BBC News | Русская служба
388K subscribers
20.7K photos
3.85K videos
20 files
58.9K links
Официальный канал
Русской службы Би-би-си Ньюз

https://www.bbc.com/russian
Download Telegram
Похищенную 9-летнюю девочку нашли по отпечаткам на записке о выкупе

В минувшие выходные семья 9-летней Шарлотты Сены в компании друзей отдыхала кемпингом на озере в национальном парке Moreau Lake State Park, примерно в 70 километрах от столицы штата Нью-Йорк Олбани.

В субботу вечером Шарлотта и несколько сверстников решили покататься на велосипедах вокруг своего лагеря. Через некоторое время друзья Шарлотты вернулись в палатки, а девочка решила сделать последний круг одна. И исчезла.

Велосипед Шарлотты нашли на территории парка, но никаких следов, способных подсказать, что могло произойти с девочкой, не было.

У полиции не было никаких зацепок, пока в почтовый ящик по домашнему адресу семьи Сена не опустили записку, в которой содержалось требование заплатить выкуп.

Читайте подробнее об этой истории на нашем сайте.

Ссылка без VPN.
«Время — не наш друг». Белый дом вновь призвал Конгресс одобрить помощь Украине

Задержки в предоставлении помощи Украине могут привести к тяжелым последствиям на поле боя, заявил представитель Белого дома Джон Кирби.

«Мы ни при каких обстоятельствах не можем допустить, чтобы американская поддержка Украины была прервана. Время – не наш друг. У нас достаточно финансовых полномочий, чтобы удовлетворять потребности Украины на поле боя еще некоторое время, но нам необходимо, чтобы Конгресс принял меры», — сказал он и добавил, что если этого не произойдет, средства закончатся «через пару месяцев».

По словам Кирби, во время телефонного разговора с союзниками Джо Байден выразил уверенность, что двухпартийная и двухпалатная поддержка для оказания помощи Украине сохранится.

«Мы знаем, что подавляющее большинство членов Конгресса поддерживают оказание дополнительной помощи Украине, и мы знаем и ценим их заявления на этот счет, включая заявления спикера [Палаты представителей] Маккарти», — сказал Кирби.

@bbcrussian
Власти Азербайджана задержали еще четверых карабахских лидеров

В Нагорном Карабахе Службой государственной безопасности Азербайджана задержаны бывшие лидеры непризнанной Нагорно-Карабахской республики — экс-президенты НКР Аркадий Гукасян (1997-2007), Бако Саакян (2007-2020), Араик Арутюнян (2020-2023), а также бывший спикер парламента республики Давид Ишханян.

Как сообщают азербайджанские источники, они доставлены в Баку в рамках возбужденных против них уголовных дел. Основным пунктом обвинения в их отношении является сепаратизм.

На прошлой неделе в Лачинском коридоре был также задержан бывший премьер-министр непризнанной НКР Рубен Варданян. Баку обвиняет его по трем статьям Уголовного кодекса Азербайджана — финансирование терроризма, участие в создании и деятельности вооруженных формирований и незаконное пересечение государственной границы.

Армянское правительство Нагорного Карабаха потеряло контроль над территориями после того, как 19 сентября Азербайджан объявил о начале «антитеррористических мероприятий локального характера».

20 сентября была достигнута договоренность о прекращении огня на условиях Азербайджана, который потребовал полного разоружения армии непризнанной республики и вывода армянской военной техники и военных из региона.

Указом последнего президента непризнанной НКР (Арцаха) Самвела Шахраманяна республика прекратит свое существование с 1 января 2024 года.

@bbcrussian
Суд в Липецке арестовал предполагаемого наемника ЧВК «Вагнер», подозреваемого в убийстве четырехлетней девочки

Суд в Липецке во вторник, 3 октября, арестовал 31-летнего мужчину, подозреваемого в убийстве своей четырехлетней падчерицы, сообщает «Медиазона» (в реестре «иноагентов») со ссылкой на пресс-службу судов Липецкой области.

Днем ранее, 2 октября, стало известно, что в отношении мужчины заведено уголовное дело по статье «убийство малолетнего» (ч. 2 ст. 105 УК РФ). СМИ писали, что подозреваемый мог воевать в Украине в составе ЧВК «Вагнер».

По данным СКР, подозреваемый, будучи в нетрезвом состоянии, во время конфликта с женой избил ее четырехлетнюю дочь, приехавшие по вызову врачи констатировали смерть ребенка.

Никаких данных о личности подозреваемого СКР не привел. Телеграм-канал «Осторожно, новости» писал, что в апреле мужчина заключил контракт с ЧВК «Вагнер», а в конце августа «его отпустили в отпуск, и он поехал домой». Об этом же сообщал телеграм-канал Baza.

Это далеко не первое сообщения о преступлениях, совершенных наемниками ЧВК «Вагнер», в том числе завербованными заключенными.

@bbcrussian
ФСБ хочет обязать интернет-сервисы хранить данные о геолокации пользователей и средствах их платежей

Проект постановления правительства опубликован на портале правовых актов. Его разработала ФСБ. Его обсуждение продлится до 23 октября.

Служба безопасности предлагает обязать организаторов распространения информации в интернете хранить данные о геолокации и средствах платежей пользователей. Организаторы распространения информации — это физическое или юридическое лицо, владеющее сайтом, где предусмотрена возможность коммуникации между пользователями. К таковым относятся, например, «Яндекс», «ВКонтакте» и другие. ОРИ должны хранить в России информацию о пользователях, в том числе их переписку и другие данные, и предоставлять их по запросу ФСБ.

В пояснении к проекту ФСБ говорится, что сейчас сведения о геолокации пользователей и производимых ими платежах «напрямую не включены» в перечень данных, которые организаторы распространения информации обязаны хранить. Однако в ФСБ уверены, что указанные сведения в информационных системах и базах данных все равно «хранятся и обрабатываются».

В апреле этого года ФСБ требовала доступ к данным о геолокации и средствах платежа в круглосуточном режиме — но только от агрегаторов такси.

С критикой этой инициативы выступала АНО «Цифровая экономика», писал РБК. Передача ФСБ этих сведений несет риски для бизнеса в отсутствие существенных преимуществ для государства, а также налагает на всю IT-отрасль существенные финансовые издержки, говорилось в заключении АНО.

Там также опасались, что формулировка одного из пунктов проекта постановления будет предполагать, что не только службы такси будут обязаны передавать информацию о платежах и геолокацию, а все организаторы распространения информации.

@bbcrussian
Минобороны России утверждает, что сбило ракету «Нептун» возле Крыма

Минобороны России сообщило, что в районе аннексированного Крыма во вторник вечером была сбита украинская противокорабельная ракета «Нептун».

В 20:33 мск на территории Крыма объявлялась воздушная тревога, о ней, в частности, сообщал «губернатор» Севастополя Михаил Развожаев. В 21:18 тревогу сняли.

Развожаев позднее написал в телеграме, что в Севастополе работала система ПВО, а на один из домов упали обломки беспилотника (в сообщении Минобороны об этом не упоминалось).

«Спасательной службой Севастополя на данный момент зафиксирована информация о падении частей БПЛА на крышу одного из жилых домов в Инженерной балке. Никто не пострадал. Но от падения частей беспилотника в нескольких квартирах выбило стекла», – сообщил он.

В условиях войны Би-би-си не всегда может оперативно подтвердить информацию, которую распространяют официальные лица воюющих сторон.

@bbcrussian
Politico: объявление о начале переговоров о вступлении Украины в ЕС может быть сделано в декабре

Евросоюз готовится начать переговоры с Украиной о ее будущем вступлении в блок, официальное объявление об этом ожидается в декабре, пишет издание Politico со ссылкой на источники.

По словам трех дипломатов, осведомленных в этом вопросе, лидеры ЕС готовятся дать Киеву «зеленый свет» для начала официальных переговоров о вступлении до конца года.

Страны ЕС предоставили Киеву статус кандидата на вступление в июне, а в ноябре Еврокомиссия должна представить отчет о прогрессе в выполнении Украиной условий вступления в блок, сообщил один из официальных представителей Евросоюза.

По словам одного из дипломатов ЕС, после принятия отчета о проделанной работе Еврокомиссия сделает заявление, после которого странам-членам будет «очень трудно не сказать: "Давайте начнем переговоры по Украине"».

«Политическое давления вокруг этого будет слишком велико, чтобы отдельные страны-члены могли этому противостоять. Рабочее предположение заключается в том, что к декабрю Европейский совет примет решение о начале переговоров», – сказал он.

Для начала переговоров Украина должна выполнить семь условий, выдвинутых Еврокомиссией, включая проведение судебных реформ и борьбу с коррупцией, напоминает Politico, но даже если все условия не будут выполнены к декабрю, когда лидеры ЕС соберутся на саммит, ожидается, что они все равно сделают политическое заявление.

«Цель заключается в том, чтобы в декабре политически договориться о начале переговоров», – сказал изданию другой дипломат, добавив, что юридическое решение может быть принято к началу 2024 года.

@bbcrussian
Главное к этому часу. Заканчивается 587-й день войны

🔻Задержки в предоставлении помощи Украине могут привести к тяжелым последствиям на поле боя, заявили в Белом доме. Президент США Джо Байден во вторник провел разговор с союзниками и заявил, что Вашингтон будет продолжать поддерживать Киев.

🔻Литва согласовала коридор для транзита украинского зерна в порты Балтии. Санитарный и ветеринарный контроль переносится с украинско-польской границы в литовский порт Клайпеда, что ускорит транзит через территорию Польши.

🔻Россия применяет в Украине новые 122-мм иранские ракеты HE-FRAG семейства «Араш», сообщает издание Bild со ссылкой на экспертов проекта Ukraine Weapons Tracker, которые заметили их на официальном видео Минобороны России.

🔻США призывают Украину сделать больше для борьбы с коррупцией и предупреждают, что определенные виды финансовой помощи будут увязаны с прогрессом в реформах, сообщает CNN со ссылкой на американских чиновников.

🔻Евросоюз готовится начать переговоры с Украиной о ее вступлении в блок, официальное объявление об этом ожидается в декабре, пишет Politico со ссылкой на источники.

@bbcrussian
В Белгороде российская ПВО снова стреляла по беспилотникам

Губернатор Белгородской области Вячеслав Гладков в ночь на среду сообщил, что в Белгороде и окрестностях ПВО снова стреляла по беспилотникам.

«Над Белгородом и Белгородским районом работает наша система ПВО — сбиты воздушные цели. По предварительным данным, пострадавших и разрушений нет», — написал Гладков в телеграм-канале.

О стрельбе ПВО сообщают и местные пользователи соцсетей, прилагая ночное видео со звуками выстрелов или взрывов.

За последние сутки Гладков уже в четвертый раз сообщает о сбитии над областью украинских беспилотников.
BBC News | Русская служба
В Венеции автобус упал с моста, погибли не менее 20 человек Автобус пробил заграждение и упал на железнодорожные пути с высоты примерно 10 метров. @bbcrussian
Среди погибших и пострадавших, по данным местных властей, есть граждане Украины, а также Германии, Франции и Хорватии. Кроме того, мэр Венеции сказал журналистам, что среди погибших — четыре ребенка.
Палата представителей США впервые в истории отправила спикера — республиканца Маккарти — в отставку

Палата представителей Конгресса США впервые в своей истории отправила спикера, республиканца Кевина Маккарти, в отставку. Против него выступила небольшая группа праворадикальных однопартийцев, а Демократическая партия своими голосами помогла им сместить собственного лидера.

За отставку Кевина Маккарти в итоге проголосовали 216 конгрессменов, в том числе всего восемь республиканцев, а против нее — 210.

Кевин Маккарти в субботу сумел договориться о принятии временного бюджета, чем отвел угрозу «шатдауна» для государства и администрации демократа Джо Байдена — и одновременно разозлил своих радикальных однопартийцев. Один из них, представитель Флориды Мэтт Гетц уже в понедельник внес проект решения об отставке спикера.

Если прямая ссылка на сайт не открывается, жмите сюда.
Брянский губернатор пишет о сбитом дроне

Губернатор Брянской области Александр Богомаз утверждает, что утром среды в окрестностях Брянска был сбит очередной украинский беспилотник-камикадзе.

«Силами ПВО Министерства обороны РФ над Брянским районом уничтожен беспилотный летательный аппарат самолетного типа. Пострадавших и разрушений нет», — написал Богомаз в своем телеграм-канале.

В условиях войны Би-би-си не может оперативно проверять утверждения воюющих сторон.
Красный Крест выпустил правила войны для хакеров

Международный комитет Красного Креста опубликовал первые в истории правила войны для хакеров. Толчком к составлению этих правил стала российско-украинская война, по ходу которой многие хакеры занялись «боевыми действиями» в интернете.

Общий смысл восьми правил состоит в том, чтобы не смешивать военные и гражданские цели и не бить по последним. Однако хакерские группы, с которыми связалась Би-би-си, сказали, что выполнять эти правила, во всяком случае в полном объеме, не смогут и не хотят.

Красный Крест предлагает хакерам соблюдать следующие правила:

1. Не атаковать гражданские объекты

2. Не применять вредоносные программы, которые распространяются автоматически и поражают без разбора военные и гражданские цели

3. Планируя кибератаку против военной цели, делать все возможное, чтобы избежать или минимизировать ущерб для мирного населения

4. Не проводить кибероперации против медицинских и гуманитарных учреждений

5. Не проводить кибероперации против объектов, которые необходимы для выживания населения или которые могут «высвобождать опасные силы» [например, атомные электростанции — Би-би-си]

6. Не угрожать насилием и не сеять ужас среди гражданского населения

7. Не призывать к нарушениям международного гуманитарного права

8. Соблюдать эти правила, даже если их не соблюдает противник.
Минобороны России говорит о перехвате десятков дронов над приграничными областями

Министерство обороны России утверждает, что в ночь на среду над тремя пограничными с Украиной областями — Белгородской, Брянской и Курской — был сбит 31 украинский беспилотник.

«Дежурными средствами ПВО над территорией Белгородской, Брянской и Курской областей был перехвачен и уничтожен 31 украинский беспилотный летательный аппарат самолетного типа», — цитируют министерство российские агентства.

Ночью и утром губернаторы Белгородской и Брянской областей лишь дважды сообщали о стрельбе ПВО по беспилотникам.

В условиях войны Би-би-си не может оперативно проверять утверждения воюющих сторон.
Пять украинцев погибли при падении автобуса с эстакады в Венеции

МИД Украины подтвердил, что граждане страны есть среди жертв автокатастрофы под Венецией, где туристический автобус рухнул с эстакады, соединяющий исторический центр с пригородом.

«Известно о пяти погибших украинцах, еще трое травмированы. Сейчас им оказывается необходимая медицинская помощь в больнице. По имеющейся информации, туристический автобус с 40 пассажирами сорвался с эстакады и упал с высоты», — цитирует «Украинская правда» представителя министерства Олега Николенко.

Подробнее об этой автокатастрофе, жертвами которой стал по меньшей мере 21 человек, читайте здесь. Тут можно прочесть без VPN.

@bbcrussian
❗️Басманный суд Москвы заочно приговорил бывшего редактора программы «Время» на Первом канале Марину Овсянникову к восьми с половиной годам колонии, признав ее виновной по статье о распространении «военных фейков».

Обвинение просило назначить Овсянниковой, которая получила известность после антивоенной акции в прямом эфире Первого канала, девять с половиной лет колонии.
Также суд запретил Овсянниковой администрировать сайты и страницы в социальных сетях в течение четырех лет, сообщает прокуратура Москвы.

Овсянникову обвиняли в распространении «фейков» о российской армии по мотивам политической ненависти (п. «д» ч. 2 ст. 207.3 УК РФ). Поводом для уголовного дела стал пикет, который она провела в июле 2022 года.

https://bbc.in/3PEcaNX Здесь без VPN
Двое суток полиция штата Нью-Йорк разыскивала девятилетнюю Шарлотту Сену. К поискам подключились родственники и сотни добровольцев.

Дело сдвинулось, когда на домашний адрес Шарлотты пришла записка, в которой содержалось требование заплатить выкуп.

Отпечатки пальцев, оставленные на бумаге, совпали с отпечатками из полицейской базы данных. Полиция уже задерживала этого мужчину в 1999 году за вождение в нетрезвом виде.

https://bbc.in/3ZHEeVb
В Париже, по официальным данным, каждый десятый житель сталкивался с проблемой домашних клопов.

За последние недели клопов стали замечать все чаще, однако в целом такая тенденция наблюдается уже несколько лет.

Власти и жители сильно переживают, потому что в следующем году столица Франции принимает Олимпийские игры.

https://bbc.in/46wGT6o
Королевская академия наук Швеции по ошибке распространила пресс-релиз с именами лауреатов Нобелевской премии по химии этого года. Среди них есть россиянин, который работает в США.

Однако вскоре после этого представители академии заявили агентству Reuters, что заседание, на котором будут определены имена получателей премии, еще не состоялось.

В отправленном письме лауреатами Нобелевской премии по химии этого года названы американские ученые Мунги Бавенди и Луис Брюс, а также россиянин Алексей Екимов (который с 1999 года работает в США, в компании Nanocrystals Technology Inc).

Подробнее – по ссылке: https://bbc.in/46xwreQ

Здесь без VPN
Дело обвиняемого в сожжении Корана поступило в суд в Грозном. В СИЗО его избивал сын Кадырова

Уголовное дело жителя Волгограда Никиты Журавеля, которого арестовали по делу о сожжении Корана и отправили в СИЗО в Грозном, поступило в суд, первое заседание пройдет в понедельник 9 октября.

Это следует из сообщения на сайте Висаитовского районного суда Грозного. Молодому человеку вменяются ч.2 ст. 148 и ч.2 ст. 213 УК РФ — это оскорбление чувств верующих и хулиганство.

19-летнего Журавеля арестовали в мае 2023 года. Дело против Журавеля возбудили после того, как видео с сожжением Корана у мечети в Волгограде появилось в интернете. По личному распоряжению главы СКР Александра Бастрыкина и несмотря на протесты правозащитников юношу перевезли в Чечню.

В сентябре глава Чечни Рамзан Кадыров опубликовал видео, на котором, как он сам заявил, его 15-летний сын Адам Кадыров избивает Журавеля.

По мнению юристов, опрошенных Би-би-си, людей, которые причастны к этому избиению, а также распространившего видео с комментарием Кадырова-старшего, можно привлечь к ответственности сразу по нескольким статьям УК. Однако, как утверждает телеграм-канал Baza, сотрудники полиции в Грозном решили отказать в возбуждении уголовного дела. Чеченскими полицейскими была проведена проверка, по итогам которой они пришли к такому решению, сообщает канал.

@bbcrussian