BBC News | Русская служба
398K subscribers
14.6K photos
2.13K videos
19 files
39.1K links
Официальный канал
Русской службы Би-би-си Ньюз

https://www.bbc.com/russian
Download Telegram
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Ирландская полиция арестовала 34 человека после беспорядков, устроенных, как сказано, «группой хулиганов» в Дублине в ночь на пятницу.

Протесты начались после того, как в четверг днем трое детей и помощница учителя были ранены в результате нападения с ножом в центре города.

Злоумышленник с ножом напал на группу маленьких детей, выстраивавшихся в ряд.

Курьер по доставке еды на заказ помог остановить нападавшего — он снял шлем и стал бить его.

«[Я] просто ударил его по голове изо всех сил, и он упал», — сказал Кайо Бенисио, родом из Бразилии.

Двое из пяти человек, пострадавших в результате поножовщины возле начальной школы на Парнелл-сквер, находятся в критическом состоянии.

Это пятилетняя девочка и работница школы, которая пыталась защитить детей от нападавшего своим телом.

Вскоре нападавший был задержан полицией, у него самого были ножевые раны.

Начальник полиции Ирландии Дрю Харрис обвинил в беспорядках «сумасшедшую хулиганскую группировку, движимую крайне правой идеологией».

Он добавил, что вспышка насилия произошла после того, как в соцсетях начала циркулировать информация о произошедшем нападении.

На основе этой информации, по словам шефа полиции, были сделаны «предположения, заряженные ненавистью».

Судя по всем, в сети были ложные утверждения о том, что нападавший был иностранцем.

Источники сообщили Би-би-си, что мужчина, подозреваемый в совершении нападения, которому за 40, является гражданином Ирландии, прожившим в стране 20 лет.

«Таких событий мы не видели десятилетиями», — сказал комиссар ирландской полиции.
Война Израиля с ХАМАС — главное к концу первого дня перемирия

✔️Первый этап обмена израильских заложников на палестинских заключенных успешно завершен: 13 израильских женщин и детей вернулись из плена ХАМАС, 39 палестинских женщин и подростков из израильских тюрем переданы на территорию Палестинской автономии. По соглашению между Израилем и ХАМАС такие обмены будут происходить еще минимум три дня, и в итоге на свободе должны оказаться 50 из 236 захваченных боевиками ХАМАС заложников и 150 палестинских заключенных израильских тюрем.

✔️Помимо израильтян, ХАМАС по отдельной договоренности освободил 10 граждан Таиланда и одного филиппинца. Все они работали в кибуцах рядом с сектором Газа и были захвачены во время атаки 7 октября.

✔️В рамках соглашения ранним утром в секторе Газа прекратились боевые действия. Судя по отсутствию подтвержденных сообщений об обратном, перемирие соблюдается.

✔️ООН объявила, что за первый день перемирия в сектор Газа прибыли 137 грузовиков с гуманитарной помощью, а также автоцистерны с 139 тысячами литров топлива.

✔️Министр обороны Израиля Йоав Галлант повторил то, что уже говорил накануне: что нынешнее перемирие — это короткая передышка, после которой война продолжится и продлится не меньше двух месяцев, пока Израиль не уничтожит ХАМАС.
Давид Арахамия: «Россия обещала Киеву мир за отказ от вступления в НАТО»

Лидер фракции «Слуга народа» Давид Арахамия, который возглавлял делегацию Украины на переговорах с россиянами в Беларуси и Турции в 2022 году, рассказал в интервью журналистке Наталье Мосейчук, что российская делегация обещала Киеву мир за отказ от вступления в Североатлантический альянс.

«Они действительно почти до последнего надеялись, что они нас дожмут до подписания такого соглашения, чтобы мы взяли нейтралитет. Это было самое большое для них дело. Они готовы были закончить войну, если мы возьмем — как Финляндия когда-то — нейтралитет и дадим обязательства, что мы не будем вступать в НАТО», — рассказал Арахамия, добавив, что доверия к Кремлю не было, и что вступление в НАТО прописано в Конституции Украины.

Арахамия добавил, что западные партнеры знали о ходе переговоров и видели черновики документов, но не решали за Украину, а лишь могли дать советы.

«Они нам фактически посоветовали не идти в эфемерные гарантии безопасности (с россиянами), которые невозможно было в то время давать вообще», — сказал Арахамия.
Вертолеты развезли освобожденных израильтян по больницам

Освобожденные сегодня 13 израильских заложников доставлены вертолетами с авиабазы Хацерим на юге страны в разные больницы.

Два вертолета приземлились у Детского медицинского центра Шнайдера в городе Петах-Тиква рядом с Тель-Авивом (на фото).

Среди 13 освобожденных сегодня ХАМАСом израильских заложников было четыре ребенка: три девочки и один мальчик.

Представитель израильского минздрава сообщил журналистам, что в центр Шнайдера привезли восемь бывших заложников.

CNN ранее сообщила, что с базы Хацерим вылетели четыре вертолета. На базу были доставлены 22 освобожденных заложника, а еще двух повезли напрямую в больницу.

Кроме 13 израильтян, ХАМАС по отдельной договоренности освободил сегодня 10 тайцев и одного филиппинца.
BBC News | Русская служба
Вертолеты развезли освобожденных израильтян по больницам Освобожденные сегодня 13 израильских заложников доставлены вертолетами с авиабазы Хацерим на юге страны в разные больницы. Два вертолета приземлились у Детского медицинского центра Шнайдера в городе…
Директор Центра Шнайдера, доктор Эфрат Барон Хар-Лев, сказал журналистам, что в центр доставлены все четыре ребенка с тремя их матерями и одной бабушкой.

По словам доктора Хар-Лева, все восемь бывших заложников — в хорошем физическом состоянии и сейчас проходят медицинское и психологическое обследование.
Израильские СМИ сообщают, что ХАМАС назвал имена 13 заложников, которые будут освобождены завтра

Израильские СМИ со ссылкой на израильского чиновника сообщают, что ХАМАС передал Израилю список заложников, которых он намерен освободить завтра.

Израиль не публикует список людей, которые должны быть освобождены, до того, как их освободят. Предполагается, что после проверки списка Израиль передаст в ответ список палестинских заключенных, которые должны быть освобождены.

Издание Times of Israel сообщает, что ХАМАС назвал 13 имен — среди них есть дети.

В рамках соглашения о временном прекращении огня между ХАМАС и Израилем должны быть освобождены 50 израильских заложников и 150 палестинских заключенных.

Ранее президент США Джо Байден заявил, что сегодняшнее освобождение 13 израильских заложников стало «началом процесса», и что в течение нескольких часов «мы узнаем, какова будет вторая волна освобождения».

Он добавил: «Мы ожидаем, что в течение следующих нескольких дней десятки заложников будут возвращены своим семьям».
Ночная атака дронов-камикадзе. Среди атакуемых регионов — Киевская область

Воздушные силы ВСУ в ночь на субботу сообщают об атаках российских беспилотников, которые были зафиксированы в разных регионах страны и движутся в том числе в направлении Киевской области.

Группа дронов-камикадзе, согласно первым сообщениям, фиксировалась на границе Херсонской, Николаевской, Днепропетровской областей. Воздушная тревога была объявлена и в Кировоградской области, пишет «Украинская правда». После полуночи Воздушные силы заявили, что несколько групп беспилотников движутся в направлении города Кропивницкого (это областной центр).

После часа ночи было сообщено об угрозе ударных дронов в Сумской области. Затем Воздушные силы предупредили об угрозе дронов в Харьковской области.

После 1:30 в ВСУ сообщили, что дроны из Кировоградской области направляются в Черкасскую область, а около 20:00 заявили, что из Черкасской области беспилотники движутся в направлении Киевской области, отмечает «Украинская правда».

Кроме того, угроза удара беспилотников распространились на Полтавскую область.
BBC News | Русская служба
Ночная атака дронов-камикадзе. Среди атакуемых регионов — Киевская область Воздушные силы ВСУ в ночь на субботу сообщают об атаках российских беспилотников, которые были зафиксированы в разных регионах страны и движутся в том числе в направлении Киевской…
«Шахеды» движутся в направлении Киева с юга, заявили Воздушные силы ВСУ.

Глава городской военной администрации Сергей Попко призывал жителей Киева не игнорировать сигналы воздушной тревоги. В пригороде Киева работает ПВО, сообщил он.

В Черниговской области также есть угроза применения беспилотников, следует из сообщений Воздушных сил ВСУ.
AP: Северная Македония откроет небо для Лаврова

Северная Македония, которая состоит в НАТО, заявила в пятницу, что на следующей неделе на короткое время снимет запрет на полеты из России, что позволит российскому министру иностранных дел Сергею Лаврову принять участие в международной конференции в стране, если он примет приглашение, пишет Associated Press.

В заявлении правительства говорится, что это окно будет действовать с 29 ноября по 1 декабря, когда Северная Македония проведет встречу министров иностранных дел Организации по безопасности и сотрудничеству в Европе (ОБСЕ) в Скопье, сообщает агентство.

Россия является одним из 57 членов ОБСЕ, в которой сейчас председательствует Северная Македония. Большинство европейских стран запретили полеты из России после ее вторжения в Украину в феврале 2022 года.

Неясно, примет ли Лавров приглашение, которое, по словам министра иностранных дел Северной Македонии, было отправлено ему на прошлой неделе.

О том, что Россия приглашена на совет министров иностранных дел стран ОБСЕ, 4 ноября сообщил замминистра иностранных дел Александр Грушко. «Намереваемся поехать на уровне министра, это министерская встреча»,— говорил он тогда «РИА Новости».

Чтобы добраться до страны, не имеющей выхода к морю, российской делегации придется пролететь через воздушное пространство других членов НАТО и ЕС, и потребуется получить разрешение.

За исключением Беларуси, Лавров не посещал ни одну европейскую страну с момента начала войны в Украине. Он бывал в Турции (член НАТО), где нет запрета на российские авиарейсы, а также проводил встречи в штаб-квартире ООН в Нью-Йорке, напоминает Associated Press.
BBC News | Русская служба
«Шахеды» движутся в направлении Киева с юга, заявили Воздушные силы ВСУ. Глава городской военной администрации Сергей Попко призывал жителей Киева не игнорировать сигналы воздушной тревоги. В пригороде Киева работает ПВО, сообщил он. В Черниговской области…
Над Киевом сбивают беспилотники: возгорание на территории детского сада, выбиты окна в жилых домах

В результате массированной атаки дронов-камикадзе на Киев и работы средств ПВО по воздушным целям произошло возгорание на территории детского сада, следует из сообщений мэра Виталия Кличко и главы городской военной администрации Сергея Попко.

«В результате сбивания вражеских беспилотников и падения обломков в Соломенском районе произошло возгорание на территории детского сада», — написал Попко в телеграм-канале.

В следующем посте он добавил, что обломками беспилотников «в отдельных домах» в Соломенском районе Киева «зафиксировано повреждение окон в квартирах».

Работа ПВО продолжается, предупредил Попко, призвав киевлян оставаться в укрытиях либо держаться подальше от окон.

Кличко написал в телеграме, что падение обломков дронов произошло и в Печерском районе столицы. Как и Попко, он сообщил о пожаре на территории детсада в Соломенском районе, уточнив, что в этом районе Киева есть «возгорания в нескольких местах — в жилом доме и нежилых помещениях».

Кроме того, по данным Кличко, в Соломенском районе пострадал 11-летний ребенок, у которого была острая реакция на стресс.
BBC News | Русская служба
Над Киевом сбивают беспилотники: возгорание на территории детского сада, выбиты окна в жилых домах В результате массированной атаки дронов-камикадзе на Киев и работы средств ПВО по воздушным целям произошло возгорание на территории детского сада, следует…
Кличко: обломки дрона упали на жилую пятиэтажку, заблокированы две женщины

Мэр Киева Виталий Кличко продолжает сообщать подробности о последствиях массированного обстрела столицы Украины ударными беспилотниками.

«В жилом доме в Соломенском районе в результате падения обломков БПЛА произошло разрушение на втором этаже пятиэтажки. Спасатели осуществляют работы по деблокированию двух женщин», — написал он в телеграм-канале.

Ранее власти Киева уже сообщали о том, что обломки дронов причинили ущерб домам в Соломенском районе Киева.

Всего в этом районе столицы уже зафиксированы двое пострадавших, заявил Кличко. «Атака на столицу продолжается. Оставайтесь в укрытиях!» — призвал он.

О том, что атака дронов еще продолжается, а ПВО работает по воздушным целям, написал в телеграме и глава офиса президента Украины Андрей Ермак.

Российская сторона не комментировала эти сообщения, Би-би-си не может оперативно проверять заявления официальных лиц.
BBC News | Русская служба
Кличко: обломки дрона упали на жилую пятиэтажку, заблокированы две женщины Мэр Киева Виталий Кличко продолжает сообщать подробности о последствиях массированного обстрела столицы Украины ударными беспилотниками. «В жилом доме в Соломенском районе в результате…
Пятый час воздушной тревоги в Киеве: обломки дрона-камикадзе упали на многоэтажное здание

Воздушная тревога в Киеве продолжается уже пятый час, обратило внимание издание «Бабель». ПВО продолжает сбивать дроны, тем временем к столице подлетают новые группы ударных беспилотников, следует из сообщений в украинских СМИ.

Тем временем мэр Киева Виталий Кличко заявил, что в Днепровском районе обломки сбитого БПЛА упали на многоэтажное здание. Другие подробности он не сообщил.

Городская военная администрация заявила, что в результате падения обломков в Днепровском районе города началось задымление на верхних этажах многоэтажки.

Ранее власти города сообщали об ущербе от массированного налета дронов в Соломенском и Печорском районах Киева. Российская сторона не комментирует сообщения о массированном обстреле Киева беспилотниками.
BBC News | Русская служба
Пятый час воздушной тревоги в Киеве: обломки дрона-камикадзе упали на многоэтажное здание Воздушная тревога в Киеве продолжается уже пятый час, обратило внимание издание «Бабель». ПВО продолжает сбивать дроны, тем временем к столице подлетают новые группы…
«В многоэтажке в Днепровском районе небольшой обломок дрона упал на лестничную клетку верхнего этажа. Возгорания нет», — уточнил мэр Киева Виталий Кличко в своем телеграм-канале.

Пострадавших в этом доме пока не обнаружили, добавил Кличко. Спасатели осматривают крышу и технический этаж дома.

Воздушные силы ВСУ тем временем сообщают, что еще несколько групп беспилотников движется в направлении Киева с северо-восточного направления. Жителей Киева призывают оставаться в укрытиях.

Городская военная администрация сообщает, что падение обломков дронов зафиксированы в Соломенском, Печерском и Голосеевском районах. В Соломенском районе в результате падения обломков еще двое пострадавших — у обоих острая реакция на стресс, без госпитализации. Также в этом районе в пятиэтажном доме произошло разрушение на втором этаже, заблокированы две женщины.
BBC News | Русская служба
«В многоэтажке в Днепровском районе небольшой обломок дрона упал на лестничную клетку верхнего этажа. Возгорания нет», — уточнил мэр Киева Виталий Кличко в своем телеграм-канале. Пострадавших в этом доме пока не обнаружили, добавил Кличко. Спасатели осматривают…
В Голосеевском районе Киева обломки беспилотника упали на четырехэтажный жилой дом, информация о характере возможных разрушений и пострадавших уточняется, сообщили мэр Виталий Кличко и городская военная администрация.

Это один из трех районов Киева, где в ночь на субботу падали обломки в результате отражения самой массированной за последнее время атаки дронов на столицу Украины.
Израиль готовится принять вторую группу заложников в субботу

После того, как 13 израильских заложников — матери с маленькими детьми и пожилые женщины — были освобождены ХАМАС спустя 49 дней плена, израильтяне готовятся к освобождению второй группы (также из 13 заложников), назначенному на вечер субботы, пишет издание Times of Israel.

Соглашение о временном перемирии между Израилем и ХАМАС включает четырехдневную паузу в войне — первую после 7 октября. Перемирие потенциально может быть продлено — день за каждую группу из 10 заложников.

В пятницу вечером Израиль получил список заложников, которых планируется освободить в субботу, сообщила канцелярия премьер-министра Биньямина Нетаньяху.

После проверки списка представители израильской службы безопасности уведомили семьи заложников.

«12-й канал» сообщил, что в субботнем списке из 13 имен есть еще дети. Накануне среди освобожденных было только четыре ребенка.

По данным израильской стороны, ХАМАС и другие группировки похитили около 240 человек, в том числе около 40 детей.

Офис Нетаньяху призвал СМИ действовать осторожно и избегать обнародования имен лиц, включенных в список, до того, как они вернутся в Израиль.
BBC News | Русская служба
В Голосеевском районе Киева обломки беспилотника упали на четырехэтажный жилой дом, информация о характере возможных разрушений и пострадавших уточняется, сообщили мэр Виталий Кличко и городская военная администрация. Это один из трех районов Киева, где…
ВСУ: Россия ударила по Украине рекордным числом дронов-камикадзе

«В эту ночь враг выпустил по Украине рекордное количество ударных беспилотников типа Shahed-131/136. Основное направление удара — Киев», — заявили Воздушные силы ВСУ.

Там пока не уточнили число дронов-камикадзе, использованных для массированной атаки. Российская сторона не комментировала сообщения об атаке дронов на Киев и другие украинские регионы.

Представитель Киевской городской военной администрации Михаил Шаманов утверждает, что средства ПВО в ночь на субботу сбили над Киевом более 40 беспилотников типа Shahed.

«По предварительной информации, пострадали два человека, у обоих острая реакция на стресс. это была самая массированная атака Киева за последний месяц», — цитирует его издание «Бабель». В Киеве обломки сбитых дронов упали по меньшей мере в трех районах города.

Эксперты прогнозировали усиление атак дронов со стороны России с наступлением холодов. Прошлой зимой Москвы выбрала мишенью для ударов объекты энергетической инфраструктуры.

Сейчас после налета дронов без света остались 77 жилых домов и 120 учреждений в центральной части Киева, заявила городская военная администрация.