BBC News | Русская служба
388K subscribers
21.1K photos
4.03K videos
20 files
60.3K links
Официальный канал
Русской службы Би-би-си Ньюз

https://www.bbc.com/russian
Download Telegram
BBC News | Русская служба
В Краматорске в результате российского удара погиб один человек, 15 ранены — местные власти В Краматорске вечером четверга в результате российских ударов погиб по меньшей мере один человек и 15 ранены. Об этом сообщил в соцсетях глава Донецкой областной администрации…
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
📹 14 августа по нескольким регионам Украины были нанесены удары. Дрон попал в частный дом в Сумской области — погибли 29-летняя женщина и ее 9-летний сын. На прифронтовой Краматорск сбросили восемь авиабомб — один человек погиб и 17 ранены.

🔗 Сайт без VPN | YouTube | Рассылка | Новое приложение BBC World Service
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Генштаб ВСУ заявил об ударе по комплексу «Новатэка» в Усть-Луге

Силы обороны Украины атаковали производственно-перевалочный комплекс компании «Новатэк» в Усть-Луге в Ленинградской области, «по предварительной информации, поражены две перерабатывающие установки», говорится в заявлении Генштаба ВСУ. Компания «Новатэк» не давала комментариев.

Комплекс предназначен для переработки газового конденсата в легкую и тяжелую нафту, готовая продукция отгружается ‌на экспорт морским транспортом.

💬 Продукция комплекса используется в военно-экономической деятельности России 💬, — утверждают украинские военные.

Утром об ударе сообщал губернатор Ленинградской области. Он писал в телеграме, что «все последствия атаки в порту Усть-Луга ликвидированы». По его данным, в регионе были сбиты более 50 украинских беспилотников.

Источники Reuters сообщали, что комплекс «Новатэка» по фракционированию и перевалке газоконденсата в Усть-Луге получил повреждения, степень которых устанавливается. Два собеседника агентства уточнили, что перевалка нефти через ‌Усть-Лугу не нарушена.

👉 Усть-Луга — один ‌из основных нефтяных экспортных портов России, через него отгружается около 35 млн тонн сырья в год, отмечает издание. Терминалы и портовая инфраструктура в Усть-Луге неоднократно подвергались атакам дронов.

🔗 Сайт без VPN | YouTube | Рассылка | Новое приложение BBC World Service
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Американский авианосец более 250 дней находится в море, родственники военных говорят о тяжелых условиях и попытках самоубийства на борту

На борту авианосца «Авраам Линкольн» сейчас находится около 5000 человек. Авианосец вышел из порта в Калифорнии в ноябре и отправился в Южно-Китайское море, а с начала войны с Ираном был направлен на Ближний Восток.

Моряки должны были вернуться домой в мае, но срок их командировки неоднократно продлевали.

Военные сталкиваются с нехваткой продовольствия и неисправной сантехникой, а их близкие опасаются за их ментальное здоровье.

Родственник одного из моряков на условиях анонимности рассказал Би-би-си, что член его семьи с начала командировки похудел на 29 кг. По его словам, он пытался выброситься за борт, а в недавнем разговоре по WhatsApp сказал: «Я смертельно устал. Смертельно».

Законодатели требуют объяснений от Пентагона, а министр обороны Пит Хегсет настаивает, что сообщения об условиях на корабле искажают действительность.

🔗 Сайт без VPN | YouTube | Рассылка | Новое приложение BBC World Service
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Партия «Яблоко» подала апелляцию на решение Верховного суда России снять ее с выборов

Верховный суд принял жалобу «Яблока» к производству, сообщило агентство ТАСС. В партии заявили, что рассмотрение жалобы состоится 17 августа.

Верховный суд снял «Яблоко» с выборов в Госдуму 10 августа по иску партии «Родина». Это произошло спустя две недели после того, как ЦИК допустил партию к выборам, и спустя несколько дней после того, как «Яблоко» поддержала российская оппозиция в изгнании.

Согласно решению суда, основаниями для снятия с выборов стали рублевые пожертвования от россиян с зарубежным финансированием, публикации в заблокированных соцсетях в поддержку «Яблока» и предполагаемые нарушения авторских прав.

В частности, как рассказывала Би-би-си, речь идет об использовании строк «Пусть всегда будет солнце» и «Лишь бы не было войны», а также изображений, созданных с помощью ChatGPT, в агитационных материалах партии.

«Яблоко» считает реальной причиной снятия свою антивоенную предвыборную программу «За мир и свободу!».

🔗 Сайт без VPN | YouTube | Рассылка | Новое приложение BBC World Service
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
BBC News | Русская служба
Предварительное расследование инцидента на борту Ryanair, когда голову и плечо пассажира затянуло в иллюминатор, показало: окно было разбито осколками сломавшегося двигателя. В предварительном отчете Национального совета по безопасности на транспорте США…
💬Что могло спровоцировать отрыв лопатки вентилятора двигателя в самолете Ryanair?

Объясняет военный обозреватель Русской службы Би-би-си Павел Аксенов:

Отрыв лопатки вентилятора двигателя — довольно редкое явление в гражданской авиации. Но оно потенциально очень опасное. Настолько, что двигатели конструируют таким образом, чтобы минимизировать ущерб от этого отрыва. Вентилятор — это то, что находится в передней части двигателя самолета. Кроме него, лопатки гораздо меньших размеров есть в других частях двигателя — компрессоре и турбине.

Лопатки вентилятора — самые крупные и тяжелые. Они вставляются в специальные пазы по отдельности — вентилятор не представляет собой единое целое. Лопатки изготавливают из особо прочных материалов, и проверяют на заводе с помощью самой современной аппаратуры, но все равно в редких случаях они отрываются.

Причин может быть много — усталость металла в том числе из-за вибрации, повреждения от посторонних предметов — птиц, мелких камней со взлетной полосы, градин и так далее.

Современные двигатели устроены таким образом, чтобы почти всегда оторвавшаяся лопатка вентилятора оставалась внутри двигателя. Это приводит к его повреждениям и остановке, но спасает пассажиров. В ходе сертификации двигателя проводятся тесты на отрыв лопаток. Эти тесты очень красочны, их можно найти в интернете по запросу «blade off jet engine test».

Вероятность того, что лопатка не останется внутри двигателя, минимальна. Еще меньше вероятность того, что она, вылетев, направится в сторону фюзеляжа. Но кроме лопатки, в случае ее отрыва, в сторону могут полететь и обломки двигателя, которые также опасны.

Именно так произошло в 2018 году с рейсом 1380 авиакомпании Southwest Airlines. Тогда в результате отрыва лопатки ее обломки и части обтекателя двигателя ударили по фюзеляжу, разрушив окно и вызвав разгерметизацию. Пассажирка, сидевшая возле окна погибла. И хотя это не единичный случай отрыва лопатки за последнее десятилетие, гибель пассажира в таком авиационном происшествии все-таки очень редкий трагичный исход.


🔗 Сайт без VPN | YouTube | Рассылка | Новое приложение BBC World Service
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Миссия ООН заявила о наибольшем числе погибших мирных жителей в Украине с апреля 2022 года

Число жертв среди гражданского населения в Украине неуклонно растет, и после того, как в мае было зафиксировано наибольшее число жертв среди гражданского населения за более чем четыре года, июнь превзошел этот показатель, утверждает Миссия ООН по наблюдению за соблюдением прав человека в Украине.

По меньшей мере 293 мирных жителя погибли и 1990 получили ранения, это наибольшее число погибших и раненых среди гражданского населения с апреля 2022 года, говорится в отчете. Миссия связывает рост числа жертв с интенсификацией применения мощного оружия.

По данным организации, за первые шесть месяцев 2026 года в Украине погибли 1396 мирных жителей, 7978 получили ранения, это на 37% больше, чем за аналогичный период 2025 года.

Из заявлений российских властей следует, что в России в первой половине года также выросло число жертв среди гражданского населения — 250 погибших и 1596 раненых, на 121% больше по сравнению с тем же периодом 2025 года, приводит цифры миссия. Россия ее заявление не комментировала.

👉 Управление Верховного комиссара ООН (УВКБ) по делам беженцев заявило, что увеличение числа жертв в значительной степени обусловлено дальнобойными атаками России. В районах, расположенных вблизи линии фронта, причиной большинства смертей и ранений стали дроны.

👉 С 24 февраля 2022 года УВКБ подтвердило гибель в Украине не менее 16 431 гражданского лица, включая 803 ребенка, и 48 613 раненых, включая 2960 детей.

🔗 Сайт без VPN | YouTube | Рассылка | Новое приложение BBC World Service
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🎙 Пять лет назад, в августе 2021 года, к власти в Афганистане пришло радикальное исламистское движение «Талибан». За пять лет талибы смогли не потерять власть и добились пусть ограниченного, но все же международного признания. Тем временем гуманитарная ситуация в стране остается крайне тяжелой, а положение женщин за время пребывания талибов у власти заметно ухудшилось.

О том, как меняется жизнь в Афганистане, рассказывает востоковед, эксперт NEST Centre Руслан Сулейманов* @suleymanov_rv.

▶️ Слушайте подкаст «Что это было?»

На нашем сайте

На нашей странице в Substack

На вашей любимой платформе

*Власти РФ внесли его в реестр «иноагентов»
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Как меняется Афганистан под властью талибов? Рассказывает Руслан…
🎙 Как меняется Афганистан под властью талибов? Рассказывает Руслан Сулейманов* из Кабула

Обсуждаем в новом эпизоде подкаста «Что это было?»

00:00 Ведущий — Илья Кизиров. Приветствие
00:59 Как попасть в Афганистан?
02:45 Как выглядит жизнь на улицах Кабула?
11:53 Что происходит с правами женщин?
16:22 Как устроена экономика Афганистана?
19:17 Зачем Россия признала талибов?
22:22 Как в Афганистане относятся к России и россиянам?
23:00 У талибов есть план развития страны?
25:35 Как в Афганистане с интернетом?

▶️ Нас можно слушать и смотреть на YouTube: https://bit.ly/3rot87v

*Власти РФ внесли его в реестр «иноагентов»
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
📹 Дикие боснийские лошади страдают от засухи — сильно обмелели даже искусственные водоемы. Жители окрестных деревень собирают пожертвования и привозят воду для животных.

Ранее фермеры Боснии и Герцеговины пожаловались на практически полное уничтожение урожая кукурузы из-за жары.

🔗 Сайт без VPN | YouTube | Рассылка | Новое приложение BBC World Service
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Президент Латвии прервал отпуск после того, как истребители НАТО сбили дрон

Планируется, что в субботу глава Латвии Эдгар Ринкевич впервые с момента вступления в должность главы государства воспользуется возможностью обратиться к обществу, отмечает издание.

Рано утром в пятницу истребители миссии НАТО по патрулированию воздушного пространства стран Балтии сбили беспилотник. Дрон был сбит в лесистой местности, никто не пострадал.

Латвийские военные называют сбитый беспилотник иностранным и предполагают, что он мог попасть в воздушное пространство Латвии из-за радиоэлектронного подавления российской ПВО. Ранее они заявляли, что подобные инциденты могу происходить, пока продолжается война России против Украины.

Дроны уже не раз попадали в воздушное пространство Латвии. В начале мая беспилотник упал в городе в Резекне на территории нефтебазы (ее резервуары были пусты). В июне французские истребители НАТО сбили дрон между Резекне и городом Карсавой. Поиски обломков дрона еще продолжаются.

🔗 Сайт без VPN | YouTube | Рассылка | Новое приложение BBC World Service
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
📹 Россию, похоже, накрывает новая волна дефицита топлива. Очереди на АЗС снова появились даже в Москве. Журналисты агентства Reuters поговорили с людьми, которые стоят за бензином.

🔗 Сайт без VPN | YouTube | Рассылка | Новое приложение BBC World Service
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
На востоке Англии сошел с рельсов поезд. О пострадавших не сообщается, но это уже второй такой случай за два дня

Поезд компании Greater Anglia частично сошел с рельсов недалеко от станции Уикфорд в графстве Эссекс. Британская транспортная полиция уточняет, что с рельсов сошли хвостовые вагоны состава, но они остались в вертикальном положении. Движение всех поездов на этом участке остановлено.

Накануне поезд сошел с рельсов на юге Англии между Льюисом и Хейвордс-Хитом. В этой аварии пострадали 11 человек, в том числе двое серьезно.

🔗 Сайт без VPN | YouTube | Рассылка | Новое приложение BBC World Service
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🎙 Как меняется Афганистан под властью талибов? Рассказывает Руслан Сулейманов* из Кабула | Подкаст «Что это было?» в YouTube

Пять лет назад, в августе 2021 года, к власти в Афганистане пришло радикальное исламистское движение «Талибан». За пять лет талибы смогли не потерять власть и добились пусть ограниченного, но все же международного признания. Тем временем гуманитарная ситуация в стране остается крайне тяжелой, а положение женщин за время пребывания талибов у власти заметно ухудшилось.

О том, как меняется жизнь в Афганистане, рассказывает востоковед, эксперт NEST Centre Руслан Сулейманов* @suleymanov_rv.

00:00 Ведущий — Илья Кизиров. Приветствие
00:59 Как попасть в Афганистан?
02:45 Как выглядит жизнь на улицах Кабула?
11:53 Что происходит с правами женщин?
16:22 Как устроена экономика Афганистана?
19:17 Зачем Россия признала талибов?
22:22 Как в Афганистане относятся к России и россиянам?
23:00 У талибов есть план развития страны?
25:35 Как в Афганистане с интернетом?

*Власти РФ внесли его в реестр «иноагентов»

🔗 Сайт без VPN | YouTube | Рассылка | Новое приложение BBC World Service
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
📹 48-летняя Джейн Хардман из графства Вустершир (Великобритания) страдает редким аутоиммунным заболеванием — васкулитом. Из-за чего в 2017 году пришлось удалить ей нос. Сейчас у Джейн более 10 протезов, включая «пьяный нос» — под оттенок покрасневшего лица после выпитого алкоголя.

🔗 Сайт без VPN | YouTube | Рассылка | Новое приложение BBC World Service
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
📩 Год Анкориджа. «Контекст» от Елизаветы Фохт*

Саммит Владимира Путина и Дональда Трампа на Аляске прошел год назад, но мы все еще часто слышим слово «Анкоридж» из уст российских (и не только) чиновников.

Казалось, что эта встреча двух лидеров может изменить ход войны в Украине. Почему же этого не произошло? Поговорим об этом в сегодняшнем выпуске рассылки Би-би-си.

🔗 Если вы хотите с понедельника по пятницу получать письма от корреспондентов Би-би-си с рассказом о главных событиях и важным контекстом к ним, подписывайтесь здесь

*Власти России включили Елизавету Фохт в реестр «иностранных агентов». Би-би-си категорически возражает против этого решения и оспаривает его в суде.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Только один голос, но за три страны. «Евровидение» хочет поменять правила, чтобы в голосовании было меньше политики

Сейчас телезрители имеют право голосовать за понравившегося им исполнителя до 10 раз — и могут делать это онлайн, по телефону или при помощи текстового сообщения.

Но, как сообщается, Европейский вещательный союз (EBU) направил письмо принимающим участие в конкурсе телекомпаниям с предложением радикальных реформ: голосовать только онлайн и выбирать не одного, а сразу трех любимых исполнителей. Отдавать голос при этом можно будет только один раз.

EBU заявил, что голосование по политическим мотивам стало «обычным явлением» и многие считают такую практику «вызывающей глубокую озабоченность». Дискуссии о правилах голосования продолжаются после того, как в 2025 году правительство Израиля призвало фанов несколько раз отдавать голоса за участницу от этой страны.

🔗 Подробнее читайте по ссылке

🔗 Сайт без VPN | YouTube | Рассылка | Новое приложение BBC World Service
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❗️ Главное к вечеру пятницы

👉 Украинские военные нанесли удар по комплексу переработки газового конденсата компании «Новатэк» в Усть-Луге в Ленинградской области, заявили в Генштабе ВСУ. По данным Reuters, комплекс получил повреждение, но перевалка нефти не была нарушена. Подробности — в нашей текстовой трансляции

👉 Прокуратура запросила для зампреда партии «Яблоко» Льва Шлосберга 12 лет и один месяц колонии по статьям о «дискредитации армии» и «военных фейках». Шлосберг вину не признает, приговор будет оглашен 17 августа.

👉 Из-за рекордных ливней в японской префектуре Тиба неподалеку от Токио погибли как минимум восемь человек, более 20 тыс. семей остались без электричества. «Нарита», один из аэропортов японской столицы, временно приостановил работу.

👉 Согласно предварительному отчету, инцидент на борту самолета Ryanair в июле, когда голову пассажира затянуло в иллюминатор, был вызван отрывом лопатки вентилятора. Это довольно редкое явление в гражданской авиации.

🔗 Сайт без VPN | YouTube | Рассылка | Новое приложение BBC World Service
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Высший конституционный орган Франции признал не соответствующим Конституции закон о запрете на соцсети для детей до 15 лет, который парламент Франции принял в июле, а президент Эмманюэль Макрон обещал ввести в действие уже в сентябре.

Конституционный совет пришел к выводу, что новый закон ведет к такому ущемлению свободы слова и коммуникации для детей до 15 лет, которое «не является ни уместным, ни необходимым, ни соразмерным».

Как передает агентство AFP, Елисейский дворец в ответ на решение Конституционного совета заявил, что президент Макрон поручил премьер-министру Себастьену Лекорню как можно скорее разработать новый, «юридически надежный» проект закона.

👉 По закону, принятому в июле и Сенатом, и Национальным собранием Франции, с января следующего года лицам, не достигшим 15 лет, было бы запрещено пользоваться социальными сетями.

👉 Уже с сентября подтверждать возраст нужно было бы при создании нового аккаунта, а с январе уже каждый житель Франции, должен был бы подтвердить, что ему больше 15 лет, чтобы пользоваться соцсетями.

🔗 Сайт без VPN | YouTube | Рассылка | Новое приложение BBC World Service
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
BBC News | Русская служба
В Краматорске в результате российского удара погиб один человек, 15 ранены — местные власти В Краматорске вечером четверга в результате российских ударов погиб по меньшей мере один человек и 15 ранены. Об этом сообщил в соцсетях глава Донецкой областной администрации…
Число пострадавших в Краматорске увеличилось до 22 — прокуратура

В результате российского авиаудара по Краматорску в Донецкой области, который был нанесен накануне вечером, по последним данным, пострадали 22 человека, сообщает Донецкая областная прокуратура.

Ранее сообщалось об одном погибшем и 17 пострадавших.

💬 Среди поврежденных объектов — 24 многоквартирных и 57 частных домов, 25 транспортных средств, кафе, магазин, складские и гаражные помещения 💬, — сообщили в прокуратуре.

По данным ведомства, при атаке использовалось 10 авиабомб «ФАБ-250».

🔗 Сайт без VPN | YouTube | Рассылка | Новое приложение BBC World Service
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Румыния заявила об обнаружении дрона рядом с украинской границей

Министерство национальной обороны Румынии сообщило, что неподалеку от границы с Украиной в пятницу упал беспилотник.

💬 В Министерство национальной обороны поступило сообщение — через службу экстренной помощи 112 — о падении беспилотного летательного аппарата вблизи коммуны Лункавица уезда Тулча, в пяти километрах от границы с Украиной, — сообщили в пресс-службе ведомства, не уточнив принадлежность дрона. — Судя по имеющимся на данный момент данным, воздушная цель не была зафиксирована системами радиолокационного наблюдения, поскольку летела на очень малой высоте 💬.


По данным Минобороны, дрон разбился в лесистой местности, пострадавших и разрушений нет.

🔗 Сайт без VPN | YouTube | Рассылка | Новое приложение BBC World Service
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Луиджи Манджоне, обвиняемый в том, что в декабре застрелил главу крупнейшей в США медицинской страховой компании Брайана Томпсона, в пятницу признал в федеральном суде свою вину.

Как передает корреспондент Би-би-си из суда Южного округа Нью-Йорка, 28-летний Манджоне зачитал в зале суда заявление, в котором подробно рассказал, как планировал и совершал убийство.

💬 И утром 4 декабря 2024 года на Манхэттене я выстрелил в мистера Томпсона. И он погиб 💬, — сказал в конце Манджоне.

Судья Маргарет Гарнетт назначила вынесение приговора на 18 декабря. В федеральном суде Манджоне грозит наказание вплоть до пожизненного заключения.

🔗 Подробнее читайте на сайте Би-би-си

🔗 Открыть без VPN | YouTube | Рассылка | Новое приложение BBC World Service
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM