BBC News | Русская служба
394K subscribers
14.2K photos
2.04K videos
19 files
38K links
Официальный канал
Русской службы Би-би-си Ньюз

https://www.bbc.com/russian
Download Telegram
BBC News | Русская служба
«Шахеды» атакуют военный аэродром Староконстантинов в Хмельницкой области Множественные украинские телеграм-каналы сообщают, что ПВО в районе военного аэродрома Староконстантинов в Хмельницкой области отражает очередную атаку российских ударных дронов. О…
ВСУ: за ночь сбито 22 из 33 российских дронов-камикадзе

Воздушные силы ВСУ в своей утренней сводке подводят итоги работы ПВО за ночь. По их данным, Россия атаковала различные области Украины (в том числе Хмельницкую — мы писали об атаке на аэродром Староконстантинов) 33 дронами Shahed 136/131. 22 из них уничтожены, «еще несколько дронов не достигли своих целей» (украинские власти обычно не сообщают о пораженных целях).

В сводке также упоминается обстрел Харьковской области двумя зенитными ракетами С-300 (ранее сообщалось о пострадавших от обстрела в Чугуеве).

Хотя описанные события соотносятся с тем, что известно из других украинских источников, детально подтвердить все детали, такие как количество сбитых и не сбитых дронов, в условиях войны невозможно.
BBC News | Русская служба
Пакистан нанес ответные удары по территории Ирана

Исламабад нанес удары по нескольким объектам на территории Ирана, сообщают власти Пакистана. Атаки последовали через день после иранских ударов по территории Пакистана.

В заявлении МИД Пакистана сказано о нанесении серии «скоординированных и целенаправленных высокоточных военных ударов по укрытиям террористов в иранской провинции Систан и Белуджистан». По данным пакистанских властей, в ходе атаки погибли люди.

МИД Пакистана заявил, что удары по Ирану были нанесены для того, чтобы показать «непоколебимую решимость Пакистана защищать свою безопасность страны от всех угроз». В этом же заявлении говорится, что Пакистан «уважает суверенитет и территориальную целостность Исламской Республики Иран».

Во вторник, 16 января, Иран нанес удары по двум базам суннитской группировки «Джейш аль-Адль» на территории Пакистана. Это произошло на следующий день после того, как Тегеран нанес удары по северу Ирака и Сирии. Тогда Пакистан заявил о гибели двух детей в результате ударов и предупредил Тегеран о том, что эти действия не останутся без ответа.

✉️Подписывайтесь на нашу email-рассылку✉️
Минобороны отчиталось о сбитом над Ленинградской областью беспилотнике

Российское Минобороны впервые с начала войны в Украине отчиталось о перехвате дрона в Ленинградской области (окружает, но не включает в себя Санкт-Петербург).

Губернатор Санкт-Петербурга Александр Беглов заявил, что «в связи с инцидентом, произошедшим в Ленинградской области», никто не пострадал. «Идут следственные мероприятия», — добавил он.

«Фонтанка» без указания источников пишет, что дрон был перехвачен над Угольной гаванью в Петербурге. Телеграм-канал Baza утверждает, что беспилотника было три — два упали в Финский залив, еще один — на территорию нефтеналивного терминала, где, по данным телеграм-канала, произошел взрыв и пожар на площади 130 квадратных метров.

Также Минобороны отчиталось, что ночью системы ПВО сбили беспилотник в Московской области. Мэр Москвы Сергей Собянин уточнил, что это произошло в Подольске. По предварительным данным, пострадавших и разрушений нет.
При обстреле Купянска одна женщина погибла, ранены двое

В результате удара российских войск по городу Купянск в Харьковской области погибла 57-летняя женщина, сообщил глава областной администрации Олег Синегубов.

Ранения получили 57-летний и 61-летний мужчины. Поврежден многоквартирный жилой дом.

Российская сторона не комментирует эти заявления, Би-би-си не может их оперативно подтвердить.
США нанесли уже четвертую серию ударов по объектам вооруженного и союзного Ирану движения хуситов в Йемене, подтвердили в ночь на четверг представители Пентагона.

Министерство обороны Великобритании сообщило Би-би-си, что не принимало участие в этой серии ударов по Йемену.

Как заявило Центральное командование, целями ударов стали 14 хуситских ракет, подготовленных к атакам на суда в Красном море.

Они были установлены на стартовых направляющих и потому «представляли непосредственную угрозу торговым судам и кораблям ВМС США и могли быть запущены в любой момент, что и заставило американские вооруженные силы воспользоваться своим неотъемлемым правом и обязанностью защитить самих себя», сказано в заявлении.

https://bbc.in/3u06qaA

Если ссылка выше не открывается, читайте здесь.
В Екатеринбурге дворника приговорили к восьми годам за «подготовку к теракту». На него донес в ФСБ знакомый из интернета, с которым они пили пиво

В Екатеринбурге суд приговорил к восьми годам лишения свободы дворника Виктора Расторгуева, которого обвинили в подготовке к совершению теракта. Об этом сообщает антитеррористическая комиссия в Свердловской области.

Центральный окружной военный суд признал Расторгуева виновным в покушении на незаконное изготовление взрывных устройств (часть 3 статьи 30, часть 2 статьи 223.1 УК РФ), а также в приготовлении к теракту (часть 1 статьи 30, пункт «а» части 2 статьи 205 УК РФ).

Согласно решению суда, первые три года назначенного срока Расторгуев проведет в тюрьме, остальные пять лет — в колонии строгого режима. Кроме того, суд назначил Расторгуеву штраф в размере 300 тысяч рублей.

Расторгуев был задержан ФСБ в октябре 2022 года. Тогда следствие сообщало, что в подвале дома мужчины силовики обнаружили «бункер», в котором задержанный хранил самодельные ракеты. По версии следствия, Расторгуев якобы планировал атаковать «Уралвагонзавод».

Представитель регионального управления ФСБ Алина Казанцева говорила, что Расторгуев изготавливал ракеты из подручных материалов, а испытания проводил в лесу.

Сам Расторгуев после задержания говорил, что не планировал никакого нападения, а собирался сделать фейерверк для внучки. Об этом же говорила его супруга Светлана Расторгуева.

Издание 66.ru писало, что дело строилось на показателях секретного свидетеля: тот познакомился с Расторгуевым в соцсетях на почве общих оппозиционных взглядов, затем они встречались лично и пили пиво. Свидетель заявил следствию, что Расторгуев якобы предложил ему устроить теракт. Впоследствии мужчина рассказал обо всем ФСБ.

59-летний Расторгуев — уроженец Мариуполя, он переехал в Нижний Тагил в 2014 году. В Украине он был каменщиком-огнеупорщиком, после переезда в Россию работал дворником.

✉️Подписывайтесь на нашу email-рассылку✉️
В Череповце правозащитника Грегори Винтера приговорили к трем годам колонии за «фейки» об армии

Суд в Череповце приговорил главу местной организации «За права человека» Григори Винтера к трем годам колонии общего режима по делу о военных «фейках», сообщает объединенная пресс-служба судов Вологодской области. Кроме того, Винтеру запретили в течение двух лет администрировать сайты.

Гособвинение настаивало на еще более суровом наказании для 54-летнего правозащитника — шести годах и трех месяцах колонии общего режима.

По данным «ОВД-Инфо» (проект внесен в России в реестр «иноагентов»), поводом для уголовного дела в отношении Винтера стали его респосты в соцсети «ВКонтакте» об обстреле драмтеатра в Мариуполе, а также его комментарий, в котором правозащитник упомянул о жертвах среди мирных жителей Бучи. Репосты и комментарий, которые послужили поводом для уголовного дела, были опубликованы весной 2022 года.

Накануне оглашения приговора правозащитник, несколько лет страдающий от тяжелой формы диабета, обратился к президенту России Владимиру Путину с просьбой разрешить ему добровольную эвтаназию в случае, если он будет приговорен к реальном сроку.

В своем обращении Винтер говорит, что для поддержания нормального самочувствия он ежедневно должен принимать по 12-15 таблеток и делать инъекции инсулина. «По опыту знаю, что без лекарств в местах лишения свободы моя жизнь будет короткой — когда закончится мой личный запас инсулина и ассоциированных лекарств, в условиях полного отсутствия медикаментов в системе ФСИН РФ наступит ситуация долгого, мучительного умирания», — говорится в обращении Грегори Винтера.

Об уголовном деле в отношении Винтера и его задержании стало известно в сентябре 2022 года. После месяца в СИЗО — с октября 2022 года — он находился под домашним арестом.

✉️Подписывайтесь на нашу email-рассылку✉️
В Британии одобрили к применению новое лекарство для больных раком детей

Препарат под названием блинатомумаб (в русскоязычных источниках его также называют блинатумумаб) менее токсичен и вызывает меньше побочных эффектов, чем химиотерапия.

Впервые лекарство стала применять крупнейшая детская больница страны Great Ormond Street Hospital в Лондоне.

А одним из первых пациентов стал 11-летний Артур, страдающий от лейкемии.

Его родители сказали Би-би-си, что новая терапия стала для мальчика «лучом света», поскольку помогла ему, не вызвав серьезных побочных эффектов.

Подробнее о препарате: https://bbc.in/48Ym4St

Если ссылка выше не открывается, читайте здесь.
BBC News | Русская служба
В Петербурге арестовали подозреваемого в попытке поджечь военкомат Суд в Петербурге заключил под стражу медбрата Максима Асрияна, который, по версии следствия, собирался поджечь военный комиссариат. Обвинение Асрияну еще не предъявлено, но дело возбуждено…
Медбрата, обвиняемого в попытке поджога военкомата и госизмене, приговорили к восьми годам колонии

Суд в Петербурге назначил восемь лет лишения свободы медбрату Максиму Асрияну, обвиняемому в попытке поджога военкомата и государственной измене. Как сообщает пресс-служба городских судов, первые два с половиной года Асриян проведет в тюрьме, остальные — в колонии строгого режима.

Асрияна задержали в октябре 2022 года в аэропорту Пулково. По версии следствия, он собирался поджечь военкомат во Фрунзенском районе города, для чего приобрел бутылки с жидкостью для розжига и пришел с ними к военкомату. Однако «террористический акт не был доведен им до конца по независящим от него обстоятельствам».

Также следствие утверждало, что Асриян «выходил на связь с иностранными спецслужбами» и разделял взгляды легиона «Свобода России» — боевого формирования, которое якобы состоит из россиян и воюет на стороне Украины (запрещено в России как террористическая организация).

Асриян в суде заявил, что никогда не состоял в связи с иностранными спецслужбами и экстремистскими организациями, писало издание «Бумага» (в реестре «иноагентов»).

Его адвокат заявляла, что молодой человек имеет тяжелые хронические заболевания опорно-двигательного аппарата, а также органическое расстройство личности.
В среду немецкая полиция на три часа задержала голливудского актера Арнольда Шварценеггера в аэропорту Мюнхена, поскольку он, предположительно, не задекларировал дорогие швейцарские часы, которые он планирует продать на благотворительном аукционе.

Согласно правилам Евросоюза, любой человек, въезжающий на его территорию с «наличными деньгами или некоторыми ценными предметами» на сумму более 10 тыс. евро (10,8 тыс. долларов США), обязан их задекларировать.

Однако анонимный информированный источник сообщил американскому телеканалу CBS News, что Шварценеггеру просто никто не предложил заполнить декларацию.

В результате актеру, ставшему политиком и борцом за изменение климата, заплатить положенный налог все же удалось. Но это оказалось не таким уж легким делом.

Все началось с того, что не сработал терминал для оплаты картой. Затем оказалось, что ближайший банк закрыт, а банкоматы не позволяли снять необходимую сумму: она была слишком большой. В результате 76-летнему Шварценеггеру пришлось ждать, пока таможенники найдут и привезут новый терминал.
❗️Прокурор попросил приговорить Игоря Стрелкова (Гиркина) почти к пяти годам колонии

Прокурор в ходе прений в Мосгорсуде попросил приговорить бывшего «министра обороны ДНР» Игоря Стрелкова (Гиркина) к четырем годам и 11 месяцам колонии общего режима по делу о публичных призывах к экстремистской деятельности.

Максимальное наказание по предъявленным Стрелкову обвинениям — пять лет лишения свободы.

Дело против Стрелкова возбудили из-за двух постов в его телеграм-канале, в которых ФСБ нашла призывы к экстремизму. Он свою вину не признал.

Процесс проходит в закрытом режиме, о запросе срока Стрелкову сообщают его соратники.

Стрелков — российский полевой командир, заочно осужденный в Гааге по делу о сбитом малайзийском боинге в Донбассе, активный сторонник войны и в то же время критик российской военной кампании в Украине — был арестован 21 июля прошлого года.
Пакистан нанес ракетные удары по районам Ирана в юго-восточной провинции Систан и Белуджистан, где, по утверждению Исламабада, укрывались террористы. Сообщается о девяти погибших.

Атака Пакистана стала ответом на иранские ракетные удары по пакистанской территории, осуществленные в минувший вторник. В тот же день Иран также ударил по ряду целей в Ираке и Сирии.

Телевидение Пакистана сообщает, что в четверг в результате удара погибли двое мужчин, три женщины и четверо детей.

Обмен ракетными ударами между Ираном и Пакистаном происходит на фоне общего роста напряженности на Ближнем Востоке.

Израиль продолжает военную операцию против группировки ХАМАС в секторе Газа и отражает удары на своих северных границах со стороны ливанской группировки «Хезболла».

Тем временем вооруженные проиранские группировки в Ираке и Сирии атакуют американские войска, дислоцированные в этих странах. А США и Великобритания наносят удары по йеменским хуситам, которые при поддержке Ирана парализовали международные торговые пути в Красном море.

Иран и Пакистан давно обвиняют друг друга в укрывательстве радикальных группировок, которые действуют вдоль границы между двумя странами.
Операции принцессы Уэльской и короля Карла. Британская королевская семья начала более открыто говорить о своем здоровье

Принцесса Уэльская Кэтрин провела вторую ночь в больнице после операции в частной клинике London Clinic.

Накануне Кенсингтонский дворец сообщил, что принцесса перенесла «операцию на брюшной полости».

За этой неожиданной новостью вскоре последовало сообщение Букингемского дворца о том, что королю Карлу предстоит операция в связи с увеличенной простатой.

В период, когда королевой Великобритании была Елизавета II, сообщения о здоровье монарха и его ближайших родственников были крайне скупыми. Журналисты рассказывали о госпитализации членов королевской семьи, однако редко приводили подробности о том, какие именно проблемы они испытывают.

Но, как отмечает корреспондент Би-би-си по делам королевской семьи Шон Куглан, похоже, Карл также хочет повысить осведомленность общества о проблемах, связанных с простатой, и побудить больше мужчин пройти обследование.
Эстония выдворяет главу православной церкви из-за угрозы нацбезопасности

Митрополит Таллинский и всея Эстония Евгений, известный в миру как Валерий Решетников, должен покинуть страну до 6 февраля. Власти отказались продлить его ВНЖ из-за угрозы национальной безопасности.

Решение о непродлении временного вида на жительство принял Департамент полиции и погранохраны Эстонии после того, как гражданин России Валерий Решетников подал запрос об очередном продлении документов.

«Государство отказало в продлении ВНЖ, потому что Решетников поддерживает агрессора в своих публичных речах и поступках, он не изменил своего поведения вопреки предупреждениям», — сказал Индрек Ару, глава Северной префектуры офиса погранохраны Эстонии.

Он также добавил: «Действия Патриарха Московского Кирилла и Митрополита Евгения способствовали внедрению и распространению политики безопасности России на территории Эстонии».

По информации эстонских властей, митрополит находится в Эстонии около четырех лет. ВНЖ выдавался ему на сокращенный срок — два года, срок действия очередного вида на жительство истекает 6 февраля.

Согласно информации на сайте Эстонской православной церкви Московского патриархата, Валерий Решетников родился в Казахстане и провел большую часть жизни в Москве. По данным местных властей, близких родственников в Эстонии у него нет.

В январе 2023 года эстонская партия KOOS (на тот момент — общественное движение) объявила о проведения молебна совместно с Эстонской православной церковью Московского патриархата. Молебен должен был провести Митрополит Евгений. Как Митрополит, так и сама церковь ранее неоднократно подчеркивали, что в политических мероприятиях не участвуют. Церковь объявила об отмене молебна сразу после обнародования информации о его проведении.

Внутри Эстонии партия KOOS имеет ярко выраженную пророссийскую репутацию. Один из ее руководителей, Айво Петерсон, посещал Донбасс после начала полномасштабного вторжения России, на данный момент он является фигурантом уголовного дела о госизмене.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
В Индии опрокинулась лодка со школьниками, несколько человек утонули

Как сообщают местные СМИ, лодка с 27 (по другим данным, 23) школьниками опрокинулась на озере Харни Мотнатх на окраине города Вадодара в индийском штате Гуджарат.

В настоящее время ведутся спасательные работы. По сообщениям, спасателям удалось спасти пятерых человек, как минимум шестеро погибли, и ожидается, что число погибших возрастет. Дети были из частной школы и находились на школьной экскурсии. Свидетели происшествия утверждают, что ни на ком из пассажиров не было спасательных жилетов.

Министр образования Гуджарата Кубер Диндор в интервью изданию IndiaTVnews сказал: «Я только что узнал, что шесть детей погибли после того, как лодка со школьниками перевернулась в озере. Спасательные операции продолжаются. Национальные силы реагирования на стихийные бедствия и пожарные бригады работают вместе с другими ведомствами».
Американская компания Astrobotic, надеявшаяся отправить на Луну свой модуль Peregrine, вынуждена была прервать миссию и направить его в плотные слои земной атмосферы.

Вскоре после успешного запуска на ракете-носителе нового поколения Vulcan лунный модуль стал терять топливо, и, по подсчетам инженеров, его уже не хватило бы для работы маневровых двигателей, чтобы осуществить мягкую посадку.

Поэтому, чтобы потерявший управление космический аппарат не болтался бесцельно в космосе, представляя угрозу столкновения, базирующаяся в Питтсбурге компания приняла решение уничтожить Peregrine).

В задачу Astrobotic входила доставка на лунную поверхность пяти важных инструментов НАСА для изучения окружающей обстановки в преддверии высадки астронавтов, намеченной на конец этого десятилетия.

Если бы модуль Peregrine совершил мягкую посадку, это стало бы первой успешной американской лунной миссией за полстолетия и первой подобной миссией частной компании.
Зеленский поговорил по телефону с Макроном. Украина и Франция готовят его визит в Киев

Президент Украины Владимир Зеленский сообщил в своем аккаунте в сети Х (бывший твиттер), что в четверг провел телефонный разговор с французским лидером Эммануэлем Макроном.

По его словам, оба лидера поручили своим советникам начать подготовку визита президента Франции в Киев.

Зеленский также поблагодарил Макрона «за запуск инициативы „Артиллерийская коалиция“ и за объявленное в ее рамках обязательство Франции изготовить для Украины десятки передовых артиллерийских систем „Цезарь“ в 2024 году и боеприпасы к ним».

Украина и Франция также договорились ускорить подготовку к подписанию двухстороннего договора о безопасности — подобного тому, что Киев недавно заключил с Великобританией.

Париж уже предоставил Киеву самоходные артиллерийские установки «Цезарь» и создал фонд в размере 200 млн евро, чтобы Украина могла покупать оборудование напрямую у французских производителей.

Макрон также рассказывал, что точное число «Цезарей», которые Париж поставит Киеву, будет зависеть от результатов переговоров с Данией, которая заказала у Франции эту установки и может согласиться передать по крайней мере часть из них для нужд ВСУ.
Россия впервые сообщила об атаке дронов в Ленинградской области. Почему это важно?

В ночном заявлении Минобороны России речь шла об одном дроне-камикадзе, но из сообщений российских СМИ следует, что беспилотников могло быть несколько. Би-би-си не может оперативно подтвердить эти сообщения.

Утверждение Минобороны звучало так: «Дежурными средствами ПВО один беспилотный летательный аппарат уничтожен над территорией Московской области и один перехвачен над территорией Ленинградской области».

В то же время свидетели сообщали о звуках взрывах, которые могли свидетельствовать о том, что дрон в Ленинградской области пыталась сбить, а не перехватить система ПВО.

От украинской границы до Петербурга — огромное расстояние, около 900 км. До сих пор так далеко на север дроны залетали лишь однажды — в конце августа, когда в результате атаки на аэропорт Пскова загорелись военно-транспортные самолеты Ил-76. От Пскова до границы с Украиной по прямой (через Беларусь) — около 700 км.

Подробнее читайте здесь
Би-би-си получила ответ от мессенджера Telegram по ситуации с блокировками башкирских телеграм-каналов

В четверг днем пользователи телеграма из Башкирии продолжали жаловаться на работу мессенджера — у некоторых он открывался только через VPN.

Кроме того, накануне были заблокированы или временно перестали открываться несколько каналов, освещающих протесты в городе Баймак.

Акция протеста, которая привела к столкновениям с полицией, была вызвана приговором известному активисту Фаилю Алсынову. Он был осужден на четыре года по делу о возбуждении ненависти и взят под стражу.

В пресс-службе Теlegram Русской службе Би-би-си заявили, что «не ограничивали доступ к Теlegram ни в каких регионах мира, в том числе в Башкортостане». В компании предположили, что перебои в доступе могут быть связаны «с действиями местных операторов связи».

«Мы столкнулись с DDoS-атаками на ряд каналов и потоком массовых жалоб на призывы к насилию, в связи с чем некоторые каналы могли перестать открываться. Доступ к части каналов уже восстановлен, и мы продолжаем разбираться с ситуацией», — говорится в ответе на запрос Би-би-си.

Независимый журналист, бывший специальный корреспондент Русской службы Би-би-си Андрей Захаров (внесен в России в реестр «иноагентов») также не исключил, что один из возможных вариантов, почему освещавшие акцию протеста в Башкирии каналы накануне временно перестали открываться, — спланированная спам-атака.

Захаров объяснил, что когда каналы «сносит или блокирует» сам Telegram, это выглядит иначе: «Они переходят в статус Deleted Account (как в случае с ботами с персональными данными) или доступны только с симок определенной страны (как RT или Sputnik).