже плз
Anonymous Poll
54%
Да, я бы воспользовался/-ась, если будет заметно дешевле
14%
Да, я бы воспользовался/-ась, если заметно дешевле
5%
Нет, я готов/-а платить 300€
9%
Нет, я сам/-а все загружу
18%
Мне неактуально
Записки Антона | Digital Nomad, Овьедо/Хихон Испания
Тут узнал, что за загрузку документов на визу номада берут уже по 300 евро за человека 😱
Может быть стоит получить цифровую подпись и самому на более гуманных условиях помогать тем, кому надо загрузить доки?) Что думаете? Проголосуйте ниже плз
Может быть стоит получить цифровую подпись и самому на более гуманных условиях помогать тем, кому надо загрузить доки?) Что думаете? Проголосуйте ниже плз
На всякий случай - первый и второй пункт это одно и тоже) Когда писал продублировалось
😱2