Первоначально предполагалось, что Рой Бэтти произнесёт длинный монолог непосредственно перед своей смертью, но Рутгер Хауэр посчитал текст слишком техническим.

В ночь перед съёмками, без ведома сэра Ридли Скотта, Хауэр вырезал большую часть монолога, оставив понравившиеся ему фрагменты, а затем добавил последние две строки:

«Все эти мгновения затеряются во времени, как... слёзы в дожде... Пришло время умирать».

После того, как сцена была отснята с версией Хауэра, члены съёмочной группы аплодировали, а некоторые даже были тронуты до слёз.

Что вы думаете о фильме «Бегущий по лезвию» (1982)?