BBC News | Русская служба
386K subscribers
19.3K photos
3.35K videos
20 files
54.5K links
Официальный канал
Русской службы Би-би-си Ньюз

https://www.bbc.com/russian
Download Telegram
В Кривом Роге ракета попала в здание полиции. Полицейских спасали из-под завалов

По меньшей мере один человек погиб, более 40 ранены в результате ракетного удара.

Здание полиции оказалось полностью разрушено.

«В результате российского удара погиб полицейский. Еще троих спасатели ГСЧС достали из-под завалов. Они находятся в тяжелом состоянии. Шесть сотрудников получили травмы разной степени тяжести», — писал в первом посте министр внутренних дел.

Позже МВД уточнило, что погибший — вольнонаемный работник вневедомственной охраны (полиции охраны). Девять сотрудников полиции получили ранения, троих из них вытащили из-под завалов.

Остальные 35 пострадавших — обычные граждане, заявили в полиции.

Подробнее читайте здесь.
Кая Каллас: граничащие с Россией страны должны ввести единое торговое эмбарго

Эстонский сайт ERR.ee сообщает, что премьер-министр страны Кая Каллас призвала граничащие с Россией страны ввести единое торговое эмбарго в отношении России.

«Ежедневно из Эстонии в Россию завозят электронику, заводское оборудование, продукты питания и пластмассы. По словам министра иностранных дел Маргуса Цахкна, Эстония не может самостоятельно перекрыть границу, иначе эстонские предприятия пострадают.

Министр добавил, что ограничение торговли следует обсудить с министрами иностранных дел Польши, Литвы, Латвии и Финляндии», сообщает ERR.

По словам Каллас, другие приграничные страны пока не поддержали предложение Эстонии. Она отметила, что ключевой страной в этом вопросе является Финляндия.

@bbcrussian
Зеленский: Путин «убил Пригожина»— «по крайней мере, такая информация у нас есть»

Президент Украины Владимир Зеленский присоединился к числу тех, кто считают Кремль ответственным за гибель основателя ЧВК «Вагнер» Евгения Пригожина. Зеленский публично упомянул в этом контексте российского президента Владимира Путина.

«Путин сдулся — как человек, как политик. Он убил Пригожина — по крайней мере, такая информация у нас есть», — сказал президент Украины, выступая в Киеве, передает корреспондент Би-би-си.

«У нас в Украине траурных дней, когда небо лишилось Пригожина, не было, — продолжил Зеленский. — Для нас это на одного террориста меньше».

«Моральный дух россиян упал, потому что они прикрывались вагнеровцами, бросали вперед, им возвращаться назад [было] нельзя, — пояснил свою мысль Зеленский. — Я думаю, что эту защиту, прикрывающуюся жизнями наемников, вагнеровцев, — они это потеряли. Для нас это определенно плюс».

Президент Украины не уточнил, на основании каких данных был сделан вывод о том, что Путин мог быть причастен к гибели основателя ЧВК «Вагнер». В условиях военного времени Би-би-си не может оперативно проверить заявления официальных лиц.

Представитель Кремля Дмитрий Песков 25 августа, отвечая на вопрос Би-би-си, назвал «ложью абсолютной» заявления представителей западных стран, которые утверждают, что Пригожин мог быть убит «по заданию Кремля».

@bbcrussian
ЕС: «Приговор Михаилу Афанасьеву — вопиющее нарушение свободы СМИ»

Евросоюз резко осудил приговор учредителю издания «Новый фокус» Михаилу Афанасьеву, обвиненному в «фейках» про российскую армию за публикацию об 11 хакасских омоновцах, отказавшихся ехать воевать в Украину.

«Это вопиющее нарушение свободы СМИ в русле кремлевской цензуры военного времени. ЕС поддерживает российские независимые СМИ», — написал в телеграме пресс-секретарь ЕС по иностранным делам и политике безопасности Петер Стано.

@bbcrussian
Российские активы Volvo проданы местному инвестору, утверждает Минпромторг

«Активы автоконцерна Volvo в России были переданы российскому инвестору», — сообщили «Интерфаксу» в пресс-службе Министерства промышленности и торговли.

После начала войны в Украине уже в феврале 2022 года концерн Volvo приостановил производство и продажи автомобилей в России. В Калуге выпускали грузовики Volvo.

Сам шведский автопроизводитель (принадлежит китайской Geely Volvo Car) в пятницу не объявлял о продаже активов.

Сообщение российского министерства пришло на фоне проблем, возникших у иностранных инвесторов с властями России, когда они попытались продать свой бизнес и покинуть страну.

«Минпромторгом России совместно с новым собственником также определен отечественный партнер для дальнейшего развития производства на калужской площадке концерна [Volvo]», — заявили сейчас в Минпромторге.

Что это за новый собственник, министерство решило не уточнять.

10 июля белорусский премьер Роман Головченко говорил, что его страна готова приобрести автозавод Volvo в Калуге. Он сказал об этом российскому премьер-министру Михаилу Мишустину. «Дело в том, что туда уже есть целый ряд инвесторов, стучится в Минпромторг», — ответил ему на это Мишустин.

Грузовики шведской марки выпускались на заводе Volvo Trucks в Калуге. Как пишет «Интерфакс», российские активы концерна — это цеха сварки и окраски кабин, а также сборка грузовиков на 15 тысяч единиц техники в год и четыре сервисных центра в разных городах России.

Завод Volvo Trucks в довоенном 2021 году реализовал 5 692 новых грузовика (и продажи выросли более чем на треть по сравнению с 2020 годом).

@bbcrussian
BBC News | Русская служба
Кривой Рог: число пострадавших продолжает расти и достигло 44 человек Государственная служба Украины по чрезвычайным ситуациям сообщила, что в результате ракетного удара по Кривому Рогу ранены 44 человека. @bbcrussian
Кривой Рог: один человек погиб, 52 пострадали. Спасатели продолжают работать

По состоянию на 12:30 по местному времени в результате российского ракетного удара по Кривому Рогу погиб один человек и 52 пострадали, сообщает Госслужба Украины по чрезвычайным ситуациям.

Аварийно-спасательные работы продолжаются.

@bbcrussian
В Батайске задержали мужчину, 12 раз выстрелившего в вагнеровца из-за конфликта в кафе

Как сообщает управление СКР по Ростовской области, мужчине, который 2 сентября открыл стрельбу из травматического пистолета, предъявлено обвинение в покушении на убийство из хулиганских побуждений (изначально дело было возбуждено по статье «Хулиганство»).

Следствие будет ходатайствовать о том, чтобы задержанного заключили в СИЗО.

Как ранее сообщало региональное управление МВД, 2 сентября в парке возле кафе «Клевер» в Батайске произошел конфликт, в ходе которого один мужчина 12 раз выстрелил в другого из травматического пистолета.

Губернатор региона Василий Голубев уточнял, что потерпевший участвовал в «специальной военной операции» (так власти России по-прежнему называют войну в Украине).

СМИ писали, что он был наемником ЧВК «Вагнер» и помимо боевых действий в Украине, несколько раз ездил в Африку.

Близкие потерпевшего рассказывали СМИ, что он ходит на перевязки, а врачи «борются за [его] здоровье». При этом в сообщении МВД говорилось, что потерпевший от медицинской помощи отказался.

@bbcrussian
Первая годовщина смерти Елизаветы II

Король Великобритании Карл III записал официальное обращение, посвященное первой годовщине со дня смерти королевы Елизаветы II. В нем он говорит о месте, которое покойная королева навсегда заняла в сердцах людей и в истории.

«В первую годовщину со дня смерти Ее Величества и моего воцарения мы с большой любовью вспоминаем ее долгую жизнь, преданное служение и все, что она значила для многих из нас», — сказал король.

Дворец также впервые обнародовал цветную фотографию королевы, сделанную в 1968 году фотографом Сесиль Битон в момент, когда королева позировала придворному портретисту.

На нем 42-летняя Елизавета стоит в мантии с Орденом подвязки — высшим рыцарским орденом Великобритании.

@bbcrussian
Три человека погибли в результате удара по Одрадокаменке в Херсонской области

Три человека погибли в результате российского удара по Одрадокаменке в Херсонской области, утверждает глава областной военной администрации Александр Прокудин.

По его словам, погибли две женщины 40 и 48 лет, а также 46-летний мужчина. Ранения получили четыре человека, двое из них госпитализированы в состоянии средней тяжести.

Министр внутренних дел Украины Игорь Клименко заявил, что на Одрадокаменку была сброшена авиабомба.

«Следственно-оперативные группы, криминалисты, спасатели и волонтеры работают над ликвидацией последствий обстрела. Фиксируем очередное военное преступление РФ», — сообщил Клименко в телеграм-канале.

Российские военные не сообщали об ударе по Херсонской области, Би-би-си в условиях военного времени не может оперативно проверить заявления официальных лиц.

@bbcrussian
В соцсетях появилась свежая фотография Владислава Канюса, осужденного на 17 лет за жестокое убийство девушки, но уехавшего на войну с Украиной

В паблике «Инцидент Кузбасс» появилась новая фотография Владислав Канюса.

Он был осужден летом 2022 года на 17 лет колонии строгого режима за убийство его бывшей девушки Веры Пехтелевой, однако не провел в тюрьме и полугода и уже в апреле 2023-го был завербован на войну с Украиной.

Судя по новой фотографии, Канюс жив, а значит, есть вероятность, что он, как и другие заключенные, завербованные на войну, совсем скоро может оказаться на свободе, по сути не отбыв наказание за убийство с особой жестокостью.

Судебный процесс по делу об убийстве Пехтелевой при этом еще не закончен — сейчас должен был пройти этап кассации.

Однако по факту это невозможно, так как суд не в состоянии передать кассационную жалобу осужденному.

Мать убитой в интервью Би-би-си называла происходящее кощунством и надругательством над семьей убитой девушки.

Би-би-си подробно писала о том, как осужденные за убийства пропадают из колоний и позже оказываются на свободе после участия в войне в Украине.

Если ссылка выше не открывается — читайте здесь.

@bbcrussian
BBC News | Русская служба
Кривой Рог: один человек погиб, 52 пострадали. Спасатели продолжают работать По состоянию на 12:30 по местному времени в результате российского ракетного удара по Кривому Рогу погиб один человек и 52 пострадали, сообщает Госслужба Украины по чрезвычайным…
В Кривом Роге спасатели завершили работу. Здесь погиб один человек, 54 ранены

«В Кривом Роге завершены поисково-спасательные работы. По состоянию на 13:30 (по местному времени) известно о 55 пострадавших: один погибший и 54 ранены. Среди травмированных – 9 работников полиции», — сообщил министр внутренних дел Украины Игорь Клименко.

«Для усиления в город прибыли дополнительные полицейские группы из соседних регионов. Вблизи места обстрела развернуты палатки, где специалисты оказывают психологическую помощь, и мобильные пункты приема заявлений от потерпевших», — добавил министр.

@bbcrussian
BBC News | Русская служба
Министр обороны Украины Резников подал заявление об отставке Министр обороны Украины Алексей Резников, об увольнении которого накануне объявил президент Владимир Зеленский, подал заявление об отставке в Верховную раду. «Для меня было честью служить украинскому…
Алексей Резников в Guardian: наша задача — остановить Россию

Алексей Резников, покинувший на днях пост министра обороны Украины, опубликовал в британской газете Guardian пространную статью, в которой рассказал о своих успехах на министерском посту в преддверии и в ходе войны, а также представил свое видение сложившейся ситуации.

Вот вкратце основные идеи, высказанные Резниковым в этой статье.

🔻Задача цивилизованного мира — остановить Россию

Россия и ее партнеры бросили вызов не только независимости и суверенитету одной европейской страны, но и всему мировому порядку, включая международное право, гуманитарные институты и институты безопасности. Сможет ли цивилизованный мир предотвратить третью мировую войну, будет зависеть от его реакции на действия России и от того, как закончится война в Украине.

🔻Россию не остановит заморозка конфликта, перемирие или уступки

Россия требует признания оккупированных территорий Украины своими в обмен на прекращение войны. Однако явно ради одного — выиграть время, перегруппироваться и «наконец-то решить украинский вопрос», используя новые ресурсы. Россия не признает существование Украины и украинского народа; ее цель — разрушение украинской государственности и ассимиляция украинцев.

Амбиции Путина не остановятся на Украине. Я считаю, что предоставление России возможности получить украинские ресурсы, в том числе большой рекрутинговый фонд, только усилит амбиции Кремля и приведет к новой большой войне в Восточной Европе, в которую неизбежно будет вовлечено НАТО — со всеми вытекающими из этого рисками.

🔻Решительность Запада сможет предотвратить ядерную угрозу со стороны России

Пока война продолжается, необходимо как можно скорее разработать и утвердить международную стратегию по минимизации рисков применения российского ядерного оружия и распространения российских ядерных технологий в другие страны. Она должна содержать компоненты военной стратегии и санкций в качестве механизмов давления, а также будущую архитектуру международных договоров относительно российского ядерного оружия.

🔻Российские военные преступники должны предстать перед судом

Зло должно быть наказано, чтобы в будущем еще больше людей не стало его жертвами. Чем скорее будет создан международный трибунал по преступлениям России в Украине, тем скорее закончится эта война. Трибунал должен дать оценку всем фактам предполагаемых военных преступлений России, включая геноцид, культурный геноцид, этноцид, экоцид, принудительные депортации, похищение детей, террор против производства энергии, массовые казни мирных жителей и военнопленных, а также ракетные и артиллерийские обстрелы инфраструктуры и объектов гражданского назначения.

@bbcrussian
🖼Жильцы дома в Петербурге, с которого пропали сразу 34 таблички «Последнего адреса», выяснили, кто покушается на память о жертвах репрессий.

Оказалось, что сняла их управляющая компания. А распоряжение убрать памятные знаки она получила из-за жалобы некоего Александра С. на городском портале «Наш Санкт-Петербург».

Мужчина попросил проверить законность табличек, которые «Последний адрес» устанавливает вместе с «Мемориалом»: ему не понравилось, что организация объявлена иноагентом и ликвидирована судом.

О том, что происходит с мемориальными
табличками о репрессированных и как проект «Последний адрес» работает во время войны – в наших карточках.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
BBC News | Русская служба
В российских регионах 8 сентября начались выборы — они будут длиться три дня. Впервые с начала войны голосовать будут и жители аннексированных Россией украинских территорий. Эксперты описывают эту кампанию как «скучную и бессодержательную», но давление силовиков…
МИД Украины: псевдовыборы на оккупированных Россией территориях ничтожны и не имеют силы

Министерство иностранных дел Украины осудило «псевдовыборы», организованные Россией на оккупированных украинских территориях в пятницу, заявив, что они «ничтожны» и не будут иметь юридической силы.

Россия проводит региональные выборы, в том числе в четырех оккупированных украинских областях, которые она не контролирует полностью — Донецкой, Луганской, Запорожской и Херсонской.

🔻Ниже приводится текст заявления МИДа Украины🔻

Российская Федерация объявила о проведении 8-10 сентября 2023 г. т.н. «выборов» в местные оккупационные администрации на временно оккупированных частях территорий Донецкой, Луганской, Запорожской и Херсонской областей Украины, а также Автономной Республики Крым и г. Севастополь.

Указанные действия РФ грубо нарушают суверенитет и территориальную целостность Украины, законодательство Украины и нормы международного права, в частности Устав ООН.

Псевдовыборы России на временно оккупированных территориях ничтожны. Они не будут иметь никаких правовых последствий и не приведут к изменению статуса захваченных российской армией украинских территорий.

Организуя фейковые выборы в украинских областях и Крыму, Кремль продолжает делегитимизацию российской правовой системы.

МИД Украины призывает международных партнеров осудить ничтожные и произвольные действия России и не признавать легитимность ни одной «администрации», которая будет создана по итогам незаконных выборов, равно как и любые решения, которые будут ими приниматься.

Лица, причастные к проведению этих псевдовыборов, включая власти РФ, представителей оккупационных администраций и избирательных структур, должны быть привлечены к ответственности. Инициируем также наложение на них новых международных санкций.

@bbcrussian