BBC News | Русская служба
401K subscribers
16.3K photos
2.52K videos
20 files
45K links
Официальный канал
Русской службы Би-би-си Ньюз

https://www.bbc.com/russian
Download Telegram
В Лондоне прошел Ноттинг-Хиллский карнавал — ежегодный фестиваль карибской культуры. Карнавал в Ноттинг-Хилле проводят с 1966-го в последние выходные августа.

В этом году карнавал был посвящен «поколению Уиндраш» — так называют поколение мигрантов с Карибских островов, осевших в Великобритании после Второй Мировой войны. После войны Британия страдала от острой нехватки рабочей силы, и британское правительство поощряло массовую иммиграцию из Европы, бывших колоний и стран Содружества (отдавая при этом предпочтение европейцам, за что много десятилетий спустя подверглось жесткой критике).

Рейс лайнера «Эмпайр Уиндраш» в 1948-м году, прибывший в лондонский порт Тилбери с 802 мигрантами с Ямайки на борту, стал самым знаменитым рейсом с карибскими мигрантами. Большинство из них обосновались в Великобритании и впоследствии получили британское гражданство. Но многие также столкнулись с расизмом и дискриминацией.

Каждый год Ноттинг-Хиллский карнавал посещает до 2 миллионов человек.
Поддержавший войну «Ленком» обвинил «украинских патриотов» в срыве гастролей в Израиле. Организатор гастролей театра в Тель-Авиве ранее говорил, что это сделано из-за протестов русскоязычных израильтян

Московский театр «Ленком», поддержавший российское вторжение в Украину, опубликовал открытое письмо в связи с протестом израильской публики против гастролей театра в Тель-Авиве.

Руководство театра обвинило в срыве гастролей «украинских патриотов».

Ранее израильский продюсер Гади Орон, организатор гастролей театра «Ленком» в тель-авивском театре «Габима», сообщил, что гастроли переносятся на неопределенный срок из-за протестов русскоязычных израильтян. Орон уточнил, что гастроли не состоятся до окончания войны в Украине.

Однако в телеграм-канале театра и на его сайте утверждается, что «Ленком» самостоятельно принял решение об отмене гастролей в связи с «травлей» артистов со стороны части израильской публики.

«На „Ленком Марка Захарова“ и его сотрудников обрушился шквал помойного словоблудия низкого пошиба, перемежающегося с угрозами „местечковой коммунальной кухни“.

К сожалению, никакой внятной позиции от государственного театра и от властей Израиля, как и гарантий безопасности, мы не получили», — говорится в открытом письме коллектива театра.

Ранее в Израиле был объявлен сбор подписей под призывом отменить гастроли «Ленкома», руководство и ряд актеров которого открыто поддержали российское вторжение в Украину.

К моменту решения о «переносе гастролей» петиция набрала порядка 8 тысяч подписей.

Авторы петиции отмечали, что в Израиль на гастроли приедут в том числе актеры, активно поддерживающие внешнеполитический курс Кремля.

В частности, Андрей Леонов, который передал свой автомобиль российской армии, а также Виктор Раков и Олеся Железняк, открыто заявлявшие о поддержке российского вторжения в Украину.

«Они планируют приехать в конце октября со спектаклем „[Поминальная] Молитва“ по книгам Шолом-Алейхема, который, наверное, переворачивается в гробу от одной мысли об этом, и Григория Горина, известного своей добротой и состраданием к человечеству», — отмечали авторы петиции.

@bbcrussian
BBC News | Русская служба
В Петербурге похоронили Валерия Чекалова, погибшего вместе с Пригожиным На Северном кладбище похоронили тело Валерия Чекалова, одного из ближайших соратников основателя ЧВК «Вагнер» Евгений Пригожина. 47-летний Чекалов из Владивостока, возглавлял в Петербурге…
Подготовка к похоронам основателя ЧВК «Вагнер» Евгения Пригожина продолжает проходить в режиме секретности.

Никакой официальной информации о времени и месте похорон бизнесмена, о чьей гибели 27 августа официально объявил Следственный комитет России, нет (самолет Пригожина разбился 23 августа).

Источники нескольких СМИ и телеграм-каналов сообщали, что прощание с Пригожиным якобы проходило в манеже Кадетского корпуса на Университетской набережной.

Однако «Фонтанка» не нашла в здании никаких признаков проведения траурного мероприятия, а связанный в ЧВК канал «Кепка Пригожина» написал, что информация о возможном прощании с Пригожиным в манеже Кадетского корпуса не соответствует действительности.

Подробнее читайте здесь
❗️Брянский губернатор заявил о жертвах, в том числе убитом ребенке, при обстреле поселка со стороны Украины

В результате обстрела поселка Климово в Брянской области есть жертвы, в числе которых — ребенок, утверждает губернатор Александр Богомаз.

«ВСУ обстреляли поселок Климово из РСЗО. По предварительной информации, к сожалению, есть погибшие, среди которых один ребенок. В результате обстрела пострадали пятеро мирных жителей, в том числе дети», — говорится в сообщении брянского губернатора в телеграм-канале.

Украина не комментировала это заявление, Би-би-си в условиях военного времени не может оперативно проверить заявления официальных лиц.

Губернатор также утверждает, что в результате обстрела из РСЗО (реактивной системы залпового огня) повреждены здания школы, несколько административных зданий, «имеются разрушения жилых домов», нарушено энергоснабжение.

@bbcrussian
Главное к этому часу. Идет 552-й день войны

🔻В Санкт-Петербурге похоронили Валерия Чекалова, одного из 10 человек, погибших при крушении самолета Евгения Пригожина 23 августа. Распространяются настойчивые слухи, что сегодня же похоронят самого Пригожина, хотя они не подтверждены, а место и время похорон остается неизвестным. Несколько СМИ сообщили, что наблюдали признаки церемонии прощания с главой «Вагнера».

🔻Пресс-секретарь президента России заявил, что Путин не будет присутствовать на похоронах Пригожина, которого он, по собственному признанию, знал около 30 лет. Песков также утверждал, что в Кремле не знают время и место похорон главы «Вагнера».

🔻На запорожском фронте сообщается о тяжелых боях в районе Вербово к юго-востоку от Работино, которое ВСУ, по заявлениям Киева, взяли накануне. Генштаб сообщил о некотором продвижении украинской армии на этом направлении.

🔻Ватикан выпустил особое разъяснение в связи с выступлением Папы Франциска на католическом мероприятии в России в конце прошлой недели. В выступлении по видеосвязи Папа призывал молодых католиков помнить, что они «потомки великой России», Петра I и Екатерины II. Эти слова были восприняты в Украине как похвала имперского прошлого России. В заявлении Ватикана говорится, что Папа призывал помнить о положительных аспектах российского прошлого, а правителей, ведших завоевательные войны, упомянул в качестве хронологических ориентиров.

🔻Из-за войны всего треть украинских детей постоянно посещает школу очно, это приводит к отставанию от школьной программы, заявил ЮНИСЕФ. Больше половины детей, живущих в качестве беженцев в других странах, по данным организации, не посещают местные школы.

🔻В Германии арестован подозреваемый с гражданством Германии и России, который в нарушение санкций поставлял в Россию электронные комплектующие к разведывательным беспилотникам «Орлан-10». Эти комплектующие были под санкциями еще с 2014 года.

@bbcrussian
В Польше вспышка «болезни легионеров». Умерли 14 человек

Местные власти проверяют, мог ли возбудитель легионеллеза попасть в водопровод города, но говорят, что никаких данных, указывающих на саботаж, нет.

«Мы не выявили ничего, что указывало бы на саботаж. Поскольку город находится недалеко от границы с Украиной и является важным транспортным узлом для доставки вооружений в эту страну, власти хотели бы исключить некоторые напрашивавшиеся сценарии, — сказал телеканалу Polsat представитель польских спецслужб Станислав Жарын. — Данных о намеренном заражении водозаборов нет».

Ранее на этой неделе Жарын подтвердил, что в расследовании происхождения инфекции принимают участие сотрудники польских спецслужб.

«Мы ищем источник заражения. В настоящее время рассматривается возможность заражения сети горячего и холодного водоснабжения», - сказал Адам Сидор из региональной службы санитарного надзора.

Из 105 проб воды, взятых на данный момент, первые 18 проб обнаружили бактерии легионеллеза в половине из них.

«Пока это не позволяет нам утверждать, что источником заражения является водопровод. Следующие несколько дней будут решающими», — сказал Сидор.

Подробнее читайте здесь
Когда Россия сможет полностью «импортозаместить» Superjet? Рассуждает корреспондент Русской службы Би-би-си Павел Аксенов

Министерство промышленности и торговли России утром во вторник сообщило, что первый опытный образец ближнемагистрального самолета SJ-100, созданный по программе импортозамещения, совершил полет в Комсомольске-на-Амуре.

Продолжительность полета составила 54 минуты, он проходил на высотах до 3000 м и скоростях до 343 км/ч.

Российский авиалайнер SuperJet — один из четырех важных для России пассажирских самолетов. Остальные три — дальнемагистральный Ил-96, средний Мс-21 и региональный турбовинтовой Ил-114.

«Суперджет» — единственный из всех этих авиалайнеров, находившийся в серийном производстве, когда Россия начала вторжение в Украину в феврале 2022 года.

После начала полномасштабной войны Россию фактически отрезали от мирового авиационного рынка, и теперь строительство собственных самолетов — вопрос выживания ее гражданской авиации.

Главная из проблем — необходимость избавиться от зависимости от иностранных поставщиков. Для «Суперджета» она стоит особенно остро.

В свое время этот самолет создавался с применением большого количества иностранных комплектующих — так принято строить самолеты в современном мире. Теперь Россия вынуждена строить самолеты самостоятельно. Но этот процесс происходит с большим трудом.

В частности, не получается «импортозаместить» двигатели — самую сложную часть авиалайнера. Как писали «Ведомости» в июне 2022 года, обычный SSJ100 примерно на 70% состоит из импортных комплектующих, из которых 25% приходились на двигатели.

Нынешний полет «Суперджет» выполнил с оригинальными моторами SaM146 (французско-российскими), потому что российские двигатели ПД-8 для него пока к полету не готовы.

Первый полет «Суперджета» с ПД-8 запланирован на сентябрь, хотя стопроцентной уверенности в том, что эти сроки не сдвинутся, нет. Они уже сдвигались.

В апреле в Минпромторге обещали, что получение сертификата на двигатель ПД-8 ожидается уже в сентябре. Теперь на сентябрь запланирован лишь первый полет «Суперджета» с ними.

Ранее глава «Ростеха» Сергей Чемезов обещал президенту России Владимиру Путину, что в 2024 году начнется производство «российского» SuperJet.

Однако эти расчеты, вероятно, основывались на том, что самолет будет сертифицирован еще в 2023 году.

Между тем, как рассказал FrequentFlyers.ru источник, близкий к ОАК, скорее всего, сертификация в 2023 году будет пройдена лишь частично — как раз из-за неполной готовности двигателей ПД-8.

@bbcrussian
❗️Пригожина похоронили на Пороховском кладбище, утверждает его пресс-служба

Пресс-служба Евгения Пригожина сообщила о том, что основатель ЧВК «Вагнер» похоронен.

«Прощание с Евгением Викторовичем состоялось в закрытом формате. Желающие проститься могут посетить Пороховское кладбище», — говорится в сообщении.

На протяжении дня журналисты пытались понять, на каком кладбище в Петербурге похоронят погибшего при крушении бизнес-джета Пригожина.

Прозвучало несколько версий, которые не находили подтверждения.

@bbcrussian
BBC News | Русская служба
Число погибших от ракетного удара по маслобойне на Полтавщине выросло до трех По последним данным, жертвами российского удара по предприятию в поселке Гоголево Полтавской области стали три человека, один человек считается пропавшим без вести. Об этом сообщил…
На предприятии в Полтавской области нашли тело четвертого погибшего под российским ракетным ударом

На предприятии в селе Гоголево в Полтавской области во вторник нашли тело четвертого погибшего в результате ракетного удара российской армии в ночь на понедельник.

«На вторые сутки после вражеского обстрела спасатели нашли тело четвертого человека», — сообщил во вторник глава Полтавской областной администрации Дмитрий Лунин.

Таким образом, в результате удара погибли четыре человека, ранены пятеро. Как объявили украинские власти, удар пришелся по предприятию пищевой промышленности — маслобойне.

@bbcrussian
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
В Приморье снова потоп. Из-за сильных ливней уносит дома, разрушены несколько мостов. Одно из наиболее пострадавших мест - село Андреевка.

@bbcrussian
Украина заявила об освобождении Работино - села в Запорожской области, ожесточенные бои за которое шли несколько недель.

Хватит ли у ВСУ времени на прорыв до осенней распутицы? Чем может ответить Россия? И какие стратегии изберут воюющие стороны в ближайшие месяцы?

Рассказывает военный обозреватель Русской службы Би-би-си Илья Абишев.

🎧Слушайте подкаст «Что это было?»

На нашем сайте

На вашей любимой платформе
Наступление ВСУ: успех или неудача?
Русская служба Би-би-си
Сумеют ли ВСУ прорвать российскую оборону и что может противопоставить им армия России?

🎧Слушайте новый выпуск подкаста «Что это было?»
Украина рассчитывает за год произвести и закупить 200 тысяч дронов

Украина рассчитывает за год произвести и закупить около 200 тысяч боевых беспилотников. Об этом сказал во вторник в телеэфире глава Государственной службы специальной связи Юрий Щиголь.

По словам Щиголя, из 40 млрд гривен, которые правительство в июле выделило на производство дронов, израсходованы уже 25 млрд. Они потрачены по контрактам на производство 22 тысяч ударных беспилотников, примерно 15 тысяч из которых уже переданы ВСУ.

«Приблизительно 180-200 тысяч дронов за год точно будет», — цитирует Щиголя агентство Интерфакс-Украина.

Щиголь рассказал также, что, помимо большого расхода ударных дронов, ВСУ в среднем за сутки теряют 40-45 разведывательных беспилотников.

«Это и наиболее простые Mavic, Matrice, и большие профессиональные дроны украинского и иностранного производства. Поэтому ими невозможно обеспечить в таком количестве одновременно, их столько не производят ни в мире, ни в Украине», — цитирует Интерфакс-Украина главу Госспецсвязи.

@bbcrussian
Шахматный скандал улажен. С Ханса Ниманна сняты обвинения в мошенничестве

Ханс Ниманн, восходящая звезда шахматного мира, в прошлом году подал иск на 100 млн долларов против Магнуса Карлсена, которого многие считают одним из величайших шахматистов в истории, сайта Сhess.com и шахматного стримера Хикару Накамуры после того, как его обвинили в жульничестве.

8 сентября 2022 года Chess.com, крупнейшая игровая онлайн-платформа для игры в шахматы, подтвердила, что удалила учетную запись Ниманна и сняла его с участия во всех проводимых на этой площадке шахматных соревнований – за мошенничество.

В своем 72-страничном отчете, опубликованном в октябре прошлого года, Chess.com пришел к выводу, что Ниманн «скорее всего, жульничал» в онлайн-матчах в период с июля 2015 года по август 2020 года. Ниманн отверг эти обвинения, хотя и признал, что несколько раз мухлевал в онлайн-играх.

В отчете не было представлено никаких доказательств того, что Ниманн жульничал в очных матчах.

В июне американский судья отклонил иск Ниманна. А в понедельник Сhess.com сообщил, что стороны договорились отозвать свои претензии друг к другу.

Подробнее читайте здесь
Пресс-служба Евгения Пригожина сообщила, что прощание с ним «состоялось в закрытом формате» и «желающие проститься могут посетить Пороховское кладбище».

▪️«Так пожелали родственники», — ответили на Пороховском кладбище на вопрос издания MSK1, почему о месте похорон ранее не сообщалось.

▪️Основателя ЧВК«Вагнер» похоронили рядом с его отцом, рассказали в администрации кладбища телеканалу «Дождь» (внесен в реестр «иноагентов» и объявлен в России нежелательной организацией).

▪️Воинский почестей, которые были положены Пригожину как Герою России, судя по всему, во время похорон не было. Издание «Агентство» (также в реестре «иноагентов») со ссылкой на сотрудника кладбища пишет, что на похоронах было 20-30 человек и не было людей в военной форме.

▪️В Кремле во вторник заявили, что Владимир Путин в похоронах Пригожина участвовать не будет.

▪️На могиле Пригожина, как пишет телеграм-канал ВЧК-ОГПУ, в рамку поместили стихотворение Иосифа Бродского:

Как ступлю на порог,
не поняв, не решив:
ты мой сын или Бог?
То есть, мертв или жив?


Собрали все, что известно на данный момент о похоронах Пригожина: https://bbc.in/3EfrZp5

Если ссылка выше не открывается, читайте здесь.
BBC News | Русская служба
❗️Брянский губернатор заявил о жертвах, в том числе убитом ребенке, при обстреле поселка со стороны Украины В результате обстрела поселка Климово в Брянской области есть жертвы, в числе которых — ребенок, утверждает губернатор Александр Богомаз. «ВСУ обстреляли…
Ребенок, о смерти которого в результате обстрела поселка в Брянской области, остался жив. Погибли двое совершеннолетних.

«По уточненным данным, информация о погибшем ребенке, к счастью, не подтвердилась, — написал в телеграм-канале губернатор Александр Богомаз. — В настоящее время погибли двое мирных жителей — мужчина 2003 года и женщина 1994 года».

@bbcrussian
Сумеют ли ВСУ прорвать российскую оборону и что может противопоставить им армия России? Подкаст «Что это было?» в YouTube

Украина заявила об освобождении Работино - села в Запорожской области, ожесточенные бои за которое шли несколько недель.

Хватит ли у ВСУ времени на прорыв до осенней распутицы? Чем может ответить Россия? И какие стратегии изберут воюющие стороны в ближайшие месяцы?

Рассказывает военный обозреватель Русской службы Би-би-си Илья Абишев.

00:00 Приветствие. Ведущий - Сева Бойко
00:44 Чем важно взятие Работино?
04:18 Насколько Токмак уязвим для украинских атак?
06:11 Правда ли, что Россия использует штурмовые подразделения ВДВ для обороны?
07:43 Правда ли, что Украина бросила в наступление почти все резервы?
09:04 Что происходит под Купянском, где российская армия идет в наступление?
11:53 Хватит ли у ВСУ времени на прорыв до осенней распутицы?
13:28 Почему рано подводить итоги украинского наступления?
14:15 Какова будет стратегия Украины на ближайшие месяцы?
17:55 Где в ближайшие недели могут развернуться самые ожесточенные бои?
BBC News | Русская служба
Пресс-служба Евгения Пригожина сообщила, что прощание с ним «состоялось в закрытом формате» и «желающие проститься могут посетить Пороховское кладбище». ▪️«Так пожелали родственники», — ответили на Пороховском кладбище на вопрос издания MSK1, почему о месте…
Журналистам не удается приблизиться к могиле Евгения Пригожина, которого во вторник похоронили в Петербурге на Прохоровском кладбище. Журналист Николай Савиных сделал фото креста на могиле издалека.

Он сообщил Би-би-си, что кладбище оцеплено полицией.

Фото могилы крупным планом ранее опубликовал провластный телеграм-канал Shot.

@bbcrussian
Швейцария дарит Украине машину для разминирования

В пресс-релизе Федерального совета Швейцарии говорится, что гусеничная машина с дистанционным управлением будет передана украинской Государственной службе чрезвычайных ситуаций и с ее помощью украинские саперы займутся «гуманитарным разминированием».

Из текста следует, что машина может обезвреживать — разрушая или путем детонации, наезжая на них катком — противопехотные мины и неразорвавшиеся элементы кассетных боеприпасов.

Таким образом, из текста сообщения для прессы можно заключить, что швейцарская машина должна будет применяться только в украинском тылу, но не на фронте.

Швейцария, строго соблюдая нейтралитет, не поставляет оружие участникам военных конфликтов, а в ходе этой войны запрещала европейским странам передавать Украине оружие и боеприпасы швейцарского производства.

Вместе с машиной Швейцария подарит трейлер для ее перевозки и запчасти на три года работы. Общая стоимость всего этого составляет 1,2 млн швейцарских франков (1,36 млн долларов США по нынешнему курсу).

@bbcrussian
👋 Привет! Это команда рассылки «Контекст».

Сегодняшний день ознаменовался продолжающейся неразберихой вокруг похорон Евгения Пригожина и других разбившихся вместе с ним командиров ЧВК «Вагнер».

Информации о том, где, когда и в каком формате пройдут похороны Пригожина, не было никакой. Вероятно, это объясняется тем, что власти опасались массовых акций и собраний на похоронах лидера вагнеровцев.

Особенно абсурдно такие неуловимые похороны выглядят на фоне того, что по закону Героев России (а у Пригожина был такой титул) положено хоронить с почетным эскортом, караулом, военным оркестром и залпами салюта, а военные должны нести на подушечках его ордена и медали.

О макабрической суете вокруг похорон Евгения Пригожина в России — сегодняшнее письмо Нины Назаровой.

📩 Подпишитесь на рассылку «Контекст» — так вы будете получать на свою почту письма от наших корреспондентов и редакторов с обзорами главных событий дня.

А по этой ссылке можно почитать сегодняшнее письмо.

@bbcrussian