BBC News | Русская служба
389K subscribers
19.4K photos
3.36K videos
20 files
54.6K links
Официальный канал
Русской службы Би-би-си Ньюз

https://www.bbc.com/russian
Download Telegram
В чате «Вагнера» появилось сообщение о приостановке набора

В открытом чате «Вагнера в Беларуси» появилось сообщение администратора: «Уважаемые Сотрудники Компании, родственники бойцов и участники чата!!! В связи с последними событиями, набор в компанию временно приостановлен. Для записи в резерв обращаться в колл-центр». Для этих целей приводится бесплатный номер телефона и адрес электронной почты на «Яндексе» (российские спецслужбы официально имеют доступ к содержимому почтовых ящиков).

Большинство руководителей «Вагнера» погибли в авиакатастрофе 23 августа вместе с Евгением Пригожиным. Войска «Вагнера» были отведены из Украины после взятия Бахмута в конце мая, а после мятежа 23–24 июня какая-то часть из них перебазировалась в Беларусь.

В последние недели также поступало много сообщений о том, что Министерство обороны намерено взять на себя деятельность, которую до сих пор вел «Вагнер» в Сирии и многих странах Африки — это не только наемники, но и другие услуги, востребованные автократическими режимами, как-то «политтехнологии» и «фабрики троллей».

@bbcrussian
Администрация Петербурга: Минобороны попросило не проводить парад в январе по случаю снятия блокады

Администрация Санкт-Петербурга решила не проводить парад на Дворцовой площади 27 января, в день 80-летия снятия блокады Ленинграда. Как сказано на сайте Смольного, об этом городские власти попросило Министерство обороны.

Губернатор Петербурга Александр Беглов заявил, что вместо этого «Комитету по законности и Комитету по молодежной политике дано поручение организовать 27 января на Дворцовой площади выставку военной ретро-техники».

В этом году во время парада в День победы 9 мая наблюдатели особенно обращали внимание на отсутствие тяжелой техники и авиации — перед президентом Путиным проехал лишь один антикварный танк Т-34.

@bbcrussian
Жозеп Боррель в Грузии: «Двери ЕС открыты, но статус кандидата нужно заслужить»

Нина Ахметели, корреспондент Би-би-си в Тбилиси:

Жозеп Боррель приехал в Тбилиси с первым официальным визитом в ранге руководителя внешнеполитического ведомства ЕС. Он проводит переговоры с грузинским руководством в момент, когда страна ожидает решения ЕС по вопросу предоставления ей статуса страны-кандидата в члены Евросоюза.

«Двери открыты, и мы хотим поддержать вас на этом пути, — заявил Боррель вскоре после прибытия в Тбилиси. — Но я также должен сказать, что подача заявки на членство в ЕС — это серьезное обязательство».

«[Статус кандидата] нужно заслужить, заслужить через серьезные реформы и приверженность ценностям ЕС. Честно говоря, еще предстоит немало работы», — добавил Боррель.

Грузия, в отличие от Молдовы и Украины, не получила статус страны-кандидата летом прошлого года. Однако Европейский союз дал Тбилиси 12 приоритетных задач, выполнение которых является условием получения кандидатского статуса.

По словам Борреля, выполнение этих задач необходимо не для того, чтобы осчастливить Брюссель, а чтобы улучшить жизнь граждан самой Грузии.

«Я вижу много европейских флагов на улицах этого города. Я знаю, что 80% населения Грузии поддерживают членство в ЕС», — отметил он.

В ходе двухдневного визита в Тбилиси Боррель встретится с президентом Грузии, представителями грузинского правительства, парламентских политических партий и гражданским сектором.

Он также планирует посетить миссию наблюдателей ЕС, которая в этом году отмечает пятнадцатилетие присутствия в Грузии.

@bbcrussian
Губернатор говорит об атаке дронов на "промышленный объект" в Брянске. Местные жители говорят, что это завод микроэлектроники

Губернатор Брянской области Александр Богомаз обвинил Украину в атаке дронами на промышленный объект в областном центре.

«Украинскими террористами с помощью БПЛА совершена атака на промышленный объект города Брянска. В результате произошло возгорание административного здания. Пострадавших нет», — написал Богомаз в телеграме.

Он не назвал объект, но в брянских пабликах пишут о дыме на заводе «Кремний» — вероятно, имеется в виду завод микроэлектроники «Кремний Эл», с которым российские власти связывают на надежды на замену импортных поставок транзисторов. 🏭Этот завод также называли местные жители, на которых ссылается лояльный российским властям новостной канал «Осторожно новости».

Министерство обороны РФ также сообщило об атаке дронов на Брянск, но в нем ничего не говорится о том, куда они преднамеренно или непреднамеренно попали. «Дежурными средствами ПВО над Брянском перехвачены два беспилотных летательных аппарата, один из которых уничтожен в воздухе», — заявило ведомство. Указывается, что БПЛА были «самолетного типа».

Чуть позже и Богомаз сообщил о сбитии «второго» БПЛА самолетного типа. По его словам, это произошло «на подлете к Выгоничскиму району».

Если беспилотник действительно попал в завод «Кремний Эл», то это уже не первый случай. Известно, например, что на него падал беспилотник 30 августа.

В Брянске в четверг до этого было замечено еще минимум два беспилотника и еще один в области.

@bbcrussian
🇺🇸Пентагон выделил еще 600 млн долларов на военные заказы для нужд Украины. Это не означает немедленные поставки

Министерство обороны США объявило о выделении 600 млн долларов на закупки для нужд Украины в рамках «Инициативы по содействию безопасности Украины».

Эта инициатива предполагает размещение заказов производителям на поставки Украине. Тендеры, которые теперь будут объявлены, и затем исполнение заказов занимают продолжительное время.

В пресс-релизе упоминаются категории того, что будет заказано для Украины за счет бюджета Пентагона:

🔻«Оборудование для поддержания и интеграции систем ПВО Украины»
🔻Дополнительные боеприпасы для HIMARS
🔻Снаряды калибра 105 мм
🔻Оборудование для радиоэлектронной борьбы
🔻Заряды для сноса препятствий
🔻Средства разминирования.

@bbcrussian
Из тюрьмы под днищем грузовика. В Британии ищут бывшего военного, подозреваемого в терроризме и связях с Ираном

В Британии продолжаются масштабные поиски бывшего военнослужащего Даниэла Абеда Халифа, который сбежал из тюрьмы в центральной части Лондона, спрятавшись под днищем автомобиля. Против 21-летнего Халифа выдвинуты обвинения в терроризме и сотрудничестве с враждебным государством — предположительно, с Ираном.

Халиф сбежал из тюрьмы «Уандсворт» на юго-западе Лондона утром 5 сентября.

https://tinyurl.com/5czna2yv

Если у вас не открывается линк выше, воспользуйтесь этой ссылкой

@bbcrussian
🇮🇱🇺🇦Зеленский поговорил по телефону с Нетаньяху, обсуждали "содействие в развитии гражданских систем ПВО"

Президент Украины Владимир Зеленский и премьер-министр Израиля Биньямин Нетаньяху провели телефонный разговор. В сообщении офиса Нетаньяху упоминается, что среди прочего они обсуждали «продвижение содействия в развитии гражданских систем ПВО».

В украинском коммюнике об этой беседе эта деталь не упоминается, хотя именно Киев одно время настойчиво просил Израиль предоставить систему «Железный купол» (позже в украинском обществе эта тема во многом сошла на нет, особенно после поставок других западных систем ПВО, перехватывающих большинство российских ракет и ударных дронов).

В обоих сообщениях упоминается о поддержке украинских беженцев в Израиле и обеспечении безопасности традиционного паломничества хасидов в Умань на праздник Рош ха-Шана (в этом году 15–17 сентября). По оценкам израильской стороны, в этом году туда могут прибыть до 50 тысяч паломников, тогда как уманские бомбоубежища способны принять лишь около 11 тысяч, указывает Офис президента Украины. Умань подвергалась российским атакам с многочисленными человеческими жертвами.

Израиль поддерживает Украину политически и дипломатически (в частности участвует совещаниях Рамштайнского формата), предоставляет гуманитарную помощь, но от поставок оружия или, например, средств разведки отказывается, стремясь сохранить рабочие отношения с Россией. По той же причине он не присоединился к санкциям против России.

@bbcrussian
«Слава Україні!»: теплая встреча Стивена Фрая и Владимира Зеленского

В сети X (бывшем твиттере) президент Украины разместил видео своей встречи с британским актером Стивеном Фраем. Они очень тепло общаются, обмениваются подарками, а в конце Фрай произносит: «Слава Україні!»

Стивен Фрай приехал в Киев председательствовать на встрече первых леди и джентльменов, посвященной психическому здоровью.

@bbcrussian
Главное к концу 561-го дня войны

🔻Пентагон объявил о выделении порядка 600 млн долларов на военные заказы в интересах Украины. Это не означает немедленные поставки: будут объявлены тендеры для производителей, с ними будут заключены контракты, и на их исполнение также потребуется время, исчисляющееся месяцами, если не годами.

🔻Российские власти вечером объявили о сбитии в Брянской области двух украинских дронов «самолетного типа». Один из них упал на «промышленный объект» в Брянске, в котором опознается завод микроэлектроники «Кремний Эл». Ранее в четверг в Брянске и области также замечали дроны.

🔻Администрация Санкт-Петербурга отказалась от планов парада с военной техникой на Дворцовой площади 27 января, в день 80-й годовщины снятия блокады. В сообщениях Смольного отмечается, что это сделано по просьбе Министерства обороны.

🔻В чате «Вагнера» появилось сообщение о полной приостановке набора сотрудников (иными словами, наемников) в организацию. Практически все руководство ЧВК «Вагнер» с Евгением Пригожиным во главе погибло в авиакатастрофе 23 августа; перспективы дальнейшего существования этой организации многие наблюдатели считают призрачными.

🔻Премьер-министр Великобритании Риши Сунак после разговора с Владимиром Зеленским заявил, что для него на саммите G20 в выходные одной из главных целей будет поиск способов обхода российской блокады украинских черноморских портов.

🔻Илон Маск в октябре 2022 года сорвал атаку украинских подводных дронов на российский флот в аннексированном Крыму путем тайного отключения их от его системы спутникового интернета Starlink, говорится в новой биографии предпринимателя, с которой до публикации ознакомилась CNN.

@bbcrussian
ВСУ сообщили об очередном налете «шахедов» на Одесскую область

Воздушные силы ВСУ в ночь на пятницу сообщили о приближении группы российских дронов к Одессе. Ночные налеты на Одесскую область продолжаются всю эту неделю.

Угроза применения дронов также зафиксирована в Херсонской и Николаевской областях, сообщают Воздушные силы.

Ранее Силы обороны Украины сообщили, что российские войска в четверг вечером вывели на боевое дежурство ракетоноситель «Адмирал Макаров».

«Уже традиционно в ночь враг вывел ракетоноситель на боевое дежурство. Фрегат "Адмирал Макаров" может нести до 8 ракет типа "Калибр"», – заявили военные.

@bbcrussian
Рабочие военного склада в Шотландии, снабжающего Украину ракетами, объявили двухнедельную забастовку

Рабочие военного склада в Бейте, графство Северный Айршир на западе Шотландии объявили двухнедельную забастовку, которая начнется с понедельника. По данным профсоюза GMB Scotland, в ней примет участие около 50 человек.

Члены профсоюза недовольны разделением работников предприятия на квалифицированных и неквалифицированных и тем, что разница в оплате их труда может достигать 18 тыс. фунтов в год, причем за последние годы эта разница утроилась.

Квалифицированные работники собирают боеприпасы, пишет агентство PA. Неквалифицированные поддерживают их работу и готовят боеприпасы к транспортировке, но при этом не получают доплат и премий, а без них зарабатывают порой всего около 21 тыс. фунтов в год, что намного ниже медианной зарплаты (последние данные есть за год до 5 апреля 2022 года — 33 тыс. фунтов; с тех пор зарплаты ощутимо выросли).

Спор продолжается по меньшей мере с июля и уже приводил к четырехдневной забастовке; переговоры с Министерством обороны при участии посредников результатов пока не дали.

Депутат Верховной рады от партии «Голос» Леся Василенко ранее выражала благодарность сотрудникам склада в Бейте за работу, «спасающую жизни». По данным агентства PA, на складе собирают ракеты, их тип не уточняется.

Конфедерация свободных профсоюзов Украины также поддержала бастующих.

@bbcrussian
FT: Британия призовет Индию занять более активную позицию по поводу войны

Индия должна использовать свое влияние на Россию, чтобы помочь прекратить войну в Украине – с таким призывом британский премьер-министр Риши Сунак обратится к своему индийскому коллеге Нарендре Моди во время встречи в субботу, пишет Financial Times.

Сунак отправляется в Дели на саммит «Большой двадцатки», в рамках которого проведет двусторонние переговоры с Моди.

Как сообщили FT на Даунинг-стрит, на встрече лидеры обсудят прогресс в торговом соглашении, которое пытаются заключить страны; Сунак также призовет индийского премьера к более активной дипломатической позиции по поводу войны в Украине.

Пресс-секретарь премьер-министра заявил, что Сунак во время визита подчеркнет поддержку Киева со стороны Британии и призовет еще больше укрепить глобальную поддержку Украины.

По его словам, Индия как крупнейшая мировая демократия должна сыграть «важную роль в противостоянии наступлению России на права человека и саму демократию».

«Мы будем использовать встречи с Моди и в других местах, чтобы побудить Индию использовать свое влияние для прекращения жестокого вторжения», – добавил представитель канцелярии премьера.

Несмотря на призывы Британии, правительство Индии вряд ли займет более активную позицию по отношению к России в связи с войной, отмечает FT.

@bbcrussian
Блинкен: США никогда не признают «выборы» на оккупированных территориях Украины

США не признают фиктивные «выборы», которые Россия проводит на оккупированных территориях Украины, заявил госсекретарь Энтони Блинкен.

«Проводимые Россией фиктивные выборы на оккупированных территориях Украины являются нелегитимными и противоречат Уставу ООН. Соединенные Штаты никогда не признают претензий России на любую суверенную территорию Украины. Мы будем поддерживать Украину столько, сколько потребуется», – написал он в соцсети X.

В России 10 сентября пройдет Единый день голосования. Власти страны решили провести «выборы» и на оккупированных территориях.

Киев ранее пригрозил уголовным преследованием тем, кто будет в этом участвовать.

@bbcrussian
Reuters: Куба сообщила об аресте 17 человек по делу о вербовке на войну в Украине

Власти Кубы сообщили об аресте 17 человек, которые предположительно связаны с преступной сетью, вербовавшей кубинцев в российскую армию, сообщает Reuters.

На этой неделе кубинские власти сообщили о раскрытии сети, участники которой принуждали кубинских граждан воевать в Украине на стороне России. Тогда в МВД Кубы заявили, что работают над «нейтрализацией и ликвидацией» группы.

«В результате проведенного расследования на данный момент арестованы 17 человек, в том числе организатор этой деятельности», — цитирует агентство заявление полковника министерства Сезара Родригеса, сделанное в телеэфире.

Родригес не назвал имен арестованных, но отметил, что лидер группы опирался на двух человек, проживающих на острове, чтобы вербовать кубинцев для участия в боевых действиях.

Прокурор Хосе Луис Рейес заявил, что участникам преступной сети может грозить до 30 лет тюрьмы, пожизненное заключение или смертная казнь — в зависимости от тяжести и характера совершенных преступлений.

Статьи, по которым проходят обвиняемые, включают торговлю людьми, наемничество и враждебные действия против иностранного государства.

@bbcrussian
BBC News | Русская служба
Биограф Илона Маска: в октябре он отключил Starlink в Крыму, чтобы украинские дроны не могли атаковать российские базы Илон Маск в октябре 2022 года распорядился перекрыть Украине доступ к спутниковому интернету Starlink в районе аннексированного Россией…
Маск прокомментировал утверждения об отключении Starlink в Крыму

Владелец компании Space X Илон Маск заявил, что не ограничивал украинской армии доступ к Starlink в районе аннексированного Россией Крыма, так как он изначально не был активирован в этом регионе.

💬«Регионы действия Starlink, о которых идет речь, не были активированы. SpaceX ничего не деактивировала», — написал Маск в своем твиттере (теперь называется X).

Бизнесмен также рассказал, что власти Украины направляли ему экстренный запрос на активацию Starlink «на всем пути до Севастополя», однако он отказался это сделать.

💬«Очевидно, что цель заключалась в том, чтобы потопить большую часть российского флота, стоящего на якоре. Если бы я согласился на их просьбу, то SpaceX была бы замешана в крупном военном акте и эскалации конфликта», — заявил Маск.

Накануне телекомания CNN сообщила, что Маск якобы тайно поручил отключить спутники Starlink рядом с побережьем Крыма в 2022 году, чтобы не допустить атаки украинской армии на российский военно-морской флот.

Когда украинские подводные дроны, начиненные взрывчаткой, приблизились к Крыму, связь с ними была потеряна, и их прибило к берегу без нанесения ущерба, говорится в биографии Маска, которую написал журналист Уолтер Айзексон.

@bbcrussian
ФСБ обвинила 21-летнюю девушку в том, что она снимала военных и воинские эшелоны. На нее завели дело о госизмене

Забайкальский краевой суд оставил под стражей жительницу Читы, которая обвиняется в государственной измене (ст. 275 УК РФ), говорится в сообщении суда во «ВКонтакте». Ранее об этом деле известно не было.

21-летняя девушка была задержана еще 10 июля, на следующий день ее арестовали и отправили в СИЗО. В пятницу суд отклонил просьбу адвоката перевести ее под домашний арест.

Обвиняемая «познакомилась по переписке с мужчиной, оказавшимся представителем Государственной пограничной службы Украины», говорится в пресс-релизе суда. По его просьбе, как утверждают следователи ФСБ, она снимала на камеру эшелоны военной техники на железной дороге, после чего отправляла ему фото и видео.

«Согласно заключению специалистов штаба Восточного военного округа эти сведения, при получении их иностранным государством, могли быть использованы против вооруженных сил и безопасности РФ», — заявили в суде.

ФСБ также обвиняет жительницу Читы в том, что та снимала на фото и видео военных в местном аэропорту, а еще «отправляла представителю Украины видео с мобилизованными, следовавшими в автоколонне».

Пресс-служба суда назвала девушку «ярым противником» СВО (войны России против Украины), но фамилию и имя при этом не уточнила. Вместо этого она опубликовала ее фото из СИЗО — судя по нему, девушка участвовала в судебном заседании по видеосвязи.

После начала войны в России резко выросло число уголовных дел о госизмене, в том числе связанных с обвинениями в помощи Украине.

@bbcrussian
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
С 4 сентября в государственных школах Франции запрещено носить абайи.

В стране с 2004 года действует жесткий запрет на ношение заметных символов какой бы то ни было веры в государственных учреждениях, в том числе школах, поскольку считается, что это нарушает светское законодательство страны.

Подробнее - в нашем видео и по ссылке
В российских регионах 8 сентября начались выборы — они будут длиться три дня. Впервые с начала войны голосовать будут и жители аннексированных Россией украинских территорий. Эксперты описывают эту кампанию как «скучную и бессодержательную», но давление силовиков на оппозицию при этом растет.

Трехдневные региональные выборы закончатся в воскресенье, 10 сентября.

Выбирать будут глав 21 российского региона, мэра Москвы, депутатов в местные парламенты и муниципальные образования.

На аннексированных территориях Украины будут выбирать депутатов в региональные парламенты, которые затем утвердят глав этих территорий.

Избирательная кампания во время войны стала самой скучной и бессодержательной за новейшую историю России, отмечают в движении по наблюдении за выборами «Голос» (признано в России «иностранным агентом»).

Однако отсутствие какой-либо конкуренции и интриги не помешало беспрецедентному силовому давлению на кандидатов и наблюдателей на этих выборах.

«Голос» отмечает, что наблюдение за выборами в этом году столкнулось «с наиболее мощным давлением за всю новейшую историю России».

В середине августа сопредседатель движения «Голос» Григорий Мельконьянц оказался в СИЗО по делу об организации деятельности нежелательной организации.

В день задержания Мельконьянца следственные действия по этому делу о «нежелательной» организации прошли еще в восьми регионах, у других наблюдателей.

Тем не менее счет активистов, готовых мониторить выборы, в некоторых регионах идет на сотни, говорит сопредседатель «Голоса» Станислав Андрейчук: «Все сильно отличается от региона к региону от выборов к выборам, где-то людей будет поменьше: часть активистов уехали [из страны], новые только появляются».

О том, как в России будет проходить голосование во время войны — в материале Русской службы Би-би-си.
Ракета попала в административное здание в Кривом Роге, сообщил губернатор. Под завалами оказались полицейские

Один человек погиб и девять ранены в результате попадания ракеты по административному зданию в Кривом Роге, сообщил глава Днепропетровской областной военной администрации Сергей Лысак.

«Прилет в Кривом Роге. Ракета попала в админздание. Предварительно, один погибший и девять пострадавших. Трех достали из-под завалов», — сообщил губернатор в телеграм-канале, опубликовав фото.

Министр внутренних дел Украины Игорь Клименко в свою очередь заявил в своем телеграм-канале, что погибший в Кривом Роге — полицейский.

«Еще троих спасатели ГСЧС достали из-под завалов. Они находятся в тяжелом состоянии. Шесть сотрудников получили травмы разной степени тяжести, — говорится в сообщении. — Спасатели на месте прилета тушат пожар площадью в 200 квадратных метров».

Позже министр уточнил, что число пострадавших в результате удара по Кривому Рогу увеличилось до 25.

Офис генпрокурора Украины сообщает, что российские военные нанесли ракетный удар и попали в административное здание, в результате чего один человек погиб, 26 травмированы. Взрывной волной и обломками ракеты были выбиты окна в близлежащих многоэтажках.

@bbcrussian
Указ Александра Лукашенко о том, что дипломатические миссии Беларуси за рубежом больше не будут выдавать гражданам паспорта, стал самым сильным за последние годы ударом по белорусским эмигрантам.

Готовой меры противодействия у белорусской оппозиции пока нет, и это значит, что тысячи людей останутся без свободы передвижения и не только — указ содержит ряд других серьезных ограничений.

Но это не единственное ограничение, с которым столкнутся граждане.

Указ дает право сотрудникам дипмиссий Беларуси изымать у людей действующее паспорта с расплывчатой формулировкой «в случаях и порядке, определенных законодательством Республики Беларусь».

Все сделки с недвижимостью и транспортом для эмигрантов будут возможны только на территории Беларуси — там где, человек зарегистрирован по месту жительства (или был зарегистрирован, или же по месту жительства родителей) — это аналог советского института прописки).

Консульства больше не будут выдавать и заверять копии свидетельства о рождении и заключении брака, дипломе о высшем образовании — эти документы за границей нужны при оформлении документов на право жить там, устраиваться на работу, отдавать детей в образовательные учреждения.

Эмигранты не смогут из-за границы распоряжаться своим семейным капиталом — разовой государственной выплатой по случаю рождения ребенка (аналог российского материнского капитала).

В самой Беларуси политически мотивированные задержания происходят буквально каждый день.

Би-би-си рассказывает о главных событиях в стране за неделю.
BBC News | Русская служба
Ракета попала в административное здание в Кривом Роге, сообщил губернатор. Под завалами оказались полицейские Один человек погиб и девять ранены в результате попадания ракеты по административному зданию в Кривом Роге, сообщил глава Днепропетровской областной…
Число пострадавших в результате ракетного удара по Кривому Рогу, где под завалами административного здания оказались полицейские, увеличилось до 32, заявил глава Днепропетровской областной военной администрации Сергей Лысак.

Ранее МВД Украины сообщило об этом погибшем полицейском.

По словам Лысака, большинство пострадавших находятся в состоянии средней тяжести или «удовлетворительны». «Впрочем, есть и „тяжелые“», — написал губернатор в телеграм-канале.

В результате удара повреждены три административных здания, одно из которых обрушилось, а также семь жилых домов, в том числе многоэтажный, заявил Лысак.

@bbcrussian