BBC News | Русская служба
398K subscribers
14.6K photos
2.12K videos
19 files
39K links
Официальный канал
Русской службы Би-би-си Ньюз

https://www.bbc.com/russian
Download Telegram
🥖 "Багет – это ежедневный ритуал”.

ЮНЕСКО включила французский багет в свой список "нематериального культурного наследия".

Рассказываем, как и когда появился этот вид хлеба – и за что его так любят французы: https://bbc.in/3inWKQT

Если ссылка выше не открывается, читайте здесь.
Павел Чиков: суд в Гатчине признал незаконной мобилизацию россиянина

Гатчинский суд Ленобласти удовлетворил иск мобилизованного россиянина Павла Мушуманского и признал его призыв незаконным. Это первое подобное судебное решение, сообщает в "Телеграме" известный российский юрист и правозащитник Павел Чиков.

Ранее Мушуманский проходил альтернативную гражданскую службу вместо срочной военной службы. Но после объявления мобилизации его призвали и направили в войсковую часть.

Он обратился в суд, который приостановил решение о мобилизации до рассмотрения дела по существу.

Сегодня иск мобилизованного суд удовлетворил, сообщает Павел Чиков.

@bbcrussian
📨 Возможен ли трибунал для России?

Украина уже не первый месяц пытается убедить Европу в необходимости создания специального трибунала для расследования военных преступлений и привлечения к ответственности российских политических лидеров, ответственных за развязывание войны.

Международный уголовный суд начал собственное расследование возможных военных преступлений спустя несколько дней после начала войны. Однако у него нет полномочий, чтобы выносить обвинения в военной агрессии в целом — только по фактам конкретных преступлений против человечности.

Сегодня глава Еврокомиссии Урсула фон дер Ляйен рассказала, что в Европе поддерживают идею специализированного трибунала. Этот судебный процесс предлагается создать при поддержке ООН, и расследовать он будет именно «преступную агрессию».

Маленькая историческая справка: Этот юридический термин — crime of aggression на английском — конкретизирован советским юристом Ароном Трайнином перед подготовкой к Нюрнбергскому процессу. В преступной агрессии обвинялись высокопоставленные политики фашистской Германии, члены правительства румынского диктатора Антонеску и японские военачальники. После 1940-х годов судебных процессов по таким обвинениям больше не было.

Поддержка ООН важна именно для того, чтобы решить вопрос об иммунитете перед судом таких российских высокопоставленных чиновников, как глава государства. Ведь логика этого трибунала состоит в том, что преступление в виде агрессии против другого государства — это ответственность именно политического руководства, которое и должно понести наказание.

Ранее в Евросоюзе не было единогласного решения по поводу необходимости специального трибунала для России. Перед саммитом ЕС в октябре страны Балтии и Восточной Европы призвали к созданию такого трибунала, однако упоминание о нем не вошло в итоговую резолюцию встречи европейских стран. До этого британская газета Guardian отмечала, что страны Запада не спешат с громкими заявлениями на тему «суда над Путиным».

Однако сегодняшние заявления главы Еврокомиссии могут говорить о том, что разногласий в Европе на этот счет становится меньше.

▪️▪️▪️

Это была глава из нашей сегодняшней имейл-рассылки "Контекст", которую для вас написала корреспондент Би-би-си Настя Голубева.

Вот по этой ссылке можно дочитать
оставшиеся две главы.

А вот тут – форма подписки, чтобы не пропускать будущие выпуски.
Кудрин меняет работу, ЦБ просит следить за иноагентами, а в ЕС задумались над судьбой российских активов. Главные экономические новости дня

🔄 Кудрин покинул Счетную палату

Глава Счетной палаты Алексей Кудрин ушел в отставку - сегодня ее согласовал Совет Федерации. Сам Кудрин в своем канале в “Телеграмме” назвал 4,5 года в ведомстве “важным и прекрасным периодом”.

Накануне Кудрин еще и объявил о завершении своей 25-летней карьеры на госслужбе. Теперь он собирается “сосредоточиться на больших проектах, которые связаны с развитием в широком смысле частных инициатив”. 

Кудрин - не просто очередной российский чиновник. Этот человек во многом ответственен за то, как выглядит сейчас российская экономика. Его называют одновременно соратником Владимира Путина и одним из последних “системных либералов” во власти.

Кудрин пока не подтвердил, какими “большими проектами” собирается заниматься. Но секрета тут уже нет. СМИ уже сообщили, что Кудрин уходит в “Яндекс”, а крупнейшая российская IT-компания буквально распадается на две части: российскую и иностранную. 

Вот тут можно прочитать, что подробно о том, кто такой Кудрин и с какими проблемами после войны столкнулся “Яндекс”

👀 ЦБ просит банки следить за иноагентами

Центральный банк России - ведомство возглавляет не менее важный для российской экономики человек Эльвира Набиуллина, которая также считается сторонницей либеральных взглядов, - рекомендовал банкам и финансовым организациям внимательно следить за “некоторыми операциями” иностранных агентов.

На сайте регулятора в среду опубликовали информационное письмо. Первым внимание на него обратило издание Frank RG. 

Предупреждение связано с тем, что завтра вступает в силу закон “О контроле за деятельностью лиц, находящихся под иностранным влиянием”. 

ЦБ в письме напоминает, что иноагентам, например, нельзя жертвовать деньги в избирательные фонды кандидатов и просто политическим партиям, а также нельзя переводить средства на организацию публичных мероприятий. ЦБ рекомендуют банкам и финансовым организациям в таких операциях не участвовать. 

💰 В ЕС хотят направить Киеву российские активы

Пока в России продолжают бороться с иноагентам, то в Европе решают, что делать с замороженными российскими активами. Их в ЕС достаточно много: 300 млрд долларов резервов ЦБ и еще 20 млрд долларов, принадлежащих российским олигархам.

“Россия должна наконец заплатить за разрушения, которые она принесла”, – говорится в заявлении главы Еврокомиссии Урсулы фон дер Ляйен. 

Ущерб, нанесенный Украине, в Еврокомиссии оценили в 600 млрд евро. Европейские чиновники предлагают создать фонд, куда будут вложены российские активы, - доходы от инвестирования этих денег пойдут на выплату компенсаций Украине. Если санкции будут сняты, то замороженные активы вернутся своим официальным хозяевам. 

Пока это только предложения – каких-то механизмов для даже временной конфискации замороженных активов нет. 

❄️ 59 компаний взяли паузу

Далеко не все западные компании также понимают, как им сворачивать деятельность в России. Аналитики консалтинговой компании Nikoliers подсчитали, что около 59 компаний взяли паузу – они заморозили работу, но окончательно из России не ушли

В компании утверждают, что некоторые бренды решили не уходить с рынка – они нашли возможность сохранить бизнес.

@bbcrussian
Германия и Норвегия попросят НАТО создать структуру для охраны подводных труб и кабелей

Германия и Норвегия совместно обратятся к членам НАТО с просьбой создать подразделение для мониторинга подводной инфраструктуры – трубопроводов и телекоммуникаций, чтобы предотвратить такие происшествия, как взрыв в сентябре на российском газопроводе "Северный поток".

Об этом заявил канцлер Германии Олаф Шольц на совместной пресс-конференции с норвежским премьером Йонасом Гаром Стере.

"Мы решили обратиться к генеральному секретарю НАТО с просьбой создать координационное агентство для защиты подводной инфраструктуры. Поступая так, мы хотим послать ясный сигнал внешним силам. Мы очень серьезно относимся к защите нашей критической инфраструктуры, и никто не должен думать, что атаки пройдут без последствий. Сегодня мы обсудим это с Генеральным секретарем НАТО", – сказал Шольц.

Взрыв на "Северном потоке" произошел на фоне эскалации российской агрессии против Украины, в преддверии начала отопительного сезона в Европе 1 октября и накануне открытия альтернативного подводного газопровода в Польшу из Норвегии в том же секторе Балтийского моря.

Правоохранительные органы Швеции и Дании проводят расследование нескольких взрывов на российских трубопроводах, которые прогремели под водой 26 сентября. Трубопроводы "Северный поток-1" и "Северный поток-2", предназначенные для доставки российского газа в Европу, были повреждены сразу в четырех местах.

В тот момент топливо по ним не доставлялось ("Северный поток-1" Россия выключила, а "Северный поток-2" Германия так и не разрешила ввести в строй), однако трубы были заполнены техническим газом.

В ноябре датская прокуратура заявила, что обнаружила на поврежденных трубах следы взрывчатки.

@bbcrussian
Архиепископ Кентерберийский: на примирение потребуется три поколения

Архиепископ Кентерберийский Джастин Уэлби, находящийся с трехдневным визитом в Киеве, заявил, что работа по примирению после российской агрессии в Украине может занять три поколения.

"Мы должны будем помочь в отдаленном будущем, когда начнется восстановление... Они говорят, что нужно будет потратить около триллиона долларов. А нам, вероятно, нужно будет помогать им на протяжении трех поколений, примиряя и оказывая поддержку, моральную поддержку. Это затронет не только нас, но и наших внуков", – сказал Джастин Уэлби.

Глава Англиканской церкви прибыл сегодня в Киев поездом. Это первый визит главы одной из крупных церквей в находящуюся в состоянии войны европейскую страну.

В ходе визита он встретится с религиозными лидерами Украины и беженцами, вынужденными покинуть свои дома из-за войны.

@bbcrussian
Город Бахмут в центральной части Донбасса уже несколько недель остается самой горячей точкой на всей линии украинского фронта.

Сообщения об ожесточенных боях и тяжелых потерях обеих сторон поступают оттуда ежедневно, что особенно заметно на фоне относительного затишья на других участках, которое установилось после отступления российских войск на левый берег Днепра.

Разбирались, почему Россия так настойчиво стремится захватить Бахмут: https://bbc.in/3H2FsmD

Если ссылка выше не открывается, читайте здесь.
Генштаб ВСУ: Россия наступает на Бахмут, на других участках обороняется

Главное из вечерней оперативной сводки Генштаба Вооруженных сил Украины:

🔻Россия ведет наступление только на одном направлении – у Бахмута. На других, в том числе у Угледара и Запорожья, занимает оборонительные позиции. У Авдеевки россияне пытаются улучшить свое тактическое положение и ведут обстрелы окрестных населенных пунктов.

🔻Российские власти готовят досрочный выпуск курсантов высших военных учебных заведений в первом квартале 2023 года. Кроме того, в России продолжаются подготовительные мероприятия к проведению очередной волны мобилизации, запланированной на январь-февраль, сообщает Генштаб ВСУ. (Кремль ранее заявлял о завершении частичной мобилизации, начатой 21 сентября, и отрицал подготовку к новой волне мобилизации).

🔻Вооруженные силы Украины нанесли удар по местам дислокации войск РФ в Запорожской области. Подтверждено поражение подразделений противника 28-29 ноября в районе населённых пунктов Инженерное, Пологи и Токмак. Потери России составили около 100 человек ранеными, уничтожены 5 единиц военной техники.

В условиях боевых действий Би-би-си не может оперативно проверить и подтвердить информацию воюющих сторон.

@bbcrussian
Украина чрезвычайно нуждается в противоракетных комплексах "Пэтриот" для защиты своей гражданской инфраструктуры и танках западного образца для ведения боевых действий против России. Об этом заявил глава украинского МИД Дмитрий Кулеба на пресс-конференции после двухдневного саммита НАТО.

По результатам встречи члены альянса вновь подтвердили, что всецело поддерживают Киев.

Но конкретных обещаний относительно поставок Украине танков или систем "Пэтриот" на саммите не прозвучало.

Подробнее: https://bbc.in/3gVupAW

Если ссылка выше не открывается, читайте здесь.
Парламент Германии признал Голодомор геноцидом украинцев

Бундестаг принял резолюцию, в которой политика сталинских властей по конфискации продовольствия у крестьян УССР в 1931-1932 годах признана геноцидом украинцев.

"Массовая смерть от голода не была результатом неурожая, а была ответственностью политического руководства Советского Союза при Иосифе Сталине. Голодомор представляет собой преступление против человечества, с сегодняшних позиций очевидна его историко-политическая классификация как геноцид", – заявили депутаты бундестага.

"Уже зимой 1931/1932 года сотни тысяч умерли от недоедания в селах и в деревнях. Несмотря на это, насильственные реквизиции урожая продолжались. Голод применялся как дополнительное наказание, а в случае невыполнения положенных объемов поставки требовалось и конфисковывалось кратное количество зерна и других продуктов. Пострадавшие регионы были оцеплены, чтобы голодающие не бежали в города, а продовольствие не развозили в регионы", – говорится в принятой немецким парламентом резолюции.

Документ внесли депутаты из ХДС, Социал-демократов, партии Зеленых и Свободной демократической партии. Он был одобрен большинством голосов, несмотря на то, что от его поддержки воздержались правые из "Альтернативы для Германии" и Левые (Die Linke).

@bbcrussian
🎧 Подкаст “Что это было?” в YouTube | Зачем в России ужесточают законодательство об иноагентах

С 1 декабря российские власти расширяют и ужесточают разные запреты и ограничения для так называемых “иностранных агентов“. Их включат в единый реестр, попасть в него станет проще, а те, у кого уже есть этот статус, лишатся целого ряда прав.

Почему это ужесточение может не сработать так, как рассчитывают власти, мы обсуждаем с корреспондентом Би-би-си Андреем Захаровым.

Власти России включили Андрея в реестр СМИ, выполняющих функцию иностранного агента. Би-би-си категорически возражает против этого решения и оспорила его в суде.

📍00:51 Что за документ вступает в силу и какие трудности он создает для тех, кого государство называет иноагентами?

📍02:20 Получить статус иноагента теперь будет проще?

📍05:53 Когда был принят закон об иноагентах и какие проблемы он создает?

📍11:11 Можно ли сесть в тюрьму по закону об иноагентах?

📍14:19 Много ли людей со статусом иноагентов уехало из России?

📍18:12 Насколько сложно жить с таким статусом?

📍21:43 Как сами иноагенты смотрят на новые запреты и ограничения?

📍23:13 Почему новые правила могут не сработать так, как рассчитывают власти

Слушайте этот подкаст по ссылке: https://youtu.be/bVkOLg6P9cw
Зеленский пригласил Илона Маска в Украину - "увидеть все своими глазами"

Президент Украины Зеленский пригласил американского предпринимателя Илона Маска в Украину. Об этом он заявил во время выступления по видеосвязи на конференции The New York Times DealBook Summit, посвященной крупнейшим событиям в мире политики и бизнеса.

"Если вы хотите понять, что Россия сделала здесь, приезжайте в Украину, и вы увидите это своими глазами. После этого вы скажете нам, как закончить эту войну, кто ее начал и когда мы сможем ее закончить", - обратился Зеленский к Маску.

В начале октября Илон Маск выступил со своим "мирным планом" окончания войны в Украине.

Согласно идее Маска, на оккупированных Россией территориях Украины должен быть проведен повторный референдум, Крым остается российским, а Киев поставляет в него воду. Сама Украина при этом остается нейтральным государством.

В противном варианте Маск не исключил ядерной войны.

Этот "план" был резко раскритикован украинскими властями.

@bbcrussian
Карл III и Елена Зеленская посетили Центр размещения украинцев в Лондоне

Король Великобритании Карл III встретился в Лондоне с супругой президента Украины Еленой Зеленской.

"Имела честь лично встретиться с его величеством королем Карлом ІІІ. Вместе посетили Украинский католический собор в Лондоне, на территории которого расположен и лондонский Ukrainian Welcoming Centre", - сообщила Зеленская вечером 30 ноября в своих соцсетях, выложив фото и видео.

"Уже не первый раз Его Величество находит время и теплые слова, чтобы поддержать вынужденных переселенцев из Украины: недавно он посещал их в Шотландии, еще раньше — в Румынии", - отметила Елена Зеленская.

"С тех пор как Россия перешла к тактике энергетического террора, мы понимаем, что эта зима будет самой тяжелой за все годы независимости. Поэтому я благодарна за то, что хотя бы часть украинцев, особенно пожилые люди, дети, могут переждать холодный сезон, не рискуя оказаться в условиях блэкаута".

Украина получает постоянную поддержку от Великобритании фактически по всем гуманитарным направлениям. Медицинское оборудование, пожарные автомобили и кареты скорой помощи, восстановление инфраструктуры, в частности железнодорожной и энергетической, поддержка педагогов – везде есть помощь", - написала супруга президента Владимира Зеленского.

В ходе своего визита в Великобританию первая леди Украины встретилась также с супругой Карла III, королевой-консортом Камиллой, с премьер-министром Великобритании Риши Сунаком и с его женой Ашкатой Мурти.
Рейтер: Пентагон выделит 1,2 млрд долл. на системы NASAMS для Украины

Пентагон предоставит американской фирме Raytheon Technologies контракт на 1,2 млрд долларов за шесть передовых зенитно-ракетных систем NASAMS (National Advanced Surface-to-Air Missile Systems), которые будут поставлены Украине.

Об этом сообщает Рейтер со ссылкой на осведомленный источник и документы, с которыми были ознакомлены журналисты агентства.

Власти США одобрили отправку Украине в общей сложности восьми систем NASAMS.

Две такие системы уже прибыли в Украину.

NASAMS - передвижной зенитный ракетный комплекс малого и среднего радиуса действия, предназначенный для борьбы с воздушными целями на малых и средних высотах. Он способен уничтожать дроны, баллистические и крылатые ракеты, вертолёты, самолёты и другие воздушные цели.

Комплекс разработан норвежской фирмой Kongsberg Defence & Aerospace и американской фирмой Raytheon Technologies.

@bbcrussian
280-й день войны России против Украины. Вот что важное произошло вечером.

• Глава Госдепартамента США Энтони Блинкен подтвердил телеканалу Си-эн-эн, что страны НАТО намерены инвестировать в производство боеприпасов для вооружений советского образца, которые остаются на вооружении украинской армии.

• В посольстве Украины в Испании сегодня взорвалась бандероль, адресованная на имя посла. Как рассказал сам посол Сергей Погорельцев, последствия могли бы быть гораздо хуже, если бы не действия персонала.

• Пентагон предоставит американской фирме Raytheon Technologies контракт на 1,2 млрд долларов за шесть передовых зенитно-ракетных систем NASAMS, которые будут поставлены Украине, сообщило агентство Рейтер со ссылкой на осведомленный источник и документы.

• Гатчинский суд Ленобласти сегодня впервые удовлетворил иск мобилизованного россиянина, признав его призыв незаконным.

• Германия и Норвегия обратятся к НАТО с просьбой создать подразделение для мониторинга подводной инфраструктуры - трубопроводов и телекоммуникаций, чтобы предотвратить такие происшествия, как сентябрьский взрыв на газопроводе "Северный поток".

• Архиепископ Кентерберийский Джастин Уэлби, духовный лидер Англиканской церкви, посетивший Киев, заявил, что на примирение после российской агрессии потребуется три поколения.

@bbcrussian
ISW о российском наступлении на Бахмут: Северодонецк и Лисичанск россиян ничему не научили

Вашингтонский Институт изучения войны (ISW) опубликовал свой ежедневный бюллетень, в котором в этот раз он уделяет особое внимание российскому наступлению на Бахмут.

🔺Главный вывод: российская армия так и ничему и не научилась после предыдущих штурмов, когда ценой больших потерь брали объекты весьма ограниченного стратегического значения.

🔺Наиболее показательным примером в этом смысле было взятие Северодонецка и Лисичанска в конце весны и начале лета. Значение этих городов было крайне невелико, но ВСУ заставили российскую армию сосредоточить на этом участке большие силы, сковывали их там несколько недель, нанесли им большие потери, а потом отошли. Это стало кульминацией российского наступления на Донбассе - в особом, военном смысле этого слова, означающем, что с этого момента силы для продолжения наступления исчерпались.

🔺Такой исход возможен и в Бахмуте. Бахмут российские силы штурмуют с мая, с огромными потерями овладевают мелкими поселениями вокруг него. Даже если им удастся взять сам город, никаких оперативных выгод это не принесет.

🔺При этом на штурм Бахмута затрачиваются значительные силы, что ослабляет другие участки фронта и создает условия для украинских контратак на других направлениях.

Можно заметить, что в этом анализе никак не затрагивается роль ЧВК "Вагнер" и амбиции ее создателя, Евгения Пригожина. Как известно из многих источников (и в других частях бюллетеня об этом тоже упоминается), под Бахмутом действуют преимущественно наемники этой организации, в том числе выпущенные из тюрем ради этого уголовники. Степень подотчетности этих формирований российскому армейскому командованию неизвестна.

@bbcrussian
Умерла солистка группы Fleetwood Mac Кристин Макви.

В заявлении ее семьи сказано, что Макви скончалась в больнице в окружении близких. Макви было 79 лет.

Кристин Макви написала такие песни Fleetwood Mac, как Little Lies, Everywhere, Don't Stop, Say You Love Me и Songbird.

https://bbc.in/3ilgV1L

Если ссылка выше не работает, читайте здесь.
С 1 декабря российские власти смогут массово включать граждан в реестр "иноагентов" - для того, чтобы попасть туда, теперь даже не обязательно получать деньги из-за рубежа.

Гражданина после этого уже нельзя будет принимать на госслужбу и военную службу по контракту, но - можно мобилизовать и отправить на войну.

Русская служба Би-би-си рассказывает про новые правила выявления, учета и преследования "иноагентов".

https://bbc.in/3ufIY5C

Если ссылка выше не работает, читайте здесь.
Генштаб ВСУ: в Олешках, расположенных на противоположном берегу Днепра от Херсона, наблюдается уменьшение численности российских войск и техники

В утренней сводке Генерального штаба ВСУ содержится наблюдение, что количество российских войск и техники в районе Олешекуменьшилось. Олешки находятся на левом, противоположном о т Херсона, берегу Днепра и потому остаются в руках россиян.

Как сообщает штаб, российские войска выведены из отдельных населенных пунктов Херсонской области и сосредоточены в лесополосах вдоль участка автодороги Олешки-Голая Пристань. Оперативно проверить эту информацию в условиях войны невозможно.

Обстрелы левого берега, включая город Херсон, из танков и артиллерии не прекращаются, отмечает Генштаб.

В условиях боевых действий Би-би-си не может оперативно проверить и подтвердить информацию воюющих сторон.

@bbcrussian
Восторженные крики детей разносятся по парку развлечений в центре Кабула - они катаются на колесе обозрения, автодроме и небольших американских горках.

Их отцы сидят на аттракционах вместе с ними или смотрят, как они катаются, и фотографируют - это редкие моменты радости в Афганистане, откуда чаще всего приходят мрачные новости.

Но матери теперь не могут разделить радость детей и их счастливые воспоминания. Женщинам отныне запрещено посещать парки в Кабуле из-за жестких ограничений правящего в стране "Талибана"*.

*движение признано террористическим и запрещено в России

https://bbc.in/3AZgbGa

Если ссылка выше не работает, читайте здесь.