BBC News | Русская служба
398K subscribers
14.6K photos
2.12K videos
19 files
39K links
Официальный канал
Русской службы Би-би-си Ньюз

https://www.bbc.com/russian
Download Telegram
❗️На 95-м году жизни умер Милан Кундера — один из величайших романистов XX века.

Многие годы ему прочили Нобелевскую премию, которую он так и не получил. Но получил широкое читательское признание. Его книги переведены на десятки языков.

Он оказался в отличной компании Владимира Набокова, Умберто Эко, Хорхе Луиса Борхеса и других писателей-интеллектуалов прошлого века, оставшихся без высшей литературной награды.

Милан Кундера (в России ударение в его фамилии ставят на второй слог, хотя правильно - на первый) родился в 1929 году в чехословацком Брно в семье музыковеда Людвика Кундеры - ученика знаменитого композитора Леоша Яначека.

Кундера учился играть на фортепиано, юношей написал цикл песен к стихам Аполлинера. Музыка играла важнейшую роль и в его литературных произведениях.

Вспоминаем о его жизни и творчестве: https://bbc.in/43hpg8J

Если ссылка выше не открывается, читайте здесь.
Бронетехника, системы Patriot, ракеты — Зеленский о встречах с лидерами Канады, Германии и Британии

Президент Украины Владимир Зеленский коротко доложил о результатах своих встреч в среду утром на саммите НАТО с премьер-министром Канады, канцлером Германии и премьер-министром Великобритании.

🇨🇦О встрече с премьер-министром Канады Джастином Трюдо:

«Благодарен Джастину и Канаде за усиление наших воинов бронетехникой. Есть мощные договоренности».

🇩🇪О встрече с канцлером Германии Олафом Шольцем:

«Есть договоренность о дополнительных пусковых установках „Патриот“ и ракетах для них от Германии».

О передаче двух пусковых установок Patriot и ракет Германия объявила ранее. Идет ли речь о новых поставках бронетехники в случае с Канадой, из лаконичного сообщения Зеленского не понятно.

🇬🇧После Трюдо и Шольца Зеленский встретился с премьер-министром Великобритании Риши Сунаком. На ней, как сообщает телеграм-канал Зеленского, он поблагодарил Сунака за помощь оружием, в том числе дальнобойными вооружениями. Речь, очевидно, идет о крылатых ракетах Storm Shadow.

@bbcrussian
🇳🇴🇺🇦Норвегия пришлет Украине 1000 микродронов, пайки и комплектующие к NASAMS

Норвегия передаст Украине 1000 микродронов, пайки и комплектующие к NASAMS — об этом в среду объявил норвежский министр обороны.

Как передает агентство AFP, министр Бьорн Арильд Грам сказал, что в новый пакет войдут микродроны Black Hornet, тысячи солдатских пайков и элементы зенитно-ракетной системы NASAMS — они дополнят те два комплекса, которые Украине собирается передать Литва.

Бьорн Арильд Грам таким образом разъяснил, что именно войдет в дополнительный пакет помощи, о котором накануне объявило правительство Норвегии. Правительство сообщило, что увеличивает объем запланированной на этот год помощи Украине на 2,5 млрд крон (около 220 млн евро), до 10 млрд крон.

О покупке двух комплексов NASAMS для Украины Литва объявила в конце июня. Black Hornet — это разведывательные дроны весом всего 33 грамма, которые солдаты могут носить с собой и запускать прямо на поле боя. Норвегия уже передавала Украине партию таких дронов прошлым летом.

@bbcrussian
BBC News | Русская служба
«Проект» связал мятеж Пригожина с его тяжелой болезнью Основатель ЧВК «Вагнер» Евгений Пригожин перенес онкологическое заболевание, утверждает издание «Проект» (в реестре «иностранных агентов», а до перезапуска признавался нежелательной в России организацией).…
Нарышкин рассказал о телефонном разговоре с главой ЦРУ о мятеже Пригожина

Директор Службы внешней разведки России Сергей Нарышкин заявил ТАСС, что говорил с главой ЦРУ Уильямом Бернсом в конце июня.

Вот дословная цитата: «Да, действительно, разговор состоялся в конце прошлого месяца. Предлогом для телефонного разговора, как я это оцениваю, со стороны американского коллеги были события 24 июня. Понятно, как я ответил на этот вопрос о том, что произошло», — сказал Нарышкин. 24 июня владелец ЧВК «Вагнер» Евгений Пригожин поднял бунт и организовал поход на Москву, США в те дни заявляли, что не имеют никакого отношения к происходящему.

«Мне кажется, что это был в большей степени предлог, потому что основная часть беседы была сосредоточена на обсуждении темы и событий вокруг Украины. Думали, рассуждали, а что же делать с Украиной», — добавил директор СВР.

По утверждение Нарышкина, его беседа с главой ЦРУ продолжалась около часа. Он также отметил, что возможность личной встречи с Бернсом сохраняется, пишет ТАСС.

В конце июня о телефонном разговоре Бернса с Нарышкиным по поводу мятежа ЧВК «Вагнер» писала Wall Street Journal. По ее данным, руководитель ЦРУ хотел передать послание о том, что «США не причастны к этим событиям, то внутреннее дело России». Белый дом тогда отказался от комментариев.

В ноябре 2021 года, то есть до войны, Бернс говорил по телефону с российским с президентом Владимиром Путиным, в ноябре 2022 года встретился с Нарышкиным в Анкаре.

@bbcrussian
🇦🇺 🇺🇦Австралия пообещала Украине еще 30 бронемашин Bushmaster

Австралия пообещала Украине еще 30 боевых бронемашин Bushmaster — об этом после встречи «на полях» саммита НАТО в Вильнюсе объявили президент Украины и премьер-министр Австралии.

«Благодарю! Новый мощный оборонный пакет, включая 30 „Бушмастеров», — написал после встречи президент Украины Владимир Зеленский.

«Был рад сегодня снова встретиться с президентом Зеленский и проинформировать его о решении Австралии подарить Украине дополнительно 30 Bushmaster», — сказал премьер-министр Австралии Энтони Албаниз.

До этого Австралия уже подарила Украине 90 бронемашин Bushmaster, а общий объем военной помощи Австралии превысил 700 млн долларов США.

@bbcrussian
Подготовка украинских летчиков на F-16 начнется в августе — Зеленский

Обучение украинских летчиков на американских истребителях F-16 начнется в августе — об этом объявил президент Украины Владимир Зеленский после встречи на саммите НАТО с премьер-министром Нидерландов.

«Конкретные вещи. На август — договорились начать подготовку пилотов. Приближаем решение относительно современной авиации для Украины», — написал Зеленский после встречи с голландским премьером Марком Рютте.

Кроме того, по словам Зеленского, он договорился с Рютте «о конкретном вкладе Нидерландов в укрепление нашей ПВО и артиллерии».

О том, что обучение украинских пилотов на F-16 начнется ориентировочно в августе, страны т. н. «коалиции истребителей» объявляли ранее. Министр иностранных дел Украины Дмитрий Кулеба в интервью «Радио Свобода» во вторник сказал, что если обучение начнется в августе или сентябре, то в небе Украины F-16 с украинскими пилотами за штурвалом могут появиться до конца первого квартала следующего года.

Владимир Зеленский утром в среду проводит «на полях» саммита НАТО вы Вильнюсе короткие встречи с лидерами разных стран альянса. До Рютте он поговорил с главами правительств Канады, Германии, Великобритании и Австралии.

@bbcrussian
Результаты саммита НАТО для Украины хороши, но не идеальны — Зеленский

💬«Результаты саммита НАТО хороши, но если бы было приглашение, они были бы идеальны», — сказал президент Украины Владимир Зеленский на пресс-конференции в среду в Вильнюсе.

Накануне лидеры страны НАТО на саммите в Вильнюсе объявили, что Украина в будущем станет членом альянса и при этом ей не понадобится выполнять многолетний «план действий» кандидата — но не назвали сроков и не пригласили Украину официально, как надеялся Зеленский.

💬«Никто не хочет мировую войну и это мы тоже можем понять […] мы цивилизованные люди, ясно, что не можем стать членом НАТО, пока идет война», — признал Зеленский.

Как передает наш корреспондент из Вильнюса, президент Украины добавил, что в среду ожидает еще одного важного результата слета в литовской столице.

«Сегодня есть еще один важный сигнал. Если сегодня G7 согласует декларацию о гарантиях безопасности, то там будет сказано что гарантии сохранятся, пока мы на пути в НАТО […] Это будет важным для нас шагом», — сказал Зеленский.

Как сообщили ранее правительство Великобритании и администрация президента США, в среду «на полях» саммита НАТО страны «большой семерки» подпишут декларацию-план военной поддержки Украины на ближайшие годы.

@bbcrussian
В Москве бывшего военного психолога в пятый раз подряд (и восьмой с начала войны) отправили в спецприемник

Очередной административный арест в 15 суток бывшему военному психологу Тимофею Руденко назначил Останкинский суд Москвы, сообщила «Медиазоне» (в реестре «иноагентов») его мать Юлия Киселева.

По ее словам, 9 июля Руденко задержали на выходе из спецприемника, где он отбывал четвертый подряд арест, и в очередной раз обвинили в мелком хулиганстве.

Как отмечает «Медиазона», в мае 2022 года силовики пришли к Руденко домой и требовали «признания, что он террорист и готовил теракты в Москве и России в целом». По словам мужчины, его пытали электрошокером.

Обвинений после визита силовиков Руденко не предъявили, но начали один за другим назначать ему аресты по статье о мелком хулиганстве. В рапортах утверждалось, что мужчина матерился на улице и приставал к прохожим.

Руденко, уволившийся со службы несколько лет назад, выступал против войны в Украине на своей странице во «ВКонтакте». По мнению Киселевой, именно из-за антивоенных преследуют ее сына.

@bbcrussian
BBC News | Русская служба
Бронетехника, системы Patriot, ракеты — Зеленский о встречах с лидерами Канады, Германии и Британии Президент Украины Владимир Зеленский коротко доложил о результатах своих встреч в среду утром на саммите НАТО с премьер-министром Канады, канцлером Германии…
🇬🇧🇺🇦Сунак: гарантии безопасности для Украины не будут заменять членство в НАТО

Великобритания и Украина договорились, что гарантии безопасности, которые будут объявлены союзниками в среду в Вильнюсе, не будут выступать в качестве замены членства Украины в НАТО. Об этом говорится в заявлении пресс-службы премьер-министра Великобритании Риши Сунака.

💬«Премьер-министр и президент обсудили важность мер безопасности, которые будут объявлены странами G7 сегодня днем, — сообщили в офисе Сунака после его встречи с Владимиром Зеленским. — Они согласились, что договоренности не должны стать заменой членства в НАТО».

В ходе своего выступления на пресс-конференции в среду Зеленский заявил, что гарантии безопасности станут «важным сигналом» для Украины.

«Если сегодня G7 согласует декларацию о гарантиях безопасности, то там будет сказано что гарантии сохранятся, пока мы на пути в НАТО […] Это будет важным для нас шагом», — сказал Зеленский.

Речь идет о гарантиях со стороны западных стран, что они будут в течение очень долгого времени оснащать вооруженные силы Украины, финансировать, консультировать и обучать их, чтобы у них были силы для сдерживания любой агрессии в будущем, поясняло на этой неделе издание Politico со ссылкой на четырех официальных лиц, знакомых с ходом переговоров.

@bbcrussian
Началось первое заседание Совета НАТО-Украина

В Вильнюсе, где проходит саммит НАТО, началось первое заседание новосозданного Совета НАТО-Украина.

Лидеры стран НАТО объясняют, что создание этого совета вместо существовавшей до сих пор комиссии НАТО-Украина — это повышение уровня отношений и один из шагов к приему Украины в альянс в будущем.

В совете, как объясняют представители НАТО, Украина будет заседать на равных с союзниками и сможет сама созывать его в случае необходимости.

«Заседание Совета начнется через несколько минут. […] Украина и союзники будут заседать как равные. […] Сегодня мы встречаемся как равные партнеры, и будем ждать того дня, когда мы встретимся как союзники», — сказал генеральный секретарь НАТО Йенс Столтенберг на совместной с президентом Украины Владимиром Зеленским пресс-конференции.

В начале заседания Столтенберг выступил с короткой речью, сказав, в частности, что цель НАТО - помочь Украине отразить российскую агрессию и сдерживать ее в будущем. После этого заседание продолжилось в закрытом для публики режиме.

@bbcrussian
Песков: гарантии безопасности Украины — это посягательство на безопасность России

Пресс-секретарь президента России Дмитрий Песков заявил, комментируя намерение стран «большой семерки» сегодня объявить о долгосрочных планах обеспечения безопасности Украины, что это является посягательством на безопасность России.

💬«Предоставляя гарантии безопасности Украины, они посягают на безопасность Российской Федерации. Это невозможно, и это чревато в среднесрочной, долгосрочной и даже краткосрочной перспективе весьма и весьма негативными последствиями», — сказал журналистам пресс-секретарь президента страны, которая развязала большую войну, напав на Украину.

💬«Принимая подобные решения, эти страны фактически делают Европу гораздо более опасной на долгие и долгие годы. И, конечно же, они делают плохо нам, что мы будем учитывать и из чего будем дальше исходить», — добавил Песков.

Как сообщили ранее правительство Великобритании и администрация президента США, в среду «на полях» саммита НАТО страны «большой семерки» подпишут декларацию-план военной поддержки Украины на ближайшие годы.

@bbcrussian
Макрон пообещал Зеленскому технику для разминирования

Президент Украины Владимир Зеленский встретился в среду в Вильнюсе, «на полях» саммита НАТО, с президентом Франции Эммануэлем Макроном и объявил после встречи, что Макрон пообещал передать Украине технику для разминирования.

💬«Проинформировал про ситуацию на поле боя сейчас. Обсудили дальнейшую оборонную поддержку. Еще раз благодарю за каждую единицу оружия, а особенно — за дальнобойное оружие. Будет и дополнительное инженерное оборудование для разминирования», — написал Зеленский в твиттере.

Франция на этой неделе объявила, что передаст Украине крылатые ракеты SCALP — французский аналог ракет Storm Shadow, которые уже передала Украине Британия.

@bbcrussian
BBC News | Русская служба
Украинские источники, а также популярный российский телеграм-канал «Военный осведомитель» сообщают о гибели российского генерала Олега Цокова в Бердянске. Как он мог там оказаться? Объясняет специальный корреспондент Би-би-си Илья Барабанов Утром 11 июля…
«Все СМИ уже написали». Бывший командующий 58-й армией подтвердил гибель генерала Цокова в Украине

Хотя главной темой пропагандистских ток-шоу на российском телевидении остается саммит НАТО в Вильнюсе, во вчерашнем вечернем выпуске передачи «60 минут», которую ведет Ольга Скабеева, затронули тему обстрела оккупированного российскими войсками Бердянска ракетами Storm Shadow. «Официальной информации от министерства обороны нет, – оговорилась телеведущая. – Но абсолютно все СМИ уже написали…»

💬«Да, – заявил ей в ответ генерал-лейтенант Гурулев, который после начала российского вторжения в Украину стал одним из главных военных спикеров на российском телевидении. – Причем это человек, который был в таких передрягах, что мало кому снилось. Он в прошлом году был крайне тяжело ранен, его еле вытащили, и по сути он по состоянию здоровья сегодня уже мог на фронт не ехать, его могли списать. Он сказал: нет, ребята, я буду там, и опять пошел воевать с нацистами. К сожалению, он геройски погиб, этот человек заслуживает громадного уважения, имеет сумасшедший авторитет в вооруженных силах, и это правда».

Гурулев подтвердил таким образом не только факт смерти Олега Цокова, но и прошлогодние сообщения украинских источников, которые в сентябре 2022 года утверждали, что генерал получил серьезное ранение.

Первым о гибели Цокова в Бердянске утром 11 июля сообщил советник украинского мэра оккупированного Россией Мариуполя Петр Андрющенко, а за ним ряд украинских телеграм-каналов.

Подробнее читайте здесь
Япония подарит Украине систему обнаружения дронов

Япония в рамках военной помощи Украине передаст ей систему обнаружения дронов — об этом в среду сказал японский премьер-министр.

Как передает агентство Укринформ со ссылкой на портал nippon.com, премьер-министр Фумио Кисида сказал о передаче системы обнаружения беспилотников, выступая на саммите НАТО в Вильнюсе.

В марте Кисида побывал в Киеве и сообщил президенту Зеленскому, в частности. что Япония выделит 30 млн долларов на нелетальную военную помощь Украине.

Япония не входит в Североатлантический альянс, но является одним из партнеров НАТО в Азиатско-Тихоокеанском регионе.

Кроме того, Япония входит в «большую семерку» (G7) которая в среду планирует подписать декларацию-план обеспечения безопасности Украины на ближайшие годы. Япония — единственная страна «семерки», которая не входит в НАТО.

@bbcrussian
Министр обороны Британии: люди хотят видеть благодарность от Украины за поставки оружия

Министр обороны Великобритании Бен Уоллес намекнул, что Украине нужно активнее выражать благодарность за помощь Запада. Так он прокомментировал вчерашние резкие высказывания Владимира Зеленского, который выразил недовольство коммюнике альянса.

По словам Уоллеса, украинцы так торопятся получить всю возможную помощь, что они не всегда говорят спасибо за то, что уже передано.

💬«Нравится нам это или нет, но люди хотят увидеть чуточку благодарности», — цитирует Guardian слова министра, сказанные в ходе брифинга на полях саммита НАТО в Вильнюсе.

По мнению Уоллеса, такие настойчивые требования могут привести к отчуждению некоторых союзников.

Уоллес рассказал, что когда в прошлом году он приехал в Украину, ему сразу выдали список необходимого оружия.

💬«„Знаете, мы не Amazon“, — я сказал им это в прошлом году, после того как ехал 11 часов, чтобы получить список».

Впрочем, он отметил, что понимает: Зеленский в данном случае обращался скорее к украинцам — и что, несмотря на недовольство президента, формулировки итогового коммюнике саммита представляют собой хороший для Украины результат.

@bbcrussian
Байден обсудит с Зеленским вопрос о дальнобойных ракетах ATACMS — Джейк Салливан

Президент США Джо Байден на встрече с президентом Украины Владимиром Зеленским в среду в Вильнюсе обсудит с ним вопрос о дальнобойных ракетах ATACMS. Как передает агентство Reuters, об этом сказал в телеинтервью советник Белого дома по национальной безопасности Джейк Салливан.

Из короткого сообщения агентства не следует, что Байден может объявить о передаче этих ракет Украине — как не следует и обратного.

Газета New York Times во вторник написала со ссылкой на свои источники, что Белый дом ведет непубличные дискуссии о поставке в Украину ATACMS.

Киев уже давно просит дать украинской армии ракеты ATACMS, дальность действия которых составляет около 300 км (примерно на 60 км больше, чем у поставленных Британией и Францией крылатых ракет Storm Shadow и SCALP).

Ракетами ATACMS можно стрелять из имеющихся у Украины установок HIMARS.

@bbcrussian
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Последствия сильного ливня в Туапсе и окрестностях города. Сообщается о четырех пропавших без вести.

@bbcrussian
❗️G7 и Украина подписали декларацию о военной помощи и гарантиях безопасности

Лидеры стран «Большой семерки» и президент Украины объявили по окончании саммита НАТО в Вильнюсе о подписании декларации о военной помощи и гарантиях безопасности Украины со стороны стран «семерки».

В декларации говорится, что страны G7 обязуются обеспечивать обороноспособность и безопасность Украины на основе долгосрочных двусторонних соглашений.

Как передает наш корреспондент в Вильнюсе, Владимир Зеленский заявил, что украинская делегация «везет домой важную победу в сфере безопасности».

💬«Это дает совершенно новые возможности обеспечения нашей безопасности», — сказал Зеленский.

@bbcrussian
Главное к этому часу. Идет 504-й день войны

🔻В Вильнюсе завершился саммит НАТО, на котором генеральный секретарь альянса Йенс Столтенберг заявил, что Украина «стала ближе к НАТО, чем когда-либо».

🔻Лидеры стран «Большой семерки» подписали по окончании саммита НАТО в Вильнюсе декларацию о военной помощи и гарантиях безопасности Украины. В декларации говорится, что страны G7 обязуются обеспечивать обороноспособность и безопасность Украины на основе долгосрочных двусторонних соглашений.

🔻Президент Зеленский назвал декларацию «важной победой» Украины. Перед этим Зеленский заявил, что считает итоги саммита НАТО хорошими, но не идеальными — идеальными он их счел бы, если бы Украина получила официальное приглашение в альянс.

🔻В рамках саммита НАТО прошло первое заседание Совета НАТО-Украина. Союзники объясняют, что создание этого совета — это значительное повышение уровня сотрудничества с Украиной.

🔻В первой половине дня Зеленский встретился с главами правительств Канады, Германии, Австралии, Японии, Великобритании и президентом Франции, а также с председателем Европейского совета Шарлем Мишелем. Позже планируется встреча Зеленского с президентом США.

@bbcrussian
«Троицу» Андрея Рублева официально передали в безвозмездное пользование Троице-Сергиевой лавре

Патриарх Кирилл и министр культуры Ольга Любимова подписали договор о передаче «Троицы» Сергея Рублева в безвозмездное пользование Троице-Сергиевой лавре. Соглашение о передаче при этом заключено между Третьяковской галереей и лаврой.

Церемония утверждения договора прошла 12 июля в Портретном зале Санкт-Петербургской митрополии в Александро-Невской лавре.

💬«Мы сегодня символически свидетельствуем о том, что страна живет в иное время, в иную эпоху. Прошло — надеемся, безвозвратно, — то время, когда святыни изымались из Церкви, и наступило время, когда Церкви возвращаются святыни, даже представляющие огромную культурную, историческую ценность», — сказал патриарх после подписания документа.

«Святая Троица» Андрея Рублева сейчас находится в храме Христа Спасителя — в витрине без климатического контроля. Икону решили оставить в храме до празднования дня памяти святого Сергия Радонежского 18 июля.

После этого, как заявляла ранее министр культуры Ольга Любимова, «Троица» отправится на реставрацию, и не в Третьяковскую галерею, где она хранилась почти 95 лет, а в реставрационный центр им. Грабаря.

Министр прогнозировала, что на это может уйти год, и только после этого икону собирались передать Троице-Сергиевой лавре. Пока неясно, внесены ли какие-то изменения в эти договоренности в связи с подписанием документа.

@bbcrussian
Большая война не изменилась: пять уроков украинского наступления

Украинский военный обозреватель Кирилл Данильченко рассказывает, какие уроки можно извлечь из наблюдений за ситуацией на украинских фронтах за последние несколько недель.

Подробнее читайте здесь

Если ссылка не открывается – то здесь