BBC News | Русская служба
387K subscribers
20.2K photos
3.64K videos
20 files
57.2K links
Официальный канал
Русской службы Би-би-си Ньюз

https://www.bbc.com/russian
Download Telegram
Британские ученые: астма разрушает клетки дыхательных путей, нужны новые лекарства

Почему астма причиняет такой урон организму? Ученые из Королевского колледжа Лондона утверждают, что нашли причину: во время приступа астмы клетки, выстилающие дыхательные пути, резко сжимаются и гибнут.

Поэтому вместо лекарств, которые борются с последствиями приступа, когда вред уже нанесен, они предлагают применять те, что смогут предотвратить сжатие клеток.

По словам автора исследования профессора Джоди Розенблатт, бронхоспазмы повреждают ткань, выстилающую дыхательные пути, что приводит к долгосрочным воспалениям, рубцеванию ткани и сопутствующим инфекциям, которые, в свою очередь, вызывают новые приступы.

Раньше этим повреждениям не придавали особого значения, поскольку все внимание уделялось самим приступам и их непосредственным последствиям.

«Эпителий — это первая линия обороны организма от инфекций, и именно он повреждается во время приступов астмы, — пояснила профессор Розенблатт в интервью Би-би-си. — Ткани причиняется постоянный вред, и возникает порочный круг. И если мы сможем предотвратить этот вред, возможно, мы сможем предотвратить и сами приступы».

Одним из возможных превентивных средств может стать редкоземельный металл гадолиний, который помогает предотвратить приступ астмы при экспериментах с мышами.

Однако ученые признают, что для того, чтобы убедиться в его безопасности и эффективности для людей, понадобятся еще годы исследований.
Глава ОКР назвал российских теннисистов, собирающихся принять участие в Олимпийских играх в Париже, «командой иноагентов»

Президент Олимпийского комитета России Станислав Поздняков назвал «командой иноагентов» теннисистов, которые собираются участвовать в Олимпийских играх в Париже в нейтральном статусе.

Таким образом глава ОКР прокомментировал заявление президента Всероссийской федерации художественной гимнастики Ирины Винер, которая назвала спортсменов, собирающихся поехать на Игры в нейтральном статусе, «бомжами без флага».

«Не соглашусь с определением „команда бомжей“ конкретно в случае теннисистов, которые большую часть времени живут за рубежом, там же зарабатывают, утверждают при этом, что „играют за себя“, осуждают политику своей страны и СВО (так российские власти и пропагандисты называют войну в Украине. — Би-би-си). Так что правильнее, с моей точки зрения, — „команда иноагентов“», — говорится в телеграм-канале Позднякова.


При этом он подчеркнул, что в целом поддерживает позицию Ирины Винер.

А российский теннисист Даниил Медведев мнение Винер не разделяет. Он заявил в интервью «Спорт-Экспресс», что «в жизни каждый человек имеет право на свое мнение — так же, как я имею право быть с ним не согласным». «Со своей стороны повторю: если будет возможность — с удовольствием поеду (на Игры в Париже)».

В начале марта Международная федерация тенниса сообщила, что российские и белорусские теннисисты смогут принять участие в Олимпийских играх в Париже в нейтральном статусе при соблюдении требований Международного олимпийского комитета.

Среди ранее озвученных условий МОК: запрет участвовать в командных видах спорта, запрет участвовать тем, кто поддерживал войну с Украиной; также не будут допущены те, кто имеет отношение к силовым структурам.
В Запорожье — двое убитых российским ракетным ударом

Украинские новостные телеграм-каналы сообщают со ссылкой на Запорожскую областную администрацию, что, по уточненной информации, под сегодняшними российскими ракетными ударами погибли два человека. Шесть человек ранены.

Областная администрация утверждает, что погибли гражданские лица, мужчина и женщина. Российские военные не комментировали эти заявления, Би-би-си не может их независимо подтвердить.

Среди шести раненых двое — 55-летняя женщина и 51-летний мужчина — в тяжелом состоянии. Остальные четверо — 9-летний мальчик, его 36-летняя мама и юноши 20 и 22 лет — в состоянии средней тяжести.

Российские военные наносят удары по Запорожью предположительно баллистическими ракетами. Местные телеграм-каналы насчитали минимум четыре взрыва в последние несколько часов.

Российские источники утверждают, что удар был нанесен по заводу «Мотор Сiч», где раньше делали авиационные двигатели.
Басманный суд Москвы арестовал одиннадцатого фигуранта дела о теракте в подмосковном концертном зале «Крокус Сити Холл»

Об этом сообщают российские агентства со ссылкой на пресс-службу суда.

Мухаммад Шарипзода — уроженец Таджикистана, говорится в заявлении судов общей юрисдикции Москвы. Ему предъявлено обвинение в совершении теракта, повлекшего смерть человека, в составе организованной группы (п. «б» ч. 3 ст. 205 УК РФ). Суд арестовал его до 22 мая.

Обвинение по делу о нападении на «Крокус» предъявлено уже 10 арестованным. Все они, кроме одного, — уроженцы Таджикистана.
Куда Пашинян ведет Армению?
Русская служба Би-би-си
Куда Пашинян ведет Армению и какими в Ереване видят отношения с Москвой?

🎧Слушайте новый выпуск подкаста «Что это было?»

00:00 Ведущий — Олег Антоненко. Приветствие
00:52 Какие взаимные территориальные претензии остались у Азербайджана и Армении
02:27 Что еще мешает двум странам нормализовать отношения
05:59 Какое военное присутствие России сохраняется в Армении
09:18 Что будет с российскими военными в Армении
12:49 Стратегическое движение в сторону Запада
15:56 Что имеет в виду Пашинян, когда говорит о «диверсификации отношений»
21:00 Как Ереван стремится в ЕС
24:40 Как в Армении сейчас относятся к России
26:59 Почему российские спецслужбы и военные чувствуют себя свободно в Армении
Встречу в пятницу армянского премьера Никола Пашиняна с американским госсекретарем Энтони Блинкеном и главой Еврокомиссии Урсулой фон дер Ляйен некоторые комментаторы называют еще одним свидетельством движения Армении в Европу.

Москва и Баку видят в этом движении — угрозы. А что об этом говорят в Ереване и куда страна движется после восстановления Азербайджаном контроля над Карабахом?

Об этом рассказывает наш корреспондент Григор Атанесян, который вернулся из поездки в Армению.

🎧Слушайте подкаст «Что это было?»

На нашем сайте

На вашей любимой платформе
Власти непризнанного Приднестровья говорят об ударе дрона по их военной части

Власти непризнанного Приднестровья утверждают, что в пятницу был нанесен удар дроном-камикадзе по радару в их военной части.

«Сегодня в 14:35 дрон-камикадзе атаковал воинскую часть Минобороны ПМР в Рыбницком районе, в шести километрах от приднестровско-украинской границы. Целью была радиолокационная станция, которой были нанесены незначительные повреждения, жертв нет», — цитируют российские агентства сообщение «министерства госбезопасности» самопровозглашенной Приднестровской Молдавской республики, сателлита России.
В Нью-Йорке произошло землетрясение магнитудой 4,8 — крупнейшее за 40 лет

Толчки от землетрясения магнитудой 4,8, произошедшего утром в пятницу на восточном побережье США, ощущались в Нью-Йорке и его окрестностях.

Эпицентр подземных толчков находился недалеко от Ливана, штат Нью-Джерси, примерно в 64 км к западу от Нью-Йорка.

Масштабы ущерба, нанесенного Нью-Йорку и прилегающим районам, не уточняются, в настоящий момент пожарная служба города оценивает последствия.

Землетрясения на восточном побережье Америки случаются редко, и это самое мощное из тех, что произошли в Нью-Йорке за последние десятилетия.

Пользователи социальных сетей сообщают, что землетрясение ощущалось от Филадельфии до Нью-Йорка и на восток вдоль побережья.

В прошлом году 6 февраля в Буффало (штат Нью-Йорк) произошло землетрясение магнитудой 3,8, но землетрясений такого масштаба, как нынешнее, в этом районе не было уже 40 лет.

В 1983 году землетрясение магнитудой 5,1 произошло в Ньюкомбе на севере штата Нью-Йорк.
BBC News | Русская служба
В Запорожье — двое убитых российским ракетным ударом
В Запорожье три человека погибли, 13 ранены — глава областной администрации

В результате российских ракетных ударов по Запорожью днем в пятницу в городе, по последним данным, погибли три человека и еще 13 получили ранения. Эти данные обнародовал глава областной военной администрации Иван Федоров.

Федоров рассказал в эфире телемарафона украинских каналов, что россияне в течение двух часов выпустили по Запорожью пять ракет. По его словам, четверо из 13 раненых — в тяжелом состоянии.

Глава обладминистрации сообщил, что повреждены как минимум три многоэтажки и десять частных домов. «Также пострадала наша промышленная инфраструктура», — добавил он.

Российские источники утверждают, что удары были нанесены по заводу «Мотор Сiч», где раньше делали авиационные двигатели. Официально Россия не комментировала сообщения об ударах по Запорожью, Би-би-си не может независимо их подтвердить.
BBC News | Русская служба
В Нью-Йорке произошло землетрясение магнитудой 4,8 — крупнейшее за 40 лет
Губернатор штата Нью-Йорк Кэти Хочул подчеркнула серьезность землетрясения, но отметила, что «опасных для жизни ситуаций» пока не выявлено, ее команда занимается проверкой инфраструктуры. Рассказывает Нада Тауфик, корреспондент Би-би-си в Нью-Йорке

Сидя в нашем нью-йоркском офисе, мы с коллегой на 18-м этаже в нижнем Манхэттене мгновенно почувствовали землетрясение, как будто наши столы и само здание раскачивались.

Через несколько мгновений в чатах моей семьи и друзей появился поток сообщений: «Ты это почувствовал?», «Землетрясение?»

Моя невестка, живущая в центре Нью-Джерси, сказала, что ей показалось, будто в ее дом врезался огромный грузовик.

Другая подруга рассказала, что чувствовала сильную тряску в течение 20 или около того секунд. А еще один знакомый сказал, что его кошка в страхе убежала за диван.
BBC News | Русская служба
В Нью-Йорке произошло землетрясение магнитудой 4,8 — крупнейшее за 40 лет
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
В Нью-Йорке произошло землетрясение. Толчки магнитудой 4,8, ощущались в Нью-Йорке и его окрестностях.

Эпицентр подземных толчков находился недалеко от Лебанона, штат Нью-Джерси, примерно в 64 км к западу от Нью-Йорка.

Масштабы ущерба, нанесенного Нью-Йорку и прилегающим районам, уточняются, в настоящий момент пожарная служба города оценивает последствия.
Куда Пашинян ведет Армению? Подкаст «Что это было?» в YouTube

Встречу в пятницу армянского премьера Никола Пашиняна с американским госсекретарем Энтони Блинкеном и главой Еврокомиссии Урсулой фон дер Ляйен некоторые комментаторы называют еще одним свидетельством движения Армении в Европу.

Москва и Баку видят в этом движении — угрозы. А что об этом говорят в Ереване и куда страна движется после восстановления Азербайджаном контроля над Карабахом?

Об этом рассказывает наш корреспондент Григор Атанесян, который вернулся из поездки в Армению.

00:00 Ведущий — Олег Антоненко. Приветствие
00:52 Какие взаимные территориальные претензии остались у Азербайджана и Армении
02:27 Что еще мешает двум странам нормализовать отношения
05:59 Какое военное присутствие России сохраняется в Армении
09:18 Что будет с российскими военными в Армении
12:49 Стратегическое движение в сторону Запада
15:56 Что имеет в виду Пашинян, когда говорит о «диверсификации отношений»
21:00 Как Ереван стремится в ЕС
24:40 Как в Армении сейчас относятся к России
26:59 Почему российские спецслужбы и военные чувствуют себя свободно в Армении
Украинцы также продолжают верить в победу на войне, но многие считают темпы мобилизации в Украине слишком медленными.

Об этом свидетельствуют результаты социологического исследования группы «Рейтинг», проведенного по заказу Центра анализа и социологических исследований Международного республиканского института.

Вот некоторые вопросы и ответы на них.

🔻Как украинцы относятся к политике Зеленского

По данным опроса, большинство украинцев — более 60% — одобряет работу президента.

Из них чуть меньше четверти (22%) одобряют ее полностью, и вдвое больше — 41% — склоняются к одобрительной оценке.

Впрочем, эта поддержка, в начале полномасштабной войны с Россией достигавшая 90%, постепенно падает.

🔻По-прежнему ли украинцы верят в победу?

Несмотря на скептическое отношение к органам власти, большинство украинцев — 88% — по-прежнему верят в победу над Россией.

Однако теперь число таких людей несколько меньше, чем в начале вторжения — тогда их было 97%.

🔻Какие планы строят украинцы

Что касается долгосрочных планов, то опрос показал, что большинство планирует свою жизнь лишь на месяц вперед. Таких 24%.

23% сказали, что планируют свою жизнь более чем на год вперед.

15% вообще не строят никаких планов, еще 12% планируют жизнь на год. Остальные опрошенные могут спланировать жизнь на срок от одного до шести месяцев.
В Оренбургской области прорвало дамбу. Идет эвакуация людей

В городе Орск Оренбургской области прорвало дамбу, сообщают российские агентства со ссылкой на оперативные службы региона.

Жителей города и ближайших населенных пунктов экстренно эвакуируют из зоны затопления.

По данным источника ТАСС, около четырех тысяч частных жилых домов могут попасть в зону подтопления.

По данным телеграм-канала Mash, в том числе объявлена срочная эвакуация всего Старого города в Орске и поселка Никель.

В регионе из-за паводка ранее были эвакуированы более трех тысяч жителей, сообщает ТАСС. На 5 апреля в области были подтоплены 1825 жилых домов, 5242 приусадебных участка в 95 населенных пунктах.

Орск — второй по величине город Оренбургской области с населением около 200 тысяч человек.
BBC News | Русская служба
В Запорожье три человека погибли, 13 ранены — глава областной администрации
В Запорожье — 19 раненых, в том числе журналисты

В Запорожье в пятницу в результате ракетных ударов, по уточненным данным, погибли трое и ранены 19 человек. Об этом сообщил городской совет Запорожья. Четверо раненых — в тяжелом состоянии.

Среди остальных девяти раненых — журналистка «Укринформа» и телекорреспондент ТСН.

Как заявляют местные власти, российские военные сначала ударили тремя ракетами, а примерно сорок минут спустя — еще двумя по тому же району. Журналистки попали под второй удар.

Запорожские власти говорят, что ракетными ударами повреждены жилые дома, торговые заведения и некая «промышленная инфраструктура».

Российские источники утверждают, что удар был нанесен по заводу «Мотор Сiч», где раньше делали авиационные двигатели. Официально Россия не комментировала сообщения об ударах по Запорожью, Би-би-си не может их независимо подтвердить.
Число погибших в результате обстрела Запорожья выросло до четырех

По словам главы Запорожской областной военной администрации Ивана Федорова, число раненых и пострадавших также увеличилось — их больше 20.

Городской совет Запорожья ранним вечером пятницы сообщал о троих погибших и 19 раненых. Четверо раненых — в тяжелом состоянии. Среди остальных девяти раненых — две журналистки.

Запорожские власти говорят, что ракетными ударами повреждены жилые дома, торговые заведения и некая «промышленная инфраструктура». Российские источники утверждают, что удар был нанесен по заводу «Мотор Сiч», где раньше делали авиационные двигатели. Би-би-си не может независимо подтвердить информацию об обстреле, о котором Россия официально не сообщала.
Российский Минюст пополнил реестр «иноагентов», включив в него писателя Михаила Веллера, предпринимателя Анастасию Татулову и «Российское социалистическое движение»

В заявлении ведомства говорится, что Михаил Веллер якобы «призывал к действиям, результаты которых могут привести к нарушению территориальной целостности Российской Федерации» и выступал против специальной военной операции (так власти России называют войну в Украине).

В начале февраля российские прокремлевские СМИ писали, что Веллер в разговоре с российскими пранкерами Владимиром Кузнецовым и Алексеем Столяровым (Вованом и Лексусом) сказал, что поддерживает Украину. Пранкеры, звонившие писателю, представились главой офиса украинского президента Андреем Ермаком.

По поводу основательницы сети детских кафе «Андерсон» Анастасии Татуловой в заявлении Минюста говорится, что она «принимала участие в распространении для неограниченного круга лиц сообщений и материалов иностранного агента» и выступала против войны в Украине.

Татулова 9 мая 2022 года назвала в фейсбуке вторжение России в Украину «трагедией» и «ужасным черным временем». Весной 2022 года она покинула пост омбудсмена по защите малого и среднего предпринимательства, заявив, что ее работа «стала опасна» для нее и ее близких. Осенью прошлого года стало известно, что ритейлер «Вкусвилл» выкупил сеть кафе «Андерсон».

«Российское социалистическое движение» было создано в 2011 году. В апреле 2022 года организация совместно с украинским «Социальным движением» опубликовало заявление, осуждающее российское вторжение в Украину.
Российские спортивные чиновники выступили с резкими заявлениями в адрес спортсменов, которые собираются принять участие в Олимпийских играх в Париже в нейтральном статусе. Летние Олимпийские игры в Париже пройдут с 26 июля по 11 августа.

В начале марта Международная федерация тенниса сообщила, что российские и белорусские теннисисты смогут принять участие в Олимпийских играх в Париже в нейтральном статусе при соблюдении требований Международного олимпийского комитета.

Среди ранее озвученных условий МОК: запрет участвовать в командных видах спорта, запрет участвовать тем, кто поддерживал войну с Украиной; также не будут допущены те, кто имеет отношение к силовым структурам.

Президент Олимпийского комитета России Станислав Поздняков назвал теннисистов, которые хотят участвовать в Играх, «командой иноагентов».

Заслуженный тренер СССР Татьяна Тарасова ответила ему, что «не поддерживает критику в адрес нейтральных спортсменов». На резкие заявления спортивных чиновников отреагировали и некоторые теннисисты.

Как развивалась эта публичная дискуссия — читайте здесь
В Оренбургской области прорвало дамбу. Идет эвакуация людей

В городе Орск Оренбургской области прорвало дамбу, сообщают российские агентства со ссылкой на оперативные службы региона.

Жителей города и ближайших населенных пунктов экстренно эвакуируют из зоны затопления.

По данным источника ТАСС, около четырех тысяч частных жилых домов могут попасть в зону подтопления.

По данным телеграм-канала Mash, в том числе объявлена срочная эвакуация всего Старого города в Орске и поселка Никель.

В регионе из-за паводка ранее были эвакуированы более трех тысяч жителей, сообщает ТАСС. На 5 апреля в области были подтоплены 1825 жилых домов, 5242 приусадебных участка в 95 населенных пунктах.

Орск — второй по величине город Оренбургской области с населением около 200 тысяч человек.
Новый удар по Харькову

«Харьков под обстрелом — в городе слышны взрывы», — написал в телеграме мэр Харькова Игорь Терехов.

Мониторинговые и новостные телеграм-каналы пишут о двух пусках баллистических ракет из Белгородской области и двух взрывах в городе.

Одновременно над Украиной продолжают лететь дроны-камикадзе: первые из них движутся, по последним сообщениям, над Днепропетровской и Полтавской областями, кроме того, Силы обороны юга Украины 20 минут назад сообщили о новых группах, идущих с Черного моря на Николаевскую область.