BBC News | Русская служба
390K subscribers
19.5K photos
3.39K videos
20 files
54.9K links
Официальный канал
Русской службы Би-би-си Ньюз

https://www.bbc.com/russian
Download Telegram
BBC News | Русская служба
27-летний видеоблогер Джейк Пол выиграл поединок у легендарного чемпиона по боксу Майка Тайсона Восьмираундовый поединок завершился победой Пола над бывшим абсолютным чемпионом мира по боксу единогласным решением судей. 27-летний блогер одержал свою одиннадцатую…
🇺🇸В четверг Майк Тайсон и Джейк Пол отдали дань традиции, согласно которой боксёры часто обмениваются оскорблениями или даже ударами во время взвешивания перед боем.

На финальном взвешивании Тайсон подошёл к Полу и неожиданно ударил его по лицу.

Перед тем, как сойти со сцены, он сказал на камеру всего два слова: «Разговор окончен».

Как показал матч в ночь на субботу, разговор окончился не в пользу легенды ринга, зато скандальный блогер вкусил триумф (не кусая ушей).

Подробнее — тут.

Читать нас без VPN можно здесь: bit.ly/bbcrussian
BBC News | Русская служба
Прокуратура Грузии начала расследование в связи с возможной фальсификацией выборов и вызвала на допрос Зурабишвили Прокуратура Грузии объявила о начале расследования по факту предполагаемой фальсификации парламентских выборов, прошедших в стране 26 октября.…
ЦИК Грузии подытожила результаты парламентских выборов 26 октября на фоне протестов

Итоговый протокол с результатами парламентских выборов подписал председатель Георгий Каландаришвили и секретарь ЦИКа Георгий Джавахишвили.

«Итоговый протокол составлен. Этим фактически избирательный период завершен», — заявил после подписания протокола председатель ЦИК Георгий Каландаришвили.


Данные, озвученные на заседании секретарем комиссии, не отличаются от предварительных данных. Правящая партия «Грузинская мечта», согласно этим данным, получила 53,93 процента голосов, то есть 89 из 150 мандатов в парламенте.

Кроме правящей партии в парламент проходят четыре оппозиционные силы — три оппозиционных альянса и партия бывшего премьер-министра Георгия Гахария.

Заседание ЦИКа проходило на фоне очередной акции протеста. Ни одна из получивших мандаты оппозиционных сил не признает результаты выборов, называя их украденными правящей партией у грузинского народа.

Протесты и шествия проходят в Грузии практически ежедневно.

Шумно было и на самом заседании. Вскоре после начала заседания представитель оппозиции Давид Киртадзе облил Георгия Каландаришвили темной жидкостью.

«Ты позор, ты позор нашей страны, ты — черное пятно», — обратился к Каландаришвили Киртадзе.


До инцидента Каландаришвили прервал Киртадзе, на дав ему закончить выступление, отмечая, что предусмотренное регламентом время его выступления истекло, и это политическое заявление, которое не связано с итоговым протоколом.

После инцидента заседание было прервано на несколько минут. Каландаришвили вернулся в зал заседание с перевязанным глазом.

Читать нас без VPN можно здесь: bit.ly/bbcrussian
BBC News | Русская служба
Оппозиция в Абхазии призвала граждан собраться днем у парламента, чтобы снова потребовать отставки президента Координационный совет опубликовал призыв к гражданам прийти к 14:00 по местному времени к парламенту, чтобы потребовать от президента Аслана Бжания…
Президент Абхазии заявил, что готов уйти в отставку и затем вновь участвовать в выборах

В непризнанной республике Абхазии продолжаются протесты против нового инвестиционного соглашения с Россией. Накануне митингующие окружили комплекс правительственных зданий и ворвались в парламент отколовшейся от Грузии республики.

Президент Аслан Бжания в субботу пообещал уйти с поста президента, когда протестующие покинут правительственный комплекс в Сухуми.

«Когда они покинут здание, я напишу заявление об уходе, и на новых выборах посмотрим, сколько они поддержки получат», — цитирует РИА Новости Бжанию, который сейчас находится в своем родном селе Тамыш.


Координационный совет абхазской оппозиции ранее призвал граждан прийти к 14:00 по местному времени к парламенту, чтобы потребовать отставки президента.

В пятницу, 15 ноября, абхазский парламент должен был рассмотреть новое инвестиционное соглашение с Россией. Документ вызывает у абхазов опасения, что расширение российского бизнеса в республике лишит местных заработка на туризме.

Беспорядки начались во вторник, 12 ноября, с задержания пяти оппозиционеров, и продолжались всю неделю.

Читать нас без VPN можно здесь: bit.ly/bbcrussian
BBC News | Русская служба
Зеленский: «При Трампе война закончится быстрее» Президент Украины Владимир Зеленский сказал в интервью изданию «Суспiльне», что при администрации Дональда Трампа «война закончится быстрее». Издание пока опубликовало только краткое изложение интервью, и поэтому…
Владимир Зеленский в подробном интервью рассказал, как прошел его первый разговор с Дональдом Трампом после переизбрания президента США. Он также заявил, что Украина должна сделать все, чтобы эта война закончилась в следующем году.

По его словам, ситуация на поле боя сложная, российские войска ведут наступление.

По сообщениям украинских источников, Зеленский считает, что война должна закончиться дипломатическим путем, но подчеркивает, что начинать переговоры с Москвой Киев должен только с позиции силы и при поддержке Соединенных Штатов.

При этом президент Украины считает, что Владимир Путин не заинтересован в заключении справедливого мира, хотя в его интересах было бы положить конец политической изоляции.

Полностью интервью на радио и в видеоформате выходит сегодня, 16 ноября.

Читать нас без VPN можно здесь: bit.ly/bbcrussian
❗️Главное за неделю от Русской службы Би-би-си

📑Русская служба Би-би-си обнаружила, что прокуратура РФ добилась в суде отмены реабилитации или отказа более 250 репрессированным в сталинские годы (тут без VPN)

📑Как жители сибирского посёлка Светлый вступились за семью кыргызских мигрантов (без VPN читайте тут)

📑Рассказываем, кто есть кто в будущей администрации Дональда Трампа (ссылка без VPN)

📑Может ли Украина создать свою атомную бомбу? — Эксперты сомневаются (без VPN – по ссылке)

📺Зачем Путину военные из КНДР на поле боя?

📺Кто грабит жильё и магазины в Курской области?

🎙Подкаст «Что это было?». Доллар снова пробил отметку в 100 рублей: чего ждать дальше?
BBC News | Русская служба
Президент Абхазии заявил, что готов уйти в отставку и затем вновь участвовать в выборах В непризнанной республике Абхазии продолжаются протесты против нового инвестиционного соглашения с Россией. Накануне митингующие окружили комплекс правительственных зданий…
Участники протестов против нового инвестиционного соглашения с Россией в непризнанной республике Абхазии отказались покинуть здание парламента, несмотря на обещания президента Аслана Бжании уйти с поста.

Президент отколовшейся от Грузии республики выразил готовность написать заявление об отставке после выхода манифестантов из здания.

Что происходит в Абхазии?

Читать нас без VPN можно здесь: bit.ly/bbcrussian
Бобровое суперлуние — последнее в этом году — ослепительно проявилось в небе по всему миру в ночь на субботу. 🌝

Луна была не такой яркой, как в прошлом месяце, но всё равно подарила фотографам потрясающие виды.

Полнолуние в ноябре, вероятно, называют бобровым, потому что бобры особенно активны в это время года, готовясь к предстоящим зимним месяцам.

Спутник был на 23 тыс. км ближе к Земле, чем обычно, поэтому выглядел на 14% больше и на 30% ярче привычного.

Следующее суперлуние случится не раньше октября 2025 года.

Читать нас без VPN можно здесь:
bit.ly/bbcrussian
BBC News | Русская служба
ЦИК Грузии подытожила результаты парламентских выборов 26 октября на фоне протестов Итоговый протокол с результатами парламентских выборов подписал председатель Георгий Каландаришвили и секретарь ЦИКа Георгий Джавахишвили. «Итоговый протокол составлен. Этим…
🇬🇪Оглашение окончательных результатов выборов ЦИК Грузии не остановило уличные протесты.

Тотальной фальсификацией назвала выборы 26 октября и президент Грузии Саломе Зурабишвили.

Оппозиционер облил председателя ЦИК черной жидкостью, троих участников уличной акции задержали.

Что происходит в Тбилиси в субботу?

Читать нас без VPN можно здесь: bit.ly/bbcrussian
BBC News | Русская служба
«Газпром» с завтрашнего дня прекратит поставки газа в Австрию по трубопроводу через Украину. В Австрии говорят, что готовы к этому Российская газовая монополия «Газпром» проинформировала своего единственного партнера в Австрии, компанию OMV, что прекратит…
Словакия сообщила, что продолжает получать российский газ в прежних объемах

Словацкая государственная компания SPP сообщила агентству Reuters, что продолжает получать газ из России по трубопроводу через Украину, причем в прежних объемах.

Поставки газа в Австрию по тому же трубопроводу прекратились рано утром в субботу, подтвердили австрийский энергетический регулятор и австрийская компания OMV, импортировавшая газ у «Газпрома». Это ожидалось, и OMV заранее объявила, что сможет обеспечить всех своих потребителей.

Австрия и Словакия оставались последними странами в Евросоюзе, продолжавшими импортировать значительные объемы российского газа по старому трубопроводу Уренгой-Помары-Ужгород, проходящему по территории Украины. Киев заявлял, что не намерен продлевать договор о транзите газа, истекающий в конце этого года.

«Газпром» сообщал, что 16 ноября он поставит через этот трубопровод примерно такой же объем газа, как и днем ранее, несмотря на спор с OMV.

OMV на этой неделе отсудила в международном арбитраже у дочерней компании «Газпрома» 230 млн евро плюс проценты и судебные издержки и заявила, что вычтет эту сумму из платежей за текущие поставки газа. После этого «Газпром» объявил, что приостановит поставки газа.

Австрийские власти говорят, что запасов газа в стране хватит на всю зиму.
Канал «Архангел спецназа Z» сообщил о гибели одного из своих администраторов на Донецком направлении

Российский провоенный телеграм-канал «Архангел спецназа Z» сообщил о гибели на войне одного из своих администраторов.

Канал называет его имя и позывной — Егор «Щит». «Коммерсант», сопоставляя посты в соцсетях и других открытых источниках, пришел к выводу, что полное имя погибшего — Егор Капинский.

Как пишет сам «Архангел спецназа Z», «Щит» погиб «на Донецком направлении при проведении штурмовых действий в стрелковом бою».

«Архангел спецназа Z» имеет более 1,1 млн подписчиков. Он называет себя «каналом военнослужащих ВДВ». В нем регулярно публикуются видео, призванные показывать успехи российских войск.

Ранее канал сообщал, что его ведут восемь человек.

В сообщении о гибели администратора объявляется сбор средств на карту российской платежной системы «Мир», выпущенную государственным банком «Сбер», как указывается, на помощь семье погибшего.
BBC News | Русская служба
OSINT-аналитики заметили в Красноярске артиллерийские установки КНДР В аккаунтах аналитиков, специализирующихся на работе с открытыми источниками, появилось фото северокорейской самоходной артиллерийской установкой (САУ) Koksan на железнодорожной платформе…
FT пишет со ссылкой на украинскую разведку, что Северная Корея передала России около 50 орудий калибра 170 мм

Корреспондент Financial Times в Киеве ознакомился (доступ платный) с анализом украинской разведки (конкретное ведомство не уточняется) о поставках в Россию крупнокалиберных систем ствольной и реактивной артиллерии, производимых Северной Кореей.

По данным газеты, Северная Корея поставила России около 50 самоходных гаубиц M1989, они же Koksan, калибра 170 мм и 20 модернизированных реактивных систем залпового огня калибра 240 мм.

Артиллерия, в том числе уникального для КНДР крупного калибра 170 мм, занимала важное место в северокорейской военной доктрине последних десятилетий, — эти орудия сосредоточены вблизи границы с Южной Кореей и в случае начала полномасштабной войны должны открыть ураганный огонь, который накроет, среди прочего, и южнокорейскую столицу Сеул.

На этой неделе в соцсетях появились фотографии железнодорожных платформ с гаубицами M1989. OSINT-исследователи установили, что эти фотографии были сделаны в Красноярском крае.

Как пишет FT, M1989 представляет собой немного обновленный вариант гаубицы M1979, которую Северная Корея поставляла Ирану во время ирано-иракской войны. Она обладает дальностью огня около 60 км. Северорейские РСЗО, по данным FT, основаны на советской системе БМ-27 «Ураган». Северокорейская пропаганда в мае утверждала, что их приспособили стрелять и управляемыми реактивными снарядами.

По словам украинского источника FT, Северная Корея хочет испытать это оружие в боевых условиях. Украинские военные ожидают, что в первую очередь его опробуют в Курской области. Ни Москва, ни Пхеньян сообщения о поставках крупнокалиберной артиллерии не комментировали.
Экс-министр иностранных дел Украины утверждает, что Шольц хотел позвонить Путину еще несколько месяцев назад, но тогда прислушался к Зеленскому

Бывший министр иностранных дел Украины Дмитрий Кулеба написал в сети X, что канцлер Германии Олаф Шольц еще несколько месяцев назад советовался с президентом Украины Владимиром Зеленским о том, стоит ли позвонить Владимиру Путину. Тогда Зеленский был против, и Шольц не стал этого делать, пишет Кулеба.

Он не уточняет, когда именно все это происходило. Кулеба занимал пост министра иностранных дел до 5 сентября.

Разговор Путина с Шольцем состоялся в пятницу. Кулеба, как ранее и Зеленский, оценивает его результаты критически, полагая, что это нарушило дипломатическую изоляцию России и подорвало доверие между лидерами Германии и Украины.

В Берлине пока не комментировали утверждения украинского экс-министра.
Источники New York Times: юрист российского происхождения Борис Эпштейн предлагал себя Трампу на роль спецпосланника по урегулированию российско-украинского конфликта

Юрист и уроженец Москвы Борис Эпштейн, неоднократно представлявший интересы Дональда Трампа в судах в последние годы, недавно предлагал себя избранному президенту в качестве спецпосланника по урегулированию конфликта между Россией и Украиной, пишет New York Times со ссылкой на четыре источника, подробно проинформированных о произошедшем.

По словам источников газеты, это произошло в самолете Трампа, когда тот летел в Вашингтон на первую встречу с уходящим президентом Джо Байденом после выборов (встреча состоялась 13 ноября). Эпштейн не имеет дипломатического опыта, и часть присутствующих, по словам источников, была неприятно поражена этим предложением (один источник, впрочем, сказал, что присутствовавшие отнеслись к словам Эпштейна более позитивно).

Однако все источники сходятся в том, что спокойнее всех отреагировал сам Трамп, от которого и зависит это решение, хотя никакого определенного ответа он тогда не дал.

Эпштейн, родившийся в 1983 году, приехал в США с родителями в 1993 году. Он утверждает, что у него есть родственники как в России, так и в Украине.

Переходная администрация Трампа не комментировала публикацию газеты, а сам Эпштейн отказался от комментариев.
Си Цзиньпин на встрече с Байденом заявил о готовности работать с Трампом, но предостерег о рисках «жестокой конкуренции»

Председатель КНР Си Цзиньпин рассчитывает на «плавный транзит» в контактах с Вашингтоном после того, как президентом США снова станет Дональд Трамп. Об этом китайский лидер заявил на встрече с действующим президентом Джо Байденом, до конца полномочий которого осталось два месяца.

Главы двух стран встретились на полях саммита АТЭС в Перу. Это их третья личная встреча за время президентского срока Байдена и последняя настолько продолжительная (разговор шел около двух часов) для американского президента. Оба лидера использовали ее для подведения итогов отношений двух стран за эти годы

По словам Си Цзиньпиня, целью Китая на следующие четыре года остаются «стабильные и здоровые отношения Китая и США», которые при Байдене «переживали взлеты и падения». На что Байден ответил, что он «гордится прогрессом, который мы достигли за это время».

Дональд Трамп, который в январе сменит Байдена в Белом доме, еще на этапе предвыборной кампании пообещал, в частности, повысить пошлины на китайский импорт до 60%. В его будущей администрации немало «ястребов» по вопросу отношений с Китаем, в том числе будущий госсекретарь Марко Рубио (в Китае против него введены санкции) и советник по нацбезопасности Майк Уолтц.

Внешняя политика второго срока Трампа будет напоминать поездку на «американских горках», отмечает журнал Foreign Policy.

«Если две страны будут относиться друг к другу как к партнеру и другу, искать точки соприкосновения, наши отношения достигнут значительного прогресса, — цитирует заявления Си со встречи с Байденом Reuters. — Но если мы будем воспринимать друг друга как соперников или противников, вести жестокую конкурентную борьбу и стремиться навредить друг другу, мы испортим отношения или даже отбросим их назад».


Одной из тем встречи двух лидеров в Перу стала война России против Украины. Байден выразил озабоченность тем, что Китай продолжает поддерживать российский ОПК. В ответ Си Цзиньпин напомнил, что Китай выступает за мирное урегулирование конфликта России и Украины.
Киев и другие регионы Украины атакованы крылатыми ракетами и дронами

Над украинской столицей слышны звуки взрывов, работает ПВО, сообщает городская военная администрация.

Ранним утром начался ракетный обстрел сразу нескольких регионов Украины, об угрозе атаки крылатых ракет сообщили Воздушные силы ВСУ.

Ранее мониторинговые каналы писали, что с двух аэродромов на территории России в воздух были подняты бомбардировщики, около 06:00 по киевскому времени были зафиксированы пуски ими крылатых ракет. Из акватории Черного моря были запущены ракеты «Калибр».

Также большую часть ночи в небе над несколькими областями находились ударные беспилотники.

О взрывах сообщали в Запорожье, Николаеве, дессе, Днепре, Харькове и Киеве. В столице в результате падения обломков ракеты загорелась крыша пятиэтажного дома в Печерском районе, есть как минимум один пострадавший, об этом сообщила городская военная администрация.
Целью ракетной атаки стали объекты генерации — Минэнерго Украины

Российские ракеты атаковали объекты генерации и передачи электроэнергии по всей Украине, сообщил министр энергетики Украины Герман Галущенко, его слова приводит «РБК-Украина».

Из-за массированной атаки «Укрэнерго» начало аварийно отключать электроэнергию в некоторых городах и областях.

В частности, экстренные отключения уже есть в Киеве, Днепропетровской, Черкасской, Хмельницкой и Донецкой областях, сообщают местные власти.
Дрон атаковал цех оборонного предприятия в Ижевске, ранен мужчина

Ранним утром воскресенья в цеху промышленного здания на окраине Ижевска взорвался упавший дрон. Об этом стало известно из сообщения в телеграм-канале главы Удмуртии Александра Бречалова.

По его сведениям, на производстве выбиты стекла, но «серьезных разрушений нет».

Пострадал один человек, написал Бречалов. Мужчину с травмой головы в состоянии средней степени тяжести госпитализировали.

По указанному Бречаловым адресу находится завод, где находится производство беспилотников, со ссылкой на местных жителей пишет издание «7х7» (в реестре «иноагентов»).

Это первый удар дронов по Удмуртии с начала войны, о котором сообщают власти.