Название «Бхарат» широко используется для обозначения Индии в языке хинди — официальном языке страны, которым владеет относительное большинство её жителей.
Это слово также встречается в принятой в 1949 году Конституции страны, хотя и всего один раз. Первый пункт первой её статьи провозглашает: «Индия, то есть Бхарат, будет союзом штатов».
И вот теперь правительство Нарендры Моди, видимо, решило изменить практику именования Индии Индией в английском, и приглашение на ужин в субботу 9 сентября участникам саммита G20 было разослано от имени «президента Бхарата».
Если ссылка не открывается, нажмите здесь.
Это слово также встречается в принятой в 1949 году Конституции страны, хотя и всего один раз. Первый пункт первой её статьи провозглашает: «Индия, то есть Бхарат, будет союзом штатов».
И вот теперь правительство Нарендры Моди, видимо, решило изменить практику именования Индии Индией в английском, и приглашение на ужин в субботу 9 сентября участникам саммита G20 было разослано от имени «президента Бхарата».
Если ссылка не открывается, нажмите здесь.
BBC News Русская служба
Правда ли Индия хочет поменять название на Бхарат? Зачем и что это значит?
Что означает непривычное многим наименование «Бхарат» и насколько оно новое?
⚡️Минюст России пополнил реестр «иноагентов»
В него включены:
🔻Владимир Котляров, музыкант (группа «Порнофильмы»)
🔻Андрей Мальгин, публицист
🔻Николай Митрохин, историк
🔻Наталья Пелевина, политическая активистка
🔻Мумин Шакиров, журналист
🔻Ольга Подольская, муниципальный депутат (город Ефремов в Тульской области)
@bbcrussian
В него включены:
🔻Владимир Котляров, музыкант (группа «Порнофильмы»)
🔻Андрей Мальгин, публицист
🔻Николай Митрохин, историк
🔻Наталья Пелевина, политическая активистка
🔻Мумин Шакиров, журналист
🔻Ольга Подольская, муниципальный депутат (город Ефремов в Тульской области)
@bbcrussian
BBC News | Русская служба
В Совете Европы рассказали о нарушениях прав российских журналистов Совет Европы опубликовал ежегодный доклад об угрозах свободе СМИ и безопасности журналистов. Он охватывает 2021 год и начало войны в Украине, с акцентом на ситуацию в России и нарушения прав…
Совет ЕС ввел санкции против шести россиян за нарушения прав человека в Крыму
В пятницу Совет ЕС объявил о введении дополнительных санкций в отношении шести граждан России за серьезные нарушения прав человека в связи с их действиями в отношении представителей этнических групп в аннексированном Москвой Крыму.
Среди перечисленных лиц — прокуроры и судьи, работавшие в судах, созданных Москвой в аннексированном Крыму, которые сыграли роль в вынесении приговора журналисту «Радио Свобода» (объявлено в России «иноагентом») Владиславу Есипенко.
В пятничные списки также включены два сотрудника ФСБ России, которые либо принимали участие в пытках журналиста, либо участвовали в расследовании его дела.
В феврале 2022 года подконтрольный Москве суд в Симферополе приговорил украинского журналиста Есипенко к шести годам колонии и крупному штрафу за «незаконное хранение и перевозку взрывных устройств».
Киев назвал все обвинения надуманными и политически мотивированными, а уголовное дело против Есипенко — сфабрикованным.
@bbcrussian
В пятницу Совет ЕС объявил о введении дополнительных санкций в отношении шести граждан России за серьезные нарушения прав человека в связи с их действиями в отношении представителей этнических групп в аннексированном Москвой Крыму.
Среди перечисленных лиц — прокуроры и судьи, работавшие в судах, созданных Москвой в аннексированном Крыму, которые сыграли роль в вынесении приговора журналисту «Радио Свобода» (объявлено в России «иноагентом») Владиславу Есипенко.
В пятничные списки также включены два сотрудника ФСБ России, которые либо принимали участие в пытках журналиста, либо участвовали в расследовании его дела.
В феврале 2022 года подконтрольный Москве суд в Симферополе приговорил украинского журналиста Есипенко к шести годам колонии и крупному штрафу за «незаконное хранение и перевозку взрывных устройств».
Киев назвал все обвинения надуманными и политически мотивированными, а уголовное дело против Есипенко — сфабрикованным.
@bbcrussian
BBC News | Русская служба
⚡️Минюст России пополнил реестр «иноагентов» В него включены: 🔻Владимир Котляров, музыкант (группа «Порнофильмы») 🔻Андрей Мальгин, публицист 🔻Николай Митрохин, историк 🔻Наталья Пелевина, политическая активистка 🔻Мумин Шакиров, журналист 🔻Ольга Подольская…
Участники группы «Порнофильмы» открыто выступили против войны в самом начале российского вторжения в Украину, группа давала концерты в поддержку Украины.
Остальные новые «иноагенты», по версии Минюста России, также либо «выступали против специальной военной операции на Украине», либо «высказывались в поддержку Вооруженных Сил Украины», либо делали и то, и другое.
Если ссылка не открывается, нажмите здесь.
Остальные новые «иноагенты», по версии Минюста России, также либо «выступали против специальной военной операции на Украине», либо «высказывались в поддержку Вооруженных Сил Украины», либо делали и то, и другое.
Если ссылка не открывается, нажмите здесь.
BBC News Русская служба
Минюст России объявил «иноагентом» солиста группы «Порнофильмы»
Минюст России объявил «иноагентами» солиста группы «Порнофильмы» Владимира Котлярова, а также журналистов Андрея Мальгина и Мумина Шакирова, активистку Наталью Пелевину, историка Николая Митрохина и депутата из города Ефремов Ольгу Подольскую.
BBC News | Русская служба
🎧 Подкаст “Что это было?” в YouTube | Война. В подкасте “Что это было” мы говорим с корреспондентом Би-би-си Ольгой Ившиной об американских, британских и российских гражданах, которые приехали воевать на стороне Украины. В чем их мотивация, чем эта война…
Британец, воевавший в Интернациональном легионе, погиб в Украине
Британец, отправившийся воевать в Интернациональном легионе в Украину, был найден мертвым в водоеме со связанными за спиной руками.
31-летний Джордан Чедвик из Бернли служил шотландским гвардейцем в британской армии с 2011 по 2015 год.
Его мать Бренда Чедвик рассказала Би-би-си, что ее сын всегда стремился помогать другим и в начале октября прошлого года отправился в Украину, чтобы вступить в Интернациональный легион и участвовать в противостоянии российской агрессии.
По словам Бренды Чедвик, она поддерживала регулярный контакт с сыном.
27 июня МИД Великобритании сообщил ей о гибели Джордана. Украина провела расследование обстоятельств его смерти (о его результатах не сообщается) и организовала репатриацию погибшего на родину.
В Великобритании в августе было проведено повторное вскрытие, а в феврале 2024 года будет проведено коронерское расследование, сообщает корреспондент Би-би-си.
Бренда Чедвик назвала смерть сына опустошающей.
@bbcrussian
Британец, отправившийся воевать в Интернациональном легионе в Украину, был найден мертвым в водоеме со связанными за спиной руками.
31-летний Джордан Чедвик из Бернли служил шотландским гвардейцем в британской армии с 2011 по 2015 год.
Его мать Бренда Чедвик рассказала Би-би-си, что ее сын всегда стремился помогать другим и в начале октября прошлого года отправился в Украину, чтобы вступить в Интернациональный легион и участвовать в противостоянии российской агрессии.
По словам Бренды Чедвик, она поддерживала регулярный контакт с сыном.
27 июня МИД Великобритании сообщил ей о гибели Джордана. Украина провела расследование обстоятельств его смерти (о его результатах не сообщается) и организовала репатриацию погибшего на родину.
В Великобритании в августе было проведено повторное вскрытие, а в феврале 2024 года будет проведено коронерское расследование, сообщает корреспондент Би-би-си.
Бренда Чедвик назвала смерть сына опустошающей.
@bbcrussian
Джо Байдену 80 лет, Дональду Трампу — 77. Нэнси Пелоси — 83.
Общее у них у всех то, что они намерены участвовать в американских выборах в следующем году (к тому времени все они станут на год старше).
Подробнее — читайте здесь.
Общее у них у всех то, что они намерены участвовать в американских выборах в следующем году (к тому времени все они станут на год старше).
Подробнее — читайте здесь.
www.bbc.com
Американский политик Нэнси Пелоси в 83 года решила снова участвовать в выборах в Конгресс - BBC News Русская служба
Демократка Нэнси Пелоси, дважды занимавшая в прошлом пост спикера Палаты представителей, объявила о намерении снова участвовать в выборах в Конгресс в следующем году. Ей 83 года, и многие предполагали, что она предпочтет завершить свою долгую политическую…
Украина будет готова к членству в ЕС через два года — вице-премьер по интеграции
Вице-премьер по вопросам европейской и евроатлантической интеграции Украины Ольга Стефанишина в интервью «Голосу Америки» (объявлено в России «иностранным агентом») сказала, что Украина будет готова к членству в ЕС через 2 года, но вступить в НАТО может раньше, чем в Европейский союз.
«Мы будем готовы к членству в ЕС в ближайшие 2 года, но конечно, ход войны будет определять политические рамки. Я считаю, что двух лет нам будет достаточно для полной готовности, и в момент, когда завершится война, мы сделаем в 10 раз больше, чем мы делаем сейчас, чтобы это решение было принято», — подчеркнула Стефанишина.
По словам вице-премьера, Украина даже в условиях войны является большой частью европейской экономики, входя в двадцатку импортеров различной продукции в ЕС, и крупнейшим рынком на территории Европы: «И с этой точки зрения готовность Украины к вступлению в ЕС самая высокая среди других стран».
@bbcrussian
Вице-премьер по вопросам европейской и евроатлантической интеграции Украины Ольга Стефанишина в интервью «Голосу Америки» (объявлено в России «иностранным агентом») сказала, что Украина будет готова к членству в ЕС через 2 года, но вступить в НАТО может раньше, чем в Европейский союз.
«Мы будем готовы к членству в ЕС в ближайшие 2 года, но конечно, ход войны будет определять политические рамки. Я считаю, что двух лет нам будет достаточно для полной готовности, и в момент, когда завершится война, мы сделаем в 10 раз больше, чем мы делаем сейчас, чтобы это решение было принято», — подчеркнула Стефанишина.
По словам вице-премьера, Украина даже в условиях войны является большой частью европейской экономики, входя в двадцатку импортеров различной продукции в ЕС, и крупнейшим рынком на территории Европы: «И с этой точки зрения готовность Украины к вступлению в ЕС самая высокая среди других стран».
@bbcrussian
МАГАТЭ сообщило об усилении военной активности вблизи Запорожской АЭС
Эксперты МАГАTЭ, находящиеся на захваченной российскими войсками Запорожской АЭС, сообщили о большом количестве взрывов и усилении военной активности за последнюю неделю.
По словам генерального директора МАГАТЭ Рафаэля Гросси, ситуация на оккупированной россиянами ЗАЭС остается нестабильной.
«Сообщения, которые я получаю от наших экспертов, свидетельствуют о том, что взрывы произошли на некотором расстоянии от Запорожской атомной электростанции. Тем не менее, я по-прежнему глубоко обеспокоен возможной опасностью, грозящей станции в период обострения военной напряженности в регионе», — заявил Гросси, подчеркнув важность соблюдения всеми сторонами пяти конкретных принципов защиты ЗАЭС.
Кроме того, команда МАГАТЭ была проинформирована о том, что российская сторона, под чьим контролем находится ЗАЭС, приняла решение временно сократить количество персонала на объекте до минимального уровня в течение следующих нескольких дней из-за опасений по поводу более высокого риска военной активности в этом районе.
«Что бы ни происходило в зоне конфликта, где бы она ни находилась, от ядерной аварии проиграют все, и я призываю принять все необходимые меры предосторожности, чтобы этого не произошло», — сказал Гросси.
Эксперты МАГАТЭ отметили продолжающееся наличие мин между ограждениями по периметру, но в ходе обхода территории дополнительных мин не обнаружили. Однако им до сих пор не предоставили доступ на крыши реакторных блоков № 1, 2, 5 и 6. Команда МАГАТЭ также запросила осмотр всех шести машинных залов, но эта просьба не была удовлетворена.
Запорожская АЭС — самая крупная атомная станция в Европе. Она оккупирована российскими войсками с начала полномасштабного вторжения в Украину.
@bbcrussian
Эксперты МАГАTЭ, находящиеся на захваченной российскими войсками Запорожской АЭС, сообщили о большом количестве взрывов и усилении военной активности за последнюю неделю.
По словам генерального директора МАГАТЭ Рафаэля Гросси, ситуация на оккупированной россиянами ЗАЭС остается нестабильной.
«Сообщения, которые я получаю от наших экспертов, свидетельствуют о том, что взрывы произошли на некотором расстоянии от Запорожской атомной электростанции. Тем не менее, я по-прежнему глубоко обеспокоен возможной опасностью, грозящей станции в период обострения военной напряженности в регионе», — заявил Гросси, подчеркнув важность соблюдения всеми сторонами пяти конкретных принципов защиты ЗАЭС.
Кроме того, команда МАГАТЭ была проинформирована о том, что российская сторона, под чьим контролем находится ЗАЭС, приняла решение временно сократить количество персонала на объекте до минимального уровня в течение следующих нескольких дней из-за опасений по поводу более высокого риска военной активности в этом районе.
«Что бы ни происходило в зоне конфликта, где бы она ни находилась, от ядерной аварии проиграют все, и я призываю принять все необходимые меры предосторожности, чтобы этого не произошло», — сказал Гросси.
Эксперты МАГАТЭ отметили продолжающееся наличие мин между ограждениями по периметру, но в ходе обхода территории дополнительных мин не обнаружили. Однако им до сих пор не предоставили доступ на крыши реакторных блоков № 1, 2, 5 и 6. Команда МАГАТЭ также запросила осмотр всех шести машинных залов, но эта просьба не была удовлетворена.
Запорожская АЭС — самая крупная атомная станция в Европе. Она оккупирована российскими войсками с начала полномасштабного вторжения в Украину.
@bbcrussian
ABC News: США могут включить ракеты ATACMS в следующий пакет военной помощи Украине
Как сообщает ABC News со ссылкой на американских чиновников, администрация президента США Джо Байдена, вероятно, направит Украине тактические баллистические ракеты ATACMS.
«Это случится», — заявил один из чиновников, имеющий доступ к планам оказания помощи в сфере безопасности. При этом он отметил, что, как обычно, такие планы могут быть изменены до официального объявления.
Второй чиновник сказал, что вопрос об этих ракетах находится на рассмотрении и, скорее всего, ракеты будут включены в предстоящий пакет военной помощи. Но он также добавил, что окончательное решение еще не принято. По его словам, до момента, когда Украина получит ракеты, могут пройти месяцы.
ATACMS — это тактические баллистические ракеты дальностью до 300 км, которыми можно стрелять из имеющихся у Украины установок HIMARS. У украинской армии уже есть оружие сходной дальности в виде британских крылатых ракет Storm Shadow и аналогичных французских SCALP, но они летят над поверхностью с дозвуковой скоростью, а ATACMS — по баллистической траектории со скоростью в три раза быстрее звука.
США пока отказывались поставлять ракеты ATACMS, несмотря на просьбы Украины. ABC News со ссылкой на двух американских чиновников утверждает, что США обнаружили у себя на вооружении большее количество ATACMS, чем предполагалось ранее. Однако пока не ясно, насколько пригоден к эксплуатации обнаруженный запас, а также какой тип ракет в нем содержится.
@bbcrussian
Как сообщает ABC News со ссылкой на американских чиновников, администрация президента США Джо Байдена, вероятно, направит Украине тактические баллистические ракеты ATACMS.
«Это случится», — заявил один из чиновников, имеющий доступ к планам оказания помощи в сфере безопасности. При этом он отметил, что, как обычно, такие планы могут быть изменены до официального объявления.
Второй чиновник сказал, что вопрос об этих ракетах находится на рассмотрении и, скорее всего, ракеты будут включены в предстоящий пакет военной помощи. Но он также добавил, что окончательное решение еще не принято. По его словам, до момента, когда Украина получит ракеты, могут пройти месяцы.
ATACMS — это тактические баллистические ракеты дальностью до 300 км, которыми можно стрелять из имеющихся у Украины установок HIMARS. У украинской армии уже есть оружие сходной дальности в виде британских крылатых ракет Storm Shadow и аналогичных французских SCALP, но они летят над поверхностью с дозвуковой скоростью, а ATACMS — по баллистической траектории со скоростью в три раза быстрее звука.
США пока отказывались поставлять ракеты ATACMS, несмотря на просьбы Украины. ABC News со ссылкой на двух американских чиновников утверждает, что США обнаружили у себя на вооружении большее количество ATACMS, чем предполагалось ранее. Однако пока не ясно, насколько пригоден к эксплуатации обнаруженный запас, а также какой тип ракет в нем содержится.
@bbcrussian
Глава МИД Японии впервые с начала войны посетит Украину
Сегодня в Украину приедет глава МИД Японии Ёсимаса Хаяси и встретится со своим украинским коллегой Дмитрием Кулебой.
В ходе этой встречи, как отмечается на сайте японского МИД, Хаяси подтвердит министру иностранных дел Украины, что Япония сотрудничает с международным сообществом по вопросу введении жестких санкций против России и оказывает поддержку Украине с целью скорейшего прекращения российской агрессии. Также глава МИД Японии вновь подтвердит твердую позицию Японии, что она на стороне Украины.
Как сообщает Kyodo News, ожидается, что Хаяси также примет участие в церемонии передачи Украине японских автокранов, предназначенных для удаления неразорвавшихся бомб.
@bbcrussian
Сегодня в Украину приедет глава МИД Японии Ёсимаса Хаяси и встретится со своим украинским коллегой Дмитрием Кулебой.
В ходе этой встречи, как отмечается на сайте японского МИД, Хаяси подтвердит министру иностранных дел Украины, что Япония сотрудничает с международным сообществом по вопросу введении жестких санкций против России и оказывает поддержку Украине с целью скорейшего прекращения российской агрессии. Также глава МИД Японии вновь подтвердит твердую позицию Японии, что она на стороне Украины.
Как сообщает Kyodo News, ожидается, что Хаяси также примет участие в церемонии передачи Украине японских автокранов, предназначенных для удаления неразорвавшихся бомб.
@bbcrussian
❗️Землетрясение магнитудой 6,8 произошло в Марокко. Министерство внутренних дел страны сообщает о более чем 600 погибших.
Горный район, где было землетрясение, находится примерно в 70 км к юго-западу от Марракеша. Землетрясение началось после 23:00 по местному времени. Оно также ощущалось в прибрежных городах Рабат, Касабланка и Эс-Сувейра.
Подробнее: https://bbc.in/486nOcQ
Горный район, где было землетрясение, находится примерно в 70 км к юго-западу от Марракеша. Землетрясение началось после 23:00 по местному времени. Оно также ощущалось в прибрежных городах Рабат, Касабланка и Эс-Сувейра.
Подробнее: https://bbc.in/486nOcQ
Несмотря на дефицит продовольствия, лекарств и топлива в Нагорном Карабахе, армяне, живущие в этом регионе, отказались принять посланные властями Азербайджана 40 тонн муки. Почему?
Об этом размышляет редактор Азербайджанской службы Би-би-си Кенуль Халилова, для которой Карабахский конфликт — это еще и личная история.
https://bbc.in/3sIwTbz
(Если ссылка выше не открывается, читайте тут)
Об этом размышляет редактор Азербайджанской службы Би-би-си Кенуль Халилова, для которой Карабахский конфликт — это еще и личная история.
https://bbc.in/3sIwTbz
(Если ссылка выше не открывается, читайте тут)
BBC News Русская служба
Кровь, хлебные очереди и недоверие: моя история Карабахского конфликта
Дефицит хлеба стал отражением не только нового кризиса в Нагорном Карабахе, но и многолетнего конфликта между Арменией и Азербайджаном. Редактор Азербайджанской службы Би-би-си Кенуль Халилова - о том, как он отразился на ее взглядах на мир.
BBC News | Русская служба
❗️Землетрясение магнитудой 6,8 произошло в Марокко. Министерство внутренних дел страны сообщает о более чем 600 погибших. Горный район, где было землетрясение, находится примерно в 70 км к юго-западу от Марракеша. Землетрясение началось после 23:00 по местному…
Разрушения в Марракеше.
По последним данным, по меньшей мере 632 человека погибли и 329 человек пострадали в результате землетрясения в Марокко.
Местные чиновники говорят, что большинство погибших находятся в горных районах, куда трудно добраться.
Подробнее: https://bbc.in/3PvKziX
По последним данным, по меньшей мере 632 человека погибли и 329 человек пострадали в результате землетрясения в Марокко.
Местные чиновники говорят, что большинство погибших находятся в горных районах, куда трудно добраться.
Подробнее: https://bbc.in/3PvKziX
Британская разведка: Россия снимает части с других участков фронта и перебрасывает их на юг
Украинская пехота продолжает тактическое наступление на российские позиции к востоку от села Работино, изматывая российские войска. Части ВСУ также оказывают давление на российские позиции к югу от Бахмута, постепенно продвигаясь между Клещеевкой и Андреевкой, говорится в очередной сводке британской военной разведки.
Судя по всему, Россия перебросила на юг силы с других участков фронта, чтобы заменить измотанные подразделения под Работино, пишет британская разведка. Она отмечает, что такая передислокация ограничивает возможность российской армии проводить собственные наступательные операции на других участках линии фронта.
Передислокация является признаком сильного давления на российские оборонительные линии, особенно вокруг Работино, говорится в сводке.
Украинская пехота продолжает тактическое наступление на российские позиции к востоку от села Работино, изматывая российские войска. Части ВСУ также оказывают давление на российские позиции к югу от Бахмута, постепенно продвигаясь между Клещеевкой и Андреевкой, говорится в очередной сводке британской военной разведки.
Судя по всему, Россия перебросила на юг силы с других участков фронта, чтобы заменить измотанные подразделения под Работино, пишет британская разведка. Она отмечает, что такая передислокация ограничивает возможность российской армии проводить собственные наступательные операции на других участках линии фронта.
Передислокация является признаком сильного давления на российские оборонительные линии, особенно вокруг Работино, говорится в сводке.
FT: КНДР готова заключить соглашение о поставках оружия России
Лидеры Северной Кореи и России Ким Чен Ын и Владимир Путин готовы заключить соглашение о поставках оружия, сообщает Financial Times со ссылкой на оценки экспертов. Детали возможной сделки пока неизвестны.
«Пхеньян может предложить боеприпасы, реактивные системы залпового огня и баллистические ракеты малой дальности — все это поможет Москве отбить контрнаступление Киева», — пишет издание.
По данным FT, Москва могла бы расплатиться за северокорейское оружие зерном, нефтью и военными технологиями, а также валютой.
Лидеры Северной Кореи и России Ким Чен Ын и Владимир Путин готовы заключить соглашение о поставках оружия, сообщает Financial Times со ссылкой на оценки экспертов. Детали возможной сделки пока неизвестны.
«Пхеньян может предложить боеприпасы, реактивные системы залпового огня и баллистические ракеты малой дальности — все это поможет Москве отбить контрнаступление Киева», — пишет издание.
По данным FT, Москва могла бы расплатиться за северокорейское оружие зерном, нефтью и военными технологиями, а также валютой.