📹 Бегун из Кении Себастиан Саве поставил мировой рекорд: пробежал 42 километра и 195 метров Лондонского марафона менее чем за два часа.

Журналисты Би-би-си поговорили с его родителями в кенийской деревне.

🔗 Сайт без VPN | Telegram | WhatsApp | YouTube | Рассылка

🎙 Российского археолога Александра Бутягина освободили в рамках обмена заключенными с Польшей. Ученый и сотрудник Эрмитажа был в Польше под арестом. Ему грозила экстрадиция в Украину. Там археолога собирались судить за раскопки в аннексированном Крыму.

❓ Как Бутягин оказался на свободе? Спасал он историческое наследие в Крыму или разрушал? И что его история говорит о современном устройстве российской науки?

Отвечает журналистка Русской службы Би-би-си Анастасия Лотарева*.

▶️ Слушайте подкаст «Что это было?»

На нашем сайте

На нашей странице в Substack

На вашей любимой платформе

*Российские власти признали ее иноагентом, Би-би-си категорически возражает против этого решения и оспаривает его в суде.

🎙 Как закончилось дело российского археолога Бутягина?

00:00 Приветствие. Ведущий — Сева Бойко
00:47 При каких обстоятельствах Бутягин оказался на свободе?
04:12 Кто такой Бутягин?
05:10 Чем он занимался в Крыму?
07:37 Что он делал в Польше?
08:40 За что против него возбудили уголовное дело в Украине?
11:49 Как Бутягин отвечал на обвинения?
15:05 Почему суд в Польше одобрил экстрадицию?
16:50 Что ждало Бутягина в Украине?
18:05 После всего случившегося он продолжит копать в Крыму?
19:25 Какова реакция Москвы и Киева на освобождение Бутягина?
22:00 Что эта история говорит о российских ученых и европейских судах?

▶️ Нас можно слушать и смотреть на YouTube: https://bit.ly/3rot87v

Суд в Лондоне предъявил обвинения украинцу, совершившему серию поджогов имущества, принадлежащего премьер-министру Стармеру

В среду в лондонском суде прокуроры заявили, что трое мужчин, имеющих связи с Украиной, совершили серию поджогов объектов, связанных с премьер-министром Великобритании Киром Стармером. Сделано это было по поручению анонима под прозвищем «El Money».

В течение пяти дней в мае прошлого года полиция получала вызовы из-за пожаров в доме на севере Лондона, связанном со Стармером, затем в другом доме поблизости, где он раньше жил, а также из-за возгорания автомобиля Toyota, который также ранее принадлежал британскому премьеру.

Обвинение в поджоге с целью создания угрозы жизни или в безрассудном действии, не предполагающем угрозы жизни, было предъявлено 22-летнему украинцу Роману Лавриновичу. Двум другим обвиняемым — 35-летнему украинцу Петру Починку и 27-летнему гражданину Румынии Станиславу Карпюку, родившемуся в Украине, также предъявлено обвинение в сговоре с целью совершения поджога.

В суде было объявлено, что переписка обвиняемых с «El Money» в мессенджере Телеграм шла на русском языке, в то время между собой они общались на украинском.

🔗 Сайт без VPN | Telegram | WhatsApp | YouTube | Рассылка

Мода, миллиардеры и шутки: как прошел ужин в честь британской королевской четы в Белом доме

Второй день государственного визита короля Великобритании Карла III и королевы Камилы в США закончился государственным ужином в Белом доме. Среди гостей были судьи Верховного суда, телеведущие, миллиардеры и видные сторонники консерваторов.

Государственный ужин был посвящен прочным отношениям между США и Великобританией и совпал с 250-летием независимости США.

Трамп поднял тост в честь 250-летия независимости США и за короля Карла, назвав его «великим человеком». Он заявил, что две страны плечом к плечу противостояли «силам коммунизма, фашизма и тирании», и вышли из этого противостояния непобежденными.

Король поблагодарил Трампа за «замечательный ужин», пошутив, что он оказался «значительно лучше Бостонского чаепития».

Смысл шутки в том, что именно с Бостонского чаепития, акции протеста американских колонистов в 1773 году, начались события, которые привели в итоге к Американской революции, войне с Великобританией и в итоге к независимости США в 1776 году.

🔗 Сайт без VPN | Telegram | WhatsApp | YouTube | Рассылка

📹 Парад 9 мая в Москве пройдет в усеченном виде. Дмитрий Песков объяснил, почему.

Также, по данным источника Би-би-си, близкого к «Ростелекому», 5, 7 и 9 мая будут ограничивать всю мобильную связь и, возможно, отправку смс, и даже работу «белых списков». Предполагается, что ограничения будут действовать в пределах МКАД.

🔗 Сайт без VPN | Telegram | WhatsApp | YouTube | Рассылка

Зеленский ввел санкции против россиян, причастных к вывозу украинских детей с временно оккупированных территорий Украины

Санкции затрагивают 20 физических и четырех юридических лиц, говорится в сообщении на сайте президента Украины.

Среди них — глава «Центра морской подготовки „Варяг“ в аннексированном Крыму Александр Дьяченко, представители исполнительной власти на временно оккупированных территориях в Запорожской и Херсонской областях Юрий Митленко и Игорь Телегин, директор школы в Углегорске Ирина Шетеля, причастная к вывозу 130 украинских детей в Ростовскую область.

Санкции применены также к общественным организациям, движениям и военно-патриотическим клубам, которые помогают в принудительной «интеграции» вывезенных в Россию украинских детей, подчеркивается в сообщении.

🔗 Сайт без VPN | Telegram | WhatsApp | YouTube | Рассылка

МЧС России заявило о ликвидации открытого горения на НПЗ в Туапсе, атакованном украинскими дронами

💬 Пожарно-спасательным подразделениям, задействованным на тушении пожара, в результате эффективного проведения пенной атаки удалось полностью ликвидировать открытое горение на всех участках работ 💬, — говорится в сообщении Министерства по чрезвычайным ситуациям России.

16 апреля в Туапсе ввели режим ЧС после первого возгорания на морском терминале, атакованном украинскими дронами, в результате чего нефтепродукты попали в реку.

В ночь на 20 апреля Туапсе вновь подвергся атаке беспилотников, в морском порту произошло возгорание. В нескольких районах Туапсе из-за пожара была превышена предельно допустимая концентрация вредных веществ в воздухе.

В ночь на вторник в Туапсе из-за падения обломков беспилотников произошел еще один пожар на нефтеперерабатывающем заводе. Из домов, расположенных рядом с НПЗ, были эвакуированы 60 человек, в том числе дети. Их разместили в гостиницах Туапсе.

Местные власти сообщили о закрытии школ в связи с резким ухудшением экологической обстановки.

Во вторник нефтепродукты из поврежденных резервуаров вылились на жилую улицу. Из-за пожара власти рекомендовали туапсинцам не выходить на улицу без масок или респираторов. 23 апреля над городом прошел черный дождь с сажей и конденсатом нефтепродуктов.

Утром в среду пожар удалось локализовать

🔗 Сайт без VPN | Telegram | WhatsApp | YouTube | Рассылка

❗️ Главное к вечеру среды

👉 В Кремле объяснили, что парад на Красной площади 9 мая пройдет «в усеченном формате» по двум причинам: «террористическая угроза» со стороны Украины, а также не юбилейная дата. Ранее Минобороны России заявило, на параде не будет колонн военной техники (впервые с 2007 года).

👉 В Москве в связи с парадом планируют полностью ограничить мобильную связь, включая смс и ресурсы из «белого списка», рассказали источники Русской службы Би-би-си. По их словам, ограничения будут действовать не только в центре Москвы, но и в пределах МКАД.

👉 В Перми после атаки украинских дронов начался сильный пожар и прошел «нефтяной дождь». Губернатор сообщил, что удар был нанесен по «одной из промышленных площадок». В СБУ заявили, что целью была нефтеперекачивающая станция «Транснефти».

👉 В Лондоне в районе Голдерс-Грин мужчина напал с ножом на двоих представителей еврейской общины. Полиция расценила нападение как теракт. Это еще один случай из серии антисемитских атак. Месяц назад в том же районе подожгли несколько машин, принадлежащих общинной службе скорой помощи «Хацала».

🔗 Сайт без VPN | Telegram | WhatsApp | YouTube | Рассылка

В Белгородской области под удар попал автобус, три человека погибли, восемь ранены — губернатор

Губернатор Белгородской области Вячеслав Гладков заявил, что в селе Вознесеновка Шебекинского округа под удар ВСУ попал пассажирский автобус, в результате чего есть погибшие и раненые. Гладков не уточняет, как именно был атакован автобус.

💬 Три женщины погибли на месте от полученных ранений. […] Восемь раненых доставлены в Шебекинскую ЦРБ 💬, — написал Гладков в телеграме, добавив, что двое раненых — в тяжелом состоянии с проникающими и множественными осколочными ранениями.

🔗 Сайт без VPN | Telegram | WhatsApp | YouTube | Рассылка

Руслана Кутаева отстранили от работы платформы российской оппозиции при ПАСЕ после заявлений об «убийствах чести» и ЛГБТК-людях

Членство Кутаева (в реестре «иноагентов») в ПАСЕ приостановлено после поступления на него нескольких жалоб, сообщила председатель организации Петра Байр. Окончательное решение должно принять бюро ПАСЕ.

Кутаев — президент Ассамблеи народов Кавказа и член платформы при ПАСЕ, представляющий в ней коренные народы России.

29 апреля около 30 журналистов, юристов, ЛГБТК-активистов и представителей правозащитных организаций направили в Бюро ПАСЕ обращение с требованием провести оценку высказываний Кутаева об «убийствах чести» и ЛГБТК-людях.

За несколько дней до этого Кутаев в эфире YouTube-канала The Breakfast Show заявил, что не хочет и не будет заниматься проблемами сбежавших чеченских женщин и ЛГБТК-людей, назвав их «отщепенцами и извращенцами». Отвечая на вопрос об «убийствах чести» он заявил, что решения о судьбе человека — «убить, вернуть домой или выдать замуж» — принимаются в семье.

🔗 О том, зачем при ПАСЕ была создана платформа для российской оппозиции и кто участвует в этой инициативе, Би-би-си рассказывала здесь.

🔗 Сайт без VPN | Telegram | WhatsApp | YouTube | Рассылка

🎙 Как закончилось дело российского археолога Бутягина? | Подкаст «Что это было?» в YouTube

Российского археолога Александра Бутягина освободили в рамках обмена заключенными с Польшей. Ученый и сотрудник Эрмитажа был в Польше под арестом. Ему грозила экстрадиция в Украину. Там археолога собирались судить за раскопки в аннексированном Крыму.

❓ Как Бутягин оказался на свободе? Спасал он историческое наследие в Крыму или разрушал? И что его история говорит о современном устройстве российской науки?

Отвечает журналистка Русской службы Би-би-си Анастасия Лотарева*.

00:00 Приветствие. Ведущий — Сева Бойко
00:47 При каких обстоятельствах Бутягин оказался на свободе?
04:12 Кто такой Бутягин?
05:10 Чем он занимался в Крыму?
07:37 Что он делал в Польше?
08:40 За что против него возбудили уголовное дело в Украине?
11:49 Как Бутягин отвечал на обвинения?
15:05 Почему суд в Польше одобрил экстрадицию?
16:50 Что ждало Бутягина в Украине?
18:05 После всего случившегося он продолжит копать в Крыму?
19:25 Какова реакция Москвы и Киева на освобождение Бутягина?
22:00 Что эта история говорит о российских ученых и европейских судах?

*Российские власти признали ее иноагентом, Би-би-си категорически возражает против этого решения и оспаривает его в суде.

🔗 Сайт без VPN | Telegram | WhatsApp | YouTube | Рассылка

❗️ Путин провел разговор с Трампом и заявил о готовности объявить перемирие на 9 мая

Телефонный разговор продолжался более полутора часа, сообщил помощник российского президента Юрий Ушаков.

Владимир Путин выразил Дональду Трампу слова поддержки в связи с покушением, решительно осудил преступление, передает слова Ушакова ТАСС.

💬 Дональд Трамп позитивно оценил недавно объявленное Россией Пасхальное перемирие. В этой связи Владимир Путин проинформировал американского коллегу о готовности объявить перемирие и на период празднования Дня Победы 💬, — цитирует Ушакова «Интерфакс».

💬 Трамп активно поддержал эту инициативу 💬, — добавил помощник президента России.

По словам Ушакова, Трамп сказал Путину, что сделка для разрешения конфликта в Украине уже близка.

Путин рассказал Трампу «о ситуации в зоне СВО, где российские войска теснят противника», цитирует Ушакова ТАСС («специальной военной операцией» в России называют войну против Украины).

Трамп пока не комментировал разговор.

🔗 Сайт без VPN | Telegram | WhatsApp | YouTube | Рассылка

📩 Нефть горит, Европа нагревается. «Контекст»

В новом выпуске рассылки Би-би-си разнообразный набор новостей: археолога Бутягина освободили из польской тюрьмы, новый климатический доклад суммировал неутешительные данные для Европы и планеты, а в России горят нефтехранилища, отравляя все живое.

🔗 Подпишитесь на «Контекст», чтобы быть в курсе новостей даже в условиях блокировок

Защита Украины, роль НАТО и климат. Как король Карл мягко возражал Трампу в Конгрессе США — намеками и без них

Во время своей речи британский монарх защищал НАТО — в момент, когда Трамп открыто критиковал членов альянса за их нежелание играть более активную роль в войне с Ираном.

Процитировав бывшего госсекретаря США Генри Киссинджера, Карл говорил об атлантическом «партнерстве», которое, по его словам, «лежит на двух столбах-близнецах: Европе и Америке».

Когда Карл напоминал США о системе сдержек и противовесов в правительстве, он выбирал слова аккуратно. Обратившись к английской истории, он вспомнил о Великой хартии вольностей и отметил, что она упомянута в более чем 160 делах, которые Верховный суд США рассматривал с 1789 года — «не в последней степени потому, что она является основой принципа, по которому исполнительная власть должна ограничиваться сдержками и противовесами».

🔗 О чем еще говорил британский король — читайте по ссылке

🔗 Сайт без VPN | Telegram | WhatsApp | YouTube | Рассылка

Украина требует от Израиля конфисковать судно с украденным Россией зерном, которое идет в Хайфу

Генрокурор Украины Руслан Кравченко сообщил, что судно с грузом зерна под названием Panormitis направляется в израильский порт Хайфа. По его словам, ранее зерно было перегружено туда с другого судна.

Министр иностранных дел Израиля Гидеон Саар подтвердил, что запрос получен и «рассматривается соответствующими органами».

Во вторник Украина и Израиль обменялись взаимными обвинениями. Киев утверждает, что Panormitis — не первое судно, везущее в Израиль похищенное зерно, и заявляет, что неоднократно по дипломатическим каналам призывал Израиль принять меры.

МИД Украины во вторник также сообщило, что с марта обращалось к Израилю по поводу другого судна — Abinsk, которое, по утверждению Киева, перевозило украденное зерно. По их словам, этому судну позволили разгрузиться и покинуть Израиль, несмотря на просьбы Украины.

Израиль обвинил Украину в «твиттер-дипломатии», имея в виду, что утверждения о поставках зерна сначала появились на платформах в соцсетях украинских высокопоставленных лиц.

🔗 Сайт без VPN | Telegram | WhatsApp | YouTube | Рассылка

Наступление повстанцев в Мали: три сценария развития событий для военного правительства, которое поддерживает Россия

В субботу жители разных городов Мали проснулись от выстрелов и взрывов. Ответственность за нападение взял на себя альянс двух группировок — сепаратистского Фронта освобождения Азавада (FLA) и связанной с «Аль-Каидой» (признана террористической и запрещена в России и многих других странах мира) группировки JNIM.

Масштаб наступления и вывод малийских и российских войск из северного города Кидаль, находящегося теперь под контролем FLA, усилили сомнения в устойчивости правительства, которое пришло к власти в результате военного переворота в 2020 году.

🔗 Что будет дальше — читайте на сайте Би-би-си.

🔗 Сайт без VPN | Telegram | WhatsApp | YouTube | Рассылка