BBC News | Русская служба
394K subscribers
14.2K photos
2.03K videos
19 files
37.8K links
Официальный канал
Русской службы Би-би-си Ньюз

https://www.bbc.com/russian
Download Telegram
Пожарные в Греции пытаются локализовать 82 лесных пожара по всей стране, 64 из которых вспыхнули в воскресенье.

Помимо Родоса лесные пожары вспыхнули также на островах Эвбея и Корфу. Власти Корфу считают, что причиной пожаров мог быть поджог.

Общее число эвакуированных из-за пожаров местных жителей и туристов приближается к 30 тысячам.

Вот как проходит эвакуация: https://bbc.in/3O4EIzl
В Донецкой области под обстрелом погиб 10-летний мальчик, несколько детей ранены

10-летний мальчик погиб в результате российского обстрела Константиновки в Донецкой области, семь человек ранены, в том числе четверо детей, сообщила Донецкая областная прокуратура.

Среди раненых — девочки 5, 11 и 12 лет и мальчик 11 лет. Одна из девочек находится в тяжелом состоянии.

Об этом сообщает глава областной военной администрации Павел Кириленко.

Минобороны России не комментировало сообщения об обстреле, Би-би-си не может оперативно проверить заявления официальных лиц.

@bbcrussian
🇪🇸Испания зашла в политический тупик?

Популярность крайне правых, о которой так много говорили в предвыборный период, упала, а консервативная Народная партия (Partido Popular), хотя и завоевала наибольшее число мест в парламенте страны, вряд ли сумеет легко сформировать коалицию.

Подробнее об итогах выборов читайте здесь: https://bbc.in/3q2k6Qg
Наемники ЧВК «Вагнер» будут обучать бойцов спецподразделений белорусского МВД

Совещание на эту тему провел с ЧВК глава МВД Беларуси Иван Кубраков, сообщает пресс-служба министерства.

В сообщении говорится, что «на повестку дня были вынесены вопросы взаимодействия с частной военной компанией и обучения наших бойцов ее инструкторами».

«Стороны выработали четкий план действий, обменялись мнениями об использовании некоторых видов оснащения», — сообщает пресс-служба МВД.

В четверг белорусское военное ведомство сообщало, что его подразделения в течение недели вместе с ЧВК «Вагнер» отработают учебно-боевые задачи на полигоне «Брестский» на юго-западе Белоруссии.

@bbcrussian
В прошлом году ученые специально врезались дорогим космическим кораблем в астероид.

Теперь НАСА опубликовала снимок, сделанный телескопом «Хаббл» спустя три месяца после удара.

На фото можно увидеть, что «подбитый» астероид обзавелся собственными спутниками.

https://bbc.in/3q1YROx
Представитель ВВС Украины: у России большое преимущество в радиоэлектронной борьбе

Официальный представитель Воздушных сил ВСУ Юрий Игнат рассказал в интервью украинскому телевидению об одной из причин, по которым буксует контрнаступление ВСУ. По его словам, Россия имеет большое преимущество в радиоэлектронной борьбе, прежде всего — в борьбе с дронами.

По словам представителя ВВС, армия должна стремиться к тому, чтобы не применять зенитное вооружение или истребители для обезвреженная вражеского беспилотника.

Подавлять его и принудительно приземлять нужно с помощью различных средств РЭБ, которые в Украине, по его словам, начали развивать.

«К сожалению, в этом плане оккупанты далеко опередили нас. Беспилотник не нужно сбивать зенитными ракетами или зенитными орудиями. Можно просто заставить его приземлиться, перехватить средствами РЭБ», — сказал Игнат.

«Вы видите, что есть и антидронные ружья, и более мощные станции, способные работать на больших расстояниях и охватывать больший радиус», — добавил он.

«У России сегодня есть мощные системы, которые мешают работе наших сил обороны. У него достаточно этих систем. Украина добилась прогресса в РЭБ, но мы поздно начали, надо было развивать раньше», — заявил представитель Воздушных сил ВСУ.

@bbcrussian
Война в Украине: главное к этому часу

🔻Вооруженные силы Украины продолжают сдерживать атаки российских войск на Бахмутском и Марьинском направлениях.

🔻10-летний мальчик погиб в результате российского обстрела Константиновки в Донецкой области, семь человек ранены, в том числе девочки 5, 11 и 12 лет и мальчик 11 лет. Одна из девочек находится в тяжелом состоянии.

🔻Журналист агентства AFP Дилан Коллинз получил многочисленные осколочные ранения во время съемок репортажа на позициях украинских войск в районе Бахмута.

🔻Украинский «Энергоатом» встревожен переводом четвертого блока ЗАЭС в состояние «горячей остановки», его эксперты считают, что это представляет опасность для станции.

🔻Цены на пшеницу подскочили на международных рынках после удара российского беспилотника по украинскому порту на реке Дунай и обстрела одесского морского порта.

🔻Владимир Зеленский призвал отменить введенные в Европе ограничения на экспортные перевозки украинской сельхозпродукции по суше после того, как транспортировка водными путями оказалась под угрозой.

🔻В Одессу прибудет миссия ЮНЕСКО, которая проведет оценку повреждений объектов культурного наследия после российских обстрелов исторического центра города.

🔻Наемники ЧВК «Вагнер» будут обучать бойцов спецподразделений белорусского МВД, сообщила пресс-служба министерства.
Украина встревожена переводом четвертого блока ЗАЭС в состояние «горячей остановки»; МАГАТЭ нашло на территории станции мины

Украинская государственная компания «Энергоатом» заявила, что четвертый энергоблок Запорожской АЭС, находящейся под российским контролем, во вторник был переведен в состояние «горячей остановки».

«Горячая остановка» отличается от холодной тем, что из горячей зоны – наружного контура – дополнительно отбирается перегретая вода. Эту воду используют в системах централизованного отопления зимой, а также в системах горячего водоснабжения самой станции и Энергодара в течение года. Вода нагревается от реактора, но сам он заглушен и не работает, в нём нет цепной реакции.

«Такие действия являются грубым нарушением требований лицензии на эксплуатацию этой ядерной установки», — заявил «Энергоатом».

Специалисты компании считают, что подобные действия представляют серьезную угрозу для ядерной и радиационной безопасности. «Энергоатом» обратился за содействием в МАГАТЭ.

«Энергоатом» утверждает, что после подрыва плотины Каховской ГЭС и фактического исчезновения Каховского водохранилища возникли реальные риски недостаточной подпитки ЗАЭС охлаждающей водой.

Это блокирует возможность работы ЗАЭС на мощности, и российская оккупационная администрация станции и представители «Росатома» об этом знают, говорится в заявлении компании.

А значит, это несомненный риск для ядерной и радиационной безопасности из-за длительного простого оборудования энергоблока, отсутствия надлежащего регламентного технического обслуживания и ремонта оборудования, считают в «Энергоатоме».

Тем временем глава МАГАТЭ Рафаэль Гросси заявил, что эксперты организации при осмотре ЗАЭС в понедельник обнаружили несколько противопехотных мин в закрытой буферной зоне между внутренним и внешним периметром станции.

«Эксперты сообщили, что [мины] находились в ограниченной зоне, куда нет доступа сотрудников станции, и были расположены в стороне от объекта», — пишет Гросси.

«Присутствие на объекте таких взрывчатых веществ не соответствует стандартам безопасности МАГАТЭ и правилам ядерной безопасности, оно создает дополнительное психологическое давление на сотрудников, — сказано в заявлении Гросси, — хотя, согласно предварительной оценке МАГАТЭ, основанной на собственных наблюдениях и пояснениях администрации, возможные взрывы этих мин не должны сказаться на ядерной безопасности объекта и его защитных систем».

Ранее Генеральный штаб ВСУ заявил, что российские войска заминировали часть станции, в частности, по его утверждениям, несколько взрывных устройств могли находиться на крыше четвертого блока ЗАЭС.

Россия в свою очередь обвиняет Украину в намерении организовать провокацию на ЗАЭС.

В понедельник МАГАТЭ эти заявления не комментирует, однако отмечает, что эксперты агентства «продолжают запрашивать доступ на крышу реакторов ЗАЭС и их турбинных залов, включая третий и четвертый блоки, представляющие особый интерес».

@bbcrussian
Министр обороны Украины заявил, что контрнаступление ВСУ отстает от графика, но идет по плану

Телекомпания СNN продолжает публиковать выдержки из интервью, которое во время прошедших выходных ее журналистам дал министр обороны Украины Алексей Резников.

Глава украинского военного ведомства признал, что контрнаступление ВСУ идет не так быстро, как планировалось, но отметил, что «не обеспокоен» результатом, поскольку оно развивается по плану.

Резников назвал несколько причин, по которым наступление ВСУ развивается медленнее, чем ожидалось, в том числе недостаток боеприпасов, снарядов и артиллерийских систем.

«Это вопрос ПВО. Это также вопрос того, что у нас очень длинная линия фронта. И против нас сражается большое число врагов. Так что это война. Это не компьютерная игра», - сказал Резников.

Резников добавил, что «наши генералы, наши командиры видят реальную ситуацию на поле боя». «И снова должен повторить, что главная ценность для нас — это жизнь наших военных», — заявил министр.

СNN отмечает, что ситуация на южном фронте, где ВСУ ведут основные наступательные действия, осложняется в основном из-за большого количества минных полей, установленных российскими войсками.

По словам Резникова, украинским военным приходится вручную расчищать себе дорогу, продвигаясь по тропам в полях. Как говорит министр обороны, у россиян есть «серьезные защитные зоны с минами», и через них «очень трудно прорваться».

«Мы должны использовать наших военных, саперов и все это очень медленно разминировать, чтобы подготовить коридоры для настоящего наступательного движения», - объясняет министр.

Резников добавил, что украинские войска предпринимают действия на разных направлениях, чтобы не дать россиянам понимания о направлении основного удара.

@bbcrussian
Новая атака Украины беспилотниками: в Киеве работает ПВО, объявлена воздушная тревога

Воздушные силы ВСУ сообщают, что в ночь на вторник несколько регионов Украины, к том числе Киевская область, подвергаются ударам российскими беспилотными летательными аппаратами.

В столице и еще в 10 регионах объявлена воздушная тревога.

Глава Киевской городской военной администрации Сергей Попко сообщил, что «в области, на подступах к Киеву, работает ПВО». «Находитесь в безопасности до отбоя воздушной тревоги», — написал он.

До этого Попко предупреждал об угрозе применения ударных дронов в Киеве и призывал жителей отправиться в укрытие.

Воздушные силы ВСУ сообщают об угрозе применения беспилотников в Ровенской, Хмельницкой, Винницкой, Житомирской и Николаевской областях.

До этого также шла речь об угрозе Одесской области, но позже в отношении этого региона военные дали отбой.

@bbcrussian
«Это не компьютерная игра». Глава Минобороны Украины заявил CNN, что контрнаступление ВСУ отстает от графика, но идет по плану

Министр обороны Украины Алексей Резников признал в интервью телекомпании СNN, что контрнаступление ВСУ идет не так быстро, как планировалось, но отметил, что «не обеспокоен» результатом операции, поскольку она развивается по плану.

По словам Резникова, представление о том, что наступление обязательно должно быть быстрым, не соответствует действительности.

Глава украинского оборонного ведомства также рассказал об обучении пилотов ВСУ полетам на западных истребителях и поставках кассетных боеприпасов.

https://tinyurl.com/32s73452

Если у вас не открывается линк выше, воспользуйтесь этой ссылкой.

@bbcrussian
«Это война, которую начала Россия». Белый дом прокомментировал удары дронов по Москве

Официальный представитель Белого дома Карин Жан-Пьер по просьбе журналистов прокомментировала удар боевых беспилотников по Москве, произошедший в понедельник утром.

По данным властей России, в городе взорвались два ударных беспилотных летательных аппарата, один из них упал в центре Москвы, поблизости от главного здания Министерства обороны РФ.

В результате удара, по сообщениям, никто не пострадал. Россия заявила, что в нападении виноваты власти Украины. В Киеве ответственность за удары не признают, но сразу несколько СМИ сообщили со ссылкой на источники в украинских спецслужбах, что налет беспилотников был операцией Украины.

Карин Жан-Пьер заявила, что США «в принципе не поддерживают какие-либо нападения на территории России».

Но при этом отметила: «Это война, которую начала Россия. Это их война. И они могут закончить ее в любой момент, выведя войска из Украины».

@bbcrussian
Воздушная тревога в Киеве отменена

Власти Киева сообщили об отмене воздушной тревоги, объявленной из-за угрозы ударов российских беспилотников.

Тревога была объявлена около 02:00 по местному времени и продолжалась в течение почти трех часов.

О последствиях налета беспилотников на Киевскую область пока не сообщается.

Ранее власти говорили, что на подступах к украинской столице работает ПВО, были слышны взрывы.

@bbcrussian
Власти Киева: атака «Шахедов» обошлась без жертв и разрушений

Глава Киевской городской военной администрации Сергей Попко сообщил, что украинские ПВО успешно уничтожили российские беспилотники на подлете к Киеву.

«По информации на эту минуту, в столице обошлось без жертв и разрушений», — пишет Попко, уточняя, что эти данные еще могут измениться.

По словам Попко, атака беспилотников иранского производства типа «Шахед» продолжалась три часа и была уже шестой за июль.

@bbcrussian
Worldcoin за взгляд в «Сферу». Зачем основатель чат-бота ChatGPT начал массово сканировать глаза людей

Основатель компании Open AI и автор популярного чат-бота ChatGPT Сэм Альтман запустил новую криптовалюту под названием Worldcoin.

В рамках своего проекта бизнесмен применяет весьма необычную технологию: желающие могут отсканировать свои глаза при помощи специального прибора под названием Orb («сфера» или «шар» — англ.) и получить за это 25 токенов Worldcoin (их стоимость сейчас составляет около 2 долларов США).

Альтман, создавший, возможно, самого известного «говорящего робота» в мире, говорит, что сканирование глаз необходимо ему для разработки технологии, которая позволит отличить настоящих людей от искусственного интеллекта.

https://tinyurl.com/mrx58twa

Если у вас не открывается линк выше, воспользуйтесь этой ссылкой

@bbcrussian
AP: США отправят Украине дополнительную военную помощь на $400 млн, в том числе нанодроны и ракеты для HIMARS

Агентство Associated Press сообщает со ссылкой на неназванных американских чиновников, что администрация президента США Джо Байдена отправит Украине дополнительную военную помощь на сумму 400 млн долларов.

Эти средства выделяются в рамках так называемой «presidential drawdown authority» - схемы, которая позволяет Байдену выделять средства без одобрения Конгресса.

По сведениям агентства, в новый пакет войдут:

▪️Партия нанодронов для наблюдения Hornet;
▪️Ракеты для реактивных систем залпового огня HIMARS и систем ПВО NASAMS;
▪️Ракеты воздух-земля Hydra-70;
▪️Зенитные и противотанковые ракеты Stinger и Javelin;
▪️32 бронемашины Stryker;
▪️Снаряды для гаубиц;
▪️28 млн патронов для огнестрельного оружия
▪️Подрывные средства.

Как напоминает агентство, с момента российского вторжения в Украину США уже предоставили Киеву военную помощь на сумму более 41 млрд долларов.

@bbcrussian
Резников: мы будем и дальше наносить удары по Крыму и Керченскому мосту

И еще одна цитата из интервью министра обороны Алексея Резникова телекомпании CNN, о котором мы рассказывали ранее.

В числе прочего глава украинского военного ведомства заявил, что ВСУ будут и дальше наносить удары по Керченскому мосту и Крымскому полуострову.

«Все эти цели являются официальными, потому что [их поражение] уменьшит их возможности воевать против нас и поможет спасти жизни украинцев», — сказал Резников.

В ответ на вопрос, входит ли в намерение Украины полное разрушение Керченского моста, он сказал:

Это нормальная тактика разрушать логистические линии вашего противника, чтобы перерезать возможности по поставкам боеприпасов, топлива, продовольствия и так далее. Поэтому мы будем использовать эту тактику против них.

Во вторник на прошлой неделе ВСУ нанесли удар по складу боеприпасов в Крыму, а неделей раньше по Керченскому мосту ударили морские дроны.

В понедельник в Крыму в результате атаки дронов произошел взрыв на складе боеприпасов, заявили власти аннексированного полуострова.

@bbcrussian
При обстреле Константиновки в понедельник погибли два человека, в том числе 10-летний мальчик — власти

Глава Донецкой областной военной администрации Павел Кириленко сообщил, что число жертв вчерашнего удара по городу Константиновка достигло двух. Ранее сообщалось только об одном погибшем — 10-летнем мальчике, который получил травмы, не совместимые с жизнью.

Семь ранены, в том числе четверо детей (девочки 5-ти, 11-ти и 12 лет, а также 12-летний мальчик).

Как утверждает глава областной администрации, российская армия выпустила по берегу одного из водоемов ракеты из реактивной системы залпового огня «Смерч» с кассетными боеприпасами.

Минобороны России не комментировало сообщения об обстреле, Би-би-си не может оперативно проверить заявления официальных лиц.

@bbcrussian
Призывной возраст в России поднимут до 30 лет сразу, а не постепенно (а минимальный возраст останется 18 лет)

Поправки в проект закона об изменении призывного возраста в России, который во вторник планирует принять Госдума вместе с самим законопроектом, не предусматривают переходных периодов, следует из поправок, одобренных комитетом Госдумы по обороне. Об этом пишут «Интерфакс» и ТАСС. Призывной возраст предлагается повысить до 30 лет уже с 1 января 2024 года.

Хотя еще накануне глава комитета Госдумы по обороне Андрей Картаполов, автор законопроекта, говорил, что верхняя планка призывного возраста будет повышаться постепенно каждый год и достигнет 30 лет лишь к 1 января 2026 года.

Ранее в июле стало известно, что депутаты решили отказаться от главного новшества — повышения минимального призывного возраста с 18 лет до 21 года. Хотя инициатива повысить минимум принадлежала министру обороны Сергею Шойгу и не вызывала возражений со стороны президента Владимира Путина.

В Совете Федерации не одобрили такого изменения концепции. В пятницу сразу два влиятельных сенатора — Андрей Клишас и Виктор Бондарев — заявили, что будут настаивать на повышении минимального призывного возраста до 21 года. Бондарев напомнил, что повышение было обещано Шойгу и поддержано Путиным.

Поддерживал его и сам депутат Картаполов, бывший замминистра обороны России. «Идея повышения нижнего уровня возраста призыва заключается в том, чтобы не призывать вчерашнего школьника, как происходит сейчас», — говорил он РБК в январе (Шойгу предложил реформу призывного возраста в декабре). А в разговоре с «Ведомостями» высказывался еще четче: «Вместо сопляка, которого призывают сразу после школы, будут призывать достаточно взрослого человека».

Однако на прошлой неделе подход депутатов резко изменился, и нижний предел призывного возраста решено было оставить 18 лет — «потому что очень много ребят хочет пойти служить именно в 18 лет», заявил Картаполов. Хотя принятый в первом чтении законопроект предусматривал добровольную отправку в армию тех, кто хочет служить с 18 лет.

@bbcrussian
BBC News | Русская служба
Власти Киева: атака «Шахедов» обошлась без жертв и разрушений Глава Киевской городской военной администрации Сергей Попко сообщил, что украинские ПВО успешно уничтожили российские беспилотники на подлете к Киеву. «По информации на эту минуту, в столице обошлось…
Киевские власти: все «шахеды», атаковавшие область этой ночью, были сбиты, жертв и разрушений нет

В Киевской областной военной администрации сообщили, что все выпущенные в ночь на вторник российскими военными по столичному региону ударные беспилотные летательные аппараты были сбиты силами украинской противовоздушной обороны.

Как мы рассказывали ранее, этой ночью в Киеве и области объявлялась воздушная тревога, на подступах к украинской столице работала ПВО, были слышны взрывы.

«Прошедшая ночь оказалась беспокойной. Российские оккупанты снова атаковали область «шахедами». Тревога продолжалась более 3,5 часов. Во время опасности в области работала ПВО. Все воздушные цели неприятеля были уничтожены», - сообщил руководитель Киевской областной военной администрации Руслан Кравченко.

По его словам, жертв и раненых нет, попадания в области не зафиксированы, однако из-за падения обломков горела трава. К этому моменту с пожаром удалось справиться.

@bbcrussian