BBC News | Русская служба
387K subscribers
20.2K photos
3.65K videos
20 files
57.3K links
Официальный канал
Русской службы Би-би-си Ньюз

https://www.bbc.com/russian
Download Telegram
Сотни тысяч людей бежали в город Хан-Юнис на юге сектора Газа с севера на чем попало — на машинах, если было топливо, на лошадях и повозках, если удавалось их найти, на своих двоих, если не было другого выхода.

Добравшись до Хан-Юниса, они обнаружили город, совершенно не готовый к тому, что его население удвоится буквально за одну ночь.

Каждая комната, каждый переулок, каждая улица заполнены мужчинами, женщинами и детьми. И идти им больше некуда.

Среди них был и корреспондент Би-би-си в Газе Рушди Абу Алуф с женой, тремя детьми и запасом еды на два дня.

Вот что он увидел в городе Хан-Юнис: https://bbc.in/3rXXQI8

Ссылка без VPN.
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
За последнюю неделю в Афганистане произошло семь землетрясений, погибли более 2500 человек, сотни домов разрушено.
Путин поговорил с главой палестинской администрации Махмудом Аббасом

В Кремле сообщили, что российский президент Владимир Путин провел несколько телефонных переговоров с ближневосточными лидерами. Среди них лидеры Сирии, Ирана, Египта, а также председатель палестинской администрации на Западном берегу Иордана Махмуд Аббас.

Подробностей о беседе Путина с Аббасом в пресс-службе Кремля не сообщили. Российское государственное агентство ТАСС со ссылкой на сообщение палестинского информационного агентства WAFA передает, что «Путин в разговоре с Аббасом выразил соболезнования семьям палестинцев, погибших при эскалации в Газе». «Президент РФ также подтвердил необходимость прекращения боевых действий в Газе и вытеснения палестинцев со своей земли», — пишет ТАСС.

Аббас в разговоре с Путиным высоко оценил поддержку Россией прав палестинского народа, добавляет агентство со ссылкой на WAFA.

Ранее Путин обсудил ситуацию в секторе Газа с президентом Сирии Башаром Асадом. Сирия вслед за Ираном — единственные страны, поддержавшие нападения радикальных исламистских боевиков ХАМАС на Израиль.

На сегодня у Путина также запланирован телефонный разговор с премьер-министром Израиля Нетаньяху.
В Херсоне переименовали ряд улиц и площадей, включая Московскую и Потемкинскую

Об этом сообщил глава военной администрации города Роман Мрочко.

Переименованы следующие улицы:

📍Площадь 200-летия Херсона — в Площадь Вооруженных сил Украины
📍Площадь 40-летия Победы — в Площадь Непокоренных
📍ул. Московская — в ул. Студенческая
📍ул. Потемкинская — в ул. Михаила Грушевского
📍ул. Волгоградская — в ул. Мариупольская
📍сквер Пушкина — в сквер Фонтанный

По словам Мрочко, новые названия прошли общественные обсуждения и многочисленные дискуссии в комиссии по переименованию.

После полномасштабного российского вторжения в Украине началась «дерусификация» — украинские власти массово избавляются от топонимов и символов, связанных с Россией.
Католический патриарх Иерусалима предложил себя в обмен на взятых в заложники израильских детей

Как сообщает Washington Post, латинский патриарх Иерусалима кардинал Пьербаттиста Пиццабалла заявил в понедельник в интервью изданию, что готов обменять себя на находящихся в заложниках у ХАМАС израильских детей.

«Согласен ли я на обмен? Да на что угодно!» — сказал Пиццабалла. По его словам, если это будет означать «освобождение и возвращение домой этих детей, то это не проблема».

Говоря о возможных переговорах Святого Престола с ХАМАС, Пиццабалла сказал: «Мы предлагали себя [для переговоров], чтобы хотя бы попытаться вернуть заложников». Однако успехом это начинание не увенчалось, заметил кардинал, «потому что для посредничества нужны собеседники, а сейчас говорить с ХАМАС невозможно».
ООН проведет голосование по резолюциям по Израилю и Газе, представленным Россией и Бразилией

В понедельник Совет Безопасности ООН должен провести голосование по двум разным проектам резолюций по Израилю и сектору Газа, в основном посвященным гуманитарному кризису. Однако неясно, может ли хоть одна из них рассчитывать на принятие.

Проекты резолюций представлены Россией и Бразилией. Для принятия резолюции необходимо, чтобы за нее проголосовало не менее девяти из 15 членов Совета, и чтобы пять постоянных членов Совета — Великобритания, Китай, Франция, Россия и США — не наложили вето.

Российский проект призывает к прекращению огня, а бразильский — к паузе в обстрелах для обеспечения доступа гуманитарной помощи. Оба проекта осуждают насилие и боевые действия против гражданского населения и призывают к освобождению заложников.

Бразильский проект осуждает ХАМАС за нападения на Израиль, в то время как в российском проекте группировка не упоминается.

Не упоминая Израиль напрямую в этом контексте, бразильский проект также призывает отменить израильский приказ о переселении гражданских лиц и сотрудников ООН, находящихся на севере сектора Газа, в южную часть Газы.

Пока дипломатические усилия по достижению перемирия, позволяющего владельцам иностранных паспортов покинуть сектор и доставить помощь в осажденный палестинский анклав, не увенчались успехом. Израильские войска в понедельник продолжили бомбардировки Газы и готовятся к наземному наступлению на анклав.
На президентских выборах в Эквадоре победил бизнесмен Даниэль Нобоа: в 35 лет он стал самым молодым избранным главой страны в ее истории.

Выпускник Нью-Йоркского университета и Гарварда, он принадлежит династии бизнесменов-мультимиллионеров, владеющих гигантской компанией по экспорту бананов. Отец нового президента Альваро Нобоа – богатейший человек в Эквадоре и сам пять раз безуспешно баллотировался на пост главы страны.

Политический опыт Нобоа сводится к двум годам в роли депутата парламента. За это время его обвинили в конфликте интересов из-за то, что он профинансировал из собственного кармана поездку депутатской группы в Россию — ключевой рынок для бананового бизнеса его семьи — после вторжения на Украину.

Подробнее: https://bbc.in/48SiB8W

Ссылка без VPN.
Жителя Курганской области заподозрили в сотрудничестве с «запрещенной украинской организацией»

ФСБ задержала в Курганской области 20-летнего жителя региона по подозрению в сотрудничестве с украинской организацией, деятельность которой запрещена на территории РФ. Об этом сообщают российские агентства со ссылкой на пресс-службу ФСБ.

При этом в ведомстве не уточнили, о какой организации идет речь.

По версии ФСБ, на электронный адрес обвиняемому «высылались инструкции по осуществлению диверсионной и подрывной работы на территории России: распространение проукраинских пропагандистских материалов, сбор и передача сведений о расположении подразделений МВД, ФСБ, Росгвардии, пограничных войск, воинских частей и военкоматов».

Сообщается, что молодой человек начал сотрудничество с украинской организацией в марте этого года. Не уточняется, совершил ли он какие-либо из описанных действий.

В отношении задержанного возбуждено уголовное дело о «конфиденциальном сотрудничестве с иностранным государством, международной либо иностранной организацией» (ст. 275.1 УК РФ).
ВОЗ: до «катастрофы» в секторе Газа осталось 24 часа

Всемирная организация здравоохранения предупреждает, что до наступления «настоящей катастрофы» в секторе Газа осталось всего 24 часа — запасов воды, электричества и топлива на больше не хватит.

Региональный директор ВОЗ по Восточному Средиземноморью Ахмед Аль-Мандхари заявил, что сектор Газа должен получить возможность принимать конвои с гуманитарной помощью, которые в настоящее время застряли на пограничном переходе «Рафах» на границе с Египтом.

Если помощь не поступит вовремя, врачам придется «готовить свидетельства о смерти своих пациентов», сказал он в интервью агентству AFP.
Минздрав Израиля: с начала войны в Израиле ранено более четырех тысяч человек

По данным министерства, с начала нападения ХАМАС на юг Израиля всего получили ранения 4 121 человек.

В настоящее время в больницах все еще находятся 344 раненых, 82 из них — в тяжелом состоянии.
Лишенный священного сана богослов Андрей Кураев сообщил, что покинул Россию

Андрей Кураев, лишенный церковного сана богослов и общественный деятель, сообщил, что покинул Россию и уехал в Прагу. На своем сайте он опубликовал заметку, озаглавленную: «И все-таки — отъезд», где написал: «До некоторой степени боль пришедшей одинокой старости может быть смягчена погружением в атмосферу счастливого пражского детства и пониманием того, что здесь мои родители провели самые счастливые годы своей жизни».

Кураев активно критиковал решения патриарха и политику РПЦ, а с началом российского вторжения в Украину занял антивоенную позицию.

Летом прошлого года Кураева оштрафовали на 30 тысяч рублей по статье о «дискредитации армии». Поводом стал пост в «Живом журнале» (сейчас уже удаленный), где он высказывался о Гражданской войне: «Это уже было в нашей истории в 1918 году. Точно не хотелось бы повторить».

В конце апреля этого года Патриарх Московский и всея Руси Кирилл окончательно лишил священного сана протодиакона Андрея Кураева. Решение об этом было принято епархиальным судом еще 2020 году из-за критической публикации богослова об умершем священнике Александре Агейкине. Однако патриарх сначала наложил мораторий на его исполнение и лишь весной 2023 года издал указ о лишении сана, заявив, что за два года Кураев не проявил «ни на словах, ни в делах признаков покаяния», и не прекратил свою «деструктивную деятельность».
BBC News | Русская служба
«Невозможно было помыслить, что адвоката при таких обстоятельствах можно привлечь к ответственности». Би-би-си поговорила с защитником адвоката Навального Следователь Следственного комитета России по делу трех арестованных в пятницу вечером адвокатов Алексея…
Дело адвокатов: трое задержанных защитников Навального находятся в СИЗО «Медведь», Александр Федулов уехал из страны

Адвокат Александр Федулов, представлявший Алексея Навального в делах по жалобам политика на администрацию колонии, покинул Россию после ареста в пятницу троих других защитников Навального — Вадима Кобзева, Игоря Сергунина и Алексея Липцера по делу об «участии в экстремистском сообществе» (ч.2. ст. 282.1 УК РФ).

«Ситуация сложилась странная. Арест наших коллег, защищавших Навального, внес существенные коррективы в работу оставшихся на свободе защитников», — написал в инстаграме Федулов, сообщив, что уехал из России. Утром он не пришел в суд на заседание по иску Навального к колонии, и до вечера не выходил на связь. Ранее «Новая газета» писала, не называя источников, что из России уехала и адвокат политика Ольга Михайлова.

Как выяснила Би-би-си, трое их коллег находятся в московском СИЗО-4 «Медведь». Их защитники уже подали апелляционные жалобы на арест в Мосгорсуд, рассказали Би-би-си знакомые с ситуацией источники. На сайте суда жалобы пока не зарегистрированы.

Адвокат Андрей Гривцов посетил в понедельник в СИЗО своего подзащитного Вадима Кобзева. «Держится достойно, и передаёт всем близким привет. Настроение нормальное. Пока в карантине, ждёт, когда переведут в основную камеру. Никто его не обижал, не ругал, не пытал, права не нарушал», — рассказал Гривцов Би-би-си.

Директор Фонда борьбы с коррупцией Иван Жданов (внесен в реестр «иноагентов» в России) сообщил в эфире канала «Популярная политика» ряд подробностей из имеющихся у него, по его словам, материалов уголовного дела в отношении адвокатов.

По данным Жданова, Кобзеву, Сергунину и Липцеру следствие вменяет обеспечение «регулярной передачи информации между руководителями, участниками экстремистского сообщества и Навальным». Якобы эту связь они обеспечивали, «используя свой статус при оказании юридической помощи» для доступа в колонию к Навальному с 2021 года.

Обмен информацией осуществлялся, по версии следствия, путем «устной передачи» между Навальным и его обвиняемыми по аналогичному делу соратниками, а также путем «получения от них и передачи Навальному и обратно писем и другой корреспонденции, с использованием для этого различных каналов связи, в том числе электронных почтовых сервисов». Тем самым, как считает следствие, адвокаты вошли в состав «экстремистского сообщества», участники которого размещали в свободном доступе антивоенные ролики. Жданов утверждает, что ролики были основаны на общедоступной информации.

Российские адвокаты в понедельник опубликовали открытое письмо с призывом к трехдневной забастовке. «Сегодня адвокаты в России вынуждены осуществлять профессиональную деятельность в обстановке страха за жизнь и здоровье себя и своих близких […] в атмосфере насилия и пыток, устрашения, прямых угроз свободе, здоровью и жизни», — говорится в обращении. Сейчас под письмом стоит более 90 подписей.
Ynet: Зеленский планировал визит в Израиль, однако получил отказ

Президент Украины Владимир Зеленский хотел приехать в Израиль в знак поддержки, однако власти страны ответили отказом, отметив, что сейчас «не лучшее время для визита» украинского лидера. Об этом сообщает израильское издание Ynet со ссылкой на источники.

По данным издания, Зеленский планировал приехать в Израиль 16 октября — одновременно с госсекретарем США Энтони Блинкеном. МИД Украины отказался прокомментировать Украинской службе Би-би-си сообщение об отказе Израиля принять Владимира Зеленского.

После нападения ХАМАС президент Украины выразил полную поддержку Израилю, заявив, что израильский народ имеет полное право защищать себя от атак «террористов».

Израиль также не раз выражал поддержку Украине после начала российского вторжения, однако страна отказалась от военной поддержки Киева, что вызвало рост напряженности в отношениях двух стран.
BBC News | Русская служба
Путин поговорил с главой палестинской администрации Махмудом Аббасом В Кремле сообщили, что российский президент Владимир Путин провел несколько телефонных переговоров с ближневосточными лидерами. Среди них лидеры Сирии, Ирана, Египта, а также председатель…
Путин и Нетаньяху по телефону обсудили ситуацию в Израиле и секторе Газа

Российский президент Владимир Путин в телефонном разговоре обсудил с премьер-министром Израиля Биньямином Нетаньяху ситуацию в Израиле и секторе Газа.

Российский лидер, как сообщили в Кремле, в ходе переговоров осудил действия, жертвами которых становятся мирные люди.

«Президент России выразил искренние соболезнования родным и близким погибших израильтян, акцентировал решительное неприятие и осуждение любых действий, жертвами которых становится гражданское население, в том числе женщины и дети», — подчеркнули в Кремле.

Президент России заявил, что Россия готова работать над прекращением конфронтации между Израилем и палестинцами для «достижения мирного урегулирования политико-дипломатическими средствами».

Других подробностей о переговорах Путина и Нетаньяху в пресс-службе Кремля не сообщили.

Ранее в понедельник, 16 октября, Путин провел переговоры с лидерами ближневосточных стран — Сирии, Ирана, Египта. В том числе российский президент говорил с председателем палестинской администрации на Западном берегу Иордана Махмудом Аббасом.

Агентство ТАСС со ссылкой на сообщение палестинского информационного агентства WAFA сообщило, что «Путин в разговоре с Аббасом выразил соболезнования семьям палестинцев, погибших при эскалации в Газе».
Урсула фон дер Ляйен: «ЕС инициирует гуманитарный коридор в Газу»

Председатель Еврокомиссии Урсула фон дер Ляйен заявила, что ЕС инициирует создание гуманитарного воздушного коридора в сектор Газа.

💬«Перед лицом этого ужаса Израиль имеет право защищать себя в соответствии с гуманитарным и международным правом», — сказала она.

При этом, по словам фон дер Ляйен, палестинцы, находящиеся в Газе, нуждаются в гуманитарной помощи.

«Они не должны платить за варварство ХАМАС. И именно поэтому комиссия объявляет об увеличению гуманитарной помощи гражданскому населению Газы в три раза до 75 млн евро», — добавила она.

В заявлении говорится, что ЕС запустит «гуманитарный воздушный мост в Газу через Египет».

На данный момент неясно, как именно может работать такой гуманитарный коридор, учитывая, что объявить гуманитарное перемирие не удалось.

ООН также заявила, что прогресса в соглашении об открытии контрольно-пропускного пункта Рафах между сектором Газа и Египтом достичь не удалось.
Россия атаковала Херсонскую область с пяти истребителей — власти

В понедельник вечером российские войска атаковали Херсонскую область, сбросив с пяти истребителей девять управляемых авиабомб, сообщил глава Херсонской областной администрации Александр Прокудин.

По его словам, бомбы были сброшены на четыре населенных пункта Бериславского района, информация о пострадавших и разрушениях устанавливается.

В условиях войны Би-би-си не может оперативно проверить заявления официальных лиц воюющих сторон.
Карикатурист одной из ведущих британских газет Guardian Стив Белл был уволен за карикатуру, в которой изобразил израильского премьер-министра Беньямина Нетаньяху.

На ней Нетаньяху изображен с голым животом, делающим самому себе хирургическую операцию. На животе нарисован контур сектора Газа, который премьер пытается вырезать скальпелем, причем держит его руками в боксерских перчатках.

По версии самого автора, редакторы газеты Guardian узрели в карикатуре Белла отсылку к пьесе Шекспира «Венецианский купец». В ней еврей-ростовщик Шейлок, ссужая деньги купцу Антонио, требует в качестве неустойки фунт плоти купца.

Подробнее: https://bbc.in/45xrou2

Ссылка без VPN.
🎥 Падающая звезда облетает замок Спящей красавицы под набирающую обороты мелодию «When You Wish Upon A Star», взрываются разноцветные фейерверки, а в небе образуется идеальная световая дуга, которая потом исчезает.

С этих титров начинается каждый диснеевский фильм с 2006 года. Это — дань уважения деревне с населением в 242 человека, расположенной в графстве Линкольншир.

Прошло ровно 100 лет с тех пор, как Уолт Дисней основал свою знаменитую киностудию. Но что намного менее известно – так это история о связях ее основателя с крошечной английской деревней Нортон-Дисней.

Рассказываем, как замок Спящей красавицы связан с генеалогией семьи Диснеев: https://bbc.in/3ZZ2Dpt

Ссылка без VPN.
США «безусловно» могут позволить себе военную поддержку и Израиля, и Украины — Джанет Йеллен

Отвечая в понедельник в интервью британскому телеканалу Sky News на вопрос о том, могут ли США позволить себе оказывать военную поддержку Израилю и Украине в ее продолжающемся противостоянии России, министр финансов США Джанет Йеллен сказала, что «ответ — абсолютно».

«Америка, безусловно, может позволить себе быть на стороне Израиля и поддерживать его военные нужды, и мы также можем и должны поддерживать Украину в ее борьбе с Россией», — сказала Йеллен, добавив, что дела в американской экономике идут «исключительно хорошо».

«Инфляция, которая была высокой и беспокоила американцев, значительно снизилась. В то же время мы имеем самый сильный рынок труда за последние 50 лет, с уровнем безработицы 3,8%. При этом Америка, администрация Байдена, приняла законы, которые укрепляют нашу экономику на годы вперед в среднесрочной перспективе», — добавила министр финансов.

Йеллен заявила, что необходимость выделения средств для обоих союзников является «приоритетной задачей», и призвала республиканцев в Палате представителей назначить спикера, чтобы можно было принимать законы после смещения бывшего спикера, республиканца Кевина Маккарти, которого Палата представителей впервые в истории две недели назад отправила в отставку.
Минобороны России сообщило о трех беспилотниках, сбитых над Белгородом

«Дежурными средствами ПВО три украинских беспилотных летательных аппарата уничтожены над территорией Белгородской области», — говорится в сообщении Минобороны РФ.

Губернатор Белгородской области Вячеслав Гладков написал в телеграм-канале, что, по предварительным данным, пострадавших и разрушений нет.